BEKO B7RGNE665ZDS Handleiding

NL / 44Lees eerst deze handleiding!Beste klant,Lees deze handleiding voor u het product gebruikt.Hartelijk dank voor uw keuze van dit Beko product. Wij willen dat u kunt genieten van eenoptimale efficiëntie van dit hoogwaardige product dat is vervaardigd met de nieuwste tech-nologische snufjes. Lees hiervoor deze handleiding en alle andere documentatie zorgvuldigvoor u het product in gebruik neemt en bewaar het voor eventuele raadpleging.U moet alle informatie en waarschuwingen omvat in deze handleiding naleven. Zo be-schermt u zichzelf en uw product tegen eventuele gevaren.Bewaar de handleiding.

U moet deze handleiding meegeven met het apparaat als u het aaniemand anders doorgeeft.De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding:Gevaar dat fataal kan aflopen of resulteren in letsels.Belangrijke informatie en nuttige tips bij het gebruik.Lees de handleiding.Brandbaar materiaal, waarschuwing voor brand.OPMERKING Een gevaar dat materiële schade kan veroorzaken aan het product of de om-gevingDe informatie over het model zoals opgeslagen in deproductdatabank is beschikbaar op de volgende websi-te waar u kunt zoeken op de ID van het model (*) die ver-meld staat op het typeplaatje.https://eprel.ec.europa.eu/

NL / 461 VeiligheidsinstructiesDit hoofdstuk omvat de nodigeveiligheidsinstructies om het ri-sico van persoonlijke letsels ofmateriële schade te voorkomen.Ons bedrijf kan niet aansprake-lijk worden geteld voor schadedie kan optreden als deze in-structies niet worden nageleefd.De installatie- en reparatiewer-ken moeten altijd worden uitge-voerd door een geautoriseerdedienst.Gebruik uitsluitend originele re-serveonderdelen en accessoi-res.Er worden originele reserveon-derdelen geleverd gedurendeeen periode van 10 jaar vanaf deaankoopdatum van het product.U mag geen enkel onderdeel vanhet product repareren of vervan-gen tenzij dit duidelijk wordtaangegeven in de handleiding.Voer geen technische wijzigin-gen uit aan het product.1.1 Beoogd gebruikDit product is niet geschikt voorcommercieel gebruik en hetmag enkel worden gebruikt voorhet beoogde gebruik.

Dit productis uitsluitend ontworpen voor ge-bruik binnen in huis en in gelijk-aardige ruimten.Bijvoorbeeld:• In personeelskeukens van win-kels, kantoren en andere werk-omgevingen,• In boerderijen,• In de eenheden van hotels, mo-tels of andere rustfaciliteitendie worden gebruikt door deklanten,• In jeugdherbergen of gelijkaar-dige omgevingen,• In catering en gelijkaardigeniet-kleinhandel toepassingen.Dit product mag niet buiten wor-den gebruikt in een open of af-gesloten buitenomgeving zoalsop een boot, balkon of terras.Het product blootstellen aan re-gen, sneeuw, zon of wind kanbrand veroorzaken.1.2 Veiligheid van kin-deren, kwetsbare per-sonen en huisdieren• Dit product mag worden ge-bruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en personen met eenverminderde fysiek, gevoels-matig en mentaal vermogen ofeen gebrek aan ervaring enkennis als ze onder toezichtstaan of met betrekking in-structies krijgen met betrek-

NL / 47king tot het veilige gebruik vanhet apparaat en de betrokkenrisico’s.• Kinderen tussen 3 en 8 jaaroud mogen etenswaren uit hetkoelerproduct verwijderen of erin plaatsen.• Elektrische producten zijn ge-vaarlijk voor kinderen en huis-dieren. Kinderen en huisdierenmogen niet spelen met, klim-men op of binnendringen in hetproduct.• De reiniging en het onderhoudmogen niet worden uitgevoerddoor kinderen tenzij ze ondertoezicht staan.• Houd het verpakkingsmateri-aal uit de buurt van kinderen.Risico van letsels en verstik-king.Voor u ouder producten weg-gooit die niet meer mogen wor-den gebruikt:1. Verwijder de stekker uit hetstopcontact.2. Snijd het netsnoer door enverwijder het van het appa-raat bij de stekker.3. Verwijder de rekken en ladenvan het product om te voor-komen dat kinderen kunnengeklemd raken in het appa-raat.4. Verwijder de deuren.5.

Bewaar het product zodat hetniet kan omkantelen.6. Laat kinderen niet spelen methet afgedankte product.• U mag het product niet verwij-deren door het in vuur te gooi-en. Explosierisico.• Als er een slot aanwezig is opde deur van het product moetu de sleutel buiten het bereikvan kinderen houden.1.3 Elektrische veilig-heid• De stekker van het productmag niet in het stopcontact zit-ten tijdens de installatie, hetonderhoud, de reiniging, repa-raties en het vervoer van hetproduct.• Als het netsnoer beschadigdis, moet het worden vervangendoor geautoriseerd personeelom alle mogelijke risico’s tevoorkomen.• U mag het netsnoer niet onderof achter het product duwen.Plaats geen zware voorwerpenop het netsnoer.

Het netsnoermag niet worden gebogen, ge-klemd of in contact komen meteen warmtebron.• Gebruik geen verlengsnoer,multistekker of adapter om uwproduct in te schakelen.• Draagbare multistekkers ofdraagbare voedingen kunnenoververhitten en brand veroor-FRNL

Als dit niet mo-gelijk is, moet er een mecha-nisme beschikbaar zijn dat vol-doet aan de elektrische wetge-ving en die alle terminal los-koppelt van het netwerk (zeke-ring, schakelaar, hoofdschake-laar, etc.).• U mag de stekker niet aanra-ken met natte handen.• Wanneer u de stekker van hetapparaat verwijdert uit hetstopcontact mag u niet aan hetsnoer zelf trekken maar enkelaan de stekker.1.4 Veiligheid bij deverplaatsing van hetproduct• Zorg ervoor dat u de stekkeruit het stopcontact haalt voor-dat u het product meeneemt.• Dit is een zwaar product, umag het niet zelf verplaatsen.Als het product op u valt, kandit verwondingen veroorzaken.Stoot nergens tegen en laathet product niet vallen tijdenstransport.• Sluit altijd de deuren en houdhet product niet bij de deurenvast tijdens transport.• Zorg ervoor het koelsysteemen de leidingen niet te bescha-digen tijdens de verplaatsingvan het product.

Gebruik hetproduct niet als de leidingenbeschadigd zijn. Neem contactop met de geautoriseerdedienst.1.5 Veiligheid tijdensde installatie• Neem contact op met de geau-toriseerde service voor de in-stallatie van het product. Omhet gebruik van het productvoor te bereiden, verwijzen wiju u naar de informatie in dehandleiding. Zorg ervoor datde elektrische en watervoorzie-ningen correct zijn uitgevoerd.Zo niet moet u een gekwalifi-ceerd elektricien en loodgieteraanspreken om de voorzienin-gen correct uit te voeren. Zoniet bestaat er een risico vanelektrische schokken, brand,problemen met het product ofpersoonlijke letsels.• Het product is ontworpen voorgebruik in gebieden die 2000meter onder zeeniveau liggen.• Inspecteer het product opschade voor u het installeert.Laat het apparaat niet installe-ren als het beschadigd is.

NL / 49• Gebruik altijd persoonlijke be-schermingsmiddelen (hand-schoenen, enz.) tijdens de in-stallatie, het onderhoud en dereparatie van het product. Risi-co op letsel!• Plaats het product op eenschoon, vlak en hard oppervlaken balanceer het met de ver-stelbare poten (door de voor-voeten naar rechts of links tedraaien). Zo niet kan de koel-kast kantelen en letsels veroor-zaken.• Het product moet worden geïn-stalleerd in een droge en ge-ventileerde omgeving. U maggeen tapijten of gelijkaardigevloerkleden onder het productplaatsen. Dit kan een brandrisi-co veroorzaken als het gevolgvan een ontoereikende ventila-tie!• De ventilatieopeningen mogenniet worden geblokkeerd of af-gedekt.

Anders neemt hetstroomverbruik toe en kan uwproduct beschadigd raken.• Zorg er bij het plaatsen van hetproduct voor dat de voedings-kabel niet beschadigd of be-kneld raakt.• Het product moet worden ver-bonden met toevoersystemenzoals zonne-energie-installa-ties. Zo niet kan uw productworden beschadigd door plot-se wijzigingen in de spanning!• Hoe meer koelmiddel wordttoegevoegd aan een koelkast,hoe groter de installatielocatiemoet zijn. In zeer kleine ruim-ten kan een brandbaar gas-luchtmengsel optreden in hetgeval van een gaslek in hetkoelsysteem. Er is een mini-mum 1 m³ volume vereist voorelke 8 gram koelmiddel.

Dehoeveelheid koelmiddel die be-schikbaar is in uw productstaat vermeld op het typeplaat-je.• De intallatielocatie van het pro-duct mag niet zijn blootgesteldaan direct zonlicht en het magniet worden geplaatst in debuurt van een warmtebron zo-als fornuizen, radiatoren, etc.Als u de installatie van het pro-duct in de buurt van een warm-tebron niet kunt vermijden,moet u een gepaste isolatie-plaat gebruiken en de mini-mumafstand met de warmte-bron respecteren zoals hieron-der aangegeven.– Ten minste 30 cm verwijderdvan warmtebronnen zoalsfornuizen, ovens, verwar-mingseenheden en -toestel-len, etc.FRNL

NL / 50– En minimum 5 cm verwijderdvan elektrische ovens.• Uw product heeft de bescher-mingsklasse van I.• Voer de stekker van het pro-duct in een geaard stopcontactdat voldoet aan de spanning,stroom- en frequentiewaardenvermeld op het typeplaatje. Destekker moet worden voorzienvan een 10A – 16A zekering.Ons bedrijf aanvaardt geen ver-antwoordelijkheid voor eventu-ele schade door het gebruikzonder aarding en zonderstroomverbinding conform delokale en nationale wetgeving.• Het netsnoer van het productmoet uit het stopcontact wor-den verwijderd tijdens de in-stallatie. Zo niet bestaat er eenrisico van elektrische schok-ken en letsel!• Sluit het netsnoer van het pro-duct niet aan op losse, ver-schoven, gebroken, vuile, olie-achtige stopcontacten die ge-vaar voor contact met waterkunnen opleveren.

Dit soortaansluitingen kan oververhit-ting en brand veroorzaken.• Plaats het netsnoer en de lei-dingen (indien beschikbaar)van het product zodanig datniemand er over kan struike-len.• Vocht- en vloeistogpenetratievan onder spanning staandeonderdelen of het netsnoer kaneen kortsluiting veroorzaken.Gebruik het product dus niet invochtige omgevingen of in zo-nes waar water kan spatten(bijv. garage, wasruimte, etc.).Als de koelkast nat is met wa-ter moet u de stekker verwijde-ren en contact opnemen metde onderhoudsdienst.• U mag uw koelkast nooit aan-sluiten op energiebesparendeapparaten. Dergelijke syste-men zijn schadelijk voor hetproduct.• Er bestaat een risico van con-tact met elektrische onderde-len bij het verwijderen van deafdekking van de elektronischeprintplaat en de achterkap vande compressor (indien aanwe-zig).

Verwijder de afdekkingvan de elektronische printplaaten de achterkap van de com-pressor (indien aanwezig) niet.Er bestaat gevaar op elektri-sche schokken!1.6 Veiligheid tijdensde bediening• Gebruik nooit chemische op-losmiddelen op het product.Dit materiaal kan een explosie-risco inhouden.

NL / 51• In het geval van een defect inhet product moet u de stekkerverwijderen uit het stopcontacten mag u het niet gebruiken tothet is gerepareerd door de ser-vice geautoriseerde. Er bestaateen risico van elektrischeschokken!• Plaats geen vlammenbron(bijv. kaarsen, sigaretten, etc.)op het product of in de buurt.• U mag niet klimmen op hetproduct. Risico van valpartijenen letsels!• U mag de leidingen van hetkoelsysteem niet beschadigendoor scherpe en doorborendewerktuigen te gebruiken. Hetkoelmiddel dat vrijkomt wan-neer de gasleidingen, buisver-lengingen of coatings van hetbovenste oppervlak wordendoorprikt kan irritatie van dehuid en letsels van de ogenveroorzaken.• Plaats en bedien geen elektri-sche apparaten in de koelkast-diepvriezer tenzij dit is geadvi-seerd door de fabrikant.• Zorg ervoor uw handen of li-chaam uit de buurt te houdenvan de bewegende delen in hetproduct.

Zorg ervoor dat uwvingers niet geklemd kunnenraken tussen de koelkast en dedeur. Wees voorzichtig wan-neer u de deur opent of sluitals er kinderen in de buurt zijn.• Plaats geen roomijs, ijsblokjesof diepgevroren etenswaren inuw mond van zodra u ze uit dediepvriezer haalt. Risico vanvrieswonden!• Raak de binnenwanden, meta-len onderdelen van de diepvrie-zer of etenswaren die wordenbewaard in de diepvriezer nietaan met natte handen. Risicovan vrieswonden!• Plaats geen blikjes of flessenmet vloeistof die kunnen be-vriezen in het vriesvak. Blikjesof flessen kunnen ontploffen.Er bestaat een risico van let-sels en materiële schade!• Gebruik of plaats geen materi-aal dat gevoelig is aan tempe-raturen zoals brandbaresprays, brandbare voorwerpen,droog ijs of andere chemischestoffen in de buurt van de koel-kast.

Risico van brand en ex-plosie!• U mag geen explosieve stoffenzoals een aerosol met een ont-vlambaar materiaal opslaan inhet product.• Plaats geen blikjes met vloei-stof bovenop het product ineen open toestand. Waterspat-FRNL

NL / 52ten op een elektrisch onder-deel kunnen elektrische schok-ken of brand veroorzaken. • Dit product is niet bedoeld ommedicatie, bloedplasma, labo-ratoriumbereidingen of gelijk-aardige materiaal en produc-ten te bewaren en te koelen dieonderhevig zijn aan de richtlijnvoor Medische producten. • Als het product voor een anderdan het beoogde doeleindewordt gebruikt, kan het schadeveroorzaken aan de etenswa-ren in het product. • Als uw koelkast is uitgerustmet een blauwe lamp mag uniet naar deze lamp staren metoptische apparaten. U magniet langdurig rechtstreeks inde UV LED-lamp kijken. Ultravi-olet stralen kunnen de ogenvermoeien. • Vul het product niet op metmeer inohud dat de capaciteit. Als de inhoud van de koelkastvalt wanneer de deur wordt ge-opend, kan dit letsels of scha-de veroorzaken. Gelijkaardigeproblemen kunnen ook optre-den als er een voorwerp op hetproduct is geplaatst.

• Zorg ervoor dat u al het eventu-ele ijs of water hebt verwijderddat op de vloer kan zijn geval-len om letsels te vermijden. • Verander de locaties van derekken/flessenrekken op dedeur van uw koelkast enkelwanneer de rekken leeg zijn. Gevaar van letsels. • Plaats geen voorwerpen diekunnen vallen/kantelen op hetproduct. Dergelijke voorwerpenkunnen vallen wanneer de deurwordt geopend of gesloten enletsels en/of materiële schadeveroorzaken. • U mag niet te hard slaan op deglazen oppervlakken. Gebro-ken glas kan letsels en/of ma-teriële schade veroorzaken. • Het Het koelsysteem van uwproduct bevat R600a koelmid-del. Het type koelmiddel datwordt gebruikt in het product isgespecificeerd op het type-plaatje. Dit gas is ontvlambaar. Zorg er dus voor het koelsys-teem en de leidingen niet te be-schadigen tijdens de bedieningvan het product. In het gevalvan schade aan de leidingen;1.

Raak het product of het net-snoer niet aan. 2. Houd het product uit de buurtvan potentiële bronnen vanbrand die het product inbrand kunnen doen schieten. 3.

NL / 534. Neem contact op met de ge-autoriseerde dienst.Als het product is beschadigd enu een gaslek vaststelt, moet uuit de buurt blijven van het gas.Het gas kan de vrieswonden ver-oorzaken als het in contact komtmet de huid.Voor u ouder producten weg-gooit die niet meer mogen wor-den gebruikt:1. Verwijder de stekker uit hetstopcontact.2. Snijd het netsnoer door enverwijder het van het appa-raat bij de stekker.3. Verwijder de rekken en ladenvan het product om te voor-komen dat kinderen kunnengeklemd raken in het appa-raat.4. Verwijder de deuren.5. Bewaar het product zodat hetniet kan omkantelen.6. Laat kinderen niet spelen methet afgedankte product.• U mag het product niet verwij-deren door het in vuur te gooi-en.

Explosierisico.• Als er een slot aanwezig is opde deur van het product moetu de sleutel buiten het bereikvan kinderen houden.Voor producten met een wa-terdispenser/ijsmachine• Gebruik uitsluitend drinkwater.Vul het waterreservoir niet metvruchtensap, melk, koolzuur-houdende dranken, alcoholi-sche dranken of andere vloei-stoffen die niet compatibel zijnvoor gebruik in de waterdis-penser. Dit kan een risico in-houden voor uw gezondheid enveiligheid.• Laat kinderen nooit spelen metde waterdispenser of Icematicom ongelukken of letsels tevoorkomen.• Voer uw handen of anderevoorwerpen nooit in de ope-ning van de waterdispenser,het ijskanaal of in de containervan de icematic. Dit kan letselsof materiële schade veroorza-ken.• De slangensets die worden ge-leverd met het product moetenworden gebruikt. U mag de ou-de leidingen niet opnieuw ge-bruiken.

U mag de slangen nietverlengen!• Sluit uw product altijd aan opde koude waterinlaat. Voer deinstallatie niet uit op de warmwaterinlaat. De druk van dekoud waterinlaat mag maxi-maal 90 PSi (620 kPa– 6,2 bar)bedragen. Als uw waterdrukhoger is dan 80 PSI (550 kPa –5,5 bar)of een waterimpact ef-fect heeft, moet u een drukbe-FRNL

NL / 54grenzer gebruiken op uw wa-terleiding. Doe beroep op pro-fessionele loodgieters als uniet weet hoe u uw waterdrukkunt verlagen.• De hoge druk kan schade ver-oorzaken aan de slangaanslui-tingen en een risico inhoudenvan overstromingen.• U moet de nodige voorzorgs-maatregelen nemen tegen hetrisico van bevriezende slan-gen. De interval van het bedrijf-stemperatuur van het watermoet minimaal 0,6°C (33°F) enmaximaal 38°C (100°F) bedra-gen.

Er bestaat een risico vanoverstromingen als de slanggebarsten/doorboord is.1.7 Veiligheid tijdensde bewaring vanetenswarenLet op de volgende waarschu-wingen om te vermijden dat uwetenswaren zouden bederven:• De deur langdurig open latenkan de temperatuur in het pro-duct doen stijgen.• Reinig de toegankelijke afvoer-systemen die in contact ko-men met de etenswaren regel-matig.• Reinig de waterreservoirs alsze niet zijn gebruikt gedurende48 uur en systemen met eenverbinding met het waternetdie niet zijn gebruikt geduren-de meer dan 5 dagen.• Bewaar rauw vlees- en vispro-ducten in de geschikte vakkenin het product.

Zo kunnen dezeniet druppelen of in contact ko-men met andere etenswaren.• Twee vriesvakken worden ge-bruikt om voorgevulde etens-waren te bewaren en om ijs enroomijs te maken en te bewa-ren.• Een-, twee- en drie-sterrencompartimenten zijn niet ge-schikt om verse etenswaren inte vriezen.• Als het koelproduct gedurendeeen lange tijd leeg is gelaten,moet u het uitschakelen, ont-dooien, reinigen en drogen omde behuizing van het productte beschermen.1.8 Veiligheid tijdenshet onderhoud en dereiniging• Trek niet aan het handvat vande deur als u het product moetverplaatsen tijdens het reini-gen. Het handvat kan letselsveroorzaken als u er te hardaan trekt.

NL / 55• Reinig het product niet doorwater te verstuiven of te gietenop en in het product. Er is eenrisico van elektrische schok-ken of brand.• Tijdens de reiniging van hetproduct mag u geen scherpeof schurende voorwerpen ofhuishoudelijke reinigingsmid-delen, oplosmiddelen, gas,benzine, verdunner, alcohol, laken gelijkaardige stoffen gebrui-ken. Gebruik enkel reinigings-en onderhoudsmiddelen dieniet schakelen zijn voor deetenswaren in het product.• Gebruik geen stoom of stoom-reinigers om het product te rei-nigen of om ijs in het productte ontdooien. Stoom komt incontact met de onderdelen vanuw koelkast die onder span-ning staan en dit veroorzaaktkortsluitingen of elektrischeschokken.• Zorg ervoor water uit de buurtte houden van het elektronischcircuit of de verlichting van hetproduct.• Gebruik een schone, drogedoek om vreemd materiaal ofstof te verwijderen van de pun-ten van de stekker.

Gebruikgeen natte of vochtige doekom de stekker te reinigen. Zoniet bestaat er een risico vanbrand of elektrische schokken.1.9 Verwijdering vanhet oude productWanneer u uw oude productweggooit, moet u de onder-staande instructies volgen:• Om te voorkomen dat kinderenzich per ongeluk zouden op-sluiten in het product moet ualle eventuele vergrendelingenvan de deur onrbuikbaar ma-ken.• Spatten van koelmiddel zijnschadelijk voor de ogen. Umag geen onderdeel van hetkoelsysteem beschadigenwanneer u het product verwij-dert.• Als de olie van de compressorwordt ingeslikt of als de olidbinnendringt in de luchtwegenkan dit fatale gevolgen heb-ben.• Het koelsysteem van uw pro-duct omvat R600a zoals aan-geduid op het typeplaatje. Ditgas is ontvlambaar. U mag hetproduct niet verwijderen doorhet in vuur te gooien. Explosie-risico!FRNL

NL / 562 Milieurichtlijnen2.1 Conformiteit met de AEEA richt-lijn betreffende afgedankte elek-trische en elektronische appara-tuur:Dit product is conform met deEU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt eenclassificatiesymbool voor afvalelektrische en elektronische ap-paratuur (WEEE).Dit symbool wijst erop dat dit product nietmag worden verwijderd met ander huishou-delijk afval aan het einde van de levens-duur. Een gebruikt apparaat moet naar eenofficieel inzamelpunt worden gebracht voorrecycling van elektrische en elektronischeapparaten. Neem contact op met uw lokaleautoriteiten of detailhandelaar war het pro-duct is gekocht om deze collectiesystemente vinden. Elk gezin speelt een belangrijkerol in de recuperatie en recycling van oudeapparaten.

De correcte verwijdering van ge-bruikte apparatuur helpt potentiële negatie-ve gevolgen voor het milieu en de volksge-zondheid te voorkomen.Naleving van de RoHS-richtlijnHet product dat u hebt gekocht is conformmet de Europese RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en verbodenmateriaal zoals gespecificeerd in de Richt-lijn.Informatie over de verpakkingHet verpakkingsmateriaal van hetproduct is gefabriceerd van recycle-baar materiaal in overeenstemmingmet onze Nationale Milieuwetge-ving. U mag het verpakkingsmateri-aal niet samen met het huishoude-lijke of ander afval weggooien.Breng het naar de inzamelpuntenvoor verpakkingsmateriaal aange-wezen door de lokale autoriteiten.

NL / 584 InstallatieCorrecte locatie voor de installatieLees eerst het hoofdstuk “Veilig-heidsinstructies”. Dit product vereist een goede luchtcircula-tie om efficiënt te kunnen werken. Als hetproduct in een muurnis wordt geplaatst,moet u ten minste 5 cm tussenruimte latentussen het product en het plafond, de ach-terwand en de muren. Controleer of het tus-senruimte beveiligingsonderdeel met demuur achteraan aanwezig is (indien gele-verd met het product). Als dit onderdeelniet beschikbaar is, of als het verloren is ge-gaan of gevallen, moet u het product zoda-nig positioneren dat er ten minste 5 cm tus-senruimte is tussen het product en de mu-ren van de kamer. De tussenruimte achter-aan is belangrijk voor de efficiënte werkingvan het product. Gebruik geen verlengsnoer of meer-voudige stopcontacten voor destroomverbinding.

De fabrikant aanvaardt geen verant-woordelijkheid voor eventuele scha-de veroorzaakt door werkzaamhe-den die worden uitgevoerd doorniet-geautoriseerde personen. Het netsnoer van het product moetuit het stopcontact worden verwij-derd tijdens de installatie. Zo nietkan dit fataal aflopen of resulterenin ernstige letsels. Als de deuropening te nauw is omhet product door te laten, moet u dedeur verwijderen en het product zij-delings draaien; als dit niet werkt,kunt u contact opnemen met de ge-autoriseerde dienst. • Plaats het apparaat op een vlakke onder-grond om trillingen te vermijden• Plaats het product minimum 30 cm ver-wijderd van de radiator, het fornuis en ge-lijkaardige warmtebronnen en minimum5 cm van elektrische ovens. • Stel het apparaat niet bloot aan directzonlicht en plaats het niet Het in eenvochtige omgeving.

De plastic spieën bevestigenGebruik de plastic spieën die worden gele-verd met het product om voldoende ruimtete laten voor de luchtcirculatie tussen hetproduct en de muur. • Verwijder de schroeven van het producten monteer de schroeven die worden ge-leverd met de spieën.

NL / 60BevestigingsboutStelmoerBevestigingsboutStelbout4.1 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING: Gebruik geenverlengsnoer of meervoudige stop-contacten voor de stroomverbin-ding.WAARSCHUWING: Een bescha-digd netsnoer moet worden vervan-gen door een GeautoriseerdeDienst.• Ons bedrijf aanvaardt geen verantwoor-delijkheid voor eventuele schade door hetgebruik zonder aarding en stroomverbin-ding conform de nationale wetgeving.• De netstekker moet gemakkelijk toegan-kelijk blijven na de installatie.Waarschuwing voor heet oppervlak!De zijwanden van uw product zijnuitgerust met koelmiddelleidingenom het koelsysteem te verbeteren.Vloeistof onder hoge druk kan doordeze oppervlakken stromen en heteoppervlakten veroorzaken op de zij-wanden. Dit is normaal en vereistgeen interventie van het onder-houdspersoneel.

Let op wanneer uin contact komt met deze zones.5 VoorbereidingLees eerst het hoofdstuk “Veilig-heidsinstructies”!5.1 Wat u kunt doen om energie tebesparenHet product verbinden met elektro-nische energiebesparende syste-men is schadelijk want het kan uwproduct beschadigen.• Dit koelapparaat is niet bedoeld voor ge-bruik als een ingebouwd apparaat;.• Houd de deur van de koelkast niet te langopen.• Plaats geen warme dranken in de koel-kast.• U mag de koelkast niet te veel opvullen;als u de interne luchtcirculatie blokkeert,vermindert het koelvermogen.• Aangezien warme en vochtige lucht nietrechtstreeks zullen doordringen in uwproduct als de deuren niet worden geo-pend zal uw product optimaal werken inomstandigheden die voldoen om uwetenswaren te beschermen.

NL / 61• Als er meerdere opties zijn, moeten deglazen platen zodanig worden geplaatstdat ze de luchtuitlaten op de achterwandniet zijn geblokkeerd. De luchtuitlatenmoeten bij voorkeur onder de glazen pla-ten blijven. Deze combinatie kan bijdra-gen tot de luchtcirculatie en energie-effi-ciëntie. • Het is ten zeerste aangeraden de onder-ste lade te gebruiken om etenswaren tebewaren. • Etenswaren moeten worden bewaard opde laden in het koelvak om energie te be-sparen en etenswaren in betere omstan-digheden te beschermen. 5. 2 Eerste gebruikVoor u de koelkast in gebruik neemt, moetu ervoor zorgen dat u de nodige voorberei-dingen treft in overeenstemming met de in-structies vermeld in de “Veiligheids- en om-gevingsinstructies” en “Installatie” secties. • Schakel het product in zonder etenswa-ren en laat het werken gedurende 6 uur. Open de deur niet tenzij absoluut noodza-kelijk.

• De temperatuurwijzigingen die wordenveroorzaakt door het openen en sluitenvan de deur tijdens het gebruik van hetproduct zullen in normale omstandighe-den resulteren in de vorming van conden-satie op de deur/laden en het glas dat inhet product wordt geplaatst. Een geluidssignaal weerklinkt wan-neer de compressor wordt inge-schakeld. Het is normaal dat hetproduct lawaai maakt, zelfs als decompressor is ingeschakeld, aan-gezien vloeistof en gas kan wordensamengedrukt in het koelsysteem. Het is normaal dat de voorzijdenvan de koelkast warm zijn. Deze zo-nes zijn ontworpen om op te war-men en condensatie te vermijden. In sommige modellen schakelt hetindicatorpaneel automatisch uit 1minuten nadat de deur sluit. Zewordt opnieuw ingeschakeld wan-neer de deur geopend wordt of eentoets ingedrukt wordt. 5.

”• SN: Lange termijn gematigd klimaat: Ditkoelapparaat is ontworpen voor gebruikbij een omgevingstemperatuur tussen 10°C en 32 °C. • N: Gematigd klimaat: Dit koelapparaat isontworpen voor gebruik bij een omge-vingstemperatuur tussen 16°C en 32 °C. • ST: Subtropisch klimaat: Dit koelappa-raat is ontworpen voor gebruik bij eenomgevingstemperatuur tussen 16°C en38°C. • Tel. : Tropisch klimaat: Dit koelapparaatis ontworpen voor gebruik bij een omge-vingstemperatuur tussen 16°C en 43°C. 6 De bediening van he productLees eerst het hoofdstuk “Veilig-heidsinstructies”. • Gebruik geen mechanische werktuigen ofandere werktuigen dan de aanbevelingenvan de fabrikant om de ontdooiing te ver-snellen. FRNL.

NL / 62• Gebruik geen onderdelen van uw koelkastzoals de deur of de laden als steun oftrapje. Dit kan het product doen kantelenof de onderdelen beschadigen. • Het product mag enkel worden gebruiktom etenswaren en dranken op te slaan. • Sluit de waterkraan af als u weg gaat vanhuis (bijv. op vakantie vertrekt) en u deIcematic of de waterdispenser gedurendeeen lange periode niet zult gebruiken. Zoniet kunnen er waterlekken optreden. Het programma pauzeren• Als u het product niet zult gebruiken ge-durende een lange periode moet u stek-ker verwijderen uit het stopcontact. • Verwijder de etenswaren om geurtjes tevoorkomen. • Wacht tot het ijs is gesmolten, reinig debinnenzijde en laat deze drogen. Laat dedeuren open om schade aan het plasticin het product ver voorkomen. 7 Bedieningspaneel van het productRead the “Safety Instructions” secti-on first.

NL / 648 Het gebruik van uw apparaat8. 1 De lamp vervangenBel de geautoriseerde service als de lamp/led in uw koelkast moet worden vervangen. De lamp(en) in dit apparaat mogen nietworden gebruikt voor de verlichting van uwhuis. Het beoogde gebruik van deze lamp isde gebruiker te helpen etenswaren veilig encomfortabel in de koelkast/diepvriezer teplaatsen. 8. 2 Deur open alarmHet deur open alarmsysteem van uw koel-kast kan verschillen naargelang het model. Versie 1:Als de deur van het product open blijft ge-durende een bepaalde periode (60 tot 120seconden) weerklinkt een geluidssignaal;afhankelijk van het model van het productkan ook een visueel waarschuwingssignaal(knipperlicht) worden weergegeven. Als ude deur van het apparaat sluit of drukt opeen knop op het scherm van het apparaatkunt u het alarm stopzetten.

Versie 2:Als de deur van het apparaat open blijft ge-durende een bepaalde periode (60 tot 120seconden) weerklinkt het deur open alarm. Het deur open alarm weerklinkt geleidelijkaan. Eerst wordt een hoorbaar alarm ge-start. Na 4 minuten, als de deur nog steedsniet is gesloten, wordt een visueel alarm(knipperlicht) ingeschakeld. Het deur openalarm wordt uitgesteld gedurende een be-paalde periode (60 tot 120 seconden) wan-neer een toets op het scherm van het pro-duct wordt ingedrukt. Daarna begint hetproces opnieuw. Wanneer de deur van hetapparaat wordt gesloten, wordt het deuropen alarm geannuleerd. 9 Producteigenschappen9. 1 De ijsopslagvakIJs/Water nemenSelecteer de gerelateerde optie op hetscherm om water te nemen ( ) / ijsblokje( ) / gemalen ijs( ). Duw de trekker opde waterdispenser voorwaarts om water/ijste nemen.

Wanneer u overschakelt tussende ijsblokjes ( ) / gemalen ijs ( ) optiesis het mogelijk dat er nog resten meeko-men van de vorige selectie. • U moet ca. 12 uur wachten de eerste keerdat u ijs wilt halen uit de ijs/waterdispen-ser. Als er onvoldoende ijs aanwezig is inde ijscontainer kunt u geen ijs uit de dis-penser halen.

NL / 65• In het geval van een stroomstoring of eentijdelijk defect terwijl het product is inge-schakeld, kan het ijs smelten en opnieuwinvriezen. In een dergelijk geval kunnende ijsblokjes aan elkaar plakken. Als destroomstoring of het defect aanhoudt,kan het ijs smelten en resulteren in water-lekken. In een dergelijke situatie moet ude ijscontainer reinigen door het reste-rende ijs in de ijscontainer te gieten. WAARSCHUWINGHet watersysteem van het productmag enkel worden aangesloten opde koudwaterleiding. Het magniet worden verbonden met dewarmwaterleiding. • Tijdens de eerste werking van het pro-duct mag u geen water worden genomen. Dit is omdat er lucht aanwezig is in hetsysteem. U moet alle lucht verwijderenuit het systeem. Druk hiervoor op de trek-ker van de dispenser gedurende 1-2 mi-nuten tot er water uit de waterdispenserkomt. Het aanvankelijke waterdebiet kanonregelmatig zijn.

Het water zal keren te-rug naar normaal zodra de lucht uit hetsysteem is gepurgeerd. • De eerste glazen water kunnen troebelzijn als het filter de eerste maal wordt ge-bruikt. De eerste 10 glazen water mogenniet worden gebruikt. • Wanneer het product de eerste keerwordt geconfigureerd, moet u ca. 12 uurwachten om het water te laten afkoelen. • Het watersysteem van het product is zo-danig ontworpen dat het enkel kan wer-ken met zuiver water. Gebruik geen ande-re drank dan water. • Als u het product niet zult gebruiken ge-durende een lange periode vanwege eenvakantie, etc. raden wij aan de waterver-binding te ontkoppelen. Als de waterdis-penser gedurende een lange periode nietwordt gebruikt, kunnen de eerste 1- 2 gla-zen water warm zijn. DruppelvangerHet water dat uit de waterdispenser drup-pelt wordt opgevangen op de druppelvan-ger; er is geen waterafvoer beschikbaar.

Ukunt de druppelvanger verwijderen door de-ze naar u toe te trekken of door te drukkenop de rand. U kunt het water in de druppel-vanger op deze wijze reinigen.

IJsmachineDe ijsmachine bevindt zich op de bovenstesectie van de diepvriezer. Wanneer u het handvat onder het voorstedeel vastneemt, trekt u het ijsvak naar u toeom het te verwijderen. Het ijsvak verwijderenNeem het handvat beet onderaan op hetvak en trek het naar u toe. Het ijsvak opnieuw aanbrengenTrek het vak in de sleuf en duw het naarachter terwijl u het parallel met de vloerhoudt. Zorg ervoor dat er geen ruimte over-blijft tussen de bak en het compartimentvan de ijsmachine. FRNL.

NL / 66Als u niet alle geproduceerde ijsblokjeskunt verwijderende ijsblokjes die in het ijsvak blijven gedu-rende een lange periode kunnen samenkle-ven en grote ijsblokken vormen. In dit gevalmoet u het ijsvak verwijderen zoals be-schreven in de handleiding, de ijsblokjesvan elkaar scheiden, en de blokjes die nietkunnen worden gescheiden weggooien ende resterende blokjes terug in het vak plaat-sen. Als het probleem aanhoudt, moet u het ijs-kanaal controleren en eventuele brokkelin-gen verwijderen. Wanneer u de ijsmachine de eerste maalgebruikt een lange periode van inactivi-teitkunnen de ijsblokjes kleiner zijn vanwegeresterende lucht in het watersysteem. Delucht wordt na enige tijd gebruik automa-tisch afgevoerd. Gebruik de ijsblokjes van de eerste dag nietzodat u al het resterende water in het sys-teem kunt verversen.

WAARSCHUWINGSteek geen hand of een ander voor-werp in het ijskanaal en de molenterwijl de koelkast is ingeschakeld. Laat geen kinderen rondhangenrond de ijsmachine, het ijsvak of dewater/ijsdispenser. Neem het ijsvak stevig vast metbeide handen zodat u het niet kuntlaten vallen. Wanneer u de deur van uw appa-raat snel sluit, kan er water van deijsmaker in het ijsvak spetteren. U mag het ijsreservoir niet demon-teren tenzij dit absoluut noodzake-lijk isIn het geval van een blokkering (apparaatlaat geen ijs vallen) wanneer u gemalen ijsmaakt, moet u eerst proberen de ijsblokjeste verwijderen. Daarna kunt opnieuw proberen gemalen ijste maken. Wanneer u gemalen ijs wilt maken, kan hetapparaat eerst ijsblokjes produceren. Het ismogelijk dat het apparaat ijsblokjes produ-ceert bij het maken van gemalen ijs. De diepvriezerdeur van de ijsmachine kanworden afgedekt met lichte vorst of eenlaagje.

Het is normaal dat u geluiden hoort wan-neer de ijsblokjes in het ijsvak vallen. Dit isgeen defect. Het mesmechanisme in de ijsbank isscherp en kan uw hand snijden. Als er ijsblokjes geblokkeerd zitten in de ijs-dispenser betekent dit dat de ijsblokjes aanelkaar kleven. U zult het vak moeten reini-gen om opnieuw ijsblokjes te krijgen. Wanneer de trekker wordt ingedrukt om ijste krijgen (indicator enz. ), kan het ijstypeniet worden gewijzigd. U moet de trekkerloslaten (indicator enz. ), het ijstype wijzigenen opnieuw ijs nemen. Hiervoor kunt u op-nieuw ijs namen nadat u het type ijs op deindicator hebt gewijzigd. 9. 2 EierhouderU kunt de eierhouder op de gewenste deurof opbouwplank plaatsen. Als de eierhouder op het schap moet wor-den geplaatst, raden we u aan om koudereonderste schappen te kiezen. Plaats de eierhouder nooit op hetvriesvak9.

Nadat u de deur van de koelkast hebt ge-sloten, loopt de donkere periode door en ditstaat voor de nacht tijdens een dagcyclus9. 5 Vochtigheidbeheerde crisperEverfreshMet de vochtigheidbeheerde crisper functiewordt de vochtigheidsgraad van de groetenen het fruit onder controle gehouden enworden de etenswaren langer vers gehou-den. Wij raden aan bladgroenten zoals salade,spinazie en gelijkaardige groenten die ge-voelig zijn aan vochtverlies in de crisperniet rechtop op hun wortel te plaatsen,maar zo horizontaal mogelijk. Wanneer u groenten in het vak plaatst,moet u de zware en harde groeten onder-aan leggen en de lichte en zachte groentenbovenaan, rekening houdend met de speci-fieke gewichten van de groenten. Plaats groenten nooit in plastic zakken inde crisper. Als u ze in een plastic zak laat,kunnen ze snel bederven.

In situaties waar contact met andere groen-ten niet wenselijk is, kunt u verpakkingsma-teriaal gebruiken, zoals papier, met een ze-kere porositeit voor hygiënische redenen.

Plaats geen fruit die veel ethyleengas pro-duceren zoals peren, abrikozen, perziken enin het bijzonder appelen in hetzelfde groen-tevak met andere groenten en fruit. Hetethyleengas dat ontsnapt uit dit fruit kan er-toe leiden dat groenten en fruit sneller rij-pen en bederven. 9. 6 Waterverbinding(Deze functie is optioneel)WAARSCHUWINGHet product en de waterpomp, in-dien beschikbaar), moeten ontkop-peld zijn tijdens de aansluiting. De net-, filter- en mandflesaansluitingenvan uw product moeten worden gemaaktdoor een geautoriseerd servicecentrum. Afhankelijk van het model kunt u uw pro-duct aansluiten op een mandfles of recht-streeks op het waterleidingnet. Om dezeaansluiting te maken, moet u eerst de wa-terslang op het product aansluiten. Controleer, afhankelijk van het model vanuw product, of de volgende onderdelen bijhet product zijn geleverd:1. Unie (1 st.

NL / 683. Waterslang (1 st., 5 meter diameter 1/4inch): Gebruikt voor de wateraanslui-ting.4. Kraanadapter (1 st.): Gebruikt voorkoudwaterleidingaansluiting met po-reus filter.5. Waterfilter (1 st. *Optioneel): Het wordtgebruikt voor de aansluiting van hetproduct op de waterleiding. Als er eenmandflesverbinding is; het is niet nodigom een waterfilter te gebruiken.De waterslang aansluiten op het productVolg de onderstaande instructies om dewaterslang op het product aan te sluiten.1. Verwijder de fitting van de slanguitein-deadapter die aan de achterkant vanhet product is bevestigd, draai de fit-ting op de waterslang.2. Bevestig de waterslang aan de slang-adapter door deze stevig aan te druk-ken.3. Zet de koppeling vast aan de adaptervoor het slanguiteinde door deze metde hand vast te draaien.

U kunt de kop-peling vastdraaien met een water-pomptang of tang.Aansluiting op leidingwater(Deze functie is optioneel)Als u het product gaat gebruiken door hetaan te sluiten op de koudwaterleiding, moetu een standaard 1/2" ventielfitting op hetkoudwaternetwerk in uw huis installeren.Als deze fitting niet beschikbaar is en utwijfelt, raadpleeg dan een gekwalificeerdeloodgieter.1. Koppel de koppeling los van de kraana-dapter.

NL / 692. Sluit de kraanadapter aan op de klepvan de waterleiding.3. Draai de koppeling op de waterslang.4. Draai de koppeling op de kraanadapteren draai aan met de hand/een werk-tuig.5. Zet de waterslang op geschikte plaat-sen vast met de meegeleverde clipsom beschadiging, wegglijden of onbe-doeld losraken te voorkomen.WAARSCHUWINGControleer na het openen van dekraan of er geen waterlekkage is bijbeide verbindingen van de water-slang. Sluit in geval van lekkage deklep onmiddellijk en draai alle ver-bindingen vast met een water-pomptang of tang.Voor producten die in mandflessen wor-den gebruikt;(Deze functie is optioneel)Om de watermandfles op het product aante sluiten, is de door de geautoriseerde ser-vice aanbevolen waterpomp vereist.Om de watermandfles op het product aante sluiten, is de door de geautoriseerde ser-vice aanbevolen waterpomp vereist.1.

NL / 702. Maak de aansluiting door het andereuiteinde van de waterslang in de water-slanginlaat van de pomp te steken. 3. Zet de pompslang vast door deze in demandfles te plaatsen.4. Steek na het voltooien van de aanslui-ting de pomp in het stopcontact enstart de pomp.Wacht na het starten van de pomp2-3 minuten totdat deze de gewens-te efficiëntie heeft bereikt.Raadpleeg de instructiehandleidingvan de pomp bij het maken van dewateraansluiting.Als een mandfles wordt gebruikt, ishet niet nodig om een waterfilter tegebruiken.Waterfilter(Deze functie is optioneel)Afhankelijk van het model kan uw producteen extern of intern filter hebben.

Volg deonderstaande instructies om het waterfilterte installeren.Het externe filter bevestigen aan demuur(Deze functie is optioneel)WAARSCHUWINGU mag het filter niet installeren ophet product.Controleer, afhankelijk van het model vanuw product, of de volgende onderdelen bijhet product zijn geleverd:1. Unie (1 st.): Wordt gebruikt om de wa-terslang aan te sluiten op de achterzij-de van het product.2. Kraanadapter (1 st.): Gebruikt voorkoudwaterleidingaansluiting.3. Poreus filter (1 st.)4. Slangklem (3 st.): Gebruikt om de wa-terslang te bevestigen aan de muur.5. Filteraansluiting apparaat (2 st.): Ge-bruikt om het filter te bevestigen aande muur.6. Waterfilter (1 st.): Het wordt gebruiktvoor de aansluiting van het product opde waterleiding. Als er een mandfles-verbinding is; het is niet nodig om eenwaterfilter te gebruiken.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand