Baumatic BR112A Handleiding

4 BELANGRIJK – Waarschuwingen en veiligheidsinstructies Dit toestel voldoet aan alle tegenwoordige Europese veiligheidsvoorschriften. Toch willen wij benadrukken, dat de conformiteit daarmee niet wegneemt dat de compressor en condensator in bedrijf warm worden. Daarom raden wij u met nadruk aan, dat er geen kinderen in de buurt van het toestel verblijven of het aanraken. Is het nodig dat de kinderen in de keuken verblijven, let dan goed op. Wees ook bijzonder attent bij gebruik en schoonmaken van het toestel. Zorg altijd voor een goede ventilatie van het apparaat. Hang niet aan de open deur, de scharnieren kunnen beschadigd raken. Elektrische installatie of kabels mogen niet in contact staan met hete delen van de koelkast. Het toestel niet in de buurt van vitrage of gordijnen installeren.

Verplaats het toestel niet door het aan de deur of handvat trekken of duwen, het kan de deur beschadigen. Het toestel niet in de buurt van meubels installeren. Het toestel niet met een hetelucht ventilator ontdooien en geen scherpe voorwerpen voor het afschrapen van ijs gebruiken. Opmerking De aansluiting van het toestel moet door een vakbekwame technicus in overeenstemming met geldige voorschriften en instructies van de fabrikant plaatsvinden. Binnen de garantieperiode alle problemen met Baumatic service oplossen. Ingreep of reparaties door een onbevoegde persoon hebben het vervallen van de garantie tot gevolg. De koelstof in dit toestel is of zonder CFC (R134a), of zonder HFC (R600a - ISOBUTAAN) en de gegevens op het typeplaatje moeten worden opgevolgd.

De R600a koelstof is ecologisch gas, maar wel brandbaar, daarom moet u in het bijzonder aandacht schenken aan de lekkages uit het koelcircuit. Bij een lekkage van de vulling de kamer goed ventileren, geen open vuur hanteren en direct de serviceafdeling van Baumatic bellen. Bij gebruik van het toestel ontstaat warmte. Zorg voor een voldoende ventilatie van de kamer. Bij enige twijfels een deskundige vragen.

KOELKAST MET VRIESVAK Beste klant, het doet ons deugd dat u een Baumatic product kocht. Wij vertrouwen erop dat die lang goede diensten zou doen. Koelkast met vriesvak is slechts voor huishoudelijk gebruik bestemd. Onderste deel is de koelkast en wordt gebruikt voor het bewaren van verse etenswaren bij 0 °C of hoger. Bovenste deel is het vriesvak en wordt gebruikt voor het invriezen van verse etenswaren en bewaren van diepvriesproducten voor een langere.

5 periode (tot één jaar, afhankelijk van het soort te bewaren etenswaren). De vrieskast is met vier sterretjes aangemerkt. VOOR INGEBRUIKNAME Voordat u het toestel aansluit, laat het op de daarvoor bedoelde plaats ca. 12 uur rusten. Zo voorkomt u slechte werking van het koelsysteem door vervoer. • Maak het toestel schoon, vooral binnen (Zie hoofdstuk "Schoonmaak en onderhoud"). • Als het nodig is, zet alle onderdelen binnen op de goede plaats volgens hoofdstuk "Beschrijving apparaat". Gebruiksaanwijzingen Dit handboekje is voor gebruikers bestemd. Het beschrijft het toestel en het juiste en veilige gebruik ervan. Het is voor meerdere typen en modellen bestemd, daarom kunt u beschrijving van sommige functies vinden waar uw koelkast niet over beschikt. Inbouwinstructies Inbouwtoestellen zijn van instructies voorzien, bestemd voor vakbekwame technici die het toestel moeten plaatsen.

Zorg voor milieu • Onze producten zitten in ecologische verpakkingen die recycleerbaar zijn of ecologisch te verwijderen. • Neem na verloop van levensduur van het toestel contact op met een gespecialiseerde firma. Tips voor energiebesparing • Maak de deur niet al te vaak open, vooral niet bij warm weer. Doe de deur steeds zo snel mogelijk dicht. • Controleer regelmatig of er een goede ventilering ter plaatse is. • (vrije circulatie via de ventilatiegaten in de onderste plint) • Zet de thermostaat hoger slechts indien nodig. • Slechts afgekoelde etenswaren in het apparaat opslaan. • IJsafzetting verhoogt het energieverbruik; de ijslaag mag niet dikker dan 3 - 5 mm zijn. • Als de deurrubber stuk is, gaat het energieverbruik sterk omhoog. De rubber moet worden vervangen. • Condensator in het onderste deel moet steeds schoon, stofvrij zijn.

6 onbruikbaar maken (risico voor kinderen: binnen opsluiten en stikken). • Het toestel moet correct zijn aangesloten (Zie Toestel aansluiten). • Raak koude vlakken niet als het toestel werkt, vooral niet met natte handen. De huid kan blijven vastzitten. • Flessen met drank, vooral mineraalwater, bier, mousserende wijn, cola,… niet in het vriesvak doen, vloeistof vergroot bij invriezen de inhoud en glazen flessen kunnen barsten. • Eet geen ingevroren gerechten (brood, fruit, groente), om zich niet te verwonden (bevriezingsletsels). • Etenswaar met slechte geur en kleur weggooien, het is waarschijnlijk bedorven en gevaarlijk om te eten. • Sluit het toestel af van het el. net voordat u aan een reparatie begint (reparaties moet slechts een vakbekwame technicus uitvoeren), voor de schoonmaak en vervanging van een lampje. • Ontdooi het toestel nooit m. b. v. een elektrische warmtebron (bijv.

föhn) en verwijder nooit de ijslaag m. b. v. scherpe voorwerpen. Gebruik slechts de bijgevoegde schraper. • Omwille van het milieu – de achterkant niet beschadigen (condensator of buizen - bijv. bij verhuizing) of de binnendelen. • Koelsysteem is met een koelmedium en olie gevuld, ga in geval van lekkage volgens de regels van de milieubescherming te werk. • Een beschadigde toevoerkabel moet door een vakbekwame servicetechnicus worden vervangen, om risico’s te vermijden. • Typeplaatje is aan de achterwand van het toestel geplaatst. Afgedankte koelkast • Koelkast na verloop van levensduur verwijderen. Als er een slot op zit, maak het stuk, om event. ongevallen te voorkomen (gevaar voor kinderen, die kunnen zich opsluiten). • Koelsysteem van de koelkast is met koelstof gevuld. Neem bij lekkage direct contact op met de service of uw dealer.

PLAATSING EN INSTALLATIE Kies een geschikte plaats Zet het apparaat op een droge en voldoende geventileerde plaats. Optimale werking van het toestel hangt af van de omgevingstemperatuur en moet met de op het typeplaatje aangeduide categorie corresponderen. De koelkast moet buiten bereik van warmtebronnen zijn geplaatst en niet in direct zonlicht. Het apparaat moet min. 3 cm van elektrische of gasfornuizen zijn gezet en min. 30 cm van kolenkachels of oliestokers. SN van + 10 °C tot + 32 °C N van + 16 °C tot + 32 °C.

7 Elektrische aansluiting Het toestel moet door een vakbekwame technicus worden aangesloten. TOESTEL MOET ZIJN GEAARD. Controleer voor het aansluiten of de spanning in uw lichtnet met de op het typeplaatje genoemde waarden correspondeert. Aansluiting op het net en de aarding moet in overeenstemming met de geldige normen en voorschriften zijn. Het toestel verdraagt incidentele schommelingen van de spanning van -15 tot +10%. Hoogte instellen Toestel is van vier verstelbare voetjes voorzien; de hoogte kan tussen 82 en 90 cm worden ingesteld. De hoogte moet tijdens het inbouwen van het toestel worden ingesteld, zodanig dat de bovenplaat van het apparaat tegen het werkblad steunt. BESCHRIJVING TOESTEL Koelkast (A) Koelkast is voor het enkele dagen durende bewaring van verse etenswaren bestemd. Vriesvak (B) Vriesvak dient voor het invriezen van verse gerechten en bewaren van diepvriesproducten.

Deurtje vriesvak openmaken Rek (1) Rek kan willekeurig geplaatst worden in de gleuven aan de wanden van de koelkast. Een rek verplaatsen: De glazen rekken zijn van beschermende plastic strip. Snel bedervende etenswaren moeten achter op de rekken worden bewaard (het koelste gedeelte). Waterafvoer (2) Controleer regelmatig het afvoergootje,

8 zodat het nooit verstopt raakt (bijv. door etensresten). Maak het schoon m. b. v. een plastic staafje. Groentebak (3) De groente/fruitbak onderaan is met een plaat afgedekt. De plaat beschermt het fruit en de groente tegen opdrogen. Deur In de deur zit een aantal verstelbare rekken en vakken waarin eieren, kazen, boter en yoghurt bewaard kunnen worden, evenals kleine pakketjes, tubes, blikken, etc. De onderste deurbak is bestemd voor flessen. Binnenverlichting Binnenverlichting gaat aan als de deur opengaat. De verlichting werkt onafhankelijk van de thermostaat. KOELKAST MET VRIESVAK BEDIENEN Het toestel wordt m. b. v. een draaithermostaat bediend, in de rechter bovenhoek in de koelkast. Draai de knop met de klok mee, vanaf de positie STOP (0) naar 7 en terug.

Temperatuur instellen • Een hogere instelling van de thermostaat (naar de positie 7) betekent een lagere temperatuur (koeler) in alle drie delen van de koelkast. Bij hogere instelling kan de temperatuur ook onder 0°C dalen. • Bij een normale omgevingstemperatuur raden wij aan een instelling middenin. • Wijzigingen van de omgevingstemperatuur beïnvloeden de temperatuur in de koelkast (kies de juiste stand van de thermostaat). • Bij stand STOP (0) werkt de koelkast niet (koelsysteem is uit), maar de stroom wel (deur open - licht aan). • Temperatuur in de koelkast is ook afhankelijk van deur opengaan. GEBRUIK Verse etenswaren opslaan • Juist gebruik van de koelkast, goede verpakking, hygiëne en temperatuur beïnvloeden de kwaliteit van de bewaarde etenswaren.

• Etenswaren in de koelkast moeten goed zijn ingepakt, om verschillende geuren en vocht niet met elkaar te laten mengen (polipropyleen, alufolie, afgesloten bakjes en flessen). • Verwijder voor het opslaan in de koelkast overbodige verpakkingen van de etenswaar (bijv. yoghurthouders). • Laat de bewaarde etenswaren niet elkaar aanraken (verschillende geuren kunnen gaan vermengen). Zorg voor een goede luchtcirculatie in de koelkast.

• Nooit brandbare, vluchtige of explosieve stoffen opslaan. • Drank met veel alcohol moet in goed afgesloten flessen zitten, verticaal. • Etenswaren mogen nooit de achterwand van de koelkast aanraken. • Sommige organische vloeistoffen, zoals vluchtige oliën in sinaasappelen of zuren in boter, kunnen na een langer contact met plastic een snelle.

9 veroudering ervan veroorzaken. • Zet alleen koude etenswaar in de koelkast. • Fijne en gevoelige etenswaren moeten in het koelste gedeelte achterin worden bewaard. • Maak de deur niet te vaak open. • Onaangename geur in de koelkast betekent, dat er iets niet in orde is met etenswaren of dat de binnenkant van het toestel om een schoonmaakbeurt vraagt. Was de binnenkant van het toestel met water met azijn af. Tevens adviseren wij voor geurenneutralisatie een actieve koolstoffilter te gebruiken. • Als u een langere tijd niet aanwezig bent, haal alle snel bederfbare etenswaren uit de koelkast.

Duur van bewaring (in dagen) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Boter + + + + + + + = = = = = Eieren + + + + + + + + + + = = = = + + = + = Vlees: heel stuk in porties gerookt + + + + + + + + + + = = = = Vis + = Marinades + + + + + + + + + + = = = = Soepgroente + + + + + + + + = = = = = = Kaas + + + + = = = = = = = = = = Gebakjes + + = = = = Fruit + + = = = = = = = = Klare gerechten + + = = Verse etenswaren invriezen • Kies in te vriezen etenswaren zorgvuldig uit; die moeten van goede kwaliteit zijn en geschikt voor invriezen. • Kies een geschikte verpakking. • Merk pakjes aan met soort, hoeveelheid a datum opslag. • Het is belangrijk dat de invriezing snel verloopt. Daarom adviseren wij kleine porties en afgekoelde gerechten. • Hoeveelheid binnen 24 uur in te vriezen etenswaren vindt u op het typeplaatje.

Als u in de vriezer een groter dan aanbevolen hoeveelheid indoet, gaat de kwaliteit van invriezing omlaag en ook de kwaliteit ingevroren etenswaren. INVRIEZEN • 24 uur voor het invriezen de thermostaat op 5 – 7 zetten. Na verloop van 24 uur, vanaf het inleggen van de etenswaar in de vriezer, de thermostaat op gewone bedrijfstemperatuur zetten.

10 • Bij het volgende invriezen de hiervoor beschreven stappen herhalen. Zorg ervoor dat de verse pakjes de reeds ingevroren pakjes niet aanraken. • Bij invriezen van kleine hoeveelheden etenswaren (tot 1 kg), de stand van thermostaat niet wijzigen. Verse etenswaren bewaren Diepvriesgerechten in diepvries bewaren. Gekochte diepvriesproducten Duur en geadviseerde temperatuur voor het bewaren staat op de verpakking vermeld. Kies goed aangemerkte diepvriesproducten uit, opgeslagen in vriesboxen met een temperatuur niet hoger dan -18 °C. Geen etenswaren kopen Die met een ijslaag zijn bedekt. Dat wijst erop dat het gerecht al eens is ontdooid. Zorg ervoor dat de etenswaar niet ontdooit, daar de temperatuurwijziging de kwaliteit beïnvloeden. Diepvriesproducten ontdooien Gedeeltelijk of volledig ontdooide etenswaren moeten zo snel mogelijk worden verwerkt.

Koude lucht beschermt de gerechten maar doodt geen organismen die snel geactiveerd worden na ontdooien en bederven etenswaren. Gedeeltelijk ontdooien is slecht voor de voedingswaarde van gerechten, vooral voor fruit, groente en kant-en-klare gerechten. IJsblokjes aanmaken Voor het aanmaken van ijsblokjes de thermostaat op middenin instellen. Vul het bakje voor ijs tot twee derden met koud water of een ander geschikte vloeistof om in te vriezen en zet het in het vriesvak. Het proces is afhankelijk van de omgevingstemperatuur, thermostaatstand Duur van bewaring (in maanden) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Groente + + + Fruit + + + Brood, broodjes + Melk + Klare gerechten + + + + + + + + + + + + + + + + Vlees: rundvlees kalfsvlees varkensvlees gevogelte wild gehakt + Rookworsten + + Vis: mager Vet + ingewanden +

11 en hoe vaak de deur open gaat. Ongeveer 2 - 6 uur zijn nodig. Draai het bakje om, giet koud water overheen en buig het enigszins. Onderhoud en schoonmaak Automatische ontdooiing koelkast Koelkast beschikt over een automatische ontdooiinginrichting, waarbij als de compressor niet werkt het water in het bakje op de compressor kan lopen. Handmatige ontdooiing van het vriesvak Als de ijslaag 3 - 5 mm dik is, moet het vriesvak worden schoongemaakt. • Thermostaat op STOP (0) zetten en de el. stroom naar het toestel afsluiten. Vriesvak leeghalen en etenswaren ingevroren houden. • Water op de bodem met een doekje wegnemen. • Gebruik geen ontdooisprays; die kunnen plastic delen aantasten en zijn gevaarlijk voor uw gezondheid. TOESTEL SCHOONMAKEN Sluit het toestel van het el. net af. Gebruik geen corrosieve en agressieve schoonmaakmiddelen; die kunnen het oppervlak beschadigen.

• Maak de buitenkant schoon met een doekje en sopwater. • Haal het toebehoren uit en maak het schoon met sopwater. Plastic delen kunnen in de vaatwasser. • Maak de binnenkant koelkast schoon met zacht doekje en warm water met één tot twee lepeltjes azijn. • Ventilatiegaten in de onderkant regelmatig schoonmaken of afzuigen. Condensator schoonmaken Stof van de condensator kan verwijderd worden als volgt: • Haal het onderste scherm af • Haal het onderste scherm van keukenmeubel af • Haal het condensatorscherm af • Gebruik een stofzuiger om de stof te verwijderen • Zet het condensatorscherm en onderste schermen in de omgekeerde richting terug. Na de schoonmaak het toestel opnieuw op het net aansluiten en vullen. Condensator regelmatig schoonmaken Voor een optimaal resultaat en energiebesparing de condensator aan de achterkant regelmatig schoonmaken.

12 • Koelkast leegmaken. • Onderst paneel keukenmeubel afhalen. • Bevestigingsschroeven uit de werkplaat losmaken. • Koelkast uithalen. • Schroef de bouten uit en haal het scherm van condensator af. • Stof en vuil uit de condensator verwijderen. Na de schoonmaak de koelkast terugzetten, aansluiten en weer vullen. Zet het niet gebruikte toestel uit Als de koelkast een langere periode niet wordt gebruikt, stel de thermostaat op STOP (0), sluit het van het el. net af, haal alle etenswaren uit, ontdooi het vriesvak en maak alles schoon. Laat de deur op een kier openstaan. Problemen en oplossingen ervan Een aantal problemen, meestal naar aanleiding van verkeerd gebruik, kunt u zelf gemakkelijk verhelpen. Na het aansluiten werkt de koelkast niet • Controleer of het stopcontact onder stroom zit en de koelkast aan (thermostaat aan).

Koelsysteem werkt onafgebroken • Deur gaat vaak open of stond lang open; • Deur is niet goed dicht (deur is gebogen, deurrubber is stuk); • Misschien is de koelkast overbelast (te veel verse etenswaren); • Onvoldoende koeling van de compressor en condensator. Controleer, of de lucht vrij kan stromen door ventilatiegaten en maak eventueel de condensator stofvrij. Zie Schoonmaak en onderhoud. IJsafzetting binnen aan de achterwand Automatische ontdooiing is gegarandeerd als water door het gat in de achterwand in het bakje aan de achterkant wegloopt. Als de ijslaag aan de achterwand 3 - 5 mm bereikt, moet het handmatig worden verwijderd. Zet de thermostaat op STOP (0) en laat de deur open. Nooit elektrische apparaten (föhn) voor het ontdooien gebruiken en verwijder de ijslaag nooit met scherpe voorwerpen. Na volledige ontdooiing de thermostaat aanzetten en deur dichtdoen.

13 • Etenswaren of potten staan in contact met de achterwand. Geluidsignaal (afhankelijk van het model) Een bovenmatige stoflaag op de condensator wordt met een geluid gesignaleerd, elke keer als de deur opengaat, totdat het verholpen is. Controleer de luchtstroming door onderste ventilatiegaten en verwijder indien nodig het stof van de condensator (zie Schoonmaak en onderhoud). Water loopt in de onderste bak van de koelkast Water kan niet door het verstopte gootje weglopen en komt in de onderste bak of loopt naast het afvoergootje. • Maak de opening van de afvoer schoon, bijv. met een plastic staafje. • Verwijder handmatig de ijslaag (Zie IJs binnen aan de achterwand). Lawaai De koeling in koel/vrieskasten vindt plaats m.b.v. een compressor die lawaai maakt. De intensiteit van geluid is afhankelijk van de plaats, wijze van gebruik en leeftijd apparaat.

• U hoort bij compressor aan "belletjes" lopen en bij compressor uit hoort u de koelvulling door het systeem lopen. Dit is normaal en zonder invloed op de slijtage van apparatuur. • Na het aanzetten is het geluid luider, maar dat betekent niets ongewoons. Het geluid wordt langzaam minder. • Af en toe kunt u een ongewoon en sterk geluid horen. Dit lawaai kan voorkomen als de koelkast niet goed geplaatst is. • Apparaat moet stabiel op een harde ondergrond staan. • Koelkast mag geen wanden aanraken of naast staande meubelen. • Controleer of alle binnenonderdelen juist zijn geplaatst; controleer ook flessen, blikken en overige potten en pannen of die niet lawaai maken. Lampje vervangen Als eerst de koelkast van het elektriciteitsnet afsluiten. Druk het kapje aan de achterkant (volgens het pijltje 1) en verwijder het plastic kapje (volgens pijltje 2). Vervang het lampje (E14, max. 10W).

14 Technische gegevens Fabrikant BAUMATIC LTD Model nummer BR11.2A Product categorie 7 – Koelkast met Vriesvak Energie efficiëntie klasse (1) A Jaarlijkse energie consumptie (2) 237 kWh Volume opslag koelkast 105 liters Volume opslag friezer 21 liters Ster klassificatie 4 Vorst vrije vakken Koelkast Temperatuur stijging tijd 12 uur Vries capaciteit 2kg/24 uur Klimaat klasse (3) N Geluidsniveau 41 dB Installatie type Inbouw (1) Op een schaal van A+++ (hoogste efficiëntie) tot G (laagste efficiëntie). (2) Jaarlijkse energie consumptie gebaseerd op testresultaten van 24 uur. De daadwerlijke energie consumptie hangt af van het verbruik en de locatie. (3) Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden binnen een ambience temperatuur tussen “16ºC” (laagste temperatuur) en “32ºC” (hoogste temperatuur).