Behringer UL 1000G2 Handleiding

Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Tutti i diritti riservati. Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su musictribe. com/warranty. Belangrijke veiligheidsvoorschriftenWaarschuwingAansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laat uitsluitend gekwali ceerd personeel alle overige installatie- of modi catiehandelingen uitvoeren.

Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwali ceerd personeel uitgevoerd worden. AttentieOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat worden gezet. AttentieDeze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwali ceerd onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwali ceerd onderhoudspersoneel. 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4.

Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig het uitsluitend met een droge doek. 7. Let erop geen van de ventilatie-openingen te bedekken. Plaats en installeer het volgens de voor- schriften van de fabrikant. 8. Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken (ook versterkers) die warmte afgeven. 9. Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Eenpolarisatiestekker heeft twee bladen, waarvaner een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan door een elektricien vervangen. 10.

Zorg zeker voor voldoende bescherming aan de stekkers, de verlengkabels en het punt waar het netsnoer het apparaat verlaat. 11. Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan het stroomnet aangesloten zijn. 12. Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn. 13. Gebruik uitsluitend door de producent gespeci-  ceerd toebehoren c. q. onderdelen. 14. Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de wagen, hetstatief, de driepoot, de beugel of tafel die door de producent is aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen. 15.

Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact. 16. Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerk-zaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd-stroomkabel of -stekker is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft bloot-gestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gevallen. 17. Correcte afvoer van dit product: dit symbool geeft aan dat u dit product op grond van de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de nationale wetgeving van uw land niet met het gewone huishoudelijke afval mag weggooien.

Dit product moet na a oop van de nuttige levensduur naar een o ciële inzamelpost voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden gebracht, zodat het kan worden gerecycleerd. Vanwege de potentieel gevaarlijke sto en die in elektrische en elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een onjuiste afvoer van afval van het onderhavige type een negatieve invloed op het milieu en de menselijke gezondheid hebben.

Eenjuiste afvoer van dit product is echter niet alleen beter voor het milieu en de gezondheid, maar draagt tevens bij aan een doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpbronnen. Voormeer informatie over de plaatsen waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren, kunt u contact opnemen met uw gemeente of de plaatselijkereinigingsdienst. 18. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een boekenkast of iets dergelijks. 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. 20. Houd rekening met de milieuaspecten van het afvoeren van batterijen. Batterijen moeten bij een inzamelpunt voor batterijen worden ingeleverd. 21. Dit apparaat kan worden gebruikt in tropische en gematigde klimaten tot 45 ° C. 22. WAARSCHUWING Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, mag u niet langdurig op een hoog volume luisteren.

Als richtlijn voor het instellen van het volumeniveau moet u controleren of u uw eigen stem nog steeds kunt horen wanneer u normaal spreekt terwijl u met de hoofdtelefoon luistert. 23. WAARSCHUWING • • Zoals bij alle kleine batterijen, moeten de batterijen die bij dit product worden gebruikt, uit de buurt worden gehouden van kleine kinderen die nog dingen in hun mond stoppen. Als ze worden ingeslikt, bel dan onmiddellijk uw plaatselijke antigifcentrum. • • Koop altijd de juiste maat en kwaliteit batterij die het meest geschikt is voor het beoogde gebruik. • • Vervang alle batterijen van een set tegelijk. • • Reinig de batterijcontacten en ook die van het apparaat voordat u de batterij installeert. • • Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst met betrekking tot polariteit (+ en -).

• • Verwijder altijd de batterij als deze verbruikt is of als het product lange tijd niet wordt gebruikt. • • Vervanging van een batterij door een onjuist type kan een beveiliging teniet doen. Alleen vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

• • Risico op brand of explosie als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. • • Batterijen (batterijpakket of geplaatste batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. • • Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch pletten of snijden van een batterij kan leiden tot een explosie. • • Als u een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen achterlaat, kan dit leiden tot een explosie of lekkage van ontvlambare vloeistof of gas. • • Een batterij die wordt blootgesteld aan extreem lage luchtdruk kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas. DISCLAIMER LEGALEGARANZIA LIMITATA.

10 UL 1000G2 Quick Start Guide 11• • De aandacht moet worden gevestigd op de milieuaspecten van het weggooien van batterijen. Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische speci caties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alle rechten voorbehouden.

22 UL 1000G2 Quick Start Guide 23(IT) Passo 2: Controlli(NL) Stap 2: Bediening(1) HEADPHONES - sluit een hoofdtelefoon aan op deze 6,3 mm stereo jackuitgang. Controleer of het volume laag is, alvorens de hoofdtelefoon op te zetten(2) PHONES - het volume van de hoofdtelefoon instellen(3) INPUT GAIN – het niveau van de audio-ingangssignalen instellen(4) LCD - geeft de gegevens en het menu van de zender weer(5) SET - hiermee selecteert u de menuopties van de zender(6) MENU UP/DOWN - hiermee navigeert u door het zendermenu. (7) POWER ON/OFF - schakelt de unit in of uit(8) DC INPUT - sluit hier de meegeleverde 12 V netadapter aan. De netadapter kan worden aangesloten op een stopcontact dat van 100 V tot 240 V op 50 Hz/60 Hz kan leveren. Gebruik alleen de meegeleverde netadapter(9) ANTENNA - zendantenne.

Pas de hoek aan voor de beste ontvangst(10) INPUTS - op deze dubbele 6,3 mm stereo jack/XLR-ingangen kunnen gebalanceerde audiobronnen voor linker- en rechterkanaal worden aangesloten(11) PAD - verzwakt de audio-ingangssignalen met 0 dB/-12 dB(12) ANTENNA CONNECTOR - hier wordt de zendantenne aangesloten(13) LEDS - geven audio-ontvangst aan en de batterijstatus van de ontvanger(14) LCD - geeft de gegevens en het menu van de ontvanger weer. (15) ANTENNA - ontvangstantenne(16) MENU UP/DOWN - hiermee navigeert u door het displaymenu(17) SET - hiermee selecteert u de menuopties van de ontvanger.

Open het batterijcompartiment om toegang tot deze knop te krijgen(18) BATTERY COMPARTMENT - klap open om toegang te krijgen tot het batterijcompartiment (2x AA)(19) PHONES - sluit de meegeleverde oortelefoons aan op deze 3,5 mm stereo-ingang(20) VOLUME - stelt het volume van de hoofdtelefoon in, en schakelt de ontvanger UIT(21) BELT CLIP - bevestigt de ontvanger aan een riem(22) EARPHONES - aansluiten op PHONES-uitgang ontvanger.

Controleer of het volume laag is, alvorens de oortelefoons te gebruiken(23) RACK MOUNT KIT - hiermee kan één zender in een rack worden gemonteerd(24) ANTENNA KIT - hiermee kan de antenne aan de voorkant worden gemonteerd met de rekmontageset(25) RACK MOUNT KIT 2 - hiermee kunnen twee zenders in een rack worden gemonteerd Eigenschappen• Hoogwaardige draadloze zender, beltpackontvanger en monitoringoortelefoons• Ideaal voor live- en studioperformances• Uitstekende keuze voor artiesten en muzikanten die draadloos willen auisteren• Hoogwaardige audiozender met stereo of mono toepassing voor exibiliteit• Hoogwaardige beltpackontvanger voor stereo of mono in-ear monitoring• Meerdere kanalen beschikbaar voor gelijktijdig werken met meerdere systemen• Geïntegreerde limiter voor gecontroleerde verzending van het gewenste audioniveau tot 12 dB• Geïntegreerd display op ontvanger voor kanaalfrequentie en gainregeling• Werkbereik tot 60 m• Zenderingangen als gebalanceerde XLR / 6,3 mm mono jack-combinatieaansluitingen voor elk L / R-kanaal• Stevige transportkoer inbegrepen(1) HEADPHONES - collega la cua a questa uscita stereo da 6,35mm.

38 UL 1000G2 Quick Start Guide 39UL 1000G2 Aan de slagOVERZICHTMet deze ‘startgids' kunt u de UL 1000G2-zender en -ontvanger congureren. AANSLUITINGAls u de UL 1000G2 op uw systeem wilt aansluiten, raadpleeg dan de verbindingsaanwijzingen eerder in dit document. INITIËLE CONFIGURATIE1. Plaats de zender op een minimale hoogte van 1 m en richt de antenne naar boven voor een optimale signaaltransmissie. 2. Controleer of antennes elkaar niet aanraken of kruisen als er tijdens de installatie meerdere draadloze systemen worden gebruikt. 3. Plaats de zender niet in de directe nabijheid van metalen objecten en digitaal aangestuurde apparatuur (mediaspelers, computers, digitale consoles, enzovoort). 4. De zender en ontvanger moeten zich binnen de directe 'gezichtslijn' van elkaar bevinden. 5.

Sluit een hoofdtelefoon aan op de zender en verhoog geleidelijk het hoofdtelefoonvolume totdat u de audiobron kunt horen die op de audio-ingangen van de zender wordt afgespeeld. 6. Stel de knop INPUT GAIN naar wens in. Het LCD-scherm geeft de L/R-audioniveaus als leidraad weer. 7. Gebruik eventueel de -12 dB pad-schakelaar op het achterpaneel. CONFIGURATIE ZENDERHoofdmenu1. De kanaalfrequentie, werkmodus (MONO/STEREO), vergrendeling en signaalniveau (AF L en AF R) worden weergegeven in het hoofdmenu. Een frequentiegroep selecteren2. Druk op de SET-knop totdat de melding GROUP op het scherm van de zender knippert. Druk op omhoog/omlaag om de gewenste frequentiegroep te selecteren (zie frequentietabel). Een kanaal selecteren3. Druk herhaaldelijk op SET totdat de melding CHANNEL op het scherm van de zender knippert.

Druk op omhoog/omlaag om het gewenste frequentiekanaal te selecteren (zie frequentietabel). NB: Om meerdere systemen tegelijkertijd te gebruiken, moet u controleren of alle systemen verschillende kanalen in dezelfde frequentiegroep gebruiken. Wij raden u aan om niet meer dan 12 UL 1000G2-sets in de buurt van elkaar te gebruiken. De werkmodus selecteren4.

Druk herhaaldelijk op SET totdat MONO knippert. Druk op omhoog/omlaag om STEREO- of MONO-modi te selecteren. NB: Als de zender in MONO-modus staat, wordt alleen audio van de LINKER INGANG naar de ontvanger verzonden. De zender vergrendelen tegen wijzigingen5. Druk herhaaldelijk op SET totdat het LOCK-symbool op het scherm van de zender knippert. Druk op omhoog/omlaag om LOCK ON of LOCK OFF te selecteren. LOCK ON schakelt knoppen uit, zodat er niet per ongeluk wijzigingen kunnen worden aangebracht. NB: LOCK ON wordt automatisch ingeschakeld als er 5 seconden geen bedieningshandelingen worden uitgevoerd. Bij ingeschakelde LOCK ON houdt u de SET-knop 2 seconden ingedrukt om LOCK tijdelijk uit te schakelen, zodat u wijzigingen kunt aanbrengen. Standby-modus6. De zender gaat in standby-modus als er binnen 30 minuten geen ingangssignaal wordt gedetecteerd.

Druk op de aan/uit-toets om de zender weer in de werkmodus te zetten. CONFIGURATIE ONTVANGERHoofdmenu1. Het hoofdmenu geeft het AF-niveau, mono/stereomodus, RF-signaalsterkte, EQ, LIM, MIX, lock, frequentie, squelch en batterijniveau weer. MHZMONOGROUP CHANNELSTEREOMHZMONOGROUPIs it like this. OriginalCHANNELSTEREOMONOSQLEQLIMMIX(NL) Stap 3: Aan de slagEen frequentiegroep selecteren2. Open het batterijdeksel om toegang te krijgen tot de SET-knop. 3. Druk op de SET-knop totdat de melding GROUP op het scherm van de ontvanger knippert. Druk op omhoog/omlaag om dezelfde frequentiegroep als de zender te selecteren. Een kanaal selecteren4. Druk meerdere malen op de SET-knop totdat CHANNEL op het scherm van de ontvanger knippert. Druk op omhoog/omlaag om hetzelfde kanaal als de zender te selecteren. Equalizer (EQ)5. De hoge tonen op 10 kHz worden met 6 dB verhoogd als de EQ is ingeschakeld. 6.

Om gehoorschade te voorkomen, beperkt de functie Limiter het niveau van het audiosignaal naar de oortelefoon tot 400 mV. Wij raden u aan om LIM ON te kiezen als het scherm van de ontvanger aangeeft dat het audioniveau maximaal is. 8. Druk meerdere malen op de SET-knop totdat "LIM” op het scherm van de ontvanger knippert. Gebruik de knoppen omhoog/omlaag om de Limiter in te schakelen (LIM ON) of uit te schakelen (LIM OFF). Mixer (MIX)9. Schakel de functie Mixer in om naar de mix van twee monosignalen te luisteren en regel hun balans en volume. Bijvoorbeeld: Als de LINKER INGANG een mono audiosignaal van instrumenten bevat en de RECHTER INGANG een mono audiosignaal van vocalen. De zanger kan de volumebalans tussen de instrumenten en zijn eigen stem en het totaalvolumeniveau monitoren en aanpassen met de beltpackontvanger en MIX ON. 10.

Druk meerdere malen op de SET-knop totdat “MIX” op het scherm van de ontvanger knippert. Gebruik de knoppen omhoog/omlaag om de mixer in te schakelen (MIX ON) of uit te schakelen (MIX OFF). Squelch (SQ)11. Met de functie Squelch kunt u een minimale drempel instellen van het signaal dat door de ontvanger wordt ontvangen. De instelling heeft 3 standen - Laag, Gemiddeld en Hoog. De ontvanger weigert signalen onder de ingestelde drempel en helpt bij het elimineren van ongewenste audiosignalen die door de zender worden verzonden. 12. Druk meerdere malen op de SET-knop totdat "SQ” op het scherm van de ontvanger knippert. Gebruik de knoppen omhoog/omlaag om Squelch in te stellen op Low, Medium of High. Balance13. Pas de volumebalans tussen de linker- en rechterkanalen van een stereosignaal aan met de knoppen omhoog/omlaag. De audio is gecentreerd op -0-niveau.

Positieve waarden (1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7-, 8-, 9-) verplaatsen het signaal naar rechts, terwijl negatieve waarden (-1-, -2-, -3-, -5-, -5-, -6-, -7-, -8-, -9-) het signaal naar links verplaatsen. 14. NB: Om te waarborgen dat er een stereo-audiosignaal wordt verzonden, moet de zender op stereomodus worden ingesteld. Er moet een audiosignaal aanwezig zijn, zowel bij de LEFT als de RIGHT ingang. De ontvanger vergrendelen tegen wijzigingen15. Druk meerdere malen op de SET-knop totdat het LOCK-symbool op het scherm van de ontvanger knippert. Druk op omhoog/omlaag om LOCK ON of LOCK OFF te selecteren. De functie LOCK ON schakelt knoppen uit, dus er kunnen niet per ongeluk ongewenste wijzigingen worden aangebracht. 16. NB: LOCK ON wordt automatisch ingeschakeld als er 5 seconden geen bedieningshandelingen worden uitgevoerd.

Houd in LOCK ON-status de SET-knop 2 seconden ingedrukt om LOCK tijdelijk uit te schakelen en wijzigingen te kunnen aanbrengen. Status batterijvermogen17. De status van het resterende batterijvermogen wordt weergegeven met vier balken. Als er geen balken in het batterijsymbool worden weergegeven, gaat de BATT-LED rood branden in plaats van blauw. De batterijen moeten dan onmiddellijk worden vervangen. MONOSQLEQLIMMIX.

Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe. com VOORDAT u het product retourneert. 3. Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde. 1. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe. com.