Behringer P24 Handleiding

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community. musictribe. com/support. Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken.

Gebruikuitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laatuitsluitend gekwaliceerd personeel alleoverige installatie- of modicatiehandelingenuitvoeren. Dit symbool waarschuwt u, waar het ook verschijnt, voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnenin de behuizing - spanning die voldoende kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen. Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wijvragen u dringend de handleiding te lezen. AttentieVerwijder in geen geval de bovenste afdekking (vanhet achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Hetapparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwaliceerd personeel uitgevoerdworden.

AttentieOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Hetapparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat wordengezet. AttentieDeze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel. WaarschuwingRaadpleeg de informatie op de buitenkant van de onderste behuizing voor elektrische en veiligheidsinformatie voordat u het apparaat installeert of bedient. 1. Gelieve alle instructies en waarschuwingen zorgvuldig te lezen en op te volgen.

Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer niet in een afgesloten ruimte. Installeer alleen volgens de instructies van de fabrikant. 5. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij stekkers en het stopcontact van het apparaat. 6. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 7. Hef het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet op. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan één breder is dan de andere (alleen voor de VS en Canada). Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. 8.

Gebruik alleen accessoires en apparatuur die door de fabrikant worden aanbevolen. 9. Gebruik alleen gespeciceerde karren, stands, statieven, beugels of tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie. 10. Trek de stekker uit tijdens stormen of als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. 11. Gebruik alleen gekwaliceerd personeel voor onderhoud, vooral na schade. 12. Het apparaat met een beschermende aardingsaansluiting moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsverbinding. 13. Als de stekker van het stopcontact of een apparaatkoppeling als het ontkoppelingsapparaat wordt gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk bedienbaar blijven. 14. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals boekenkasten. 15. Plaats geen open vlambronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. 16.

39 P24 38 P24 1. InleidingMonitoring en communicatie zijn essentieel voor de muzikanten om zich comfortabel te voelen bij het optreden op het podium. Behringer’s nieuwe P24 monitoring systeem is ontworpen om veelvoorkomende problemen voor podiumartiesten zoals “Ik heb meer van mij nodig” of “de zang is te luid” op te lossen door hen directe en eenvoudig te bedienen controle over hun eigen monitoringmixen te geven. Het maakt ook Talkback communicatie mogelijk tussen muzikanten op het podium en technici. 2. Top and rear panel Boven- en achterpaneel(3)(1)(3)(7)(8)(2)(4) (5) (6)(11)(10)(12) (13) (14) (15) (16)(9)1. Channel faders regelen het volume van de signalen die aan elk kanaal zijn toegewezen. Raadpleeg de P24HUB Snelstartgids voor routing details. 2. De kanaalselectieknoppen lichten op wanneer er audio door het overeenkomstige kanaal gaat.

Bij het indrukken van een kanaalknop kunnen de parameters ervan worden aangepast in de CHANNEL SETTINGS sectie. 3. Twee interne microfoons kunnen worden gebruikt voor talkback of om het omgevingsgeluid op te vangen en het naar de in-ear monitors te voeden, wat resulteert in een natuurlijker klinkende monitoringmix. 4. Houd de TALK-knop ingedrukt om het talkback-signaal stroomopwaarts te sturen naar de vorige P24 in de keten of naar de P24HUB. De knop licht op wanneer talkback wordt ontvangen. De knop naast de TALK-knop regelt het volume van de binnenkomende talkback. 5. Meerdere kanaalaanpassingen kunnen worden gemaakt in CHANNEL SETTINGS voor zowel de hoofd- (monitoring) mix als individuele kanalen. Zie sectie 3 voor details. 6. De knop in de OUTPUT VOLUME sectie past het hoofdtelefoon niveau aan dat op de meter wordt aangegeven.

De bovenste LED is verlicht wanneer de limiter gain reductie toepast. De LED-meter toont het niveau van het momenteel geselecteerde kanaal. Als er geen kanaal is geselecteerd, wordt het hoofduitgangsniveau weergegeven (na-knop). 7.

AUX/MIC knop maakt het mogelijk om de gain voor de stereo AUX IN, en de interne en externe microfoons aan te passen. 8. De AUX/MIC fader regelt het niveau van zowel de AUX IN als de interne of externe microfoons. 9. Een momentary footswitch kan worden aangesloten op de FOOTSW poort om Talkback van de interne en externe microfoons naar andere apparaten in het StageConnect systeem te activeren. Het heeft dezelfde functie als het indrukken van de TALK-knop op het bedieningsoppervlak. 10. LINE OUTPUT is een mono kopie van de hoofdmix. Het kan worden gebruikt voor actieve wedge monitors. Het aansluiten van een kabel op deze poort schakelt de stroom van de interne en externe microfoons naar de hoofdmix uit om een feedback loop te voorkomen. Opmerking: gebruik een gebalanceerde TRS-kabel om de LINE OUTPUT aan te sluiten op de ingang van de actieve wedge monitor.

Deze impedantie gebalanceerde verbinding voorkomt aardlussen en ongewenste ruis. 11. Een hoofdtelefoonuitgang met de hoofdmix post-limiter is beschikbaar op ¼" TRS jack. Een zeer hoogwaardige hoofdtelefoonversterker levert ruim voldoende vermogen, zelfs voor laag-impedantie hoofdtelefoons en in-ears. Opmerking: Houd er rekening mee dat het luisteren naar harde geluiden gedurende langere tijd leidt tot gehoorverlies. U kunt de Limiter aanpassen van maximaal tot -30 dB, om ervoor te zorgen dat u binnen een veilig uitgangsbereik blijft. 12. AUX IN ontvangt een stereo of mono line level signaal en stuurt het naar de hoofdmix bus. 13. Een externe microfoon kan worden aangesloten op de TALKBACK XLR connector. Dit is handig voor het geven van aanwijzingen aan andere bandleden, bijvoorbeeld. 14.

Als de eenheid niet wordt gevoed via StageConnect CLIENT/Slave, kan de 12 V/1000 mA DC adapter worden aangesloten op de DC INPUT. Dit kan handig zijn voor het gebruik van P24 als een eenvoudige hoofdtelefoonversterker voor signalen die naar de AUX IN worden gevoed. 15.

41 P24 40 P24 3. Kanaalinstellingen3. 1. Stereo kanaalinstellingenWanneer een kanaalselectieknop wordt ingedrukt, zijn verwerkingsopties beschikbaar voor alle invoer- en talkbackkanalen in de CHANNEL SETTINGS sectie. Het menu wordt genavigeerd door:• Aan de knop te draaien om de parameter aan te passen• Eenmaal op de knop te drukken om te wisselen tussen parameters• De knop ingedrukt te houden om te wisselen tussenDe eerste laag (oranje achtergrondverlichting) bevat de BALANCE en TONE kanaalprestatieparameters voor snelle aanpassingen van het geselecteerde kanaal. • BALANCE: links/rechts panning• TONE: +/-12 dB tilt EQDe tweede laag (groene achtergrondverlichting) wordt geopend door aan de knop te draaien. Deze laag bevat de MODE en NAME instellingen van het geselecteerde kanaal.

• MODE:• Stereo: de linker- en rechterkanalen zijn gescheiden, en de balance controle past het volume van het linker- en rechtersignaal aan. • Mono: de linker- en rechterkanalen zijn hetzelfde gepand naar links, midden of rechts, nuttig voor mono-instrument signalen. • Dual: beide ingangskanaalsignalen zijn aanwezig aan de linker- en rechterkant. De BALANCE controle past de volumeverhouding aan tussen beide ingangssignalen. Bijvoorbeeld, wanneer een basdrum en snare signaal worden geleverd als één stereo kanaal, dan beide gepand naar het midden, en hun niveau balans kan worden aangepast, in plaats van de links-rechts positie. • NAME: kies uit vele vooringestelde kanaalnamen. 3. 2.

AUX / MIC stereo kanaalinstellingenDe eerste laag (oranje achtergrondverlichting) bevat het volgende:• AUX LEVEL: Past het niveau van het AUX IN signaal aan• MIC LEVEL: Past het niveau van de interne of externe microfoon aan. De tweede laag (groene achtergrondverlichting) wordt geopend door aan de knop te draaien. Deze laag schakelt tussen de interne microfoons en de externe microfoon aangesloten op de achterste XLR-poort:• MIC INT• MIC EXT3. 3.

• LIGHT: regelt de intensiteit van de scherm- en knoppenachtergrondverlichting. • CONT: regelt het contrast van het scherm. • REMOTE: schakelt de afstandsbediening van de P24 vanaf een console of andere P24s in of uit. • INIT P24: herstelt alle parameters van de P24 naar de standaardwaarden. Als alternatief kunt u de TALK-knop ingedrukt houden tijdens het inschakelen van het apparaat om de instellingen van de P24 te initialiseren. • SND CFG: deze optie maakt het mogelijk de conguratie van een P24 die is aangesloten op poorten 1. 1, 2. 1, 3. 1 of 4. 1 te verzenden naar alle andere P24s die op dezelfde hub en andere daisy-chain hubs zijn aangesloten. Opmerking: De limiter bevindt zich na de volumeregeling in de signaalstroom om je gehoor te beschermen tegen plotselinge pieken. Stel het bewust in en blijf binnen veilige gehoorniveaus in de hitte van de uitvoering. 4.

Deze kanaalnaam informatie wordt vervolgens doorgegeven via de 4 voorste StageConnect poorten, waardoor de individuele P24 personal mixers de kanaalinformatie kunnen weergeven en hun 12 kanalen kunnen congureren als mono, stereo of dual mono respectievelijk. Om dit te doen, schakel REMOTE in op de instellingenlaag en congureer de routering en naamgeving als volgt:• Mono:• 1 kanaal + 1 leeg kanaal (of andersom)• Stereo:• Linker- en rechterkanalen met namen die eindigen op “L” en “R”• Linker- en rechterkanalen met dezelfde naam• Dual:• Elke andere opstelling die niet geclassiceerd is als Mono of Stereo5. Firmware-update1. Om de P24-rmware bij te werken, download je het SimplyPUT-updateprogramma van behringer. com. 2. Open het SimplyPUT-programma. 3. Sluit de P24 via USB aan op de computer. 4.

Sluit de P24 aan op het stopcontact terwijl je de knop in het gedeelte Kanaalinstellingen ingedrukt houdt. 5. SimplyPUT zal automatisch de P24 detecteren en bijwerken. Als dit niet gebeurt of als je een oudere rmwareversie wilt installeren, download dan de gewenste rmware. Ga in SimplyPUT naar Bestand>Lokaal bestand en laad de gewenste rmware.

63 P24 62 P24 Other important information1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe. com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en eciënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing. Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe. com VOORDAT u het product retourneert. 3. Stroomaansluitingen.