BEKO BM3WFT3841A Handleiding

NL / 2Lees eerst deze handleiding!Beste klant,Hartelijk dank voor uw keuze van het Beko product. Wij hopen dat u de beste resultatenkrijgt van uw product dat werd vervaardigd met hoogwaardige en moderne technologie.Om die reden vragen wij u deze volledige handleiding en alle andere begeleidende docu-menten zorgvuldig te lezen voor u het product in gebruik neemt.U moet alle waarschuwingen en informatie omvat in deze handleiding naleven. U moetuzelf en uw product dus beschermen tegen mogelijke gevaren.Bewaar de handleiding. Als u het product doorgeeft aan iemand anders mag u niet verge-ten ook de handleiding mee te geven.

De garantievoorwaarden, het gebruik en de pro-bleemoplossing methoden voor uw product zijn omvat in deze handleiding.Symbolen en definitiesDe volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding:Gevaar dat fataal kan aflopen of resulteren in letsels.Belangrijke informatie en nuttige tips bij het gebruik.Lees de handleiding.Recyclebaar materiaal.Waarschuwing voor heet oppervlak.WAARSCHU-WING!Gevaar dat kan resulteren in materiële schade aan het product of de omgeving.

2 Het wasgoed op het wassenvoorbereiden. 175. 3 Tips om energie en water te be-sparen. 175. 4 Het wasgoed laden. 175. 5 Correcte laadcapaciteit. 175. 6 Wasmiddel en wasverzachter ge-bruiken. 185. 7 Tips voor efficiënt wassen. 205. 8 Weergegeven programmaduur. 216 De bediening van he product. 216. 1 Bedieningspaneel. 216. 2 Symbolen op het scherm. 226. 3 Tabel programma en verbruik. 226. 4 Programmaselectie. 246. 5 Programma´s. 256. 6 Temperatuurselectie. 276. 7 Selectie centrifugeersnelheid. 276. 8 Selectie van hulpfuncties. 286. 8. 1 Hulpfuncties. 286. 8. 2 Gekozen functies/program-ma’s door de functieknoppengedurende 3 seconden in tedrukken. 296. 9 Eindtijd. 306. 10 Het programma starten. 306. 11 Laaddeurvergrendeling. 316. 12 De selecties wijzigen nadat hetprogramma is gestart. 316. 13 Het programma annuleren. 326. 14 Einde van het programma. 327 Onderhoud en reiniging. 327.

1 De wasmiddellade reinigen. 327. 2 Het reinigen van de laaddeur ende trommel. 337. 3 Het product en het bedieningspa-neel reinigen. 337. 4 Reinig de watertoevoerfilters. 337.

NL / 41 VeiligheidsinstructiesDit hoofdstuk omvat de nodigeveiligheidsinstructies om het ri-sico van persoonlijke letsels ofmateriële schade te voorkomen.Ons bedrijf kan niet aansprake-lijk worden geteld voor schadedie kan optreden als deze in-structies niet worden nageleefd.• De installatie- en reparatiewer-ken moeten altijd worden uit-gevoerd door een geautori-seerde dienst.• Gebruik uitsluitend originele re-serveonderdelen en accessoi-res.• U mag geen enkel onderdeelvan het product repareren ofvervangen tenzij dit duidelijkwordt aangegeven in de hand-leiding.• U mag het product niet wijzi-gen.1.1 Beoogd gebruik• De verwerkbaarheidsduur vanhet product is 10 jaar. Tijdensdeze periode zijn originele on-derdelen beschikbaar om hetapparaat correct te laten wer-ken.• Dit product is ontworpen voorhuishoudelijk gebruik.

Het isniet bestemd voor commercië-le doeleinden en dient niet ge-bruikt te worden waar het nietvoor bedoeld is.• Het product mag enkel wordengebruikt om wasgoed dat hier-voor gemarkeerd is te wassenen te spoelen• Dit apparaat is bedoeld voorhuishoudelijk gebruik en gelijk-aardige toepassingen zoals Bij-voorbeeld:– Personeelskeukens van win-kels, kantoren en anderewerkomgevingen;– Ranches,– door klanten van hotels, mo-tels en andere accommoda-tie faciliteiten,– Bed and breakfasts, guest-house-achtige omgevingen,– Gemeenschappelijke zonesin appartementenblokken ofwasplaatsen.1.2 Veiligheid van kin-deren, kwetsbare per-sonen en huisdieren• Dit product mag worden ge-bruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en personen met eenverminderde fysiek, gevoels-matig en mentaal vermogen ofeen gebrek aan ervaring enkennis als ze onder toezichtstaan of met betrekking in-

NL / 5structies krijgen met betrek-king tot het veilige gebruik vanhet apparaat en de betrokkenrisico’s.• Kinderen jonger dan 3 jaarmoeten uit de buurt wordengehouden, mits ze onder voort-durend toezicht staan.• Elektrische producten zijn ge-vaarlijk voor kinderen en huis-dieren. Kinderen of huisdierenmogen niet spelen met het pro-duct en ze mogen er niet op ofin klimmen. Controleer de bin-nenzijde van het product voorgebruik.• Gebruik het kinderslot om tevoorkomen dat kinderen hetproduct kunnen manipuleren.• Vergeet niet de laaddeur dichtte doen als u de kamer verlaatwaar het product staat.

Kinde-ren en huisdieren kunnen in hetproduct geklemd raken en ver-drinken.• Kinderen mogen geen reini-gings- of onderhoudswerkenuitvoeren als ze niet onder toe-zicht staan van een volwasse-ne.• Houd het verpakkingsmateri-aal uit de buurt van kinderen.Risico van letsels en verstik-king.• Houd alle oplosmiddelen enadditieven die worden gebruiktmet het product buiten het be-reik van kinderen.• Snijd het netsnoer door enbreek of deactiveer het ver-grendelingsmechanisme vande deur voor u het productweggooit om de veiligheid vankinderen te garanderen.1.3 Elektrische veilig-heid• De stekker van het productdient uit het stopcontact ge-trokken te zijn tijdens installa-tie, onderhoud, reiniging en re-paratiewerkzaamheden.

Ver-wijder de stekker of de zeke-ring van het product.• Als het netsnoer is bescha-digd, moet het worden vervan-gen door de geautoriseerdeservice om risico’s te vermij-den.• U mag het netsnoer niet onderof achter het product duwen.Plaats geen zware voorwerpenop het netsnoer. U mag hetnetsnoer niet buigen, verplette-ren en in contact brengen metwarmtebronnen.• Gebruik enkel het originelesnoer. Gebruik geen gesnedenof beschadigde kabels.

NL / 6• Gebruik geen verlengsnoer,multistekker of adapter om uwproduct in te schakelen.• Verlengsnoeren, multistekkers,adapters of draagbare voedin-gen kunnen oververhitten enbrand veroorzaken. Zorg er-voor geen stopcontacten endraagbare voedingen in debuurt van of achter het productte plaatsen.• De stekker moet gemakkelijkbereikbaar zijn. Als dit niet mo-gelijk is, moet er een mecha-nisme beschikbaar zijn dat vol-doet aan de elektrische wetge-ving en die alle terminal los-koppelt van het netwerk (zeke-ring, schakelaar, hoofdschake-laar, etc.).• U mag de stekker niet aanra-ken met natte handen.• Wanneer u de stekker van hetapparaat verwijdert uit hetstopcontact mag u niet aan hetsnoer zelf trekken maar enkelaan de stekker.• Zorg ervoor dat de stekker nietnat, vuil of stoffig is.• U mag uw product nooit aan-sluiten op energiebesparendeapparaten.

Dergelijke syste-men zijn schadelijk voor hetproduct.1.4 Veiligheid bij deverplaatsing van hetproduct• U moet de stekker van het pro-duct de wateruitlaat en water-aansluitingen verwijderen voorde verplaatsing. Draineer al hetwater dat in het product aan-wezig is.• Dit is een zwaar product, umag het niet zelf verplaatsen.Als het product op u valt, kandit letsels veroorzaken. Laathet product niet vallen tijdensdragen.• U mag geen onderdelen zoalsde deur vasthouden om hetproduct op te tillen en te ver-plaatsen. De bovenste lademoet stevig worden bevestigdvoor de verplaatsing.• Draag het product in de recht-opstaande positie. Als het nietrechtop kan worden gedragen,kunt u het op zijn rechterkantkantelen van vooraf gezien.• Verzeker u ervan dat de slan-gen en het netsnoer niet ge-vouwen, gekneld of samenge-perst worden nadat het pro-duct is aangebracht na de in-stallatie of reiniging.

NL / 71.5 Veiligheid tijdensde installatie• Controleer de informatie in dehandleiding en de installatie-voorschriften om het productvoor te bereiden op de installa-tie en zorg ervoor dat het elek-trisch net, de waterleiding ende wateruitlaat geschikt zijn.Zo niet moet u een gekwalifi-ceerde elektricien en loodgie-ter bellen om de nodige stap-pen de ondernemen.

Deze be-werkingen vallen onder de ver-antwoordelijkheid van de klant.• Voor u begint met de installatiemoet u ervoor zorgen de zeke-ring uit te schakelen om devoeding uit te schakelen voorde lijn waarop het productwordt aangesloten.• Dit product is bedoeld voor ge-bruikt tot een maximale hoogtevan 2000 meter boven de zee-spiegel.• Inspecteer het product opschade voor u het installeert.Laat het apparaat niet installe-ren als het beschadigd is.• Draag altijd persoonlijke be-schermingsuitrusting (hand-schoenen, etc.) tijdens de in-stallatie, het onderhoud en dereparaties van het product. Erbestaat risico van letsels.• Er kunnen letsels optreden alsmen de handen op de onbe-dekte sleuven plaatst.

Sluit deopeningen van de transportveiligheidsbouten met plasticpluggen.• U mag het product niet instal-leren of achterlaten op locatieswaar het kan worden blootge-steld aan externe omgevings-omstandigheden.• Installeer het product niet inomgevingen waar de tempera-tuur lager dan 0 ºC kan dalen.• Plaats het product niet op eentapijt of een gelijkaardig opper-vlak. Dit kan een brandgevaarbetekenen aangezien er geenluchtcirculatie is onderaan.• Plaats het product op een vlaken stevig oppervlak en balan-ceer het met de verstelbare po-ten.• Sluit het product aan op eengeaard stopcontact beveiligdmet een zekering conform destroomwaarden vermeld ophet typeplaatje. Zorg ervoordat de aarding wordt uitge-voerd door een expert elektri-cien. Gebruik het product nietzonder een geschikte aardingin conformiteit met de regio /nationale regelgeving.

NL / 8• Steek de stekker van het pro-duct in een stopcontact metgeschikte spannings- en fre-quentiewaarden zoals vermeldop het typeplaatje.• U mag de stekker van het pro-duct niet in losse, gebroken,vuile of vette stopcontactensteken of in stopcontacten dieuit hun zittingen zijn gekomenmet een risico van contact metwater.• Gebruik de nieuwe slangensetdie wordt geleverd met het pro-duct. U mag oude slangensetsniet opnieuw gebruiken. Brenggeen toevoegingen aan op deslangen.• Sluit de waterinlaatslang recht-streeks aan op de waterkraan.De druk van de kraan moet mi-nimum 0,1 MPa (1 bar) enmaximum 1MPa (10 bars) be-dragen. 10 tot 80 liter watermoeten uit de kraan stromenin een minuut voor de correctewerking van het product. Alsde waterdruk hoger is dan 1MPa (10 Bars) moet een redu-ceerventiel worden aange-bracht.

De maximum toegela-ten temperatuur is 25°C.• Plaats het uiteinde van de wa-terafvoerslang in de afvalwaterafvoerleiding, de wastafel ofde badkuip.• Plaats het netsnoer en leidin-gen zodanig dat er geen strui-kelgevaar bestaat.• Installeer het product niet ach-ter een deur, schuifdeur of opeen andere locatie waar de vol-ledige opening van de deurwordt belemmerd.• Als een droger op het productmoet worden geplaatst, moet ueen geschikte bevestiging aan-brengen die u hebt verkregenvan de geautoriseerde service.• Er bestaat een risico met elek-trische onderdelen wanneer debovenste laden worden verwij-derd.

U mag de bovenste ladevan het product niet ontmante-len.• Plaats het product op een af-stand van ten minste 1 cm metde randen van uw meubilair.1.6 Veiligheid tijdensde bediening• Wanneer u apparaten gebruikt,mag u enkel oplosmiddelen,verzachters en additieven ge-bruiken die geschikt zijn voorwasmachines.• Gebruik nooit chemische op-losmiddelen op het product.Dit materiaal kan een explosie-risico inhouden.• U mag nooit een defect of be-schadigd product bedienen.Verwijder de stekker uit het

NL / 9stopcontact (of schakel de ze-kering uit), sluit de waterkraanen bel de geautoriseerde servi-ce.• Plaats geen ontstekingsbron-nen (brandende kaars, sigaret-ten, etc.) of warmtebronnen(strijkijzers, fornuizen, ovens,etc.) bovenop of in de buurtvan het product. Plaats geenontvlambaar/explosief materi-aal in de buurt van het product.• U mag niet klimmen op hetproduct.• Verwijder de stekker uit hetproduct en sluit de kraan als uhet product niet zult gebruikengedurende een lange periode.• Oplosmiddel/onderhoudsma-teriaal kan spatten uit de was-middellade als deze wordt geo-pend wanneer de machine inwerking is. Contact van hetwasmiddel met uw huid ofogen kan gevaarlijk zijn.• Zorg ervoor dat er geen huis-dieren in het product klimmen.Controleer de binnenzijde vanhet product voor gebruik.• Forceer nooit een vergrendeldelaaddeur. De deur kan wordengeopend zodra de wascyclusis beëindigd.

Als de deur nietopengaat, kunt u de oplossin-gen gebruiken voor “Laaddeurkan niet worden geopend' inhet hoofdstuk 'Probleemoplos-sing'.• Was geen elementen die zijnvervuild met benzine, kerosine,benzeen, drukregelaars, alco-hol of andere ontvlambare ofexplosieve materialen en indu-striële chemicaliën.• Gebruik geen stomerij wasmid-del en was, centrifugeer ofspoel geen wasgoed dat is ver-vuild met stomerij wasmiddel.• Plaats uw handen nooit in dedraaiende trommel. Wacht totde trommel niet meer draait• Als u wasgoed wast aan hogetemperaturen, kan het afge-voerde water uw huid verbran-den als het in contact komtmet uw huid, bijvoorbeeld alsde afvoerslang is aangeslotenop de kraan.

Raak het afvalwa-ter niet aan.• Neem de volgende maatrege-len om de vorming van een bio-film en onaangename geurtjeste voorkomen.– Zorg ervoor dat de kamerwaar u de wasmachineplaatst goed is geventileerd.– Neem de deurpakking en hetglas van de deur af met eendroge en schone doek aanhet einde van het program-ma.

NL / 10• Het venster van de laaddeurwarmt op tijdens het wassenop hoge temperaturen. Laatdaarom in het bijzonder kinde-ren het venster tijdens het was-sen niet aanraken,.• Voor u versleten en niet langerbruikbare items weggooit:1. Verwijder de stekker uit hetstopcontact.2. Snijd het netsnoer door enverwijder het van het appa-raat met de stekker.3. Breek het vergrendelingsme-chanisme van de laaddeurom deze onbruikbaar te ma-ken.4. Laat kinderen niet spelen methet afgedankte product.1.7 Veiligheid tijdenshet onderhoud en dereiniging• Voor u de wasmachine reinigtof onderhoudt, moet u de stek-ker uit het stopcontact verwij-deren of de stroom onderbre-ken bij de zekering.• Als u het product moet ver-plaatsen om het te reinigen,mag u niet trekken aan hetdeksel. Het deksel kan barstenen letsels veroorzaken!• Plaats uw handen, voeten ofmetalen voorwerpen niet onderof achter uw product.

Dit kanblokkeringen veroorzaken enscherpe voorwerpen kunnenpersoonlijke letsels veroorza-ken.• Gebruik een schone, drogedoek om vreemd materiaal ofstof te verwijderen van de pin-nen van de stekker. U maggeen natte of vochtige doekgebruiken om de stekker te rei-nigen. Zo niet, bestaat er eenrisico van brand of elektrischeschokken.• Was het product niet af methogedrukreinigers of door erdamp of water op te verstuivenof te gieten. Er bestaat gevaarop elektrische schokken.• Gebruik geen scherpe of schu-rende middelen om het pro-duct te reinigen. Gebruik geenhuishoudelijke reinigingspro-ducten, oplosmiddelen, gas,benzine, verdunner, alcohol,vernis, , etc. tijdens het reini-gen• Reinigingsmiddelen met oplos-middelen kunnen giftige dam-pen vrijgeven, bijv. reinigings-middel.

NL / 11• U mag het filter of de afvoer-pomp niet demonteren als hetproduct is ingeschakeld.• De temperatuur in de machinekan stijgen tot 90°C. Reinig hetfilter nadat het water in de ma-chine is afgekoeld om het risi-co op brandwonden te vermij-den.2 Belangrijke instructies met betrekking tot het milieu2.1 Naleving van de AEEA-richtlijnDit product is conform met deEU AEEA-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt eenclassificatiesymbool voor afvalelektrische en elektronische ap-paratuur (AEEA).Dit product werd vervaardigd met kwalita-tief hoogstaande onderdelen en materialendie opnieuw kunnen worden gebruikt en diegeschikt zijn voor recycling. Om die redenmag u het afvalproduct niet weggooien metnormaal huishoudelijk of ander afval aanhet einde van de levensduur. Neem hetnaar een inzamelcentrum voor de recyclagevan elektrische en elektronische appara-tuur.

Raadpleeg uw lokale autoriteiten voormeer informatie over deze inzamelcentra.Naleving van de RoHS-richtlijn:Het product dat u hebt gekocht is conformmet de Europese RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en verbodenmateriaal zoals gespecificeerd in de richt-lijn.2.2 Informatie over de verpakkingHet verpakkingsmateriaal van het productis gefabriceerd van recyclebaar materiaal inovereenstemming met onze Nationale Mili-euwetgeving. U mag het verpakkingsmate-riaal niet samen met het huishoudelijke ofander afval weggooien. U moet ze naar deinzamelpunten voor verpakkingsmateriaalbrengen die zijn aangewezen door de auto-riteiten.

NL / 123 Technische specificatiesNaam of handelsmerk van de leverancier: BekoNaam van het modelBM3WFT3841A457100004700Nominale capaciteit (kg) 8Maximale centrifugeersnelheid (cyclus/min) 1400Ingebouwd NoHoogte (cm) 84,5Breedte (cm) 60Diepte (cm) 54,6Enkele / Dubbele waterinlaat + / -Elektrische verbinding (V/Hz) 230 V / 50HzTotale stroom (A) 10Totaal vermogen (W) 2200Hoofdmodel code 1820De informatie over het model zoals opgeslagen in de pro-ductdatabank is beschikbaar op de volgende websitewaar u kunt zoeken op de ID van het model (*) die ver-meld staat op het typeplaatje.https://eprel.ec.europa.eu/

NL / 134 InstallatieLees eerst het hoofdstuk “Veilig-heidsinstructies”. Uw wasmachine detecteert auto-matisch de hoeveelheid wasgoeddie in de machine wordt geplaatstbij de selectie van een programma. Tijdens de installatie van het pro-duct, voor het eerste gebruik, moetde machine worden gekalibreerdom zeker te zijn dat de hoeveelheidwasgoed zo nauwkeurig mogelijkwordt gedetecteerd. Selecteer hiervoor het programmaTrommelreiniging* en annuleer deZwierfunctie. Start het programmazonder wasgoed. Wacht tot het ein-de van het programma. Dit duurtca. 15 minuten. *De naam van het programma kanvariëren naargelang het model. Voor de gepaste programmaselec-tie kunt u het hoofdstuk raadplegenmet de beschrijvingen van de pro-gramma’s. • Neem contact op met de dichtstbijzijndegeautoriseerde service voor de installatievan uw apparaat.

• Zorg ervoor dat de installatie en de elek-trische aansluitingen van het productworden uitgevoerd door een geautori-seerde serviceagent. De fabrikant kanniet verantwoordelijk worden gehoudenvoor schade veroorzaakt door procedu-res uitgevoerd door niet-geautoriseerdepersonen. • De voorbereiding van de locatie en elek-trische, watertoevoer en -afvoerinstalla-ties op de plaats van installatie is de ver-antwoordelijkheid van de klant. • Verzeker u ervan dat de watertoevoer- enafvoerslangen als ook de stroomkabelniet gevouwen, gekneld of samengeperstworden als u het product na installatie ofreinigingswerkzaamheden op zijn plaatszet. • Controleer voor de installatie visueel ofhet product defecten heeft. Laat het ap-paraat niet installeren als het beschadigdis. Beschadigde producten kunnen risi-co's voor uw veiligheid veroorzaken. 4.

1 Geschikte installatielocatie• Plaats het product op een harde en vlak-ke vloer. Plaats het niet op een hoog ta-pijt of andere gelijkaardige oppervlakken. Als het apparaat op een ongepaste vloerwordt geplaatst, kan dit lawaai en trillin-gen veroorzaken.

• Totale gewicht van de wasmachine en dedroger - met een volle lading- wanneer zeboven op elkaar worden gestapeld is ca. 180 kilogram. Plaats het product op eenstevige en vlakke vloer die voldoende ca-paciteit heeft om de lading te dragen. • Plaats het product niet bovenop destroomkabel. • Installeer het product niet op plaatsenwaar de temperatuur kan dalen tot min-der dan 0°C. Vriezen kan het product be-schadigen. • Laat een minimum ruimte van 1 cm tus-sen het product en de meubelen. • Als u het product wilt installeren op eenoppervlak met trappen mag u het nooitdicht bij de rand plaatsen. • Plaats het product niet op een platform. • Plaats geen warmtebronnen, zoals kook-platen, strijkijzers, ovens, etc. op het ap-paraat en gebruik deze niet op het pro-duct. 4. 2 Montage van de onderste pa-neeldekselsBij een aantal modellen zijn de ba-sisonderdelen van de productenvolledig gesloten.

NL / 14• Om het geluidscomfort van het productte verhogen, bevestigt u deksel A nadathet het verpakkingsschuim hebt verwij-derd.Deksel AKantel de machine licht naar achter. Laatde tabs van deksel A rusten tegen het on-derste paneel. Voltooi de montage door tedraaien aan het deksel.• Deksel B en de dop zijn optioneel. Beves-tig deksel B en de dop indien beschik-baar.Deksel BLaat de tabs van deksel B rusten tegen hetonderste paneel. Voltooi de montage doorte draaien aan het deksel.DopVoeg de dop in door hem in te drukken metuw vinger.4.3 De transportbeveiligingsboutenverwijderen1. Draai alle transport veiligheidsboutenlos met een gepaste sleutel tot ze vrijbewegen.2. Buig het interne deel door dit in te druk-ken bij de gripzones en trek het onder-deel uit.3.

Bevestig de plastic deksels die wordengeleverd in de tas met de handleiding inde openingen op het achterpaneel.BERICHTVerwijder de transport veiligheids-bouten voor u het product in ge-bruik neemt. Zo niet kan het pro-duct worden beschadigd.BERICHTBewaar de transport veiligheids-bouten op een veilige plaats zodatu het product opnieuw kunt ver-plaatsen in de toekomst.Monteer de transport veiligheids-bouten in de omgekeerde volgordevan de demontageprocedure.Verplaats het product nooit zonderde beveiligingsbouten voor vervoergoed op hun plek te hebben beves-tigd.

NL / 154. 4 De watertoevoer aansluitenBERICHTModellen met enkele watertoevoermogen niet worden aangesloten opde warmwaterkraan. In dat gevalraakt het wasgoed beschadigd ofschakelt het product over op de be-veiligingsmodus en werkt het niet. Gebruik geen oude of gebruikte wa-terinlaatslangen op het nieuwe pro-duct. Dit kan waterlekken veroorza-ken in uw machine en vlekken opuw wasgoed. 1. Draai alle moeren van de slangen vastmet de hand. Gebruik nooit een moer-sleutel wanneer u de moeren vastdraait. 2. Open de kranen volledig nadat u ze hebtaangesloten om te controleren op wa-terlekken op de aansluitingspunten. Alsu lekken vaststelt, moet u de kraan dichtdraaien en de moer verwijderen. Contro-leer de pakking en draai de moer op-nieuw zorgvuldig aan. Houd de kranenvan het product dicht als het niet wordtgebruikt om waterlekkage en daaruitvoortvloeiende schade te voorkomen. 4.

5 De afvoerslang aansluiten op deafvoer1. Bevestig het uiteinde van de afvoerslangrechtstreeks op de afvoerwaterslang,wastafel of badkuip. Uw woning kan onderstromen alsde afvoerslang loskomt tijdens deafvoer van het water. Er bestaateen brandrisico door te hoge was-temperaturen. Om dergelijke situa-ties te voorkomen en ervoor te zor-gen dat het product probleemlooswater aan- en afvoert, moet u de af-voerslang veilig bevestigen. 2. Sluit de afvoerslang aan op minimaal 40cm en maximaal 100 cm hoogte. 3. Als de waterafvoerslang op vloerniveauof dichtbij de vloer (40 cm of lager)wordt gemonteerd en daarna verhoogdkan de waterafvoer moeilijker verlopenen kan het wasgoed zeer nat uit de ma-chine komen. Volg daarom de hoogtesdie in de afbeelding staan vermeld. 4.

te voorkomen dat afvoerwater terug-stroomt in het product en om een vlotteafvoer te garanderen, mag u het uiteindevan de slang niet onderdompelen in hetafvoerwater of meer dan 15 cm in de af-voer steken. Als het te lang is, moet uhet inkorten. 5.

Het uiteinde van de slang mag niet wor-den gebogen, men mag er niet op stap-pen en de slang mag niet gekneld rakentussen de afvoer en het product. Zo nietkunt u problemen ondervinden met dewaterafvoer. 6. Als de slang te kort is, gebruik deze dooreen originele verlengslang toe te voe-gen. De totale lengte van de slang magniet meer zijn dan 3,2 m. Om waterlek-ken te voorkomen, moet u de aansluitingtussen de verlengslang en de af-voerslang van het product beveiligenmet een geschikte klem zodat ze nietlos kan komen en lekken veroorzaken.

NL / 164. 6 De poten afstellenWAARSCHUWING. Ten einde ervoor te zorgen dat uwmachine stiller en zonder trillingenwerkt, moet deze waterpas en inevenwicht op zijn poten staan. Zorgervoor dat de machine waterpasstaat door de poten te verstellen. Zo niet kan het product bewegen enproblemen veroorzaken door ver-pletteringen, lawaai en trillingen. Om schade aan de borgmoeren tevoorkomen, mag u geen gereed-schap gebruiken om de moeren loste draaien. 1. Draai de borgmoeren op de pootjes metde hand los. 2. Stel de voetjes bij tot het product water-pas staat en correct is gebalanceerd. 3. Draai alle borgmoeren vast met dehand. 4. 7 Elektrische aansluitingSluit het product aan op een geaard stop-contact beschermd door een zekering van16 ampère.

Ons bedrijf kan niet aansprake-lijk worden gehouden voor schade diewordt veroorzaakt als het product wordt ge-bruikt zonder aarding in overeenstemmingmet de lokale regelgeving. • De aansluiting moet voldoen aan de nati-onale regelgeving. • De elektrische aansluitkabel infrastruc-tuur van het product moet toereikend engeschikt zijn voor de vereisten van hetproduct. Het is aanbevolen een aardlek-schakelaar te gebruiken. • De stroomkabelstekker moet binnenmakkelijk bereik zijn na de installatie. • Als de huidige voeding van de zekering ofstroomschakelaar in het huis lager is dan16 ampère, moet een bevoegde elektri-cien dan een zekering van 16 ampère in-stalleren. • De spanning vermeld in de "Technischespecificaties" moet gelijk zijn aan de net-spanning. • Maak geen verbindingen via verlengsnoe-ren of meerwegstekkers. De aansluitka-bel kan oververhitting en brand veroorza-ken.

Als het netsnoer is beschadigd,moet het worden vervangen doorde geautoriseerde service om risi-co’s te vermijden. 4. 8 StartenVoor u het product opstart, moet u de voor-bereidingen treffen die worden beschrevenin sectie “Milieurichtlijnen” en“installatie”.

Om het product voor te bereiden op hetwassen van wasgoed voert u de eerste han-deling uit in het Trommelreinigingspro-gramma. Als dit programma niet beschik-baar is in uw product, moet u de methodevolgen die wordt beschreven in sectie “Delaaddeur en de trommel reinigen”. Er kan wat water achtergeblevenzijn in het product door de kwali-teitscontroleprocessen tijdens deproductie. Dit is niet schadelijk voorde machine. 5 Voorlopige voorbereidingLees eerst het hoofdstuk “Veilig-heidsinstructies”.

NL / 175. 1 Wasgoed sorteren• Sorteer de was volgens het type stof,kleur, mate van bevuiling en toegestanewatertemperatuur. • Volg altijd de instructies op de kledingeti-ketten. 5. 2 Het wasgoed op het wassenvoorbereiden• Wasgoed met metalen delen zoals beu-gelbeha's, gespen of metalen knopen zul-len het product beschadigen. Verwijderde metalen onderdelen of was de kledingin een waszak of kussensloop. • Neem alle voorwerpen uit de zakken zo-als munten, pennen en paperclips, endraai de zakken binnenstebuiten en bor-stel ze uit. Soortgelijke voorwerpen kun-nen het product beschadigen of lawaaiveroorzaken. • Plaats kleine kledingstukken zoals baby-sokjes en nylon kousen in een waszak ofkussensloop. • Doe gordijnen erin zonder deze samen tedrukken. Verwijder bevestigingshakenvan de gordijnen. Gordijnaccessoireskunnen trekken en scheuren aan de gor-dijn.

• Sluit ritssluitingen, naai losse knopenvast en herstel scheuren. • Was ´machinewasbare´ of ´handwasbare´ producten uitsluitend met een geschiktprogramma. • Was geen kleuren en witgoed samen. Nieuwe, donkergekleurde katoenen stof-fen geven veel kleur af. Was ze afzonder-lijk. • Hardnekkige vlekken moeten zorgvuldigbehandeld worden voor het wassen. • Was broeken en fijn wasgoed binnenste-buiten. • Wasgoed bevuild met materialen zoalsbloem, kalkstof, melkpoeder enz. moetgoed uitgeschud worden voor het in demachine wordt geplaatst. Dergelijk stofen poeder op het wasgoed kan zich metde tijd opstapelen op de binnendelen vande machine en schade veroorzaken. 5. 3 Tips om energie en water te be-sparenDe volgende informatie zal u helpen hetproduct op een ecologische en energiebe-sparende manier te gebruiken.

• Laat het product werken op de hoogstelaadcapaciteit die het door u geselecteer-de programma toestaat, maar laadt niette veel. Zie “Programma- en verbruiksta-bel”. • Volg altijd de instructies op de verpak-king van het wasmiddel. • Was lichtbevuilde was op lage tempera-turen.

• Gebruik snellere programma‘s voor kleinehoeveelheden lichtbevuilde was. • Gebruik geen voorwas en hoge tempera-turen voor was die niet ernstig vervuild ofbevlekt is. • Indien u van plan bent uw wasgoed in dedroger te drogen, selecteer dan de hoog-ste aanbevolen centrifugeersnelheid tij-dens het wasproces. • Gebruik niet meer wasmiddel dan de hoe-veelheid die wordt aanbevolen op de ver-pakking. 5. 4 Het wasgoed laden1. Open de laaddeur. 2. Plaats het wasgoed losjes in de machi-ne. 3. Duw de laaddeur dicht tot u een klikslui-ting hoort. Zorg dat er niets tussen dedeur zit. De laaddeur is vergrendeld alseen programma draait. De deur kan wor-den geopend zodra de wascyclus is be-ëindigd. U kunt dan de laaddeur openen. Indien de deur niet opengaat, past u deoplossingen toe die worden gegevenvoor de fout “Laaddeur kan niet wordengeopend” in het hoofdstuk 'Probleemop-lossing'. 5.

NL / 18Het product past de hoeveelheid water au-tomatisch aan naargelang het gewicht vanhet wasgoed dat in het product wordt ge-plaatst. Volg de instructies in de "Program-ma en verbruikstabel". Indien demachine te veel wordt geladen, zalde wasprestatie van de machine af-nemen. Bovendien kunnen er zichlawaai- en trilproblemen voordoen. 5. 6 Wasmiddel en wasverzachtergebruikenWAARSCHUWING. Lees de instructies van de fabrikantop de verpakking wanneer u was-middelen, wasverzachters, stijfsel,bleekmiddel en ontkleurders, anti-kalkmiddelen gebruikt en volg devermelde dosering. Gebruik indienmogelijk een maatbeker. De wasmiddellade bestaat uit drie vakken:(1) voor de voorwas,(2) voor de hoofdwas,(3) voor de wasverzachter,( ) een sifon in het wasverzachtervak( ) is een vloeibaar wasmiddel apparaatvoor vloeibaar wasmiddel in het hoofdwas-vak.

Wasmiddel, wasverzachter en anderereinigingsmiddelen• Voeg wasmiddel en wasverzachter toevoor het starten van het wasprogramma. • U mag de wasmiddellade nooit open la-ten wanneer het wasprogramma actief is. • Als u een programma gebruikt zondervoorwas mag u geen wasmiddel aan-brengen in het voorwasvak (vak nr. “1”). • Als u een programma gebruikt met voor-was moet u de machine starten nadat uhet waspoeder aangebracht in de voor-was- en hoofdwasvakken (vakken 1 en2). • Selecteer geen programma met voorwasals u een wasmiddelzak of wasmiddelbolgebruikt. Plaats het wasmiddelzakje ofde bol direct tussen de was in het pro-duct. • Als u een vloeibaar wasmiddel gebruikt,moet u de instructies volgen van “Het ge-bruik van vloeibaar wasmiddel” en ver-geet niet het vloeibaar wasmiddelappa-raat in de correcte positie aan te bren-gen.

Het wasmiddeltype kiezenHet te gebruiken wasmiddel is afhankelijkvan het wasprogramma, soort materiaal ende kleur. • Gebruik verschillende wasmiddelen voorgekleurde en witte kleding. • Was uw fijne kleding met speciale was-middelen (vloeibaar wasmiddel, wolwas-middel, enz.

) speciaal voor fijne kledingen op de aanbevolen programma´s. • Voor het wassen van donkere kleding endekens is het aanbevolen een vloeibaarwasmiddel te gebruiken. • Was wol op het aanbevolen programmamet een speciaal wolwasmiddel. • Bekijk het deel van programmabeschrij-vingen voor aanbevolen programma´svoor verschillende stoffen. • Alle aanbevelingen voor wasmiddelenzijn geldig voor het kiesbare temperatuur-bereik van programma´s. U mag enkel wasmiddelen, wasver-zachters en additieven gebruikendie geschikt zijn voor wasmachi-nes. Gebruik geen zeeppoeder.

NL / 19De hoeveelheid wasmiddel aanpassenDe te gebruiken hoeveelheid wasmiddelhangt af van de hoeveelheid wasgoed, devuilgraad en de waterhardheid.• U mag de aanbevolen doseringswaardenoverschrijden die vermeld staan op deverpakking om problemen met overmatigschuim en slechte spoeling te vermijden,om geld te besparen en om het milieu tebeschermen.• Gebruik minder wasmiddel voor minderof minder vuil wasgoed.Het gebruik van wasverzachtersPlaats de verzachter in het wasverzachter-vak van de wasmiddellade.• Overschrijd het (>max

NL / 20• Aangezien bleekmiddel de huid kan irrite-ren, mag u slechts kleine hoeveelheden(1/2 theekopje - ca. 50 ml) gebruiken enmoet u het wasgoed goed spoelen. • Giet bleekmiddel niet rechtstreeks op hetwasgoed. • Gebruik geen bleekmiddel voor gekleurdekleding. • Selecteer een programma met lage tem-peratuur als u zuurstofgebaseerde ont-kleurders gebruikt. • Op zuurstof gebaseerd ontkleurder magsamen met wasmiddel worden gebruikt. Als het echter niet dezelfde viscositeitheeft als het wasmiddel, moet u eerst hetwasmiddel in vak nr. “2” plaatsen in dewasmiddellade en wachten tot het pro-duct het wasmiddel heeft weggespoeldtijdens de watertoevoer. Voeg de ont-kleurder toe in hetzelfde vak terwijl waterwordt toegevoegd aan de machine. 5.

Vloeibare wasmid-delen geschikt voorgekleurde was endonkere/zwartekleuren kunnen inde aanbevolen do-ses worden ge-bruikt voor erg vuilwasgoed. Geef de voorkeuraan vloeibarewasmiddelen diespeciaal werdenontwikkeld voorfijne was. Wol enzijde moet wordengewassen metspeciaal daartoeontwikkelde was-middelen. Normaal be-vuild(Bijvoorbeeldvoor vlekkenveroorzaaktdoor het li-chaam op kra-gen en man-chetten. )Waspoeder en vloeibarewasmiddelen aanbevolenvoor witte was kunnen inde aanbevolen doses wor-den gebruikt voor normaalbevuild wasgoed. Waspoeder en vloeibarewasmiddelen aanbevo-len voor gekleurde waskunnen in de aanbevolendoses worden gebruiktvoor normaal bevuildwasgoed. Gebruik was-middelen die geen ont-kleurder bevatten. Vloeibare wasmid-delen geschikt voorgekleurde was endonkere/zwartekleuren kunnen inde aanbevolen do-ses worden ge-bruikt voor gema-tigd vuil wasgoed.

Geef de voorkeuraan vloeibarewasmiddelen diespeciaal werdenontwikkeld voorfijne was. Wol enzijde moet wordengewassen metspeciaal daartoeontwikkelde was-middelen. Lichtbevuild(Zonder zicht-bare vlekken. )Waspoeder en vloeibarewasmiddelen aanbevolenvoor witte was kunnen inde aanbevolen doses wor-den gebruikt voor lichtbe-vuild wasgoed. Waspoeder en vloeibarewasmiddelen aanbevo-len voor gekleurde waskunnen in de aanbevolendoses worden gebruiktvoor lichtbevuild was-goed. Gebruik wasmid-delen die geen ontkleur-der bevatten. Vloeibare wasmid-delen geschikt voorgekleurde was endonkere/zwartekleuren kunnen inde aanbevolen do-ses worden ge-bruikt voor licht vuilwasgoed. Geef de voorkeuraan vloeibarewasmiddelen diespeciaal werdenontwikkeld voorfijne was. Wol enzijde moet wordengewassen metspeciaal daartoeontwikkelde was-middelen.

NL / 215.8 Weergegeven programmaduurU kunt de duur van het programma weerge-ven op het scherm van de machine als ueen programma selecteert. De duur van hetprogramma wordt automatisch aangepastterwijl het programma wordt uitgevoerd, af-hankelijk van de hoeveelheid wasgoed die uin uw machine hebt geladen, het schuim,een onevenwichtige lading, schommelingenin de stroomtoevoer, de waterdruk en deprogramma-instellingen.SPECİAAL GEVAL: Bij het starten van deprogramma‘s Katoen en Katoen Eco, geeftde display de duur van een halve ladingweer. Dit is de vaakst voorkomende toepas-sing. Nadat het programma start wordt dewerkelijke lading binnen 20-25 minutendoor de machine gedetecteerd. Als de ge-detecteerde lading hoger is dan een halvelading, zal het wasprogramma naargelangworden aangepast en wordt de program-maduur automatisch verhoogd.

U kunt de-ze verandering volgen op het scherm.6 De bediening van he productLees eerst het hoofdstuk “Veilig-heidsinstructies”!6.1 Bedieningspaneel1 2 3 45671 Programma selectieknop 2 Scherm3 Hulpfunctieknop 4 Eindtijd instelknop5 Start/Pauze knop 6 Thermostaat instelling knop7 Aanpassingsknop voor centrifugeer-snelheid

Nieuwe selectiepatronenkunnen worden toegevoegd of debestaande kunnen worden verwij-derd.".De centrifugeersnelheid van uw ma-chine kan afhankelijk van het pro-gramma verschillen, echter kan de-ze snelheid de maximale snelheidvan uw machine niet overschrijden.Het lawaai en de vochtigheidsgraadvariëren naargelang de centrifu-geersnelheid; wanneer de hogerecentrifugeersnelheid wordt geselec-teerd tijdens de centrifugeerfasebevat het wasgoed minder vochtaan het einde van het programma,maar er is meer lawaai.

NL / 24• U kunt de wasduur zien op het dis-play van uw machine terwijl u eenprogramma selecteert. Afhankelijkvan de hoeveelheid wasgoed die uin uw machine hebt geladen, kan ereen verschil van 1-1,5 uur zijn tus-sen de duur die op het displaywordt weergegeven en de werkelij-ke duur van de wascyclus. De tijds-duur wordt kort nadat het wassenbegint, automatisch aangepast.Selecteer altijd de laagste vereistetemperatuur.

Bepaal het geschikte programma voorhet type, de hoeveelheid en de bevui-lingsgraad van de was overeenkomstigmet de "Tabel programma en verbruik".De programma's zijn beperkt tot dehoogste centrifugeersnelheid diegeschikt is voor dat bepaalde typestof.Denk bij het selecteren van een pro-gramma altijd aan het type stof, dekleur, de vuilgraad en de toegesta-ne watertemperatuur.2. Selecteer het gewenste programma metde Programmakeuzeknop.

NL / 256. 5 Programma´s• EnergySpinHet garandeert een efficiënter gebruik vanuw wasmiddel met een hoge mechanischebeweging tijdens het wassen. Zo bewaarthet uw waskwaliteit zonder dat u warmtemoet toepassen op uw wasgoed geduren-de een lange periode en vermindert het uwenergieverbruik. Deze technologie wordt gebruikt in pro-gramma's die symbolen of kleuren bevattendie op het paneel worden weergegeven. • Eco 40-60In het Eco 40-60 programma kunt u nor-maal vuil katoenen wasgoed dat samenmag worden gewassen aan 40°C of 60°C. Dit programma is het standaard testpro-gramma in overeenstemming met de EUmilieuvriendelijke ontwerp en energie eti-kettering verordeningen. Hoewel dit programma langer was dan an-dere programma’s is het efficiënter op hetgebied van energie- en waterverbruik. Dewerkelijke watertemperatuur kan afwijkenvan de vermelde wastemperatuur.

Als u demachine met minder wasgoed vult (bijv. halve capaciteit of minder) kunnen pro-grammafasen automatisch korter worden. Zo is het energie- en waterverbruik veel la-ger. • KatoenU kunt uw duurzaam katoenen wasgoedmet dit programma wassen (lakens, bed-dengoed, handdoeken, badjassen, onder-goed, enz. ). Als de snelwasfunctieknopwordt ingedrukt, wordt de programmaduuraanzienlijk korter, maar wordt door inten-sieve wasbewegingen een effectieve was-prestatie gegarandeerd. Als de snelwas-functieknop niet is geselecteerd, wordt uwzwaar bevuilde wasgoed doeltreffend ge-wassen en gespoeld. • SynthetischU kunt uw fijne was met dit programmawassen (zoals overhemden, blouses, syn-thetisch/katoen gemengde stoffen, etc. ). Wanneer de snelwasfunctie knop wordt in-gedrukt, wordt de programmaduur aanzien-lijk ingekort en wordt uw licht vuile was-goed doeltreffend gewassen.

Als de snel-wasfunctieknop niet is geselecteerd, wordtuw zwaar bevuilde wasgoed doeltreffendgewassen en gespoeld. • Delicaat / WolGebruik het om uw fijne en wollen was tewassen. Selecteer de juiste temperatuur dieovereenkomt met het kledingetiket.

De waswordt met zeer langzame wasbewegingengewassen om het wasgoed niet te bescha-digen. • Katoen met VoorwasKies dit programma enkel voor zwaar ver-vuild katoenen wasgoed. Plaats wasmiddelin het voorwasvak. • Hygiene+Door het toepassen van een stoomstap aanhet begin van het programma kan het vuilgemakkelijk worden verzacht. Gebruik dit programma voor uw wasgoed(babykleding, beddengoed, bedlinnen, on-dergoed, enz. katoenen artikelen) dat eenantiallergische en hygiënische wasbeurt ophoge temperatuur met intensieve en langewascyclus vereist. De hoge mate van hygië-ne wordt gewaarborgd door de stoomtoe-passing vóór het programma, de lange op-warmtijd en de extra spoelstap. • Centrifugeren + PompenU kunt dit programma gebruiken om hetwater in het kledingstuk/ in de machine teverwijderen. • SpoelenGebruik het wanneer u afzonderlijk wiltspoelen of stijven.

NL / 26van het programma wordt stoom toegepastom de rimpelverminderingsfunctie te hel-pen. Het speciale centrifugeprofiel en destoom die aan het einde van het program-ma wordt aangebracht, verminderen de rim-pels op uw shirts. Wanneer de snelwas-functie is geselecteerd, wordt het voorbe-handelingsalgoritme uitgevoerd. • Breng het voorbehandelingsmiddel recht-streeks aan op uw kleding of voeg het toesamen met het wasmiddel in het vak voorwaspoeder. Zo krijgt u dezelfde presta-ties als bij een normale wasbeurt, maar inveel minder tijd. Zo wordt de levensduurvan uw overhemden verlengd. Gebruikgeen voorwasmiddel als u van plan bentde startuitstelfunctie van uw machine tegebruiken. Het voorwasmiddel kan op uwkleding spatten en vlekken veroorzaken. ** Het is raadzaam de cyclus te gebruikenmet niet meer dan 6 hemden om kreuken inuw hemden tot een minimum te beperken.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand