Behringer 369 Handleiding

WaarschuwingAansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruikuitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laatuitsluitend gekwaliceerd personeel alleoverige installatie- of modicatiehandelingenuitvoeren. Dit symbool waarschuwt u, waar het ook verschijnt, voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnenin de behuizing - spanning die voldoende kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen. Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wijvragen u dringend de handleiding te lezen. AttentieVerwijder in geen geval de bovenste afdekking (vanhet achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.

Hetapparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwaliceerd personeel uitgevoerdworden. AttentieOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Hetapparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat wordengezet. AttentieDeze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

Houd het apparaat uit de buurt van water (behalve voor producten bedoeld voor gebruik buitenshuis). 3. Reinig alleen met een droge doek. 4. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer niet in een afgesloten ruimte. Installeer alleen volgens de instructies van de fabrikant. 5. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij stekkers en het stopcontact van het apparaat. 6. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 7. Hef het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet op. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan één breder is dan de andere (alleen voor de VS en Canada). Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn voor uw veiligheid.

Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. 8. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij stekkers en het stopcontact van het apparaat. 9. Gebruik alleen accessoires en apparatuur die door de fabrikant worden aanbevolen. 10. Gebruik alleen gespeciceerde karren, stands, statieven, beugels of tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie. 11. Trek de stekker uit tijdens stormen of als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. 12. Gebruik alleen gekwaliceerd personeel voor onderhoud, vooral na schade. 13. Het apparaat met een beschermende aardingsaansluiting moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsverbinding. 14.

Als de stekker van het stopcontact of een apparaatkoppeling als het ontkoppelingsapparaat wordt gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk bedienbaar blijven. 15. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals boekenkasten. 16. Plaats geen open vlambronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. 17.

Bedrijfstemperatuurbereik van 5°C tot 45°C (41°F tot 113°F). Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden. Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community.

26 27Quick Start Guide369369 Aan de slag(NL) Stap 1: Aan de slagUitpakkenPak de 369-unit voorzichtig uit. Controleer de unit vervolgens zorgvuldig op schade die tijdens het transport kan zijn ontstaan en informeer de koerier onmiddellijk indien u deze ontdekt. Controleer de inhoud van het 369 apparaatuurpakket. Als er onderdelen ontbreken, onjuist of defect zijn, neem dan contact op met uw lokale distributeur of Behringer support. In de doos vindt u de volgende items:• 369 • IEC-netsnoer• SnelstarthandleidingBewaar de originele verpakking, mocht de apparatuur later aan de fabrikant of leverancier moeten worden geretourneerd, of als de unit moet worden getransporteerd of verzonden. InstallerenControleer alvorens deze apparatuur te installeren en te bedienen of ze op de juiste wijze is aangesloten op de aardleiding van het stopcontact en doe dit voor alle netaansluitingen.

Idealiter wordt de voorkeur gegeven aan een koele ruimte, uit de buurt van stroomverdeelapparatuur of andere potentiële bronnen van interferentie. Installeer de apparatuur niet op slecht geventileerde plekken. Installeer deze apparatuur niet op een locatie die blootstaat aan buitensporige hitte, stof of mechanische trillingen. Zorg voor voldoende ventilatie rond de apparatuur en controleer of de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. Houd de apparatuur zo veel mogelijk uit direct zonlicht. VoedingDe interne voedingen zijn van het schakeltype dat automatisch de binnenkomende netspanning detecteert en zal werken waar de nominale spanning zich binnen het bereik 100 VAC tot 240 VAC bevindt. Bij de unit worden de juiste kabels geleverd voor aansluiting in het gebied waarnaar de unit is verzonden. De apparatuur mag alleen worden aangesloten op de stopcontacten met de meegeleverde kabels.

Houd bij het insteken of verwijderen van een stekker altijd de stekker zelf vast en nooit de kabel. Die kan hierdoor worden beschadigd. Haal nooit een stekker uit en steek nooit een stekker in het stopcontact als u natte handen heeft. Verbinding makenDe 369 unit gebruikt de volgende kabels en aansluitingen:Voedingsaansluiting: Standaard IEC-kabelIngangen: 3-pins XLR femaleUitgangen: 3-pins XLR maleTandem Control Voltages / External Control Signals: 15-pins D-sub Female, voor meerkanaals compressie en afstandsbediening.

54 55Quick Start Guide369(NL) Stap 2: BedieningVOORPANEELLIMITERSECTIES 1. & 15. THRESHOLD – gebruik deze regelaar om voor kanaal één en twee de drempel van de limiter in te stellen. Het beschikbare bereik is +4 dBu tot +15 dBu in stappen van 0,5 dBu. 2. & 16. RECOVERY – gebruik deze regelaar om de hersteltijd in te stellen nadat de limiting heeft plaatsgevonden. De beschikbare tijden zijn 50 ms, 100 ms, 200 ms, 800 ms plus twee automatische presets met het bereik 100 ms – 2 s (a1) en 50 ms – 5 s (a2). 3. & 17. LIMIT IN – gebruik deze schakelaars om de limiterfunctie in of uit te schakelen. 4. & 18. ATTACK – gebruik deze schakelaars om de preset attacktijd van de limiters in te stellen. Fast is 2 ms. Slow is 4 ms. COMPRESSORSECTIES 5. & 19. THRESHOLD – gebruik deze regelaars om de compressordrempel in te stellen voor kanalen één en twee.

Het beschikbare bereik is -20 dBu tot +10 dBu in stappen van 2 dB. 6. & 20. RECOVERY – gebruik deze regelaars om de hersteltijd in te stellen nadat de compressie heeft plaatsgevonden. Het beschikbare bereik is 100 ms tot 1500 ms plus twee automatische presets. 7. & 21. GAIN – gebruik deze bedieningselementen om make-up gain toe te voegen aan het gecomprimeerde signaal, het beschikbare bereik is 0 dB tot +20 dB in stappen van 2 dB. 8. & 22. RATIO – gebruik deze regelaars om de compressieverhoudingen in te stellen. De beschikbare verhoudingen zijn 1,5:1, 2:1, 3:1, 4:1 en 6: 1. 9. & 23. COMPRESSOR IN – gebruik deze schakelaars om de compressorfunctie in of uit te schakelen. 10. & 24. ATTACK – gebruik deze schakelaars om de preset attacktijd van de compressors in te stellen. Fast is 3 ms. Slow is 6 ms. 11. & 25. BYPASS – gebruik deze schakelaars om de bewerking van beide kanalen te passeren.

Als een kanaal wordt gebypasst, wordt het ingangssignaal direct naar de uitgangen geleid. Bypass wordt automatisch ingeschakeld als de unit wordt uitgeschakeld. 12.

MONO/STEREO – gebruik deze schakelaar om de MONO-modus te selecteren, waarbij de twee kanalen onafhankelijk van elkaar werken; of STEREO, waarbij de twee zijketens intern aan elkaar zijn gekoppeld, zodat de hoeveelheid versterkingsreductie altijd gelijk is in beide kanalen. Controles zijn niet aan elkaar gekoppeld, dus de versterkingsreductie wordt geregeld door het kanaal dat het hoogste is. 13. & 27. METERS – deze analoge meters geven de gainreductie aan die op beide kanalen wordt toegepast, in het bereik 0 dB tot 20 dB. 26. CONTROL – gebruik deze schakelaar om aan te geven of de 369 wordt aangestuurd via de eigen instellingen voor Bypass en Stereo/Mono (INTERNAL) of via een afstandsbesturing die wordt ontvangen via aansluiting 32 op het achterpaneel (EXTERNAL). 14. POWER INDICATOR28. POWER SWITCHACHTERPANEEL29.

IEC C13 MAINS INLET SOCKET – de voeding van 369 accepteert spanning binnen een bereik van 100 – 240 V en frequenties van 50 of 60 Hz. 30. OUTPUTS – de uitgangen van kanalen één en twee zijn beschikbaar als Neutrik™ gebalanceerde 3-pins XLR's met MIDAS™ custom uitgangtransformators. Het maximale uitgangsniveau is > 26 dBu in 600 Ω. 31. INPUTS – de ingangen zijn beschikbaar als Neutrik™ gebalanceerde 3-pins XLR's met custom MIDAS™-ingangstransformators. De ingangsimpedantie is 10 kΩ, die door een gekwaliceerde onderhoudstechnicus kan worden gewijzigd in 600 Ω. 32. TANDEM CONTROL VOLTAGES – gebruik deze 15-pins D-sub-aansluiting om de Mono/Stereo- en Bypass-functies op afstand te bedienen (als schakelaar 26 is ingesteld op EXTERNAL).

56 57Quick Start Guide369De pinconguratie is:Er worden tijdelijke schakelverbindingen gemaakt tussen pen 4 (+ 5 V) en de betreende pen. Indicator-aansluitingen worden gemaakt door een bedrading van een LED tussen de betreende pin en pin 1 (aarde) te maken. Als u meer dan één 369 gebruikt, kan de stuurspanning op punt 5 of 9 tussen twee of meer units worden gekoppeld om multikanaalscompressie in te schakelen.

Pin Wordt gebruikt voor1 0 V massa (aarde)21 & 2 Bypass-schakelaar (niet gebruiken als u gebruik maakt van aparte bypass-schakelaars op pinnen 10 & 11)3 Stereo/Mono In4 +5 V5 Kanaal 2 stuurspanning6 Kanalen 1 en 2 Bypass indicator7 Stereo indicator8 Externe aansturing indicator9 Kanaal 1 regelspanning (CV)10 Kanaal 2 bypass-schakelaar (niet gebruiken als 1 & 2 Bypass op pin 2 wordt gebruikt)11 Kanaal 1 bypass-schakelaar (niet gebruiken als 1 & 2 Bypass op pin 2 wordt gebruikt)12 Niet gebruikt13 Kanaal 2 Bypass-indicator14 Kanaal 1 Bypass-indicator15 Niet gebruikt(SE) Steg 2: KontrollerFRÄMRE PANELLIMITERSEKTIONER 1. & 15. THRESHOLD – använd dessa kontroller för att ställa in limitertröskeln för kanalerna ett och två. Det tillgängliga intervallet är +4 dBu till +15 dBu i 0,5 dBu-steg. 2. & 16. RECOVERY – använd dessa kontroller för att ställa in återställningstiden när limiting har skett.

74 75Quick Start Guide369Other important information1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe. com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en eciënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing. Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe. com VOORDAT u het product retourneert. 3.

Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde. 1. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe. com. Att registrera ditt köp med vårt enkla onlineformulär hjälper oss att behandla dina reparationsanspråk snabbare och mer eektivt. Läs också villkoren i vår garanti, om tillämpligt. 2. Fel. Om din Music Tribe-auktoriserade återförsäljare inte nns i din närhet kan du kontakta Music Tribe Authorized Fulller för ditt land listat under “Support” på musictribe. com.