Behringer RD-78 Handleiding

Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruikuitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laatuitsluitend gekwali ceerd personeel alleoverige installatie- of modi catiehandelingenuitvoeren. Dit symbool waarschuwt u, waar het ook verschijnt, voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnenin de behuizing - spanning die voldoende kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen. Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wijvragen u dringend de handleiding te lezen. AttentieVerwijder in geen geval de bovenste afdekking (vanhet achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.

Hetapparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwali ceerd personeel uitgevoerdworden. AttentieOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Hetapparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat wordengezet. AttentieDeze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwali ceerd onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwali ceerd onderhoudspersoneel.

Houd het apparaat uit de buurt van water (behalve voor producten bedoeld voor gebruik buitenshuis). 3. Reinig alleen met een droge doek. 4. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer niet in een afgesloten ruimte. Installeer alleen volgens de instructies van de fabrikant. 5. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij stekkers en het stopcontact van het apparaat. 6. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 7. Hef het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet op. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan één breder is dan de andere (alleen voor de VS en Canada). Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn voor uw veiligheid.

Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. 8. Gebruik alleen accessoires en apparatuur die door de fabrikant worden aanbevolen. 9. Gebruik alleen gespeci ceerde karren, stands, statieven, beugels of tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie. 10. Trek de stekker uit tijdens stormen of als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. 11. Gebruik alleen gekwali ceerd personeel voor onderhoud, vooral na schade. 12. Het apparaat met een beschermende aardingsaansluiting moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsverbinding. 13. Als de stekker van het stopcontact of een apparaatkoppeling als het ontkoppelingsapparaat wordt gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk bedienbaar blijven. 14.

Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische speci caties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden. Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community. musictribe. com/support.

52 53Quick Start GuideRD-78(NL) Stap 2: BedieningRD-78 BedieningBOVENPANEEL1. SYNC IN – gebruik deze 3,5 mm TRS-jackaansluiting om de RD-78 te synchroniseren met een externe analoge klok. 2. SYNC OUT – gebruik deze 3,5 mm TRS-jackaansluiting om externe analoge apparaten te synchroniseren met de klok van de RD-78. 3. PHONES – gebruik deze 3,5 mm TRS-jackaansluiting om de uitvoer van de RD-78 te beluisteren met een geschikt paar stereohoofdtelefoons. 4- 13. LEVEL CONTROLS – gebruik deze regelaars om de niveaus van de stemmen van de RD-78 in te stellen:4. Bass Drum5. Snare Drum6. Clap & Rimshot7. Cymbal & Hi hat8. Metallic Beat9. Maracas10. Tambourine11. Guiro12. Clave & Cowbell13. Conga & Bongos14. ACCENT – gebruik deze regelaar om het niveau van de accenten aan te passen (indien geprogrammeerd). 15.

BALANCE – gebruik deze regelaar om een balans in te stellen op de hoofduitvoer tussen de lager klinkende geluiden en de hogere. Draai aan de regelaar CCW om lagere geluiden te benadrukken, CW benadrukt hogere geluiden. 16. TEMPO – gebruik deze regelaar om het tempo van de interne klok van de RD-78 in te stellen. Het bereik is 40 bpm tot 300 bpm. 17. VARIATION – gebruik deze schakelaar om de frequentie van variaties in te stellen (zie ook regelaar 21). Het bereik is 2, 4, 8, 12 of 16 maten. 18. TRACK/INSTRUMENT – gebruik deze schakelaar om de track te selecteren die moet worden afgespeeld of opgenomen, of om het instrument te selecteren dat moet worden geprogrammeerd in Pattern Record-modus. 19.

INSTRUMENT SELECT – gebruik deze vier schakelaars om alternatieve instrumenten te selecteren voor programmering:• Clave or Tambourine• High Bongo or Guiro• Low Bongo or Metallic Beat• Low Conga or Cowbell20. TRACK/PATTERN – gebruik deze schakelaar om de modus van de RD-78 te selecteren:• Rhythm: riproduce uno dei sedici modelli preimpostati. • Track Write: crea una traccia da modelli programmati. • Track Play: riproduce una traccia già creata.

• Pattern Play: riproduce un modello già creato. • Pattern Write: programma un modello utilizzando gli strumenti disponibili. 21. VARIATION – gebruik deze schakelaar om het type variatie te selecteren dat moet worden gebruikt:• Uit (geen variatie). • Ritme – speelt ritme B als A wordt uitgevoerd, en vice versa. • Break – speelt een stille maat. • Fill-In 1 – 7 (zeven voorgeprogrammeerde lls). • Rolling High Bongo. • Rolling Snare Drum. 22. FADE IN – gebruik deze schakelaar om een fade-in tijd aan het begin van een track te selecteren: uit, kort (8 stappen) of lang (48 stappen). 23. FADE OUT – gebruik deze schakelaar om een fade-out tijd aan het einde van een track te selecteren: uit, kort (8 stappen) of lang (32 stappen). 24. VOLUME – gebruik deze regelaar om het master-uitgangsniveau van de RD-78 in te stellen, voor de telefoonuitvoer (3) en mix-uitvoer (58). 25.

CLEAR/MANUAL/RESET/DC – deze knop heeft meerdere functies, afhankelijk van de modus waarin de RD-78 zich bevindt:• In pattern write gebruik deze schakelaar om een patroon van alle geprogrammeerde stappen te wissen. • In de modus vooraf ingesteld of patroonweergave gebruik deze knop om handmatig een variatie in te voegen (afhankelijk van de instelling van schakelaar 28). • Wanneer deze knop en Start/Stop (knop 29) samen worden ingedrukt in de pattern write-modus, wordt er een willekeurig patroon gemaakt. • In track write-modus stelt deze knop de maat in op de eerste positie en wordt gebruikt om de laatste maat te markeren (Da Capo). 26. SCALE – gebruik deze schakelaar om de toonladder te selecteren waarin een patroon wordt geprogrammeerd of afgespeeld:• ⁄ maat. • ⁄ maat. • ¾ maat. • ⁄ maat. 27.

PATTERN/GROUP – gebruik deze knop om te schakelen tussen A- en B-varianten van een vooraf ingesteld of geprogrammeerd ritme. De LEDs geven aan welke in gebruik is.

Houd Pattern/Group en Write/Next (knop 47) ingedrukt om de synchronisatiebron te selecteren met behulp van de knoppen 31 – 38. 28. VARIATION – gebruik deze schakelaar om te selecteren of patroonvariaties automatisch worden ingevoegd volgens de instellingen van schakelaars 17 en 21; of handmatig worden ingevoegd door op knop 25 te drukken. 29. START/STOP – gebruik deze knop om het afspelen van de RD-78 te starten en te stoppen bij gebruik van de interne klok. 30. FUNCTION/CANCEL – gebruik deze knop om alternatieve functies op sommige knoppen te openen; en om geselecteerde instrumenten te dempen bij het afspelen van de vooraf ingestelde patronen, in combinatie met knoppen 31 – 46. De LED boven de knop brandt wanneer de knop in gebruik is.

54 55Quick Start GuideRD-78Knoppen 31 – 46 hebben verschillende functies, afhankelijk van de modus waarin de RD-78 zich bevindt:PATTERN PLAY Gebruik de knoppen om een patroon te selecteren van 1 – 16. MUTE Terwijl de RD-78 individuele stemmen afspeelt, kunnen stemmen worden gedempt door de FUNCTION-knop (30) ingedrukt te houden en de relevante knop 31 – 46 in te drukken om de bijbehorende stem te dempen. Het herhalen van de handeling zal het dempen ongedaan maken. PATTERN WRITE Gebruik de knoppen om een instrument in te voegen op een gewenste stap van 1 – 16 (afhankelijk van het aantal stappen in het patroon). Om de laatste stap van het patroon te selecteren, houd de FUNCTION-knop 30 ingedrukt en druk op de knop voor de laatst benodigde stap.

INSTRUMENTENButton Step Instrument31 1 Bass Drum32 2 Snare Drum33 3 Rimshot34 4 Hi Hat35 5 Cymbal36 6 Maracas37 7 Clave38 8 High Bongo39 9 Low Bongo40 10 Low Conga41 11 Accent42 12 Clap43 13 Tambourine44 14 Guiro45 15 Metallic Beat46 16 CowbellVOORAF INGESTELD RITME Gebruik de knoppen om een van de ingebouwde vooraf ingestelde ritmes te selecteren:Button Step Rhythm ARhythm B (if dierent)30 Func Waltz31 1 Shue32 2 Slow RockSYNC-BRON Houd de knoppen 27 en 47 ingedrukt en gebruik vervolgens de knoppen 31 – 38 om een synchronisatiebron en verdeling te selecteren. Voor analoge triggers druk op TRIG (34) gevolgd door de vereiste verdeling op 35-38.

Als de A/i LED brandt, pas je het MIDI Rx-kanaal aan; B/ii past Tx-kanaal aan. Gebruik vervolgens knoppen 31 – 46 om het vereiste kanaal in te stellen. 47. WRITE/NEXT / TAP / STEP RESET – deze knop heeft verschillende functies, afhankelijk van de modus waarin de RD-78 zich bevindt:• Track Write – schrijft een patroon naar de huidige locatie en gaat verder naar de volgende. • Pattern Write – consente la programmazione battendo sul passo desiderato. • Track Play – springt terug vanaf de huidige locatie naar een maat die is gespeciceerd tijdens het programmeren (zie HET SCHRIJVEN VAN EEN TRACK hieronder). ACHTERPANEEL48-57. VOICE OUTS – deze ongebalanceerde 3,5 mm TS-jackaansluitingen maken het mogelijk om individuele stemmen uit de hoofdmix te halen en afzonderlijk te bewerken:48. Guiro49. Tambourine50. Conga and Bongos51. Clave and Cowbell52. Maracas53. Metallic Beat54.

MIX OUT – gebruik deze 6,35 mm TS-jackaansluiting om de hoofdmix-uitvoer van de RD-78 te beluisteren. 59. VAR – gebruik deze 6,35 mm TS-jackaansluiting om variaties handmatig te activeren (afhankelijk van de instelling van schakelaar 28) met een voetschakelaar. 60. START/STOP – gebruik deze 6,35 mm TS-jackaansluiting om de RD-78 te starten en te stoppen wanneer intern gesynchroniseerd met een voetschakelaar. 61. MIDI OUT/THRU – gebruik deze 5-pins DIN-aansluiting om MIDI-gegevens van de RD-78 naar externe MIDI-bestemmingen te sturen en om MIDI-gegevens te spiegelen die zijn ontvangen op de MIDI In-aansluiting (62) of USB (63). 62. MIDI IN – gebruik deze 5-pins DIN-aansluiting om de RD-78 te bedienen en te synchroniseren vanaf een externe MIDI-bron. 63. USB SOCKET (USB-AANSLUITING) – gebruik deze USB 2.

56 57Quick Start GuideRD-78MIDI SPECIFICATIES Een accent op het niveau ingesteld door regeling 14 zal verschijnen op elke stap waar een MIDI-velocitywaarde boven 96 wordt gebruikt voor een willekeurige noot die op die stap wordt afgespeeld. De RD-78 reageert niet op enige continue MIDI-controllers. HET SCHRIJVEN VAN EEN PATROON De RD-78 heeft zestien patronen, elk met maximaal zestien stappen en A/B-varianten. Gebruik schakelaar 20 om de RD-78 in de Pattern Write-modus te zetten. Selecteer patroongroep I of II met knop 27. Selecteer het patroon dat je wilt schrijven met knoppen 31 – 46. De LED boven het geselecteerde patroon zal knipperen. Als er al gegevens in het patroon staan, kun je deze wissen door de CLEAR-knop (25) ingedrukt te houden en op de patroonknop te drukken.

Druk op de START/STOP-knop (29), druk vervolgens op de FUNCTION-knop (30) en houd deze ingedrukt, en gebruik de SCALE-schakelaar (26) om de gewenste toonladder te selecteren. Dit geeft aan waar de kwartnoten zijn door de relevante LEDs boven de stappen te verlichten. Als je een patroon met minder dan zestien stappen wilt programmeren, houd dan de FUNCTION-knop (30) ingedrukt en druk op de knop van 31-46 die overeenkomt met de laatst benodigde stap. Zowel toonladder als laatste stap kunnen op elk moment worden aangepast. Selecteer een instrument met schakelaar 18. Je kunt stappen programmeren door op de gewenste knoppen 31 – 46 te drukken waarop dat instrument moet klinken, of door op de TAP-knop (47) te drukken op de vereiste stappen. De LED boven de stap(pen) zal branden wanneer het geselecteerde instrument op die stap is geprogrammeerd.

Om een instrument te verwijderen, druk je eenvoudigweg nogmaals op de relevante stapknop en zal het instrument niet langer klinken op die stap (LED is uit). Om alle stappen voor een instrument te wissen, houd je de CLEAR-knop (25) ingedrukt.

Er is geen schrijfprocedure, als je tevreden bent met je patroon, druk dan op START/STOP (29) en selecteer een ander patroon. Als je een patroon wilt schrijven dat een variatie is op een patroon dat al is geschreven, selecteer dan het gewenste patroon, houd de FUNCTION-knop (30) ingedrukt en druk op knop 43 (COPY). Selecteer vervolgens het tweede patroon, houd FUNCTION ingedrukt en druk op knop 44 (PASTE) om te kopiëren naar de nieuwe locatie. Je kunt dan eventuele wijzigingen aanbrengen die je wilt aanbrengen in het variantpatroon. HET SPELEN VAN PATRONEN Zet schakelaar 20 op Pattern Play om zelf geprogrammeerde patronen af te spelen, of Rhythm om de vooraf ingestelde patronen af te spelen. Druk op PATTERN (knop 27) om groep I of II (geprogrammeerd) of A/B (vooraf ingesteld) te selecteren. Druk op een willekeurige knop van 31-46 voor het eerste vereiste patroon.

Druk op START/STOP (29) en pas indien nodig het tempo aan met regeling 16 (bij gebruik van de interne klok). Het indrukken van een andere knop in de volgorde 31 – 46 zal het patroon veranderen zodra het huidige patroon de laatste stap heeft bereikt. Patronen kunnen ook worden geketend in blokken van maximaal vier patronen, maar alleen in de groepen 31-34, 35-38, 39-42 en 43-46. Het is niet mogelijk om tussen groepen te ketenen. HET SCHRIJVEN VAN EEN TRACK Zodra je alle patronen hebt geprogrammeerd die je nodig hebt, kun je ze combineren tot een track. Zet schakelaar 20 op Track Write en gebruik de TRACK-schakelaar (18) om de track te selecteren waar je naar wilt schrijven. Druk de CLEAR/RESET-knop (25) in en houd deze ingedrukt om de afspeelkop naar de eerste maat te verplaatsen. Selecteer de patroongroep I of II met knop 27 & 30, druk dan op START/STOP (29).

De bestaande eerste maat wordt afgespeeld. Selecteer een nieuw eerste maat patroon met knoppen 31-46 en druk vervolgens op WRITE/NEXT (47). Het geselecteerde patroon wordt geschreven naar maat één, en de afspeelkop gaat naar maat twee.

Herhaal deze stappen totdat je klaar bent om de laatste maat van de track te programmeren. In dit geval selecteer je het patroon en druk je op de CLEAR/RESET-knop voordat je op WRITE drukt. Dit markeert de huidige maat als de laatste. Er is nog een geheugenbesparende functie die kan worden gebruikt als een deel van een track wordt herhaald. In plaats van dezelfde groep patronen meerdere keren te programmeren, druk op de PATTERN-knop (27) op de eerste maat die moet worden herhaald (DS) en ga door met programmeren. Wanneer de track wordt afgespeeld (zie hieronder), zal het indrukken van de TAP-knop (47) ervoor zorgen dat de afspeelkop terugkeert naar deze maat zodra de huidige maat is voltooid.

HET BEWERKEN VAN EEN TRACK Om eenvoudige bewerkingen aan een track uit te voeren, zoals het vervangen van een patroon op een locatie, zet schakelaar 20 op Track Write, druk en houd CLEAR/RESET (25) ingedrukt om de afspeelkop naar de eerste maat te verplaatsen, druk dan op START/STOP (29). Gebruik de WRITE/NEXT-knop (27) om door de track te gaan totdat je bij het punt komt waar je het patroon wilt wijzigen. Gebruik op dat moment knoppen 31-46 om het nieuwe vereiste patroon te selecteren en druk op WRITE/NEXT om het te schrijven en verder te gaan. Je hoeft niet door te gaan tot het einde van de track als er geen verdere wijzigingen meer zijn. Je kunt ook naar een specieke maat in de track springen door de FUNCTION-knop (30) in te drukken en los te laten, vervolgens opnieuw in te drukken en knoppen 31 – 42 te gebruiken om het baarnummer te selecteren.

Gebruik eerst de hoogste knop: bijvoorbeeld om maat 212 te selecteren, druk op 42, gevolgd door 31, gevolgd door 32. Om maat(s) uit een track te verwijderen, spring naar de vereiste maat zoals hierboven beschreven, houd de FUNCTION-knop ingedrukt en druk op knop 45 (DELETE). De geselecteerde maat wordt verwijderd, maar latere maten worden niet beïnvloed.

Om maat(s) aan een track toe te voegen, spring naar de vereiste maat, houd de FUNCTION-knop ingedrukt en druk op knop 46 (INSERT). Druk op START/STOP (29) en selecteer het vereiste patroon. Druk op WRITE/NEXT (27) om te bevestigen. HET SPELEN VAN EEN TRACK Zet de RD-78 in Track Play-modus met schakelaar 20. Selecteer de track die moet worden afgespeeld met de TRACK-schakelaar (18). Druk op RESET (25) om de afspeelkop naar de eerste maat te verplaatsen. Druk op START/STOP (29) om het afspelen van de track te starten. Op elk moment tijdens het afspelen zal het indrukken van TAP (47) de afspeelkop terugbrengen naar de DS-maat die zoals hierboven beschreven is geselecteerd. Wanneer de track de DC-maat bereikt, zal deze teruglopen naar de eerste maat. Als dit niet gewenst is, programmeer dan een lege maat als laatste en druk op START/STOP om het afspelen in deze maat te stoppen.

(NL) Stap 3: Aan de slagRD-78 Aan de slagOVERSICHT Deze 'aan de slag'-gids helpt u bij het instellen van uw RD-78 en introduceert kort de mogelijkheden ervan. VERBINDING Raadpleeg de verbindingshandleiding eerder in dit document om de RD-78 op uw systeem aan te sluiten. SOFTWARE-INSTALLATIE De RD-78 is een USB Class Compliant MIDI-apparaat en er is dus geen driverinstallatie vereist. De RD-78 heeft geen extra stuurprogramma's nodig om met Windows en MacOS te werken. HARDWARE-INSTALLATIE Maak alle verbindingen in uw systeem. Houd de RD-78 vermogen uitgeschakeld bij het maken van verbindingen. OPWARMTIJD We raden aan om 15 minuten of meer tijd te laten voor de RD-78 om op te warmen voor opname of live optreden. (Langer als het uit de kou is binnengebracht. ) Hierdoor kan de precisie analoge circuits tijd om hun normale bedrijfstemperatuur en afgestemde prestaties te bereiken.

86 87Quick Start GuideRD-78Other important information1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe. com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en eciënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing. Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe. com VOORDAT u het product retourneert. 3.

Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde. 1. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe. com. Att registrera ditt köp med vårt enkla onlineformulär hjälper oss att behandla dina reparationsanspråk snabbare och mer eektivt. Läs också villkoren i vår garanti, om tillämpligt. 2. Fel. Om din Music Tribe-auktoriserade återförsäljare inte nns i din närhet kan du kontakta Music Tribe Authorized Fulller för ditt land listat under “Support” på musictribe. com.