Baumatic BDS670SS Handleiding

Gebruiksaanwijzing voor uw Baumatic BDS670BL BDS670SS BDS670W Halfgeïntegreerde elektronische vaatwasmachine LET OP: In deze Gebruiksaanwijzing staan belangrijke gegevens (waaronder veiligheids- en installatieinstructies) aan de hand waarvan u de mogelijkheden van dit apparaat optimaal kunt benutten. Bewaar deze Gebruiksaanwijzing daarom zorgvuldig op een toegankelijke plaats opdat u, maar ook personen die niet op de hoogte zijn van de werking van dit apparaat, haar in de toekomst kunnen raadplegen.

1 Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie 3 Specificaties 5 Afmetingen van het product en de vereiste nis 5 Specificaties van het product 5 Gegevens over het energieverbruik 6 Elektrische gegevens 6 Beschrijving van het toestel 7 Bedieningspaneel 7 Gebruik vaatwasser 8 Voor de ingebruikneming 8 Speciaal zout voor vaatwassers 8 Instelling waterontharder 9 Het vullen van het doseerbakje van het glansspoelmiddel 10 Instelling van de spoelglansmiddeldosering 11 Het vullen van het doseerbakje van het vaatwasmiddel 11 Het inruimen van de bovenste korf 12 Het bijstellen van de bovenste korf 12 Lage stand 13 Hoge stand 13 Het inruimen van de onderste korf 14 Neerklapbare bordenhouders 14 Bestekmandje 14 Plaatsing van borden en bestek 15 Overzicht van de afwasprogramma's 17 Instelling van het afwasprogramma 18 Afwasprogramma wijzigen 18 Voltooiing van de afwascyclus 19 3 in 1 afwasprogramma 19 Automatisch programma 20 Instelling van een uitgestelde start 20 Instelling voor een halfgevulde vaatwasser 21 Reiniging en onderhoud 21 Filtreersysteem 21 Hoofdzeef 21 Grove zeef 22 Fijne zeef 22 Reiniging van de filters 22 Reiniging van de sproeiarmen 23 Reiniging van het bedieningspaneel 23 Reiniging van de vuldeur 23 Coderingssysteem voor foutmeldingen 24 Overzicht van mogelijke oorzaken voor mankementen 26 Installatie 28 Voorbereiding 28 Plaatsing en montage van de gewenste meubelplaat 29 Montage van de meubeldeur 30 Opstelling van de vaatwasser 31 Het plaatsen van de vaatwasser op de glijstrips 31

3 Belangrijke veiligheidsinformatie Uw persoonlijke veiligheid is voor Baumatic van het allergrootste belang. Lees voor de ingebruikneming van dit toestel, of als u het zelf wilt installeren, in elk geval eerst aandachtig de veiligheidsinstructies in deze handleiding. Neem alstublieft contact op met de technische afdeling van Baumatic indien ook maar de geringste onduidelijkheid bestaat omtrent de in deze handleiding verkregen informatie. Algemene veiligheidsinformatie o Eventuele reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door servicemonteurs van Baumatic of door servicemonteurs die door Baumatic beëdigd zijn. Elke reparatiepoging door een niet gekwalificeerde persoon kan het toestel verder beschadigen of zelfs letsel tot gevolg hebben. o Indien u tot de ontdekking komt dat de aansluitkabel beschadigd is te maken van , dient u geen verder gebruikhet toestel.

Hetzelfde is van toepassing indien de bovenzijde van de vaatwasser, het bedieningspaneel of de sokkel beschadigd zijn. Bij dergelijke beschadigingen is het namelijk mogelijk om bij de binnenste onderdelen van het toestel te komen. o Schakel altijd eerst het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact, alvorens u met een onderhouds- of reinigingsbeurt begint. o Trek altijd aan de stekker en nooit aan de aansluitkabel als u de stekker uit het stopcontact wilt halen. o Richt nooit een straal stromend water op de vaatwasser. o De vaatwasser kan warm worden aan de buitenzijde als hij in bedrijf is. o Kleine dieren kunnen het aansluitsnoer of de slang voor de watertoevoer kapotbijten en zo elektrische schokken teweeg brengen. Installatie o Het is van groot belang dat de installatievoorschriften in deze handleiding nauwkeurig worden opgevolgd.

4 “Voor de ingebruikneming” van deze handleiding alvorens u het toestel in gebruik neemt. o Zorg er voor dat tijdens de installatie de aansluitkabel niet onder het toestel bekneld raakt. o Verander nimmer en onder geen enkel beding de technische specificaties van dit toestel. Dagelijks gebruik o Dit toestel is uitsluitend ontworpen als vaatwasser voor huishoudelijk gebruik. Indien deze vaatwasser voor andere doeleinden wordt aangewend of op onjuiste wijze wordt bediend kan Baumatic niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade die hiervan het gevolg is en vervalt bovendien uw recht op garantie op dit toestel. o Na gebruik van het toestel verdient het aanbeveling de stekker uit het stopcontact te trekken en de watertoevoer af te sluiten. o Gebruik slechts afwasmiddelen en glansmiddelen die speciaal bestemd zijn voor vaatwasautomaten.

Volg bij de dosering de aanwijzingen op van de fabrikant. o Scherpe messen en messen met lange lemmetten die rechtop in het bestekmandje worden geplaatst vormen een veiligheidsrisico. Wij adviseren u dit soort bestek horizontaal in de bovenste korf te leggen. o Couverts die in aanraking zijn gekomen met corrosievormende stoffen, zuren, alkalische chemicaliën, verf, benzine of met roestige ijzer- en of staalresten dienen in nietde vaatwasser te worden afgewassen. o Open de vuldeur niet als de vaatwasser reeds in bedrijf is. Afhankelijk van het stadium waarin het door u ingestelde afwasprogramma zich bevindt, kan dit tot gevolg hebben dat heet water uit de vaatwasser wegstroomt. o Laat, behalve als u de vaatwasser aan het vullen bent of leegruimt, de vuldeur openstaan. nooit o Stap of zit op de geopende vuldeur.

nooit Voor de veiligheid van uw kinderen o De vaatwasser dient slechts door volwassenen te worden bediend. Voorkom dat kinderen zonder toezicht bij het toestel kunnen komen. Sta niet toe dat kinderen de bedieningsknoppen aanraken of met het toestel spelen. o Indien de vuldeur open blijft staan dreigt het gevaar dat een

5 kind of huisdier ongemerkt de vaatwasser inkruipt. Controleer daarom altijd de binnenzijde van de vaatwasser voordat u het afwasprogramma instelt. o Houd alle verpakkingsmaterialen die verwijderd worden tijdens het uitpakken van de vaatwasser buiten het bereik van kinderen. o Bewaar alle vaatwasmiddelen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. o Nadat de afwascyclus is voltooid blijft altijd een geringe hoeveelheid water achter op de bodem van de vaatwasser. Dit water is niet drinkbaar en kan vaatwasmiddelen bevatten. Naleving van de bepalingen Dit toestel voldoet aan de volgende Europese richtlijnen: o Richtlijn 73/23/EEG (19/02/1973) zoals geamendeerd betreffende zwakstroom. o 89/336/EEG z (03/05/1989) zoals geamendeerd betreffende elektromagnetische compatibiliteit.

Specificaties Afmetingen van het product en de vereiste nis Afmetingen van het product Hoogte: 820 mm Breedte: 595 mm Diepte: 540 mm Omvang van de nis Hoogte: 820 mm (minimaal) Breedte: 600 mm Diepte: 570 mm (minimaal) Specificaties van het product o 12 plaatsinstellingen o 8 functies: Normaal, Intensief, Economisch, Voorspoelen, Glas, Snel, 3 in 1, Automatisch afwassen o 5 temperaturen: 40°C, 45°C, 50°C, 60°C en 50-60°C o Starttijdkeuze o LCD display o Behuizing bekleed met zelfreinigende roestvrijstalen laag

6 o Elektronisch aqua-stopsysteem o Anti-leksysteem o Beveiligingssysteem tegen overvloedig water o Hoogte bovenste korf verstelbaar o Neerklapbare bordenrekken o Poothoogte verstelbaar o Restdroogfunctie o Niet luidruchtig in gebruik (45 – 46 dB) Gegevens over het energieverbruik Energieklasse: A Klasse afwasresultaat: A Klasse droogresultaat: A Elektrische gegevens Nominale spanning: 230 V - 50 Hz Aansluitvermogen: met 16 A zekering Gelieve voor toekomstig gebruik aantekening te maken van de volgende informatie, welke zich bevindt op het informatielabel en de aankoopsdatum, welke vermeld staat op uw rekening/factuur. Model ………………………… Productienummer ………………………… Verkoopsdatum …………………………

8 Gebruik vaatwasser Voor de ingebruikneming o Installeer het toestel overeenkomstig de aanwijzingen in deze handleiding. o Vul de waterontharder met 1 liter water uit de kraan en vul deze vervolgens met zout dat speciaal bestemd is voor vaatwasmachines. Stel nu de waterhardheid in. o Vul de glansmiddelhouder en stel vervolgens het juiste glansmiddelverbruik in. Speciaal zout voor vaatwassers Belangrijk Gebruik uitsluitend zout dat voor vaatwassers bestemd is. Indien u gebruik maakt van een ander soort zout, leidt dit tot schade aan de waterontharder (dit geldt in het bijzonder voor keukenzout). o De waterontharder kan het beste kort voor het inschakelen van het afwasprogramma worden bijgevuld. Zout water dat bij het bijvullen uit de waterontharder wegstroomt kan dan niet opdrogen en wordt vervolgens vanzelf tijdens het afwasproces verwijderd.

o Open de vuldeur en haal de – leeggeruimde – onderste korf uit de vaatwasser. o Draai het deksel van het zoutvat open (tegen de wijzers van de klok in). o Vul het zoutvat met 1 liter leidingwater. Belangrijk Deze handelingen zijn slechts noodzakelijk indien het zoutvat de eerste maal gevuld wordt. o Giet met gebruikmaking van de bijgeleverde maatbeker ongeveer 1,2 kg zout in het zoutvat. o Het komt geregeld voor dat het zoutvat hierbij enigszins overstroomt. Dit hoeft echter nog niet te betekenen dat het reeds met de juiste hoeveelheid zout gevuld is.

9 o Doe het deksel weer op het zoutvat en draai het stevig dicht. o Het zoutcontrolelampje dat aangeeft, dat de hoeveelheid vaatwasserzout moet worden aangevuld, zal pas 2 tot 6 uur na het vullen van het zoutvat doven. Indien dit lampje vervolgens aan blijft staan of opnieuw gaat branden, is het noodzakelijk om op de hierboven beschreven wijze nog meer zout in de waterontharder te doen. o Belangrijk U hoeft, indien meer zout nodig blijkt, in elk geval geen extra water in de waterontharder te gieten. Instelling waterontharder De hoeveelheid zout die tijdens een afwascyclus vrij komt kan worden aangepast. Het zoutverbruik van de waterontharder moet zodanig worden ingesteld dat dit in overeenstemming is met de hardheid van het plaatselijke leidingwater (zie tabel).

Waterhardheid Instelling Zoutgebruik gedurende één afwascyclus (g) Aantal cyclussen per 1,2 kg zout (bij benadering) Schaal van Clarke °TH Franse schaal 0-14 0-18 Niet voorhanden 0 Niet voorhanden 14-36 18-44 Minteken 20 60 36-71 44-89 Midden 40 30 71 89 Plusteken 60 20 Voor het instellen van de hoeveelheid vloeistof die door de waterontharder wordt vrijgegeven doet u het volgende: o Haal de onderste korf uit de vaatwasser en schroef het deksel van het zoutvat. o Leg het instelschijfje met het pijltje op het zoutvat. (Zie afbeelding). o Bij aanlevering van uw toestel is het pijltje altijd gericht op het minteken. Draai het pijltje aan de hand van de instructies in de tabel in de gewenste stand. Deze stand dient overeen te komen met de hardheid van uw leidingwater. o De middelste stand van het pijltje is precies halverwege het

10 min- en het plusteken. o Belangrijk Indien u gebruik maakt van 3 in 1 vaatwastabletten bij een waterhardheid die hoger ligt dan het gemiddelde, is het noodzakelijk tevens nog wat zout in uw waterontharder te doen. Het pijltje van de waterontharder dient dan in de minstand te worden gedraaid. Het vullen van het doseerbakje van het glansspoelmiddel Het glansspoelmiddel komt aan het slot van de naspoelfase vrij en gaat de vorming van waterdruppeltjes tegen die na afloop van de afwascyclus vlekken en strepen op het vaatwerk kunnen achterlaten. o Deze vaatwasser is ontworpen voor het gebruik van vloeibare glansspoelmiddelen. o Het doseerbakje voor het spoelglansmiddel bevindt zich naast het vulbakje van het vaatwasmiddel aan de binnenzijde van de vuldeur. o Open het doseerbakje van het spoelglansmiddel door de dop tegen de wijzers van de klok in los te draaien.

Giet het spoelglansmiddel vervolgens behoedzaam in het doseerbakje. De inhoud van het bakje is ongeveer 140 ml. o Vul langzaam het doseerbakje totdat de indicator zwart kleurt. o Laat het doseerbakje niet te vol worden, aangezien dit kan leiden tot overvloedige schuimvorming. Verwijder gemorst spoelglansmiddel zorgvuldig met een vochtig lapje. o Draai de dop weer op het doseerbakje totdat deze goed vast zit. o Vul telkens als het controlelampje voor het glansspoelmiddel gaat branden het doseerbakje bij. o Belangrijk Ook als u vaatwastabletten gebruikt blijft het 3 in 1noodzakelijk om het doseerbakje van het spoelglansmiddel geregeld bij te vullen.

11 Instelling van de spoelglansmiddeldosering De juiste hoeveelheid spoelglansmiddel voor uw vaatwasser is eveneens afhankelijk van de hardheid van het leidingwater en u kunt deze hoeveelheid slechts proefondervindelijk vaststellen door verschillende doseerinstellingen te proberen. Bij een optimale dosering bereikt u de beste resultaten. o Wij adviseren voor de eerste afwascyclus het regelschijfje voor de spoelglansmiddeldosering op 2 in te stellen. o Draai, indien na de afwas het vaatwerk in deze stand uitslagvlekken vertoont en niet naar behoren is gedroogd, het pijltje tegen de klok in naar de volgende stand (stand 3). o Herhaal deze procedure bij de hieropvolgende afwascyclussen totdat u de gewenste stand heeft bereikt en er zich geen watervlekken meer op uw vaatwerk afzetten.

o Indien er sprake is van de vorming van plakkerige vlekken en vegen op het vaatwerk, is de hoeveelheid spoelglansmiddel die tijdens de cyclus vrijkomt blijkbaar te hoog geweest. Dit is het gevolg van overvloedige schuimvorming tijdens het afwasproces. Draai het pijltje met de klok mee naar de dichtstbijzijnde lagere stand. Het vullen van het doseerbakje van het vaatwasmiddel Het doseerbakje van het vaatwasmiddel dient ongeacht het gekozen spoelglansprogramma voor het begin van elke afwascyclus te worden opgevuld. o Open het deksel en vul het doseerbakje met vaatwasmiddel. o Het linkervakje van het doseerbakje (1) is bestemd voor vaatwasmiddel dat in de hoofdcyclus wordt gebruikt. Doe maximaal één vaatwasmiddeltablet in dit bakje. Volg voor de juiste dosering van een poedervormig of vloeibaar vaatwasmiddel de aanwijzingen op de verpakking.

o Het rechtervakje van het doseerbakje (2) wordt alleen gevuld als u kiest voor een afwascyclus met voorwas. Maak in dat geval uitsluitend gebruik van een vloeibaar of poedervormig

12 vaatwasmiddel en niet van een tablet. o Druk het deksel dicht en doe het klemmetje om de rand zodat het doseerbakje gesloten blijft. o Aan het begin van elke afwascyclus gaat het deksel open en komt het vaatwasmiddel vrij. Het inruimen van de bovenste korf De bovenste korf is het meest geschikt voor het afwassen van kwetsbaar en licht vaatwerk, zoals bijvoorbeeld glazen, serviesgoed, kommetjes, schoteltjes, bekers en kleine pannen (mits deze niet te sterk bevuild zijn). o De schoteltjes en het serviesgoed moeten stevig in de korf staan zodat ze niet tijdens het afwassen in beweging kunnen komen. o De afbeelding hieronder geeft een indruk hoe men het beste de bovenste korf kan vullen. 1. Kopjes 2. Kleine sauskan 3. Grote sauskan 4. Glazen 5. Kommetjes 6. Schotels 7.

Dessertborden Het bijstellen van de bovenste korf De hoogte van de bovenste korf van uw vaatwasser kan worden bijgesteld om een optimale ruimteindeling te creëren voor het soort vaatwerk dat u wilt afwassen. o U kunt de hoogte van de bovenste korf verstellen door hem uit de hangrails te trekken. o Belangrijk De korf dient leeg te zijn als u hem uit de rails trekt.

13 Lage stand o Indien de bovenste wieltjes aan de rails zijn opgehangen is de korf in de lage stand. o Geschikt voor extra glazen zonder voet, en kopjes. U kunt ook kleine koffiekopjes op de vleugelrekjes zetten. Wees wel voorzichtig dat u daarbij voldoende afstand bewaart tussen de bovenzijde van de kopjes en de bovenzijde van de vaatwasser. o Belangrijk Wees zeer behoedzaam als u glazen op zeer lange stelen in de bovenste korf plaatst, zoals bijvoorbeeld champagneglazen. U loopt anders het risico dat ze omvallen bij het naar buiten trekken of naar binnen duwen van de korf. Hoge stand o Indien de onderste wieltjes aan de rails zijn opgehangen, is de korf in de hoge stand. o Geschikt voor hoge glazen of wijnglazen. o U kuntt de wijnglazen met de voet naar boven gericht tussen de uitsteeksels van het vleugelrekje hangen.

o Houd er wel rekening mee als de korf in de hoge stand is, dat het niet mogelijk is om de vleugerekjes omhoog te klappen, omdat de korf dan niet meer in de vaatwasmachine terug kan worden geduwd. Maximale hoogte van het serviesgoed (bovenste korf) Maximale hoogte van het vaatwerk (onderste korf) Bovenste korf in de hoge stand 19 cm 30 cm Bovenste korf in de lage stand 24 cm 25 cm Belangrijk Controleer na het inruimen van de vaatwasser of de sproeiarmen nog ongehinderd kunnen ronddraaien.

14 Het inruimen van de onderste korf De onderste korf is het meest geschikt voor omvangrijker vaatwerk dat sterker bevuild is, zoals bijvoorbeeld keukenpannen, pannendeksels, schalen en terrines. U kunt ook grote bekers en allerhande borden in de onderste korf plaatsen. 7. Dessertborden 8. Schaal 9. Soepborden 10. Schaaltjes 11. Bestekmand o Keukepannen en schalen moeten altijd met de bodem naar boven in de korf worden geplaatst. o Diepere pannen dienen schuin in de korf te worden geplaatst zodat het water er af kan lopen. o Het bordenrek in het achterste gedeelte van de korf is neerklapbaar zodat ruimte kan worden geboden aan grote pannen en schalen. Neerklapbare bordenhouders Om ruimte te bieden voor grote pannen kan men de bordenhouáders in de onderste korf naar beneden klappen. Bestekmandje Bestek hoort thuis in het bestekmandje.

Als het bestekmandje eenmaal is gevuld zet u het terug op zijn plaats in de onderste korf. o Voor het bereiken van het beste afwasresultaat dient u het bestek door de openingen aan de bovenzijde van het mandje te steken.

15 In o Om het mandje eenvoudiger met bestek te kunnen vullen kunt u het buitengedeelten losmaken. U dient ze echter weer te bevestigen alvorens u het bestekmandje in de korf terugplaatst. 1. Vorken 2. Soeplepels 3. Dessertlepeltjes 4. Theelepeltjes 5. Messen 6. Kleine opscheplepels 7. Sauslepel 8. Serveervork Belangrijk Voorkom dat bestek door de bodem van het mandje steekt of valt, teneinde schade aan de sproeiarm of het bestek te vermijden. Indien de bodem na verloop van tijd vervormd raakt en het bestek er daarom doorheen kan vallen, wordt het tijd om het bestekmandje te vervangen. Plaatsing van borden en bestek Dweilen, sponzen en andere absorberende materialen dienen nietin de vaatwasmachine te worden gewassen. o Verwijder etensresten en doe aangebrande pannen in de week alvorens u ze in de vaatwasser plaatst.

o Controleer na het inruimen van het vaatwerk of de sproeiarmen van de vaatwasser nog ongehinderd rond kunnen draaien. Mocht dit niet het geval zijn, dient u het vaatwerk te

16 herschikken om ruimte vrij te maken voor de sproeiarm. o Bekers, glazen, pannen e.d. Moeten ondersteboven in de machine worden geplaatst zodat ze niet vol kunnen lopen met water. o Stukken serviesgoed of vaatwerk mogen elkaar niet afdekken; dit kan het afwasresultaat negatief beïnvloeden. o Probeer te voorkomen dat de glazen elkaar raken, anders lopen ze kans te breken. o Kleine voorwerpen kunnen in het bestekmandje worden geplaatst. De volgende voorwerpen horen NIET thuis in een vaatwasser: o Bestek met parelmoeren, houten, hoornen of porseleinen grepen. o Voorwerpen van kunststof die niet hittebestendig zijn. o Bestek met gelijmde delen die niet hittebestendig zijn. o Aluminium bestek of keukengerei met gelijmde delen. o Voorwerpen van tin of koper. o Loodkristalglas. o Houten snijplanken. o Voorwerpen die uit kunstvezels vervaardigd zijn.

De volgende voorwerpen kunnen soms wel in een vaatwasser worden afgewassen: o Aardewerk serviezen kunnen alleen in de vaatwasser worden afgewasen indien door de fabrikant wordt aangegeven dat dit mogelijk is. o Voorwerpen van kunstof (bijv. Broodtrommels) kunnen alleen in de vaatwasser worden afgewasen indien door de fabrikant wordt aangegeven dat dit mogelijk is. o Aluminium keukengerei dat geglazuurd is kan na herhaaldelijk te zijn afgewassen in de vaatwasser verbleken. o Voorwerpen van zilver en aluminium kunnen van kleur veranderen na in de vaatwasser te zijn afgewassen. o Verwijder altijd etensresten op zilveren voorwerpen teneinde verkleuring te voorkomen.

Overzicht van de afwasprogramma's Programma Cyclus Cyclus-beschrijving Vaatwasmiddel voorwas/ hoofdcyclus Afwasduur (min) Energieverbruik (kWu) Water (l) Auto Voor alle soorten bevuilde vaat, zoals potten, pannen en borden met gedeeltelijk opgedroogde Voorspoelen (40°C) Auto-afwas (50-60°C) Naspoelen Heet naspoelen (70°C) Drogen 3 in 1 150 1,1-1,4 11-14,5 (of 5/25 g) 3 in 1 Normaal bevuilde vaat, zoals potten, pannen, bordjes, glazen en niet te sterk verontreinigde pannen; standaardcyclus Voorspoelen (40°C) Voorspoelen Afwas (45°C) Naspoelen Naspoelen (70°C) 3 v 1 158 1,15 17,2 Intensief Sterk bevuilde vaat, zoals potten, grote en kleine pannen en borden met vastgekoekte etensresten Voorspoelen Voorspoelen (50°C) Afwas (60°C) Naspoelen (70°C) Drogen 5/25 g 164 1,7 22,8 Normaal (EN 50242) Normaal bevuilde vaat, zoals potten, bordjes, glazen en licht verontreinigde pannen; dagelijkse standaardcyclus Voorspoelen Voorspoelen Afwassen (50°C) Afspoelen (70°C) Drogen 5/25 g 155 1,05 17 Eco Licht verontreinigde vaat, zoals bordjes, glazen, bekers en licht verontreinigde pannen Voorspoelen Afwassen (45°C) Naspoelen (60°C) Drogen 25g 106 0,85 13,4 Spoel-programma Borden die slechts hoeven te worden afgespoeld en gedroogd Afwassen (45°C) Naspoelen (70°C) Drogen 90 1,00 9,9 Glas Licht verontreinigde vaat, zoals glazen, kristal en porselein Voorspoelen Afwassen(40°C) Naspoelen (70°C) Drogen 20g 111 0,95 13,4 Snel Korte cyclus voor licht verontreinigde vaat die niet hoeft te worden gedroogd Afwassen(40°C) Naspoelen (45°C) 20g 27 0,45 8,9 * Normaal komt overeen met het EN 50242 testprogramma.

18 Instelling van het afwasprogramma Zorg ervoor dat alle aanwijzingen in het hoofdstukje “voor de ingebruikneming” zijn opgevolgd. o Controleer of de hoeveelheid spoelglansmiddel of zout in de vaatwasser niet moet worden aangevuld. o Trek de onderste en bovenste korf naar u toe en vul deze vervolgens overeenkomstig de hier vermelde aanwijzingen met vaatwerk. o Duw de korven terug in de vaatwasser. o Doe vaatwasmiddel in het doseerbakje. o Schakel de vaatwasser in door op de AAN/UIT-toets te drukken; het AAN/UIT-controlelampje gaat branden. o Belangrijk Wacht vijf seconden voordat u een van de pogrammakeuzetoetsen indrukt, anders loopt u de kans dat het toestel niet geheel naar behoren zal functioneren. o Druk op de programmakeuzetoets die u het meest geschikt lijkt voor het soort vaatwerk dat zich momenteel in de vaatwasser bevindt.

De indicator boven de door u ingedrukte programmakeuzetoets gaat aan. o Kies, indien gewenst, een aanvullend programma (bijv. “uitgestelde start” of “halfgevulde vaatwasser”). o Druk de vuldeur stevig dicht zodat u het slot hoort dichtvallen. o Na enkele seconden hoort u dat de vaatwasser zich met water vult; dit is het begin van de afwascyclus. Afwasprogramma wijzigen o Schakel met behulp van de AAN/UIT-toets de vaatwasser uit. o Wacht een minuut en open de vuldeur. o Schakel met behulp van de AAN/UIT-toets het toestel weer in. Wacht 5 seconden en druk daarna op de toets van het door u gewenste nieuwe afdwasprogramma. o Houd vervolgens gedurende 3 seconden de toets ingedrukt van het vorige afwasprogramma; het programma dat u wilt annuleren. Druk nu op de programmakeuzetoets van het door u gewenste nieuwe afwasprogramma. o Kies naar behoefte een aanvullend programma (bijv.

19 o Druk de vuldeur krachtig dicht zodat u het slot dicht hoort vallen. o Na enkele seconden hoort u dat de vaatwasser zich met water vult; dit is het begin van de afwascyclus. Voltooiing van de afwascyclus o U hoort een geluidssignaal zodra het afwasprogramma ten einde loopt. o Open de ddeur van de vaatwasser. o Schakel de vaatwasser uit door de AAN/UIT-toets in te drukken. o Wacht enkele minuten en haal vervolgens de vaat uit de vaatwasser. o Raak het bestek en het serviesgoed niet aan zolang het nog heet is, aangezien het in deze toestand erg broos is en kan barsten. 3 in 1 afwasprogramma Controleer of de waterontharder water en vaatwaszout bevat en op de laagste dosering is ingesteld. Controleer of het doseerbakje van het vaatwasmiddel naar behoren is gevuld. Indien u 3 in 1 vaatwasmiddeltabletten gebruikt kunt u slechts gebruik maken van het hiervoor bestemde 3 in 1 afwasprogramma.

Mocht u deze tabletten bij een ander afwasprogramma willen toepassen, kan dit leiden tot een onbevredigend afwasresultaat. o Hang de houder van het 3 in 1 vaatwastablet aan de onderzijde van de bovenste korf (zie afbeelding). o Controleer door langzaam aan de bovenste sproeiarm te draaien of de houder de sproeiarm niet raakt. Hang, indien dit wel het geval is, de houder hoger aan de korf.

20 o Leg een 3 in 1 tablet in de houder en doe het vaatwerk op de gebruikelijke wijze in de vaatwasser. Activeer vervolgens het 3 in 1 afwasprogramma. o Mocht het wasresultaat niet aan uw verwachtingen voldoen, bevelen wij u aan in het vervolg geen vaatwasmiddel meer te gebruiken dat ook zout en spoelglansmiddel bevat. 3 in 1 vaatwasmiddeltabletten bevatten deze drie componenten altijd. De waterontharder dient op een niveau te worden ingesteld dat in overeenstemming is met de hardheid van het door u gebruikte leidingwater. Automatisch programma Dit programma is in staat te analyseren hoe vuil het vaatwerk is. Op basis hiervan bepaalt het de duur van de afwascyclus, alsmede het water- en energieverbruik. Een sensor meet hoe verontreinigd het afwaswater is en stelt aan de hand hiervan vast wat de duur en intensiteit van het afwasprogramma moet zijn.

Instelling van een uitgestelde start Het is mogelijk het tijdstip waarop het afwasprogramma van start gaat met maximaal 24 uur uit te stellen. o Controleer of de hoeveelheid spoelglansmiddel en zout in de vaatwasser moet worden bijgevuld. o Trek de bovenste en de onderste korf naar u toe en vul deze op de voorgeschreven wijze met vaatwerk. o Duw de beide korven terug in hun oorspronkelijke positie. o Voeg vaatwasmiddel toe. o Schakel de vaatwasser in met behulp van de AAN/UIT-toets. o Druk op de programmakeuzetoets die op het af te wassen vaatwerk van toepassing is. De indicator boven de door u gekozen programmakeuzetoets geeft nu licht. o Maak gebruik van de toets voor de uitgestelde start om de tijdsduur in te stellen waarmee u de start van het afwasprogramma wilt uitstellen. De door u ingestelde tijdsduur verschijnt nu op het LCD-display.

U kunt deze tijdsduur verlengen of verkorten door opnieuw op de uitgestelde starttoets te drukken en gebruik te maken van het pijltje dat zich boven deze toets bevindt. o U kunt de start van de afwascyclus met maximaal 24 uur uitstellen.

21 o Druk de vuldeur krachtig dicht zodat u het deurslot met een klikkend geluid hoort dichtvallen. o Na het verstrijken van de ingestelde tijdsduur wordt het gewenste afwasprogramma vanzelf ingeschakeld. Instelling voor een halfgevulde vaatwasser Bij deze functie wordt slechts de bovenste sproeiarm ingeschakeld. Belangrijk Plaats, indien u gebruik wilt maken van deze functie, het vaatwerk dat u wilt afwassen in de bovenste korf. o Controleer of er voldoende spoelglansmiddel en zout in vaatwasser is. o Trek de bovenste korf naar u toe en vul deze overeenkomstig de hiervoor vermelde aanwijzingen met vaatwerk. o Duw de korf weer in zijn oorspronkelijke positie. o Voeg vaatwasmiddel toe. o Zet de vaatwasmachine aan met behulp van de AAN/UIT-toets. o Druk op de programmakeuzetoets die van toepassing is op het soort vaatwerk dat moet worden afgewassen.

De indicator boven de programmakeuzetoets gaat nu branden. o Druk nu op de “halfgevulde vaatwassertoets”. o Druk de vuldeur krachtig dicht zodat u het deurslot met een klikkend geluid hoort dichtvallen. o Na enkele seconden zult u de vaatwasser langzaam vol horen lopen met water; dit is het begin van de afwascyclus. Reiniging en onderhoud Belangrijk Sluit voordat u met reinigen begint eerst de elektriciteitstoevoer af. Filtreersysteem Uw vaatwasser is uitgerust met een drievoudig filtreersysteem dat zich omwille van de bereikbaarheid op één plaats in de bodem van de vaatwasser bevindt. 1. Hoofdzeef 2. Grove zeef 3. Fijne zeef Hoofdzeef Deze zeef houdt voedselresten en andere verontreinigingen tegen die door de

22 openen krachtige waterstralen van de sproeiarm worden verpulverd en vervolgens door de afvoerslang worden afgevoerd. Grove zeef Grote stukken afval, zoals botjes en glasscherven die de afvoer kunnen verstoppen, worden opgevangen door de grove zeef.. Fijne zeef Deze zeef heeft tot doel fijne voedselsresten en verontreinigingen in een verzamelaar op te vangen om te voorkomen dat deze verontreinigingen in een later stadium van de afwascyclus weer op kunnen duiken. Belangrijk Zelfs al is het filtreersysteem behoorlijk doeltreffend, uw vaatwasser is een vaatwasser en geen vuilverwerkingsinstallatie. Verwijder daarom eerst alle etensresten voordat u de vaat in de machine plaatst.

Reiniging van de filters Om de vaatwasser optimaal te kunnen laten functioneren en het beste afwasresultaat te bereiken dienen de zeven van het filtreersysteem regelmatig en grondig te worden gereinigd (het liefst na elke afwascyclus). 1. Schroef de grove zeef tegen de klok in uit de bodem van de vaatwasser. Spoel de zeef af onder stromend water om opgevangen etensresten te verwijderen. 2. Licht ook de hoofdzeef uit de bodem en spoel deze eveneens af. 3. Herhaal deze procedure bij de fijne zeef. 4. Doe de fijne zeef terug in de bodem van de vaatwasser. 5. Steek ook de hoofdzeef en de grove zeef terug in oorspronkelijke plaatsen en schroef de grove zeef vervolgens vast in de bodem van de vaatwasser (met de klok mee).

23 Belangrijk Geen van de afwasprogramma’s van de vaatwasser mag worden ingeschakeld als de filters niet op hun plaats zijn. Reiniging van de sproeiarmen De sproeiarmen dienen regelmatig te worden gereinigd om verstopping van de sproeigaatjes door hard water tegen te gaan. o Schroef, teneinde de sproeiarm los te maken de moer los, verwijder de afsluiter in het bovengedeelte van de sproeiarm. o Trek de sproeiarm voorzichtig naar boven. o Maak de sproeiarm schoon met warm stromend water en zeep en gebruik voor het reinigen van de sproeigaatjes een borsteltje. o Spoel de sproeiarm grondig af en monteer hem op zijn oorspronkelijke plaats. Reiniging van het bedieningspaneel Belangrijk Maak het bedieningspaneel niet schoon met schuurmiddelen of met de gangbare huishoudelijke reinigingsmiddelen. o Reinig het bedieningspaneel met een warm vochtig doekje.

Reiniging van de vuldeur o Gebruik voor het reinigen van de deurlijst slechts een zachte vochtige doek. o Maak bij het reinigen geen gebruik van sprays om te voorkomen dat het vocht

24 doordringt tot het deurslot of de aanwezige elektronika. o Gebruik voor het reinigen van de binnen- of buitenzijde van de vaatwasser geen schuurmiddelen; het gebruik van schuurmiddelen kan schade tot gevolg hebben. Coderingssysteem voor foutmeldingen Indien uw vaatwasser zelf ontdekt dat er iets niet in orde is verschijnt er een foutmelding op het display; er zijn codes voor verschillende gebreken. U kunt bij de volgende foutmeldingen het mankement zelf verhelpen, mits u de hieropvolgende aanwijzingen correct opvolgt. Voordat u met enige onderhoudswerkzaamheden begint dient u eerst de elektriciteitstoevoer af te sluiten. E1 De vaatwasser doet er langer over water aan te voeren dan gebruikelijk is. o Controleer de waterdruk van uw waterleiding. o Maak de zeef van de filter bij de toevoerslang schoon. o Controleer of de toevoerslang niet geknikt of bekneld is.

o Controleer of de waterafsluiter goed open staat. E2 De vaatwasser doet er langer over water af te voeren dan gebruikelijk is. o De afvoerslang eindigt te hoog of is onjuist aangelegd. Lees de installatievoorschriften en corrigeer de positie van de slang. o Controleer of de afvoerslang niet geknikt of bekneld is. o Controleer of de afvoerslang niet te lang is. E3 Het opwarmen van het afwaswater duurt te lang – het afwaswater is niet heet genoeg. o De warmetsensoren of warmte-element werken niet. o Bel de serviceafdeleing van Baumatic. E4 Er is water op de bodem van de vaatwasser. o Controleer of afvoerslang niet geknikt of bekneld is. o Controleer of de afvoerslang of uw afvoer niet verstopt zijn.

25 o De afvoerbuis is te hoog of onjuist geïnstalleerd. Lees de installatievoorschriften en installeer de buis op de juiste wijze. E5 De schakelaar heeft zich niet automatisch uitgeschakeld – het afwasprogramma heeft zijn cyclus niet voltooid. o De stroomspanning is te laag of de voedingszekering is defect. o Bel de serviceafdeling van Baumatic. E6 Verbroken circuit. o De thermistor o Bel de serviceafdeling van Baumatic. E7 Kortsluiting. o De thermistor o Bel de serviceafdeling van Baumatic. o Zodra u het euvel verholpen hebt dat tot de foutmelding heeft geleid, kunt u de vaatwasser weer op het elektriciteitsnet aansluiten. o Zet het apparaat aan door op de AAN/UIT-toets te drukken en wacht 5 seconden. o Schakel het apparaat weer in met behulp van de AAN/UIT-toets. o Wacht vijf seconden voordat u met behulp van de programmakeuzetoetsen het gewenste afwasprgramma instelt.

Belangrijk Probeer, indien nu een andere foutmelding op het display verschijnt, dit mankement niet te verhelpen, maar neem in plaats daarvan contact op met de service afdeling van Baumatic. Schakel, indien na het opvolgen van de bovenstaande adviezen opnieuw dezelfde foutmelding op het display verschijnt, het apparaat uit en verbreek de elektriciteitstoevoer. Neem vervolgens contact op met de servicedienst. Baumatic serviceafdeling: tel. 036-5491550. Indien tijdens een bezoek van de servicemonteur gedurende de garantieperiode blijkt dat het mankement te wijten is aan

26 een van de op de lijst van foutmeldingen vermelde oorzaken en dat deze oorzaak door u is opgeheven, kunnen de met dit servicebezoek verbonden kosten u in rekening worden gebracht. Overzicht van mogelijke oorzaken voor mankementen Probleem Mogelijke oorzaken Maatregelen De vaatwasser functioneert niet Er is een stop doorgeslagen. De stroomvoorziening functioneert niet De waterdruk is te laag Vervang de betreffende stop. Schakel alle andere apparaten uit die op hetzelfde circuit zijn aangesloten als de vaatwasser. Controleer of de vaatwasser ingeschakeld is en dat de vuldeur goed gesloten is. Controleer of de stekker goed in het stopcontact steekt. Controleer of de watertoevoerslang goed is aangesloten en of de kraan openstaat. De pomp voor de waterafvoer slaat niet meer af De vaaatwasser overstroomt Het veiligheidssysteem is speciaal ontworpen om overstromingen tegen te gaan.

Indien de vaatwasser dreigt te overstromen laat dezej de afvoerpomp net zolang aanstaan totdat iemand de elictriciteitstoevoer verbreekt. Lawaai Sommige opmerkelijke geluiden zijn onschuldig Ratelend bestek dat te los in het bestekmandje staat, het geluid van een klein voorwerp dat in het mandje is gevallen of het brommen Van de motor Bij geluiden die het gevolg zijn van het proces waarbij voedselresten worden verpulverd en afgevoerd of het opengaan van het deksel van de vaatwasmiddelhouder. Zorg er voor dat het vaatwerk juist in de vaatwasser is geplaatst. Het isolatiemateriaal rond de motor kan uitdrogen als u niet regelmatig gebruik maakt van uw vaatwasser. Dit kan de vaatwasser luidruchtiger maken, Laat om dit te voorkomen de vaatwasser elke week leeg een afwasbeurt doen.

27 Gekleurde vlekken aan de binnenzijde Er is een wasmiddel met kleurstof gebruikt Gebruik afwasmiddelen zonder kleurstof. De vaat is niet droog Het doseerbakje van het spoelglansmiddel is leeg Vul het doseerbakje met spoelglansmiddel. Het vaatwerk is niet schoon Er is een onjuist afwasprogramma gekozen Het vaatwerk is onjuist geplaatst Kies een intensiever afwasprogramma. Controleer of de werking van de sproeiarmen of het doseerbakje van het vaatwasmiddel niet wordt belemmerd door onjuist geplaatst of te hoog vaatwerk.

Vlekken en strepen op glazen en pannen De hardheid van het water is extreem hoog De afwastemperatuur is te laag Het vaatwerk is onjuist geplaatst Het vaatwasmiddel is ongeschikt Er is een onjuist soort zout gebruikt De dosering van he spoelglansmiddel is verkeerd ingesteld Leesde betreffende hoofdstukjes in deze handleiding om te controleren of de hoeveelheid vaatwasmiddel, zout en glansmiddel juist is. Controleer of het vaatwerk juist geplaatst is. Stoomvorming Dit is normaal Er kan tijdens de droogfase of de waterafvoerfase bij het deurslot een beetje stoom vrijkomen. Zwarte of grijze vlekken op de borden Aluminium bestek is tijdens de afwascyclus met de borden in aanraking gekomen Gebruik een wat aggressiever reinigingsmiddel om de vlekken te verwijderen en zorg ervoor dat in de toekomst het vaatwerk juist geplaatst is.

Water op de bodem van de vaatwasser Dit is normaal Men hoeft zich niet ongerust te maken om een kleine hoeveelheid schoon water op de bodem van de vaatwasser. De vaatwasser lekt Het doseerbakje van het spoelglansmiddel is te vol, er is met spoelglansmiddel gemorst of de Voorkom dat het doseerbakje van het spoelglansmiddel te vol raakt. Gemorst spoellglansmiddel in de vaatwasser werkt overvloedige schuimvorming in de hand wat op zijn beurt weer tot lekkages kan leiden. Vaatwasser staat niet waterpas Verwijder gemorst spoelglansmiddel altijd onmiddelijk met een vochtige doek. Zorg er voor dat de vaatwasser staat.

28 Afb. 1 Afmetingen kastje – minder dan 5 mm tussen de bovenzijde van de vaatwasser en de bovenzijde van de opening;+ het buitenpaneel moet één lijn vormen met de rest van het keukenmeubulair. Ruimte tussen de bodem van het kastje en de vloer Opening voor de elektridche aansluiting en de watertoe-en 820 cm 570 cm 570 cm Afb.2 Minimale ruimte bij geopende vuldeur. De vuldeur Vaatwasser Kastje Min. ruimte 50 mm Installatie Belangrijk Het toestel dient door een gekwalificeerde monteur te worden geïnstalleerd. Voorbereiding Zorg er voor dat de plaats die u voor uw vaatwasser kiest: o In de buurt van een stopcontact is. o Geschikt is voor het installeren van waterafvoerslangen. o In de buurt van een gootsteen is, zodat er gemakkelijk watertoe- en afvoerslangen kunnen worden aangesloten.

o Zorg ervoor, indien de vaatwasser in een hoek komt te staan, dat er voldoende ruimte is voor het openen van de vuldeur. o Zorg er voor dat de dekplaat van de vaatwasser niet verder dan 5 mm voor het keukenmeubulair uitsteekt. Controleer ook of de dekplaat bij het keukenmeubulair past (zie afbeelding).

29 Afb. 3 Het meubelpaneel moet volgens deze afbeelding worden aangepast (afmetingen in mm). Plaatsing en montage van de gewenste meubelplaat De optionele meubelplaat (een sierpaneel dat is aangepast aan het uiterlijk van uw keuken) moet aan de hand van de schets op de volgende pagina aan de voorzijde van uw vaatwasser worden gemonteerd (afmetingen in millimeters). Let op o Maximaal gewicht van de meubelplaat 5,5 kg, minimaal gewicht 3 kg. o Gebruik bij de installatie niet alleen de doorsteekschroeven. o Maak gebruik van de beide openingen voor de doorsteekschroeven en de bijgeleverde tussesnstukken. o Het onjuist monteren van de plaat kan uiteindelijk tot gevolg hebben dat de vuldeur niet goed functioneert. Belangrijk De plaatsing en inbouw van een geheel geïntegreerde vaatwasser in hiertoe bestemd keukenmeubulair waarborgt dat de vaatwasser naar behoren functioneert.

De lijmsoorten en materialen waarvan het keukenmeubulair is vervaardigd moeten overeenkomstig richtlijn ČSN – EN 60 335-2-6 hittebestendig zijn. Materialen en lijmsoorten die niet aan de genoemde norm voldoen kunnen loslaten of aan vervorming onderhevig zijn. Bovendien moet u gebruik maken van plakband dat stoombestendig is. Het stoombestendige plakband dient boven uw vaatwasser op de onderkant van het aanrecht te worden geplakt op bescherming te bieden tegen het vocht.

30 Afb. 4a Installatie van het meubelpaneel Platkop-schroef Onderste haak Bovenste haak Afb. 4b Installatie van het houten buitepaneel Haak voor het buitenpaneel Buitenpaneel Vuldeur Afscheider van het buitenpaneel Afdekking Schroef 4x18 Indien deze aanwijzingen niet worden opgevolgd kan Baumatic niet voor eventuele schade aansprakelijk worden gesteld. Bevestig de haken aan het meubelpaneel en steek ze in de openingen aan de buitenzijde van de vuldeur van de vaatwasser (zie bovenste afb.) Bevestig de meubelplaat met behulp van de doorsteekschroeven tegen de voorzijde van de vuldeur (zie afb.). Montage van de meubeldeur Ga als volgt te werk (onderste afbeelding): 1. Verwijder de dop. 2. Schroef de schroef in het hout. 3. Duw de dop terug op zijn plaats.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand