Bauknecht KGIF 3300/A Handleiding

42GEBRUIKSAANWIJZINGALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKENMILIEUTIPSALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZENINSTALLATIEALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE WERKING VAN DE KOELKAST EN DE VRIEZERGEBRUIK VAN HET KOELVAKGEBRUIK VAN HET VLEES- EN VISVAKGEBRUIK VAN HET VRIESVAKPERIODIEK ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAATOPSPOREN VAN STORINGENKLANTENSERVICE60802020NL.fm Page 42 Friday, April 21, 2006 12:58 PM

43ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKENMILIEUTIPS•Het door u aangeschafte apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruikVoor een optimaal gebruik van uw apparaat is het raadzaam de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen, hierin vindt u een beschrijving van het apparaat en adviezen voor het conserveren van voedingsmiddelen. Bewaar dit boekje zodat u het naderhand nog eens kunt raadplegen. 1. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het niet beschadigd is en of de deur goed sluit. Uw leverancier dient binnen 24 uur vanaf de levering van het product van eventuele schade op de hoogte te worden gesteld. 2. Het is raadzaam minstens twee uur te wachten alvorens het apparaat in werking te stellen, om het koelcircuit perfect te kunnen laten functioneren. 3.

Zorg ervoor dat de installatie en de elektrische aansluiting door een gekwalificeerd technicus worden verricht overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften. 4. Reinig de binnenkant van het product alvorens het in gebruik te nemen. 1. Verpakking Het verpakkingsmateriaal is voor 100% recyclebaar en draagt het recyclingssymbool. Voor de verwerking moeten de plaatselijke voorschriften worden nageleefd. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, stukken polystyreen enz. ) moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden, omdat het een bron van gevaar kan vormen. 2. Afdanken van het apparaatHet product is vervaardigd van materiaal dat kan worden gerecycled. Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).

Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.

In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Maak het apparaat op het moment dat het wordt afgedankt onbruikbaar door de voedingskabel door te snijden en de deuren en schappen te verwijderen, zodat kinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnen kruipen. Volg bij het afdanken van het apparaat de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking en breng het naar een speciaal afvalverwerkingscentrum, en laat het niet onbewaakt achter, ook niet voor slechts een paar dagen, aangezien het voor kinderen een bron van gevaar kan opleveren. Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.

Informatie:Dit apparaat bevat geen CFK (het koelcircuit bevat R134a) of HFC (het koelcircuit bevat R600a)(zie serienummerplaatje in het apparaat). Voor apparaten met isobutaan (R600a):isobutaan is een natuurlijk gas dat geen schadelijke invloed heeft op het milieu, maar wel ontvlambaar is. Het is daarom noodzakelijk om te controleren of de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn. Conformiteitsverklaring•Dit apparaat is bestemd voor het conserveren van voedingsmiddelen en is vervaardigd in overeenstemming met de Europese richtlijn90/128/EEG, 02/72/EG en Verordening(EG) nr.

44ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN•Gebruik het koelvak uitsluitend voor het bewaren van verse levensmiddelen en het vriesvak uitsluitend voor het bewaren van diepvriesproducten, het invriezen van verse levensmiddelen en het maken van ijsblokjes. •Zorg ervoor dat het product tijdens de installatie de voedingskabel niet beschadigt. •Bewaar geen dranken in glas in het vriesvak want deze kunnen barsten. •Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit de vriezer komen, aangezien deze zo koud zijn dat ze brandwonden kunnen veroorzaken. •Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de stroomtoevoer af voordat u met reinigings- of onderhoudswerkzaamheden begint. •Installeer het product niet in de buurt van een warmtebron. •Bewaar of gebruik geen benzine of andere gassen en licht ontvlambare stoffen in de buurt van het apparaat of van andere elektrische huishoudelijke apparatuur.

De dampen die hieruit voortkomen kunnen brand of explosies veroorzaken. •Laat een vrije ruimte aan de zijkanten en boven het apparaat om een goede ventilatie te garanderen of volg de installatie-instructies. •Houd de ventilatie-openingen van het apparaat vrij van obstakels. •Alle apparaten met ijsmakers en waterdispensers moeten op een waterleidingnet aangesloten worden dat uitsluitend drinkwater levert, met een waterleidingdruk van tussen de 1,7 en 8,1 bar (25 en 117 PSI). De ijsmakers en/of waterdispensers die niet rechtstreeks op het waterleidingnet zijn aangesloten, mogen uitsluitend met drinkwater worden gevuld. •Installeer het product waterpas op een vloer die het gewicht kan dragen en in een ruimte die geschikt is voor de afmetingen en het gebruik van het product.

•Gebruik voor de aansluiting op de waterleiding de bij het nieuwe apparaat geleverde slang en niet die van het vorige apparaat. •Het apparaat moet door twee of meerdere personen worden verplaatst en geïnstalleerd. •Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte.

Het apparaat is afgesteld om te werken in ruimten waarin de temperatuur binnen de volgende waarden ligt, die op hun beurt weer afhankelijk zijn van de klimaatklasse die op het typeplaatje staat aangegeven: het is mogelijk dat het apparaat niet goed functioneert als het voor een lange tijd in een ruimte wordt gelaten met een hogere of lagere temperatuur dan het genoemde bereik. •Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat om te voorkomen dat de vloer beschadigd raakt (b. v. parket). •Gebruik geen andere mechanische, elektrische of chemische systemen die het ontdooiproces versnellen dan door de fabrikant zijn aanbevolen. •Beschadig de leidingen van het koelcircuit van de koelkast niet. •Gebruik of plaats geen elektrische apparaten in de vakken van het apparaat, als hiervoor geen uitdrukkelijke toestemming door de fabrikant is gegeven.

•Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door jonge kinderen of zieke personen zonder lichamelijke controle. •Om het risico te vermijden dat kinderen in de koelkast opgesloten raken en stikken, mag hen niet worden toegestaan in het product te spelen of zich erin te verstoppen. •De voedingskabel mag alleen door gekwalificeerd personeel worden gewijzigd of vervangen. •Gebruik geen enkele of meervoudige adapters of verlengsnoeren. •Het moet mogelijk zijn het apparaat van het elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uit het stopcontact te halen of via een tweepolige netschakelaar die bovenstrooms van het stopcontact is geplaatst. •Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning in uw woning•Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de vrieselementen niet in (indien bijgeleverd).

•De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld, indien bovenstaande adviezen en voorzorgsmaatregelen niet in acht zijn genomen. Klimaatklasse Omg. temp. (°C) Omg. temp.

45INSTALLATIE•Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen. Rechtstreekse blootstelling aan de zon of opstelling van het apparaat in de buurt van een warmtebron (kachel, fornuis) verhogen het stroomverbruik en dienen te worden vermeden. •Indien dit niet mogelijk is, moeten de volgende minimumafstanden worden aangehouden:•30 cm vanaf fornuizen die werken op kolen of petroleum;•3 cm vanaf elektrische fornuizen en/of gasfornuizen. •Reinig de binnenkant (zie “Periodiek onderhoud en reiniging van het apparaat”). •Plaats of installeer de bijgeleverde accessoires/elementen. ALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE WERKING VAN DE KOELKAST EN DE VRIEZERDit apparaat is een koel-vriescombinatie wordt met sterren dat elektronisch wordt bediend. De temperaturen van het koel- en vriesvak kunnen dus onafhankelijk worden geregeld.

Het vriesvak is uitstekend geschikt voor het invriezen van vers en gekookt voedsel, het maken van ijsblokjes en het bewaren van diepvriesproducten; het ontdooien gebeurt handmatig. Het koelvak met automatische ontdooiing is geschikt voor het bewaren van vers voedsel en dranken. Het apparaat is voorzien van een vlees- en vislade die ideaal is voor het bewaren van vers vlees en vis (zie voor meer informatie hoofdstuk “Gebruik van het vlees- en visvak”). Optie “Vakantie”Dankzij de elektronische controle is het mogelijk alleen het vriesvak ingeschakeld te houden en het vriesvak en de vlees- en vislade uitgeschakeld. Voor deze mogelijkheid moet het hele apparaat zijn ingeschakeld. Druk gedurende 3 seconden op de knop (5) totdat het display (7) van het koelvak uitgaat en het groene lampje (6) (vakantiefunctie) gaat branden; het display (4) van de vriezer blijft aan.

Om technische redenen kan het vriesvak niet worden uitgeschakeld, terwijl alleen de koelkast blijft werken. GEBRUIK VAN HET KOELVAKHet koelvak wordt geheel automatisch ontdooid. Het apparaat kan werken bij een omgevingstemperatuur tussen +10°C en +38°C.

Optimale prestaties zijn afhankelijk van de klimaatklasse die wordt aangegeven op het typeplaatje. Ingebruikneming van het apparaat en temperatuurinstelling. Zet het apparaat onder spanning. De ideale bewaartemperatuur voor voedsel is al vooringesteld in de fabriek; het gele lampje (14) brandt en geeft daarmee aan dat het vlees- en visvak geactiveerd is. Bij de eerste inschakeling van het apparaat wordt het geluidssignaal geactiveerd en knippert het rode lampje (10), omdat de temperatuur in de vriezer nog niet voldoende koud is om de levensmiddelen erin te plaatsen. Het geluidssignaal kan uitgezet worden door op de knop (11) op het bedieningspaneel te drukken. Zet de levensmiddelen pas in de vriezer wanneer het rode controlelampje uit is. Opmerkingen:•Het duurt ongeveer 4/5 uur totdat de temperatuur van het koelvak en het vlees- en visvak geschikt is voor het bewaren van voedsel.

•De omgevingstemperatuur, de frequentie waarmee de deuren worden geopend en de plaats van het apparaat kunnen van invloed zijn op de binnentemperatuur van de twee vakken. De stand van de thermostaatknop dient op grond van deze factoren te worden aangepast. •De afstand tussen de schappen en de achterste binnenwand van de koelkast zorgt voor een vrije luchtcirculatie. •Zet de levensmiddelen niet tegen de achterwand van het koelvak. •Zet geen levensmiddelen in de vakken die nog warm zijn. •Bewaar vloeistoffen in gesloten houders. •Het bewaren van groente met een hoog watergehalte kan condensvorming veroorzaken: dit beïnvloedt het correct functioneren van het apparaat niet. 60802020NL. fm Page 45 Friday, April 21, 2006 12:58 PM.

46Bewaren van levensmiddelen in het koelvakPlaats de levensmiddelen zoals in de afbeelding. A Gekookt voedselB Vis, vleesC Groente en fruitD FlessenE BoterF ZuivelproductenRegeling van de temperatuurDe temperatuur is in de fabriek vooringesteld op +5°C (display 7). Om de temperatuurinstelling te wijzigen drukt u op de knoppen (8) of (9) op het bedieningspaneel totdat de gewenste waarde is bereikt. Instelbare temperatuurlimiet:•+2 °C koudste temperatuur•+8 °C warmste temperatuurOnderbreken van de werking van de koelkastDruk minstens twee seconden op de knop (5). De temperatuurweergave op het display (7) gaat uit, het groene lampje (6) gaat branden en het gele lampje (14) van het vlees- en visvak gaat uit (indien de functie vlees en vis was geselecteerd). Om de koelkast weer in te schakelen dient u opnieuw minstens twee seconden op dezelfde knop (5) te drukken.

Alarmen van het koelvakWanneer de deur langer dan 1 minuut open blijft, wordt het geluidsalarm ingeschakeld. Als de deur nog eens een minuut open blijft, begint het binnenlampje te knipperen. Het lampje gaat 10 minuten na de opening van de deur volledig uit, terwijl het geluidsalarm actief blijft. Door op de knop van het geluidsalarm (11) te drukken wordt alleen het geluid uitgeschakeld, terwijl de binnenverlichting zich blijft gedragen zoals hierboven is beschreven. Om het alarm deur open volledig te verwijderen moet de deur van de koelkast weer worden gesloten. Raadpleeg voor de vervanging van het lampje het productinformatieblad.

Blokkering van het toetsenbord Om onopzettelijke instellingen te vermijden (doordat de toetsen worden ingedrukt door aanraking met pakjes en/of voedsel, of door kinderen) kunt u het toetsenbord blokkeren door 3 seconden lang tegelijkertijd op de toetsen (13) en (15) te drukken; een geluidssignaal waarschuwt dat de functie is ingeschakeld.

Als de functie “Toetsenblokkering” is ingeschakeld, blijft het hele toetsenbord geblokkeerd, met uitzondering van de toets 11 “reset alarm”. Bovendien hoort u bij elke druk op een toets een geluidssignaal en op het display met de temperatuur van de vriezer verschijnt de melding “CL”, zolang op de toets wordt gedrukt. Ga voor de deblokkering van het toetsenbord te werk als hierboven door de toetsen (13) en (15) 3 seconden lang tegelijkertijd ingedrukt te houden. 60802020NL. fm Page 46 Friday, April 21, 2006 12:58 PM.

47GEBRUIK VAN HET VLEES- EN VISVAKHet apparaat is voorzien van een vlees- en vislade die speciaal is ontworpen om de conservering van deze verse levensmiddelen te garanderen. Daarom wordt de temperatuur in het vak ongeveer 3 of 5°C kouder gehouden dan in de rest van het koelvak. Zodoende kan de conservering van vers voedsel (vlees en vis) worden verlengd zonder dat het hoeft te worden ingevroren en zonder de voedingswaarden en de oorspronkelijke versheid aan te tasten. Het wordt afgeraden fruit of groenten in dit vak te bewaren, want de temperatuur kan ook onder 0°C dalen en het water in het voedsel zou dan kunnen bevriezen. Temperatuurindicator•De temperatuur in het vak wordt weergegeven door een indicator die op de deur van het vak is geplaatst (Afb. 1). •Het gekleurde segment geeft het ideale temperatuurbereik aan voor het bewaren van vlees en vis.

•De temperatuur in het vak heeft ongeveer een uur nodig om zich te stabiliseren nadat er nieuwe levensmiddelen in geplaatst zijn. Let op:de temperatuur van het vlees- en visvak is gerelateerd aan de temperatuur in het koelvak. Als de temperatuurwijzer van het vak dus in de sector staat met dient u op de knop (8) te drukken om de temperatuur van de koelkast te verhogen of verlaag de temperatuur met de knop (9) als de wijzer in de sector “°C” staat. Naar aanleiding van de nieuwe instelling wordt ook de temperatuur van het vlees- en visvak automatisch gecorrigeerd. Om normatieve redenen is het vermelde energieverbruik van het apparaat het verbruik met uitgeschakeld vlees- en visvak en verwijderde componenten (behalve het schap boven de groenteladen). Uitschakelen en verwijderen van het vlees- en visvakVoor meer ruimte in de koelkast kan het vlees- en visvak worden verwijderd.

Druk op de knop (15); het gele lampje (14) gaat uit. Ga als volgt te werk om het vlees- en visvak weer te herstellen:1. Plaats de afdekking van de lade van het vlees- en visvak met behulp van de koppelingen op de onderkant van de afdekking2. Plaats de lade van het vlees- en visvak3. Druk op de knop (15); het gele lampje (14) gaat branden. °CAfb. 1Afb. 2Afb. 3Afb. 3A Afb. 3B60802020NL. fm Page 47 Friday, April 21, 2006 12:58 PM.

48GEBRUIK VAN HET VRIESVAKHet vriesvak heeft sterren. Er kunnen diepvriesproducten in worden bewaard gedurende de periode die op de verpakking vermeld wordt. Bovendien kan vers voedsel worden ingevroren door het boven op de roosters te zetten, terwijl u al ingevroren producten in de onderste korf zet, zodanig dat ze niet in contact komen met het nog in te vriezen voedsel. De hoeveelheid verse levensmiddelen die in 24 uur kan worden ingevroren staat aangegeven op het typeplaatje. Regeling van de temperatuurDe temperatuur is in de fabriek vooringesteld op -18°C (display 4). Om de temperatuurinstelling te wijzigen drukt u op de knoppen (2) of (3) op het bedieningspaneel totdat de gewenste waarde is bereikt.

Instelbare temperatuurlimiet:•-17 °C minst koude temperatuur•-24 °C koudste temperatuurSnelvriesfunctie (13) (ook “Extra lading” of “Super” of “Fast Freezing” genoemd)Als u een grote hoeveelheid vers voedsel in de vriezer legt, is het raadzaam om 24 uur ervoor de snelvriesfunctie in te schakelen met de knop (13) op het bedieningspaneel; zodoende worden de levensmiddelen ingevroren volgens de gegevens op functie is ingeschakeld het serienummerplaatje. De als het gele lampje (12) brandt. De functie extra lading wordt automatisch uitgeschakeld na 48 uur. De functie kan ook handmatig worden uitgeschakeld door opnieuw op dezelfde toets te drukken (het gele lampje (12) gaat uit).

Op deze manier blijft het apparaat gevoed, maar stopt met werken; de binnenverlichting en alle leds op het bedieningspaneel gaan uit, behalve het lampje (6) Vacation en de displays (4) en (7), die verlicht het volgende tonen: “- -” “- -”. Druk opnieuw gedurende 3 seconden op dezelfde knopom het apparaat weer in te schakelen. 60802020NL. fm Page 48 Friday, April 21, 2006 12:58 PM.

49Alarmen vriesvakTemperatuuralarm vriesvakTijdens het functioneren van het apparaat of gedurende de invriesfase kan het rode lampje (10) gaan branden en tegelijkertijd klinkt een geluidssignaal dat aangeeft dat de temperatuur in het vriesvak niet optimaal is voor de conservering. Dit kan zich voordoen in de volgende gevallen:•bij het in werking stellen; •bij het weer inschakelen na ontdooien of schoonmaken;•wanneer er te veel in te vriezen voedsel in het vriesvak is gezet;•wanneer de deur van de vriezer niet perfect sluit. Druk op de knop (11) om het geluidssignaal uit te zetten. Wanneer de optimale temperatuur is bereikt, gaat het rode lampje (10) automatisch uit.

Alarm black-out (Schakelaar elektrische energie)Als op het display van de vriezer (4) een temperatuurwaarde knippert, het geluidssignaal actief is en de toetsen voor de temperatuurregeling geblokkeerd zijn, betekent dit dat de stroomuitval (black-out) zo lang heeft geduurd dat het behoud van de juiste bewaartemperatuur niet gegarandeerd kan worden. De waarde op het display geeft de warmste temperatuur weer die het vriesvak heeft bereikt. Druk op de toets (11) van het geluidsalarm om de weergave van het alarm te wissen en de werking van het toetsenbord te herstellen en controleer het voedsel, omdat de kritieke temperatuur van -9 °C (temperatuurlimiet voor de correcte conservering van het voedsel) in het vak is overschreden. Opmerking:in het vriesvak kan ook bij stroomuitval de juiste temperatuur worden gehandhaafd voor het bewaren van voedsel.

Het wordt geadviseerd om gedurende een dergelijke periode de deur van het vak niet te openen. Belangrijk:In de tabel hiernaast kunt u zien hoeveel maanden verse ingevroren levensmiddelen bewaard kunnen worden. Bij de aankoop van diepvriesproducten moet u op de volgende punten letten:•de verpakking of het pak moet onbeschadigd zijn, omdat het product anders kan bederven.

Als een pakje bol staat of als er vochtplekken op zitten, is het niet onder optimale omstandigheden bewaard en kan het al gedeeltelijk zijn ontdooid. •De diepvriesproducten moeten als laatste worden gekocht en in isolerende tassen worden vervoerd. •Leg de diepvriesproducten bij thuiskomst meteen in het vriesvak. •De gedeeltelijk ontdooide diepvriesproducten mogen niet opnieuw worden ingevroren, maar moeten binnen 24 uur worden geconsumeerd. •Variaties in temperatuur moeten vermeden worden of tot een minimum worden beperkt. De uiterste houdbaarheidsdatum op de verpakking moet worden gerespecteerd. •De instructies op de verpakking voor het conserveren van diepvriesproducten moeten altijd worden opgevolgd. MAANDENVOEDSEL60802020NL. fm Page 49 Friday, April 21, 2006 12:58 PM.

50Verwijderen van de ladenTrek de laden zo ver mogelijk uit, til ze een stukje op en haal ze weg.Opmerking:De vriezer kan ook zonder de laden worden gebruikt om een grotere inhoud te krijgen; dit is mogelijk door ze weg te halen en alleen de onderste lade op zijn plaats te laten.Plaats de levensmiddelen direct op de roosters.Controleer nadat u alle producten hebt teruggezet, of de deur van de vriezer perfect sluit.IJsblokjes maken•Vul het ijsbakje voor 2/3 met water en zet het in het vriesvak.•Gebruik, indien het ijsbakje aan de bodem van de laden of het rooster is vastgevroren, geen puntige of scherpe voorwerpen om het los te maken.•Om de ijsblokjes eenvoudig te verwijderen buigt u het bakje om.60802020NL.fm Page 50 Friday, April 21, 2006 12:58 PM

51PERIODIEK ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAATReinigen van het vriesvakSchakel het apparaat uit door 3 seconden op de knop (1) op het bedieningspaneel te drukken en trek daarna de stekker uit het stopcontact of koppel het apparaat van de stroomtoevoer af, alvorens onderhouds- en reinigingswerkzaamheden te gaan verrichten. Wij raden u aan de vriezer 1 of 2 maal per jaar te ontdooien, of wanneer de ijslaag op de koelroosters te dik is geworden. IJsvorming op de koelroosters is een normaal verschijnsel. De hoeveelheid en de snelheid waarmee zich het ijs vormt, hangt af van de omgeving waarin het apparaat zich bevindt en van de frequentie waarmee de deur wordt geopend en is over het algemeen groter op de bovenste roosters. Het is raadzaam het vak te ontdooien wanneer u weinig voorraad hebt.

Schakel 24 uur voor het ontdooien de 'snelvriesfunctie' in, zodat het voedsel in het vak zo koud mogelijk wordt; dit helpt om de opwarming van het voedsel dat tijdens het ontdooien buiten de vriezer moet verblijven te beperken. 1. Open de deur en haal alle levensmiddelen uit de vriezer, wikkel ze dicht tegen elkaar in krantenpapier en bewaar ze op een koele plaats of in een koeltas. Laat de deur van de vriezer open, zodat het ijs kan smelten. 2. Trek het afvoerkanaal voor dooiwater uit en zet een bakje onder de afvoer. We raden u aan om een doek tegen het apparaat onder het afvoerkanaal te leggen om eventuele waterdruppels te absorberen. 3. Reinig de binnenkant van de vriezer met een vochtige spons met lauw water en/of een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik geen schuurmiddelen. 4. Spoel goed en droog zorgvuldig af. 5. Verwijder het afvoerkanaal. 6. Sluit de deur van de vriezer. 7.

Sluit het apparaat weer op het elektriciteitsnet aan en druk opnieuw gedurende 3 seconden op de knop (1). Er klinkt een geluidssignaal (temperatuuralarm). Dit kan worden uitgeschakeld door op de knop (11) te drukken. Zet de levensmiddelen pas weer in de vriezer, wanneer het rode lampje (10) uitgaat.

52OPSPOREN VAN STORINGENAls u de volgende geluiden hoortReinigen van het koelvakHet koelvak wordt geheel automatisch ontdooid.De aanwezigheid van waterdruppels op de achterwand aan de binnenkant van het koelvak duidt erop dat het apparaat bezig is automatisch te ontdooien. Het dooiwater wordt automatisch via een afvoeropening in een opvangbak geleid, waar het verdampt.Reinig regelmatig de afvoeropening van het dooiwater, met behulp van het bijgeleverde gereedschap, om een constante afvoer van het dooiwater zeker te stellen.Voor het reinigen van het koelvak:1. Druk gedurende 3 seconden op de knop (5) op het bedieningspaneel. 2. Maak het koelvak leeg.3. Reinig de binnenkant van de koelkast met een vochtige spons met lauw water en/of een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik geen schuurmiddelen.4. Spoel en droog het apparaat met een zachte doek.5.

Druk opnieuw gedurende 3 seconden op de knop (5) om de werking van het koelvak te herstellen.Het schap boven de groenteladen kunnen worden verwijderd om het apparaat beter te kunnen schoonmaken. Om het schap weg te halen moeten de pennen worden vrijgemaakt met behulp van de koppelingen, zoals op afbeelding 4 is weergegeven. Ga op dezelfde manier te werk om het schap terug te plaatsen.Opmerking:Om gedurende lange perioden van inactiviteit te voorkomen dat schimmel, nare geurtjes en oxidaties worden gevormd, is het raadzaam om de deur van de koelkast open te houden, wanneer het vak niet is ingeschakeld...werkt uw product uitstekend!!60802020NL.fm Page 52 Friday, April 21, 2006 12:58 PM

531. Werkt het apparaat niet en zijn de displays uit. •Is de stroom uitgevallen. •Zit de stekker goed in het stopcontact. •Is de tweepolige netschakelaar ingeschakeld. •Is de zekering doorgebrand. •Is de voedingskabel beschadigd. 2. De temperatuur in de vakken is te hoog. •Sluiten de deuren wel goed. •Staat het apparaat dicht bij een warmtebron. •Is de temperatuur correct ingesteld. •Wordt de luchtcirculatie door de ventilatieroosters aan de onderkant van het apparaat gehinderd. 3. Er staat water op de bodem van het koelvak. •Is de afvoer van het dooiwater misschien verstopt. (zie “Periodiek onderhoud en reiniging van het apparaat”)4. De binnenverlichting werkt niet. - Controleer eerst de aanwijzingen onder punt 1, en vervolgens:•Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Zie de instructies en de tekening op het bijgaande productinformatieblad om bij het lampje te kunnen komen.

•Controleer het lampje en vervang het, indien nodig, door een nieuw exemplaar (max. 25 W, alleen verkrijgbaar bij de klantenservice). 5. Het rode lampje op het bedieningspaneel blijft branden en/of het geluidsalarm is actief. Het lampje en het alarm worden om de volgende redenen geactiveerd:1. Temperatuuralarm (Rood lampje brandt en geluidssignaal actief)•Er is zojuist een grote hoeveelheid vers voedsel in de vriezer geplaatst•De deur van de vriezer sluit niet goed (zie hoofdstuk “Gebruik van het vriesvak”)2. “Black-out”-alarm (Rood lampje brandt, geluidssignaal actief en display vriezer knippert)•Er is stroomuitval geweest (zie hoofdstuk “Gebruik van het vriesvak”)3.

Alarm “defecte sensor vriezer” (rode lampje brandt, geluidssignaal actief en op de displays wordt de letter “C” weergegeven)•De temperatuursensor van het vriesvak is defect, het apparaat blijft wel werken met een noodprocedure. Bel de klantenservice. 4.

Alarm “defecte sensoren koelkast” (rode lampje brandt, geluidssignaal actief en op het display wordt de letter C of de letter E weergegeven)•Een temperatuursensor van het koelvak is defect, het apparaat blijft wel werken met een noodprocedure. Bel de klantenserviceOpmerkingen:• Als de voorste rand van het apparaat bij de aanslag van de deurpakking warm is, is er geen sprake van een defect; dit is een normaal verschijnsel, het voorkomt condensvorming. • Als u de temperatuur niet kunt instellen, moet gecontroleerd worden of de “toetsenblokkering” is uitgeschakeld. KLANTENSERVICEVoordat u contact opneemt met de klantenservice:1. ga na of u de storingen niet zelf kunt verhelpen (zie” Opsporen van storingen”). 2. Zet het apparaat opnieuw aan om te zien of het ongemak is verholpen. Als dit niet het geval is, schakel het apparaat dan opnieuw uit en herhaal de handeling na een uur. 3.

Als ook dat niet helpt, wend u dan tot onze klantenservice. - Vermeld de volgende gegevens:•de aard van de storing;•het model;•het servicenummer (nummer achter het woord SERVICE op het typeplaatje binnenin het apparaat);•uw volledige adres;•uw telefoonnummer. Opmerking:Het omkeren van de deuren van het apparaat door onze klantenservice wordt niet beschouwd als een ingreep die onder de garantie valt. 60802020NL. fm Page 53 Friday, April 21, 2006 12:58 PM.