BEKO CSA24023 Handleiding

BEKO Koel-vries combinaties CSA24023

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor BEKO CSA24023 (52 pagina's) in de categorie Koel-vries combinaties. Deze handleiding was nuttig voor 13 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/52
GB Instruction for use
RUS Инструкция по эксплуатации
LV Lietošanas instrukcija
LT Naudojimo instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu
HU Használati utasitás
Холодильник морозильник-
CSA24023
WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly
refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the
manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been
recommended by the manufacturer.
ВНИМАНИЕ
Для того чтобы обеспечить нормальную работу Вашего холодильника в котором используется охлаждающий ,
реагент совершенно безвредный для окружающей среды воспламеняющийся только в определенных R600a, (
условиях Вам следует соблюдать следующие правила), .
Не создавайте препятствий для свободной циркуляции воздуха вокруг холодильника .
Не пользуйтесь никакими механическими приспособлениями и инструментами для удаления льда при
размораживании холодильника коме тех которые рекомендованы изготовителем , , .
Не допускайте повреждения охлаждающего контура .
Не устанавливайте внутрь холодильного отделения где хранятся продукты никакие электрические , ,
устройства кроме тех которые рекомендованы изготовителем, , .
UZMAN BU! Ī
Lai garant tu j su sasald šanas iek rtas (kura izmanto viedei nekait gu dzes šanas vielu R600a – uzliesmojošs tikai pie ē ū ē ā ī ē
noteiktiem apst k iem), ir nepieciešams iev rot sekojošo: ā Ĝ ē
Netrauciet gaisa cirkul cijai ap iek rtu. ā ā
Neizmantojiet nek das meh nisk s iek rtas atkaus šanas pa trin šanai. ā ā ā ā ē ā ā
Nesaboj jiet dzes šanas di. ā ē ėē
Nodal jum p rtikas produktu glab šanai neizmantojiet nek das meh nisk s iek rtas, ja ražot js to neiesaka. ī ā ā ā ā ā ā ā ā
D MESIO! ö
Nor dami užtikrinti normal šio šaldymo prietaiso, kuriame naudojama visiškai aplinkai žalos nedaranti šaldymo ÷ ų
medžiaga R600a (degi esant tik tam tikroms aplinkos s lygoms), veikim , privalote vadovautis šiomis taisykl mis: ą ą ÷
Nesutrikdysite laisvos oro cirkuliacijos aplink prietais . ą
Nor dami pagreitinti atšildymo proces , nenaudokite kitoki , nei gamintoj rekomenduojam mechanini priemoni . ÷ ą ų ų ų ų ų
Nesugadinkite šaldymo linijos.
Buitinio prietaiso maisto saugojimo skyriuose nenaudokite elektrini prietais , nebent juos rekomenduot gamintojas. ų ų ų
UPOZORENJE!
Da biste obezbedili normalan rad Va.eg fri.idera, koji koristi ekolo.ki rashla iva R600a (a koji je zapaljiv samo pod ñ č
odre enim okolnostima) morate po.tovati slede a pravila: ñ ć
Nemojte ometati slobodan protok vazduha oko ure aja. ñ
Nemojte koristiti druga mehani ka sredstva osim onih koje predvi a proizvo a , da biste ubrzali odmrzavanje. č ñ ñ č
Nemojte uni.titi jedinicu za hla enje. ñ
Nemojte koristiti elektri ne ure aje u odeljku za uvanje hrane, osim onih koje preporu uje proizvo a . č ñ č č ñ č
FIGYELMEZTETÉS!
Azl, R600a (csak bizonyos körülmények között gyúlékony) teljesen környezetberát gázzal m köd h t berendzés ő ı ő ı
normális m ködésének eléréséhez, kövesse a következ szabályokat: ő ı
Ne gátolja a leveg keringését a készülék körül! ı
Ne használjon más mechanikus eszközöket a gyorsabb felolvasztás érdekében, mint amit a gyártó ajánl!
Ne szakítsa meg a h t közeg keringésirendszerét! ő ı
Ne használjon más elektromos eszközöket a mélyfagyasztó részben, mint amiket a gyártó javasolhat!
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in
the appliance /3
Temperature control and adjustment /3
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /4
Defrosting /4
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /6
Do’s and don’ts /6
Energy Consumption /7
Information about operating noises /7
Troubleshooting /8
Thechnical data /8
Безопасность прежде всего /9
Требования к электропитанию /10
Инструкция по транспортировке /10
Инструкция по установке /10
Общие сведения о холодильнике /11
Рекомендуемый способ размещения продуктов /11
Регулировка температуры /12
Перед началом работы /12
Хранение замороженных продуктов
/12
Замораживание свежих продуктов /13
Замораживание льда /13
Размораживание /13
Замена лампочки внутри холодильника /13
Чистка холодильника и уход за ним /14
Перенавешивание дверей /14
Что следует и чего нельзя делать /15
Энергопотребление /16
Почему холодильник шумит ? /16
Устранение неисправностей /16
Технические характеристики /17
Droš bas nor d jumi! /18 ī ā ī
Elektrisk s pras bas /19 ā ī
Transport šana /19 ē
Uzst d šana /19 ā ī
Apraksts /19
P rtikas produktu izvietošana /20 ā
Temperat ras regul šana /20 ū ē
Pirms ekspluat cijas /20 ā
Sasald tu produktu glab šana /20 ē ā
Sasald šana /20 ē
Ledus kubi u gatavošana /20 Ħ
Iek rtas atkaus šana /20 ā ē
Iekš j apgaismojuma spuldzes nomai a /20 ē ā Ħ
Elektroener ijas pat ri š /21 ă ē Ħ
Inform cija par iek rtas darb bas laik /21 ā ā ī ā
Tir šana un apkalpošana /22 ī
Trauc jumu mekl šana /22 ē ē
Tehniskais apraksts /22
RUS
Co ep eд жани
GB
Index
Svarbiausia - saugumas /23
Elektros reikalavimai /24
Gabenimo nurodymai /24
Diegimo instrukcijos /24
Susipažinkite su buitiniu prietaisu /25
Rekomenduojamas maisto produkt išd stymas ų ÷
buitiniame prietaise /25
Temperat ros kontrol ir reguliavimas /25 ū ÷
Prieš pradedant naudoti /26
Šaldyt maisto produkt laikymas /26 ų ų
Švieži maisto produkt užšaldymas /26 ų ų
Ledo gabaliuk gaminimas /26 ų
Atšildymas /26
Vidin s lemput s pakeitimas /27 ÷ ÷
Valymas ir prieži ra /27 ū
Dureli perstatymas /28 ų
Nurodymai /28
Energijos s naudos /29 ą
Informacija apie garsus prietaisui veikiant /29
Gedim šalinimas /30 ų
Techniniai duomenys /30
Bezbednost na prvom mestu /31
Neophodne elektri ne instalacije /32 č
Uputstvo za transport /32
Uputstvo za instaliranje /32
Elementi ure aja /33 ñ
Regulacija temperature /33
Pre stavljanja aparata u upotrebu /33
Skladištenje zamrznute hrane /33
Zamrzavanje sveže hrane /33
Pravljenje leda /33
Odmrzavanje /34
Zamena sijalice u aparatu /34
Č ćiš enje i održavanje /34
Potrošnja energije /35
Informacije u vezi sa bukom i vibracijama /36
Smer otvaranja vrata /36
Problemi /36
Tehni ki podaci o ure aju /37 č ñ
Els a biztonság /38 ı
Elektromos követelmények /39
Szállítási utasítások /39
Beüzemelési utasítások /39
Ismerje meg készülékét /40
Javasolt a készülékben lév étel elrendezése /40 ı
H mérséklet szabályozás és beállítás /40 ı
M ködtetés el tt /40 ő ı
Fagyasztott étel tárolása /41
Friss étel fagyasztása /41
Jégkockák készítése /41
Kiolvasztás /41
Bels villanykörte cseréje /42 ı
Tisztítás és védelem /42
Ajtó áthelyezése /43
Tegye és ne tegye /43
Energiafogyasztás /44
Információ az üzemeltetési zajokról /44
Problémakeresés /44
Technikai adat /45
LT
Rodykl÷
LV
Saturus
SR
Sadržaj
HU
Tartalomjegyzé
k

Product specificaties

Merk: BEKO
Categorie: Koel-vries combinaties
Model: CSA24023

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met BEKO CSA24023 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Koel-vries combinaties BEKO

BEKO

BEKO DSA25030 Handleiding

4 Oktober 2022
BEKO

BEKO CSA31030X Handleiding

4 Oktober 2022
BEKO

BEKO CN158230ZX Handleiding

4 Oktober 2022
BEKO

BEKO RCHA300K20XP Handleiding

4 Oktober 2022
BEKO

BEKO RCHE365K20W Handleiding

4 Oktober 2022
BEKO

BEKO RCNA365K20ZXP Handleiding

4 Oktober 2022
BEKO

BEKO GNEV422P Handleiding

4 Oktober 2022
BEKO

BEKO RDNE480K21W Handleiding

4 Oktober 2022
BEKO

BEKO RCSE365K40X Handleiding

4 Oktober 2022
BEKO

BEKO DSE30030 Handleiding

4 Oktober 2022

Handleiding Koel-vries combinaties

Nieuwste handleidingen voor Koel-vries combinaties

Whirlpool

Whirlpool ET16JKXWN00 Handleiding

4 Oktober 2022
Zanussi

Zanussi ZRT628W Handleiding

4 Oktober 2022
Blomberg

Blomberg KNM4553Ei Handleiding

4 Oktober 2022
Frilec

Frilec BONNSBS-636-040EI Handleiding

4 Oktober 2022
Samsung

Samsung SRS589DBG Handleiding

4 Oktober 2022
Whirlpool

Whirlpool ART 481/3 Handleiding

4 Oktober 2022
New Pol

New Pol Omega910X Handleiding

4 Oktober 2022
Gram

Gram KF 32295-64 N/1 Handleiding

4 Oktober 2022
Samsung

Samsung SR270MLS Handleiding

4 Oktober 2022
Kenmore

Kenmore 253.70413 Handleiding

4 Oktober 2022