Beem Waffel-Joy DUO Handleiding

NL Waffel-JoyBEEM – Elements of Lifestyle 45InhoudAlgemene opmerkingen. 45Veiligheid. 47In bedrijfname. 49Beschrijving apparaat. 51Bediening en gebruik. 51Receptsuggesties. 52Reiniging en onderhoud. 53Opslag. 53Verhelpen van storingen. 54Technische gegevens. 54NLGeachte klant,Lees voor gebruik van het apparaat de indeze handleiding opgenomen aanwijzin-gen in verband met de in bedrijfname, deveiligheid, het bestemmingsconform ge-bruik, en de reiniging en het onderhoud. Sla de uitklappagina aan het begin van dehandleiding open, om de afbeeldingentijdens het lezen te kunnen bekijken. Bewaar deze handleiding voor later ge-bruik, en en geef ze samen met het ap-paraat door aan een volgende eigenaar. Algemene opmerkingenAuteursrechtDit document is auteursrechterlijk be-schermd. Elke vermenigvuldiging resp.

elke nadruk, ook gedeeltelijk, en de re-productie van de afbeeldingen, ook ingewijzigde toestand, is alleen toegestaanna schriftelijke toestemming van de fa-brikant. Opmerkingen in verband met hetmilieuDe gebruikte verpakkingsmateria-len zijn recycleerbaar. Voer verpak-kingsmateriaal dat u niet meer nodig heeftaf conform de plaatselijk geldende voor-schriften. Dit product mag binnen de EuropeseUnie niet via het normale huisvuil wordenafgevoerd. Voer het apparaat af via degemeentelijke inzamelpunten. Waarborg/GarantieNaast de wettelijke garantieverplichtingneemt BEEM bij enkele producten eenuitgebreide fabrieksgarantie op zich. Voor zover deze aangeboden wordt, vindtu de betrokken informatie op de pro-ductspecifiek verpakking, op de recla-mematerialen, of op de website vanBEEM bij het betrokken product. Op onze website www. beem.

Waffel-Joy NL46 BEEM – Elements of LifestyleGebruikte symbolenGEVAARWordt gebruikt voor een onmiddellijkdreigend gevaar, dat tot zware letsels ofde dood voert.Ter vermijding van het gevaar dehierna opgesomde aanwijzingenvolgen.WAARSCHUWINGWordt gebruikt voor een mogelijk ge-vaarlijke situatie, die tot zware letsels ofde dood kan voeren.Ter vermijding van het gevaar dehierna opgesomde aanwijzingenvolgen.VOORZICHTIGWordt gebruikt voor een mogelijk ge-vaarlijke situatie, die kan leiden tot lichtekwetsuren.Ter vermijding van het gevaar dehierna opgesomde aanwijzingenvolgen.LET OPWordt gebruikt voor een situatie, die kanleiden tot materiële schade.Ter vermijding van het gevaar dehierna opgesomde aanwijzingenvolgen.AansprakelijkheidsbeperkingenWij aanvaarden geen aansprakelijkheidbij schade of vervolgschade bij:het niet naleven van de bedienings-handleiding,het niet bestemmingsconform gebruik,onoordeelkundig of onaangepastgebruik,niet oordeelkundig doorgevoerdeherstellingen,niet toegelaten wijzigingen,gebruik van vreemde onderdelenresp.

NL Waffel-JoyBEEM – Elements of Lifestyle 47VeiligheidVeiligheidsvoorschriftenGebruik het apparaat alleen voor hetbeschreven gebruiksdoel. Gebruik hetapparaat in geen geval voor andere,mogelijk gelijkaardige doelen. Dit apparaat is niet geschikt voor ge-bruik door personen (inclusief kinde-ren) met beperkte fysische, sensori-sche of geestelijke mogelijkheden ofeen tekort aan ervaring en/of te ken-nis, tenzij ze onder toezicht staan vaneen voor hun veiligheid verantwoor-delijke persoon of daarvan instructieskregen, hoe het apparaat te gebrui-ken. Hou toezicht op kinderen, om zeker tezijn dat ze niet met het apparaat spe-len. Bewaar het apparaat en de ac-cessoires buiten bereik van kinderen. Controleer het apparaat voor het ge-bruik op uiterlijk zichtbare schade. Neem een beschadigd apparaat nietin gebruik. Laat het apparaat tijdens het gebruikniet zonder toezicht achter.

Gebruik alleen accessoires van defabrikant of accessoires die door defabrikant uitdrukkelijk aanbevolenwerden. In het andere geval vervalt uwrecht op waarborg en garantie. Gebruik dit apparaat niet in combinatiemet een externe tijdschakelklok of eenafzonderlijk op afstand bediend sys-teem. Laat herstellingen aan het apparaatalleen uitvoeren door een door de fa-brikant erkende klantendienst, omdater anders bij beschadigingen en na-volgende storingen geen aanspraakmeer kan worden gemaakt op garantieof waarborg. Dit geldt met name ookvoor het vervangen van een bescha-digde aansluitleiding. Door onoor-deelkundig herstellingen kan er be-duidend gevaar voor de gebruikerontstaan. Vervang defecte onderdelen alleendoor originele vervangonderdelen. Alleen bij deze onderdelen wordt ge-garandeerd, dat aan de veiligheids-eisen wordt voldaan.

Bestemmingsconform gebruikDit apparaat is in eerste instantie bedoeldvoor niet-professioneel gebruik in afge-sloten ruimtes voor het bakken van wa-fels. Een ander of verder gaand gebruik geldtals niet bestemmingsconform.

Indien spanningsvoe-rende aansluitingen aangeraakt wor-den, en de elektrische en mechani-sche opbouw gewijzigd wordt, bestaater gevaar voor elektrische schokken.Dompel het apparaat nooit onder inwater of andere vloeistoffen.Trek de stekker in volgende situatiesuit het stopcontact:bij het reinigen van het apparaatals het apparaat niet gebruikt wordtbij storing van het apparaat tijdenshet gebruikTrek het aansluitsnoer steeds met destekker uit het stopcontact, nooit methet netsnoer zelf.Draag, til of verplaats het apparaatnooit met het netsnoer.Verstikkingsgevaar doorverpakkingsmaterialenZorg er voor dat er geen kinderen methet verpakkingsmateriaal spelen.Verbrandingsgevaar door heteoppervlakkenNeem het apparaat uitsluitend vast bijde handgreep.Verbrandingsgevaar doorontsnappende stoom.Vermijd contact met de stoom, die uithet apparaat kan ontsnappen.Veilige plaats van opstellingVoor een veilig en storingsvrij gebruik vanhet apparaat moet de plaats van opstel-ling aan de volgende voorwaarden vol-doen:De ondergrond van het apparaat moetstevig, droog, vlak, water- en hittebe-stendig zijn.De omgeving van het apparaat magniet heet, nat of zeer vochtig zijn.Het stopcontact moet gemakkelijktoegankelijk zijn, zodat de verbindingmet het net snel losgekoppeld kanworden.Het oppervlak van meubelen bevatmogelijk bestanddelen, die de voetenvan het apparaat kunnen aantasten enweek maken.

NL Waffel-JoyBEEM – Elements of Lifestyle 49In bedrijfnameUitpakkenGa tewerk als volgt:1. Neem het apparaat, alle accessoiresen de gebruikshandleiding uit deverpakking.2. Verwijder voor het eerste gebruik alleverpakkingsmaterialen en bescherm-folies van het apparaat en de acces-soires. Verwijder het typeplaatje eneventuele waarschuwingen niet.Bewaar indien mogelijk tijdens degarantieperiode de originele verpak-king, om het apparaat bij een garan-tieclaim correct te kunnen verpakken.Transportschade leidt tot het vervallenvan de garantie- of waarborgaan-spraak.Leveromvang controlerenGa tewerk als volgt:1. Controleer de inhoud op volledigheiden zichtbare schade. Neem een be-schadigd apparaat niet in gebruik.2.

Meld een onvolledige of beschadigdelevering meteen aan uw leverancier.AansluitenVoor een veilig en storingsvrij gebruik vanhet apparaat moeten bij de elektrischeaansluiting de volgende voorschriften inacht worden genomen:1. Controleer of het apparaat kan wordenaangesloten op een correct geïnstal-leerd stopcontact met beschermge-leider. Het gebruik op een stopcontactzonder beschermgeleider is niet toe-gestaan. Laat in twijfelgevallen deelektrische installatie nakijken vooreen elektromonteur. De fabrikantaanvaardt geen verantwoordelijkheidvoor schade, die wordt veroorzaaktdoor een ontbrekende of onderbrokenbeschermingsgeleider.2. Vergelijk voor het aansluiten van hetapparaat de aansluitgegevens (span-ning en frequentie) op het typeplaatjemet die van elektriciteitsnet. Dezegegevens moeten met elkaar overeenkomen, zodat er geen schade aan hetapparaat optreedt.

Vraag intwijfelgevallen advies aan uwelektrohandelaar.3. Controleer of het stopcontact beveiligdis met een zekeringautomaat van 10A.4. Controleer of de aansluitleiding on-beschadigd is. Leg de aansluitleidingzo, dat er geen struikelgevaar bestaat.De aansluitleiding mag niet overscherpe randen worden gelegd, strakworden gespannen of geknikt. Deaansluitleiding mag niet in contactkomen met hete oppervlakken.

Waffel-Joy NL50 BEEM – Elements of LifestyleVoor het eerste gebruikWAARSCHUWINGVerbrandingsgevaar door heteoppervlakken.Neem het apparaat uitsluitend vast bijde handgreep.WAARSCHUWINGVerbrandingsgevaar door ontsnappendestoom.Vermijd contact met de stoom, die uithet apparaat kan ontsnappen.LET OPBeschadigingsgevaar van de anti-kleefbekleding van het bakoppervlak.Gebruik geen scherpe metalenvoorwerpen of bestek, om de wafelsuit het apparaat te nemen.De eerste keer dat u wafels bakt het ap-paraat enkele minuten leeg laten op-warmen, om productierestanten van debakvlakken te verwijderen. De eerstewafel uit het nieuwe apparaat om hygië-nische redenen niet consumeren.Ga tewerk als volgt:1. Veeg het apparaat af met een voch-tige doek.2. Strijk de bakvlakken (8,9) in met een inplantaardige olie gedrenkt doekje.3. Sluit het deksel (3).4. Zet de temperatuurregelaar (5) op zijnhoogste stand.5.

Steek de stekker in het stopcontact.Het rode controlelampje (1) licht op,en het apparaat begint op te warmen.6. Wacht enkele minuten tot het groenecontrolelampje (2) oplicht. Trek destekker uit het stopcontact.7. Open het deksel.8. Laat het apparaat afkoelen.9. Reinig het apparaat en de accessoi-res, zoals beschreven in het hoofd-stuk Reiniging en onderhoud (zijde53).Bij een nieuw apparaat kan het tijdens deeerste gebruiksfase komen tot geurvor-ming omwille van de gebruikte materialen.Deze geurvorming stopt na korte tijd.

NL Waffel-JoyBEEM – Elements of Lifestyle 51Beschrijving apparaat(afbeeldingen zie linker uitklappagina)1 Netcontrolelampje (rood) opwarmfase2 Controlelampje (groen) bakfase3 Deksel4 Handgreep5 Temperatuurregeling6 Aansluitkabel7 Kabelopwikkeling8 Onderste bakvlakken9 Bovenste bakvlakken10 Gebruikshandleiding (niet afgebeeld)Bediening en gebruikWAARSCHUWINGVerbrandingsgevaar door heteoppervlakken. Neem het apparaat uitsluitend vast bijde handgreep. WAARSCHUWINGVerbrandingsgevaar door ontsnappendestoom. Vermijd contact met de stoom, die uithet apparaat kan ontsnappen. LET OPBeschadigingsgevaar van de anti-kleefbekleding van het bakoppervlak. Gebruik geen scherpe metalenvoorwerpen of bestek, om de wafelsuit het apparaat te nemen. Wafels bakkenGa tewerk als volgt:1. Smeer de bakvlakken (8,9) voor elkgebruik - niet voor elke wafel - in meteen weinig plantaardige olie. 2.

Sluit het deksel (3). 3. Stel de temperatuurregelaar (5) in opde gewenste stand. Op stand 1 bedraagt de baktijd,naargelang het deeg, ca. 5 minuten. Op stand 5 bedraagt de baktijd,naargelang het deeg, ca. 2 minuten. 4. Steek de stekker in het stopcontact. Het rode netcontrolelampje (1) lichtop, en het apparaat begint op tewarmen. 5. Wacht enkele minuten tot het groenecontrolelampje (2) oplicht. Open hetdeksel en breng ongeveer 60 ml deeg(ca. een pollepel) in het midden vanelk van beide bakvlakken. De rand vanhet bakvlak moet nog ca. 2 cm on-bedekt blijven. 6. Kijk na ca. 1-2 minuten door kortopenen van het deksel, of de wafelsde gewenste bruinheid bereikten. In-dien dat nog niet het geval is, hetdeksel opnieuw sluiten, en de wafelsbakken tot het ze goudbruin zijn. 7. Neem de wafels, zodra ze ver genoeggebakken zijn, uit het apparaat. 8.

Doe nu het deeg voor de volgendewafels in het apparaat, en herhaal hetproces net zo lang, tot het aantal ge-wenste wafels bereid is. 9. Laat het apparaat afkoelen. 10. Reinig het apparaat, zoals in hethoofdstuk Reiniging en onderhoud(zijde 53) beschreven.

Waffel-Joy NL52 BEEM – Elements of LifestyleReceptsuggestiesVanillewafelsGebruik voor ca. 10 wafels de volgen-de ingrediënten:180 g zachte boter180 g suiker1 l melk500 g bloem4 eieren1 tl bakpoeder2 pk. vanillesuikerGa tewerk als volgt:1. De zachte boter met de suiker en devanillesuiker schuimig roeren.2. De eieren een voor een onder roeren.3. Als laatste de bloem, het bakpoederen de melk toevoegen, en roeren toteen glad, dik vloeibaar deeg.Luikse wafelsGebruik voor ca. 10 wafels de volgen-de ingrediënten:200 g gesmolten boter200 g suiker (grove hagelsuiker, pa-relsuiker)650 ml melk400 g bloem3 eieren1 frische Hefe1 pk. vanillesuiker1 snuifje zoutGa tewerk als volgt:1. De gist oplossen in de lauwwarmemelk.2. Bloem, zout en de vanillesuiker in eenkom doen, en er het gist-melkmengselen de eieren door roeren.3. Het deeg zowat 40 minuten op eenwarme plaats laten rusten.4.

Als laatste de gesmolten maar nietmeer hete boter en de hagelsuikeronder roeren.ChocoladewafelsGebruik voor ca. 8 wafels de volgendeingrediënten:150 g zachte boter of margarine120 g suiker300 ml melk150 g bloem6 eieren1 tl bakpoeder2 pk. vanillesuiker1 snuifje zout2 el chocoraspGa tewerk als volgt:1. De eieren scheiden.2. De zachte boter met de suiker, devanillesuiker en het zout schuimigroeren.3. De eigelen onder voortdurend roerengeleidelijk aan toevoegen.4. De bloem met het bakpoeder mengenen afwisselend met de melk aan hetdeeg toevoegen en goed roeren.5. Het eiwit tot een stijve massa kloppen,samen met de chocorasp aan hetdeeg toevoegen en met een grotelepel onder spatelen.

Voeg als laatste een klein scheutjemineraalwater aan het deeg toe.Reiniging en onderhoudGEVAARGevaar door elektrische stroom!Dompel het apparaat nooit onder inwater of andere vloeistoffen.Hou het apparaat nooit onder stro-mend water.WAARSCHUWINGVerbrandingsgevaar door heteoppervlakken.Laat het apparaat voor de reinigingafkoelen.LET OPBeschadigingsgevaar van deanti-kleefbekleding van het bakoppervlak.Gebruik geen schurende reinigings-middelen, om het apparaat niet tebeschadigen.Ga tewerk als volgt:1. Trek de stekker uit het stopcontact.2. Veeg het apparaat af met een voch-tige doek.3.

Reinig de bakvlakken (8,9) met eenvochtige doek.OpslagIndien u het apparaat gedurende langeretijd niet nodig heeft, reinig het dan, zoalsin het hoofdstuk Reiniging en onder-houd (zijde 53) beschreven.Bewaar het apparaat en alle accessoiresop een droge, zuivere en vorstvrije plaats,beschermd tegen rechtstreeks zonlicht.

Waffel-Joy NL54 BEEM – Elements of LifestyleVerhelpen van storingenDe onderstaande tabel helpt bij de lokalisering en het verhelpen van kleine storingen:Fout Mogelijke oorzaak VerhelpenHet apparaat werkt niet. De stekker zit niet in hetstopcontact.De stekker insteken.De zekeringautomaat in dezekeringkast is uitgevallen.Zekeringautomaatinschakelen.De zekeringautomaat in dezekeringkast valt uit.Teveel apparaten aange-sloten op dezelfde stroom-kring.Het aantal apparaten in destroomkring beperken.Geen fout vaststelbaar. De klantendienstverwittigen.Indien u met de hoger vermelde stappen het probleem niet kunt oplossen, richt u zich dantot de klantendienst.Technische gegevensModel Wafelijzer/WafelautomaatWaffel-JoyTypenummer B31.001Afmetingen (L x B x H) 240 x 350 x 80 mmGewicht ca. 2,4 kgBedrijfsspanning 220-240 V~Netfrequentie 50 HzVermogen 1200 WBeschermingsklasse I