Bauknecht EMPK9 P645 PT Handleiding

1NLPRODUCTBESCHRIJVING12476531. Bedieningspaneel2. Circulair verwarmingselement (niet zichtbaar)3. Identificatieplaatje (niet verwijderen)4. Deur5. Bovenste verwarmingselement/grill6. Lamp7. DraaiplateauBESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL1. AAN / UITOm de oven aan en uit te draaien.2. HOOFDMENUOm snelle toegang te krijgen tot het hoofdmenu.3. FAVOR IETENOm de lijst van uw favoriete functies op te roepen.4. DISPLAY5. TOOLSOm uit verschillende opties te kiezen en om de oveninstellingen en -voorkeuren te wijzigen.6. AFSTANDSBEDIENINGOm het gebruik van de Hotpoint Home Net-app mogelijk te maken.7.

ANNULERENOm eender welke ovenfunctie uit te schakelen, tenzij de Klok, de Kookwekker en de Bedieningsvergrendeling.12 3 4 65 7SNELLE REFERENTIE GIDSLees voordat u het apparaat gaat gebruiken zorgvuldig de gids voor Gezondheid en Veiligheid.WIJ DANKEN U VOOR UW AANKOOP VAN EEN PRODUCT HOTPOINT - ARISTONVoor meer informatie en support, gelieve uw product te registreren op www.hotpoint.eu/registerU kunt de Veiligheidsinstructies en de Gids voor Gebruik en Onderhoud downloaden van onze website docs.hotpoint.eu en de instructies aan de achterzijde van dit boekje opvolgen.

2ACCESSOIRESDRAAIPLATEAUWanneer het glazen draaiplateau op de plateaudrager wordt gezet kan het voor alle bereidingsmethoden worden gebruikt. Het draaiplateau moet altijd als basis voor andere schalen of accessoires worden gebruikt, maar niet voor de bakplaat. PLATEAU DRAGERGebruik de plateaudrager alleen als steun voor het glazen draaiplateau. Laat er geen andere accessoires tegen rusten. CRISPERPLAATAlleen voor gebruik met de daarvoor bestemde functies. De crisperplaat moet altijd in het midden van de glazen draaitafel worden geplaatst. De plaat kan voorverwarmd worden als deze leeg is met de speciale functie voor dit doel. Plaats het voedsel direct op de crisperplaat. HANDVAT VOOR CRISPERPLAATHandig om de hete crispplaat uit de oven te halen.

ROOSTERHiermee kan het voedsel dichter bij de grill worden geplaatst, om het gerecht een perfect bruin korstje te geven en wordt voor optimale heteluchtcirculatie gezorgd. Het moet gebruikt worden als basis voor de crisperplaat in sommige “Crisp Fry” functies. Plaats het rooster op het draaiplateau, zodat het niet in contact met andere oppervlakken komt. RECHTHOEKIGE BAKPLAATGebruik de bakplaat uitsluitend met functies die voor convectiebakken zijn toegestaan; Nooit gebruiken met magnetronovens. Plaats de plaat horizontaal en laat het rusten op het rooster in de ovenruimte. Let op: Wanneer de bakplaat wordt gebruikt, hoeven het draaiplateau en de drager niet verwijderd te worden. STOMEN321Om voedsel als vis of groenten te stomen, plaats deze in de mand (2) en giet drinkwater (100ml) op de bodem van de stoompan (3), voor de juiste hoeveelheid stoom.

Om voedsel als aardappelen, pasta, rijst of granen te koken, plaats deze rechtstreeks op de bodem van de stoompan (de mand is niet nodig) en voeg een hoeveelheid drinkwater toe die past bij de hoeveelheid die wordt bereid. Doe het bijgeleverde deksel (1) op de stoompan, voor de beste resultaten.

Plaats de stoompan op het glazen draaiplateau en gebruik het alleen met de daarvoor bestemde bereidingsfuncties, of met de magnetronfunctie. De bodem van de stoompan werd ontworpen om ook te worden gebruikt met de speciale stoomreinigingsfunctie. Het aantal en type van accessoires is afhankelijk van het model dat u aangekocht hebt. Bij de Klantendienst kunt u apart andere, niet bijgeleverde, accessoires aanschaen. Er zijn verschillende accessoires verkrijgbaar. Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze geschikt zijn voor gebruik in de magnetron en bestand tegen oventemperaturen. Er mogen nooit metalen schalen voor voedsel of drank voor bereiding in de magnetron worden gebruikt. Altijd zorgen dat de voedingsmiddelen en accessoires niet in contact met de binnenwanden van de oven komen. Controleer altijd of het draaiplateau vrij kan draaien voordat u de oven start.

3NLBEREIDINGSFUNCTIESHANDMATIGE FUNCTIES• MAGNETRON Om voedsel en dranken snel te bereiden en op te warmen. Vermogen (W) Aanbevolen voor900 Snel opwarmen van dranken of andere voedingsmiddelen met een hoog watergehalte. 750 Bereiden van groenten. 650 Bereiden van vlees en vis. 500 Bereiden van vleessauzen of sauzen met kaas of ei. Afwerken van vleespasteien of pasta uit de oven. 350 Langzame, voorzichtige bereiding. Perfect voor het laten smelten van boter of chocolade. 160 Ontdooien van ingevroren voedsel of zacht laten worden van boter en kaas. 90 IJs zacht laten worden. Handeling Gerecht Vermogen (W) Duur (min.

) Opwarmen 2 koppen 900 1 - 2Opwarmen Aardappelpuree 1 kg 900 10 - 12Ontdooien Gehakt 500 kg 160 15 - 16Bereiden Luchtige cake 750 7 - 8Bereiden Eiercustard 500 16 - 17Bereiden Gehaktbrood 750 20 - 22• DYNAMIC CRISPVoor het perfect bruinen van gerechten aan de bovenkant en de onderkant. Deze functie kan alleen worden gebruikt met de speciale crisperplaat. Gerecht Duur (min. )Gegiste cake 7 - 10Hamburger 8 - 10 ** Draai het vlees halverwege de bereidingstijd om. Benodigde accessoires: Crisperplaat, handvat voor de crisperplaat• GRILLOm het voedsel een bruin korstje te geven, om te grillen of te gratineren. Het is raadzaam om het voedsel tijdens de bereiding te draaien. Gerecht Grillniveau Duur (min. ) Toast Hoog 6 - 7Garnalen Medium 18 - 22Aanbevolen accessoires: Rooster• GRILL + MWOm gerechten snel te bereiden en te gratineren, een combinatie van de magnetron en grillfuncties.

Gerecht Vermogen (W) Duur (min. ) GrillniveauAardappelgratin 650 Medium 20 - 22Gepofte aardap. 650 Hoog 10 - 12Aanbevolen accessoires: Rooster• TURBOGRILLVoor perfecte resultaten, een combinatie van de grill en ovenluchtconvectie. Het is raadzaam om het voedsel tijdens de bereiding te draaien. Gerecht Grillniveau Duur (min.

) Kip kebab Hoog 25 - 35Aanbevolen accessoires: Rooster• TURBOGRILL + MWOm het voedsel snel te bereiden en een bruin korstje te geven, een combinatie van de magnetron, grill en ovenluchtconvectie. Gerecht Vermogen (W) Duur (min. ) GrillniveauIngevroren cannelloni 650 Hoog 20-25Varkenskarbonade 350 Hoog 30-40Aanbevolen accessoires: Rooster• SNEL VOORVERWARMENOm de oven voor een bereidingscyclus snel voor te verwarmen. Wacht tot het einde van de functie alvorens het voedsel in de oven te plaatsen. Nade voorverwarming zal de oven automatisch de “Hetelucht”-functie selecteren. • HETELUCHTOm gerechten te bereiden op een manier die heel dicht aanleunt bij het gebruik van een traditionele oven. De bakplaat of ander gerei dat geschikt is voor gebruik in de oven kan aangewend worden om bepaalde etenswaren te bereiden.

Let op: wanneer 250 °C wordt geselecteerd, zet de oven na 30minuten automatisch de temperatuur 200 °C om oververhitting/verbranding van het voedsel te voorkomen en om energie te besparen. Gerecht Temp. (°C) Duur (min. ) Soufflé 175 30 - 35Cupcake met Kaas 170 * 25 - 30Koekjes 175 * 12 - 18* Voorverwarmen nodigAanbevolen accessoires: Rechthoekige bakplaat / Rooster• HETELUCHT + MWOm in korte tijd ovenschotels te bereiden. Hetis raadzaam om het rooster te gebruiken om de luchtcirculatie te optimaliseren. Gerecht Vermogen (W) Temp. (°C) Duur (min. ) Braadstuk 350 170 35 - 40Vleespastei 160 180 25 - 35Aanbevolen accessoires: Rooster• SPECIALITEITEN »WARMHOUDENVoor het warm en krokant houden van zojuist bereide gerechten, inclusief vlees, gefrituurde gerechten ofgebak. »RIJZENVoor het optimaal laten rijzen van zoet of hartig deeg.

4MY MENUMet deze functies wordt automatisch de beste bereidingsmethode voor alle soorten voedsel geselecteerd. • DYNAMIC DEFROSTVoor het snel ontdooien van verschillende soorten voedsel, door gewoon het gewicht door te geven. Plaats het voedsel altijd rechtstreeks op het glazen draaiplateau, voor de beste resultaten. ONTDOOIEN VERS BROODDeze exclusieve functie dient om bevroren brood te ontdooien. Door de combinatie van Ontdooien en de Crisp-technologieën smaakt uw brood alsof het pas gebakken is en ziet het er ook zo uit. Gebruik deze functie om snel broodjes, baguettes en croissants te ontdooien en op te warmen. Decrisperplaat dient te worden gebruikt met deze functie.

Gerecht GewichtONTDOOIEN VERS BROOD 50 - 800 gVLEES 100 - 2000 gGEVOGELTE 100 - 3000 gVIS 100 - 2000 gGROENTEN 100 - 2000 gBROOD 100 - 2000 g• DYNAMIC OPWARMENVoor het opwarmen van kant-en-klaar voedsel, ingevroren of op kamertemperatuur. De oven berekent automatisch de gewenste instellingen voor de beste resultaten, zo kort mogelijk. Plaats het voedsel op een bord of schaal die magnetronbestendig en ovenvast zijn. Neem het uit de verpakking en verwijder alle aluminiumfolie. Laat na de opwarming het voedsel nog 1-2 minuten liggen, dat verbetert het resultaat, vooral van bevroren voedsel. Open de deur niet tijdens deze functie. • DYNAMIC STOMENVoor het stomen van voedsel als groenten of vis, met behulp van de bijgeleverde stoompan. De voorbereidingsfase genereert automatisch stoom, door het water dat op de bodem van de stoompan is gegoten aan de kook brengen.

De tijdsinstellingen voor deze fase kunnen variëren. De oven gaat vervolgens verder met het stomen van het voedsel, volgens de tijdsinstelling. Stel 1-4 minuten in voor zachte groenten zoals broccoli en prei en 4-8 minuten voor hardere groenten zoals wortelen en aardappelen. Open de deur niet tijdens deze functie.

Benodigde accessoires: Stoompan• DYNAMIC CRISP FRYDeze gezonde en exclusieve functie combineert de kwaliteit van de crispfunctie met de eigenschappen van de warmeluchtcirculatie. Hiermee worden smakelijke, krokante bakresultaten verkregen, waarbij opmerkelijk minder olie nodig is dan voor de traditionele bereidingswijze, en in bepaalde recepten is er zelfs geen olie nodig. Er kunnen verschillende vooraf ingestelde voedingsmiddelen worden gebakken, zowel verse als bevroren. Volg de onderstaande tabel om de accessoires volgens de aanwijzingen te gebruiken en u verkrijgt de beste bereidingsresultaten voor elk type voedsel (vers of bevroren ). • Gerecht Gewicht / portiesGEPANEERDE EN GEBAKKEN FILETBedek met een weinig olie alvorens te bereiden. Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat. Plaats de plaat op het rooster100 - 500 gGEHAKTBALLENBedek met een weinig olie alvorens te bereiden.

Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat. Plaats de plaat op het rooster200 - 800 gVIS EN FRIET Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat 1 - 3 portiesGEMENGDE GEBAKKEN VIS Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat 100 - 500 gGEPANEERDE GARNALEN Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat 100 - 500 gGEPANEERDE INKTVISRINGEN Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat 100 - 500 gGEPANEERDE VISSTICK Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat. Omdraaien als dit wordt gevraagd100 - 500 gGEBAKKEN AARDAPPELS Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat 200 - 500 gGEBAKKEN AARDAPPELSSchillen en in repen snijden. 30 minuten laten weken in koud gezouten water. Droog af met een handdoek en weeg. Bestrijk met olijfolie (5%). Uitspreiden op de crisperplaat. Plaats de plaat op het rooster.

Omdraaien als dit wordt gevraagd200 - 600 gPAPRIKASnijd in plakken, weeg en borstel olijfolie over de stukken (5%). Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat. Plaats de plaat op het rooster200 - 500 gCOURGETTESnijd in plakjes, weeg en borstel olijfolie over de stukken (5%). Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat. Plaats de plaat op het rooster200 - 500 gKIPNUGGETS Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat. Plaats de plaat op het rooster200 - 600 gKAASKROKETTEN Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat. Plaats de plaat op het rooster100 - 400 gUIENRINGEN Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat. Plaats de plaat op het rooster100 - 500 gMIJN BAKMENUOm verschillende soorten gerechten en voedsel te bereiden en snel en gemakkelijk optimale resultaten te hebben. Om deze functie optimaal te benutten volgt ude aanwijzingen in de betreende bereidingstabel.

5NLGEBRUIK VAN HET TOUCHDISPLAYOm door een menu of een lijst te scrollen:U hoeft gewoon met uw vinger over het display te vegen om door de items of waarden te scrollen. Om te selecteren of te bevestigen:Raak het scherm aan om de gewenste waarde of het gewenste item in het menu te selecteren. Om terug te keren naar het vorige scherm:Raak aan. Om een instelling te bevestigen of om naar het volgende scherm te gaan:Raak “INSTELLEN” of “VOLGENDE” aan. EERSTE GEBRUIKWanneer u het apparaat voor de eerste keer aanzet, moet u het product configureren. De instellingen kunnen daarna worden gewijzigd door op te drukken om zo het “Tools”-menu te openen. 1. DE TAAL SELECTERENStel de taal en tijd in wanneer u het apparaat voor de eerste keer aan zet. • Veeg over het scherm om door de lijst van beschikbare talen te scrollen. • Raak de gewenste taal aan.

Door aan te raken, keert u terug naar het vorige scherm. 2. DE INSTELLINGENMODUS SELECTERENZodra u de taal heeft geselecteerd, kunt u op het display “WINKEL DEMO” kiezen (handig voor verkopers, alleen om het apparaat tentoon te stellen) of verdergaan door “VOLGENDE” aan te raken. 3. WIFI INSTELLENMet de functie Home Net kunt u de oven op afstand bedienen vanaf een mobiel apparaat. Om ervoor te zorgen dat het apparaat vanop een afstand kan worden bediend, moet u eerst het verbindingsproces goed afronden. Dit proces is noodzakelijk om uw apparaat te registreren en het met uw thuisnetwerk te verbinden. • Raak “NU INSTELLEN” aan om de verbinding in te stellen. U kan ook “OVERSLAAN” aanraken om uw product later te verbinden. DE VERBINDING INSTELLENVoor deze functie heeft u het volgende nodig: Een smartphone of tablet en een draadloze router die verbonden zijn met het internet.

Controleer met uw smarttoestel of het signaal van uw draadloos thuisnetwerk sterk is vlak bij het apparaat. Minimumvereisten. Smarttoestel: Android met een 1280x720 (of hoger) scherm of iOS.

Raadpleeg de app store voor de compatibiliteit van de applicatie met Android- of iOS-versies. Draadloze router: 2,4Ghz WiFi b/g/n. 1. Download de Hotpoint Home Net-appDe eerste stap om uw apparaat te verbinden, is het downloaden van de app op uw mobile device. De Hotpoint Home Net-app begeleidt u door alle stappen die hier worden vermeld. U kunt de Hotpoint Home Net-app downloaden via de iTunes Store of de Google Play Store. 2. Een account aanmakenAls u dit nog niet gedaan heeft, moet u een account aanmaken. Hiermee kan u uw apparaten verbinden met een netwerk en ze ook in het oog houden en ze vanop een afstand bedienen. 3. Uw apparaat registrerenVolg de instructies in de app om uw apparaat te registreren. U heeft het Smart Appliance IDentifier-nummer (SAID) nodig om de registratie te kunnen voltooien. U vindt deze unieke code op het identificatieplaatje op het product. 4.

Met WiFi verbindenVolg de Scan-to-Connect-instellingsprocedure. Deapp begeleidt u bij het verbinden van uw apparaat aan uw draadloos netwerk bij u thuis. Als uw router WPS 2. 0 (of hoger) ondersteunt, selecteert u “HANDMATIG” en raakt u dan “WPSinstellen” aan: Druk op de WPS-toets op uw draadloze router om een verbinding te maken tussen de twee producten. U kunt het product indien nodig ook handmatig verbinden met behulp van “Zoek een netwerk”. De SAID-code wordt gebruikt om een smarttoestel met uw apparaat te synchroniseren. Het MAC-adres wordt getoond voor de WiFi-module. De verbindingsprocedure zal alleen opnieuw moeten worden uitgevoerd als u de instellingen van uw router wijzigt (bijv. netwerknaam of wachtwoord of gegevensverstrekker). TIJD EN DATUM INSTELLENAls u de oven met uw thuisnetwerk verbindt, worden de tijd en datum automatisch ingesteld.

6Verwijder alle beschermende karton of transparante film uit de oven en verwijder eventuele accessoires aan de binnenkant. Verhit de oven tot 200 °C, bij voorkeur met de functie “Snel voorverwarmen”. Het is raadzaam de ruimte te luchten na het eerste gebruik van het apparaat. DAGELIJKS GEBRUIK1. SELECTEREN VAN EEN FUNCTIE• Druk op of raak het scherm eender waar aan om de oven in te schakelen. Op het display kunt u kiezen tussen Handmatige en Mijn Menu-functies. • Raak de gewenste hoofdfunctie aan om naar het overeenkomstige menu te gaan. • Scrol naar boven of beneden om de lijst te bekijken. • Selecteer de gewenste functie door ze aan te raken. 2. HANDMATIGE FUNCTIES INSTELLENNadat u de gewenste functie hebt geselecteerd kunt u de instellingen wijzigen. Op het display verschijnen de instellingen die kunnen worden gewijzigd.

VERMOGEN / TEMPERATUUR / GRILLNIVEAU• Scrol door de voorgestelde waarden en selecteer degene die u nodig heeft. In de functie “Hetelucht” kunt u aanraken om voorverwarmen te activeren. DUURVoor functies met magnetron en gecombineerde functies moet u altijd een bereidingstijd instellen. • Raak de nummers aan om de gewenste bereidingstijd in te stellen. • Raak “VOLGENDE” aan om te bevestigen. Aan het einde van de bereidingstijd wordt het bereiden automatisch onderbroken. Wanneer u de bereiding handmatig wilt beheren in functies zonder magnetron, hoeft u geen bereidingstijd in te stellen. • Raak “KOOKTIJD INSTELLEN” aan om de duur in te stellen. Raak de waarde van de duur aan en selecteer daarna “STOP” om tijdens de bereiding een ingestelde duur te annuleren en de bereiding zo handmatig te onderbreken. 3.

MIJN MENU-FUNCTIES INSTELLEN Met de Mijn Menu-functies kunt u een grote verscheidenheid aan gerechten bereiden, waarbij u kunt kiezen uit gerechten die in de lijst worden getoond. De meeste bereidingsinstellingen worden automatisch door het apparaat geselecteerd om de beste resultaten te bekomen.

• Kies een bereidingstype uit de lijst. • Kies een functie. De functies worden weergegeven onderverdeeld in categorieën van levensmiddelen in het My Menu FOOD-menu (zie de overeenkomstige tabellen) en volgens de kenmerken van het recept in het menu LIFESTYLE. • Zodra u een functie heeft geselecteerd, volstaat het de kenmerken van het te bereiden voedsel (hoeveelheid, gewicht enz. ) aan te geven om het perfecte resultaat te bekomen. 4. UITSTEL VAN START- / EINDTIJD INSTELLENU kan de bereiding uitstellen alvorens een functie zonder magnetron te starten: De functie schakelt in of uit op het tijdstip dat u op voorhand selecteert. • Raak “UITSTEL” aan om de gewenste start- of eindtijd in te stellen. • Zodra u het gewenste uitstel heeft ingesteld, raakt u “STARTVERTRAGING” aan om de wachttijd in te laten gaan.

• Zet het voedsel in de oven en sluit de deur: Defunctie wordt automatisch ingeschakeld nadeberekende tijdsduur. Wanneer er een uitgestelde bereidingsstarttijd wordt geprogrammeerd wordt de voorverwarmingsfase van de oven uitgeschakeld: De oven zal de gewenste temperatuur geleidelijk bereiken, wat betekent dat de bereidingstijden iets langer zijn dan inde bereidingstabel staat vermeld. • Om de functie meteen in te schakelen en het programmeerde uitstel te annuleren, raakt u aan. 5. START DE FUNCTIE• Nadat u de instellingen heeft geconfigureerd, raakt u “START” aan om de functie in te schakelen. Als de oven heet is en de functie een welbepaalde maximumtemperatuur vereist, verschijnt een bericht op dedisplay. Functies met magnetron zijn voorzien van een startbeveiliging. De deur moet geopend en gesloten worden voordat de functie wordt gestart. • Open de deur.

7NL7. VOORVERWARMENAls het voorverwarmen voorheen werd ingeschakeld, wordt de status van de voorverwarmingsfase aangegeven op het display zodra de functie in werking is getreden. Na deze fase is een signaal hoorbaar en toont de display dat de oven de ingestelde temperatuur bereikt heeft. • Open de deur. • Plaats het gerecht in de oven. • Sluit de deur en raak “GEREED” aan om het bereiden te starten. Het voedsel in de oven plaatsen vooraleer de fase van de voorverwarming afgelopen is zal een negatief eect hebben op het uiteindelijk resultaat van de bereiding. Wanneer de deur tijdens de voorverwarmingsfase wordt geopend zal het onderbreken worden onderbroken. De bereidingstijd is exclusief de voorverwarmingsfase. 8. HET BEREIDEN PAUZERENVoor sommige Mijn Menu-functies moeten de etenswaren worden omgedraaid tijdens de bereiding.

Een hoorbaar signaal gaat af en op het display verschijnt de uit te voeren actie. • Open de deur. • Voer de handeling uit die op het display wordt aangegeven. • Sluit de deur, voer vervolgens de bereiding verder uit. Het is mogelijk dat de oven op dezelfde manier aangeeft het voedsel te controleren nog voor de bereiding is afgerond. Een hoorbaar signaal gaat af en op het display verschijnt de uit te voeren actie. • Controleer het voedsel. • Sluit de deur, voer vervolgens de bereiding verder uit. 9. EINDE BEREIDINGSTIJDEr klinkt een geluidssignaal en op het display wordt aangegeven dat de bereiding klaar is. Met sommige functies kunt u na de bereiding de bereidingstijd verlengen of de functie als favoriet bewaren. • Raak aan om de functie als een favoriet op te slaan. • Raak aan om de bereidingstijd te verlengen. 10.

FAVORIETENDe favorietenfunctie slaat oveninstellingen voor uw favoriete recepten op. De oven detecteert automatisch de functies die u het vaakst gebruikt. Nadat u een functie een aantal keer heeft gebruikt, zal worden voorgesteld om de functie aan uw favorieten toe te voegen.

EEN FUNCTIE OPSLAANNadat een functie is voltooid, kunt u aanraken om ze op te slaan als een favoriet. Hiermee kunt u ze in de toekomst snel gebruiken, met dezelfde instellingen. Met het display kunt u de functie opslaan door maximaal 4 favoriete maaltijdtijden aan te geven, waaronder ontbijt, lunch, snack en diner. • Raak de symbolen aan om er minstens een te selecteren. • Raak “FAVORIETE” aan om de functie op te slaan. EENMAAL OPGESLAGENOm het favorietenmenu te bekijken, drukt u op: De functies worden onderverdeeld volgens verschillende maaltijdtijden en sommige suggesties worden aangeboden. • Raak het maaltijdensymbool aan om de bijbehorende lijsten weer te geven. • Scrol door de aangeboden lijst. • Raak het gewenste recept of de gewenste functie aan. • Raak “START” aan om de bereiding in te schakelen.

INSTELLINGEN WIJZIGENIn het favorietenscherm kunt u een afbeelding of een naam toevoegen aan elke favoriet om hem volgens uw voorkeuren te personaliseren. • Selecteer de functie die u wilt wijzigen. • Raak “BEWERKEN” aan. • Selecteer de eigenschap die u wilt wijzigen. • Raak “VOLGENDE” aan: op het display worden de nieuwe eigenschappen getoond. • Raak “OPSLAAN” aan om de wijzigingen te bevestigen. In het favorietenscherm kunt u ook opgeslagen functies verwijderen:• Raak de aan bij de gewenste functie. • Raak “VERWIJDEREN” aan. U kan ook de tijd wijzigen wanneer de verschillende maaltijden worden weergegeven:• Druk op. • Selecteer “Voorkeuren”. • Selecteer “Tijden en Data”. • Raak “Uw maaltijdtijden” aan. • Scrol door de lijst en raak de gewenste tijd aan. • Raak de gewenste maaltijd aan om hem tewijzigen. Ieder tijdvak kan maar aan één maaltijd worden toegewezen. 11.

TOOLSDruk op eender welk moment op om het “Tools”-menu te openen. Via dit menu kunt u kiezen uit verschillende opties en u kunt ook de instellingen of voorkeuren voor uw product of het display wijzigen.

8 KOOKWEKKERDeze functie kan worden ingeschakeld bij het gebruik van een bereidingsfunctie of enkel om de tijd bij te houden.Als de wekker eenmaal is gestart, blijft deze aftellen zonder invloed te hebben op de functie.Als de kookwekker is ingeschakeld kunt u ook een functie selecteren en inschakelen.De wekker blijft rechtsboven op het scherm aftellen.Om de kookwekker op te roepen of te wijzigen:• Druk op .• Raak aan.U hoort een geluidssignaal en het display toont wanneer de kookwekker afgeteld heeft tot aan de geselecteerde bereidingstijd. • Raak “SLUITEN” aan om de wekker te annuleren of een nieuwe duur voor de wekker in te stellen.• Raak “NIEUWE TIMER INSTELLEN” aan om de wekker opnieuw in te stellen. LAMPJEOm het ovenlampje in of uit te schakelen.

DIAMOND CLEANDoor de werking van de waterdamp die tijdens deze speciale reinigingscyclus vrijkomt kunnen vuil en voedselresten gemakkelijk worden verwijderd. Giet een kop drinkwater alleen op de bodem van de bijgeleverde stoompan (3) of in een magnetronbestendige recipiënt en schakel de functie in.Benodigde accessoires: Stoompan STILRaak het symbool aan om het geluid van alle geluiden en alarmen aan of uit te zetten. BEDIENINGSVERGRENDELINGMet de “Bedieningsvergrendeling” kunt u de toetsen op de touchpad vergrendelen, zodat ze niet per ongeluk kunnen worden ingedrukt.Om de vergrendeling in te schakelen:• Raak het symbool aan.Om de vergrendeling uit te schakelen:• Raak het display aan.• Veeg naar boven op het weergegeven bericht. VOORKEURENOm verschillende oveninstellingen te wijzigen. WIFIOm instellingen te wijzigen of een nieuw thuisnetwerk te congureren.

9NLNUTTIGE TIPSMAGNETRONBEREIDINGDe microgolven dringen slechts in beperkte mate in het voedsel. Wanneer meerdere items dus tegelijk bereid worden, moeten ze zo ver mogelijk uit elkaar gelegd worden, zodat een zo groot mogelijk oppervlak blootgesteld is aan de microgolven. Kleine stukken zijn sneller gaar dan grote: om te zorgen voor een uniforme bereiding moet het voedsel in even grote stukken worden gesneden. De meeste levensmiddelen garen verder nadat de bereiding met de magnetron voltooid is. Neemdaarom de tijd om het gerecht te laten staan om de bereiding te voltooien. Verwijder alle sluitstrips met metaaldraad van papieren of plastic zakken voordat u ze in de magnetron plaatst voor bereiding. Plastic folie moet ingesneden of ingeprikt worden met een vork om de druk af te laten en zo het openbarsten te voorkomen, omdat zich tijdens het verhitten stoom vormt.

VLOEISTOFFENVloeistoffen kunnen oververhit raken tot boven het kookpunt zonder dat ze zichtbaar borrelen. Hetevloeistoffen kunnen dus plotseling overkoken. Om dit te voorkomen, gebruik recipiënt die bovenaan smal zijn, roer de vloeistof om alvorens de houder in de magnetron te zetten en laat het lepeltje erin staan. Roer de vloeistof na het verwarmen nogmaals voorzichtig om voordat u de houder uit de magnetron haalt. BEVROREN ETENSWARENVoor de beste resultaten adviseren wij u het voedsel rechtstreeks in de glazen afdruipbak te ontdooien. Gebruik zo nodig een lichtplastic schaal die geschikt is voor magnetrons. Gekookt voedsel, stoofschotels en vleessauzen ontdooien beter als u ze tijdens het ontdooien regelmatig omroert. Haal de stukken uit elkaar wanneer ze beginnen te ontdooien: de gescheiden delen zullen sneller ontdooien.

BABYVOEDINGWanneer u babyvoeding in een zuigfles of potje in de magnetron verwarmt, moet u het voedsel altijd doorroeren en de temperatuur controleren voordat u het serveert. Zo zorgt u ervoor dat de warmte gelijkmatig wordt verdeeld zodat er geen kans is op brandwonden.

Let erop dat u het deksel en de speen vóór het opwarmen verwijdert. CAKES EN BROODGeadviseerd wordt om voor cakes en broodproducten de “Hetelucht”-functie te gebruiken. Om de bereidingstijden te verkorten, kunt u ook “Hetelucht + MW” selecteren, waarbij het vermogen van de magnetron wordt ingesteld op een waarde van maximaal 160 W om de etenswaren zacht en geurig te houden. Gebruik met de “Hetelucht”-functie taartvormen van donker metaal en zet deze altijd op het bijgeleverde rooster. Anders kan de rechthoekige bakplaat of ander gerei dat geschikt is voor gebruik in de oven aangewend worden om bepaalde etenswaren zoals koekjes of broodjes te bereiden. Als u de functie “Hetelucht + MW” gebruikt, gebruik dan alleen schalen die geschikt zijn voor de magnetron en plaats ze op het meegeleverde rooster.

Om te controleren of het item dat u aan het bakken bent gaar is moet u een prikker in het midden steken: Als de prikker er droog uitkomt is de cake of het brood klaar. Als u taartvormen met antiaanbaklaag gebruikt, vet dan niet de randen in, omdat de taart dan mogelijk niet goed rijst aan de zijkanten. Als het gebak “opzwelt” tijdens het bakken, gebruik dan de volgende keer een lagere temperatuur, verminder bijvoorbeeld de hoeveelheid vocht of meng het beslag voorzichtiger. Als de bodem van de taart te vochtig blijft, zet de taart dan op een lager niveau en bestrooi de bodem met paneermeel of verkruimelde koekjes voordat ude vulling erin schenkt. PIZZAOm snel voor een uniforme bereiding en een krokante pizzabodem te zorgen, is het raadzaam on de functie “Crisp” in combinatie met het speciale meegeleverde accessoire te gebruiken.

10BEREIDINGSTABELCategorieën levensmiddelen Accessoires Hoeveelheid BereidingsinformatieOVENSCHOTEL & PASTA UIT DE OVENLasagne + 4 - 10 porties Bereid volgens uw favoriet recept. Giet er bechamelsaus op en bestrooi met kaas om perfect te bruinenCannelloni 400 - 1500 gLasagne 500 - 1200 gNeem het uit de verpakking en verwijder alle aluminiumfolieCannelloni 400 - 1500 gRIJST, PASTA & GRANENRIJST & PASTARijst 100 - 400 g Stel de aanbevolen bereidingstijd in voor de rijst. Voeg zout water en rijst toe op de bodem van de stoompan en plaats het deksel. Gebruik 2-3 koppen water voor elke kop rijst. Rijstepap 2 – 4 portiesGiet water en rijst op de bodem van de stomer en plaats het deksel. Voeg melk toe wanneer de oven dat aangeeft. Gebruik voor 2porties 75 ml rijst, 200 ml water en 300 ml melk. Pasta 1 – 4 portiesStel de aanbevolen bereidingstijd in voor de pasta.

Voeg de pasta toe als dit wordt aangegeven en kook deze met het deksel gesloten. Gebruik ongeveer 750 ml water voor elke 100 g pastaZADEN & GRANENBulgur100 - 400 gVoeg zout water en granen toe op de bodem van de stoompan en plaats het deksel. Gebruik 2 koppen water voor elke kop bulgurQuinoa Voeg zout water en granen toe op de bodem van de stoompan en plaats het deksel. Gebruik 2 koppen water voor elke kop quinoaGierst Voeg zout water en granen toe op de bodem van de stoompan en plaats het deksel. Gebruik 3 koppen water voor elke kop gierstAmarant Voeg zout water en granen toe op de bodem van de stoompan en plaats het deksel. Gebruik 3-4 koppen water voor elke kop amarantSpelt Voeg zout water en granen toe op de bodem van de stoompan en plaats het deksel. Gebruik 3-4 koppen water voor elke kop speltGerst Voeg zout water en granen toe op de bodem van de stoompan en plaats het deksel.

Gebruik 3 koppen water voor elke kop boekweitCouscous Voeg zout water en granen toe op de bodem van de stoompan en plaats het deksel. Gebruik 2 koppen water voor elke kop couscousHavermoutpap 1-2 porties Doe zout water en havervlokken in een schaal met hoge randen, roer even en plaats de schaal in de oven Bevroren Aanbevolen hoeveelheid. Open de ovendeur niet tijdens de bereiding.

11NLCategorieën levensmiddelen Accessoires Hoeveelheid BereidingsinformatieVLEESBIEFSTUKRosbief + 800 - 1500 gBorstel olie over het vlees en wrijf het vlees in met zout en peper. Kruid met look en kruiden naar smaak. Laat na de bereiding tenminste 15 minuten rusten alvorens voor te snijdenGebraden kalfsvleesBorstel olie of gesmolten boter over het vlees. Wrijf het vlees in met zout en peper. Laat na de bereiding tenminste 15 minuten rusten alvorens voor te snijdenSteak 2 - 6 stuks Borstel olie en rozemarijn over het vlees. Wrijf het vlees in met zout en zwarte peper. Verdeel gelijkmatig over het grillroosterHamburger 2 - 6 stuks Bestrijk met olie en bestrooi met zout vóór de bereidingHamburger 100 - 500 g Wrijf de crisperplaat in met een beetje olie vóór de voorverwarmingVARKENS-VLEESGebraden varkensvlees + 800 - 1500 gBorstel olie of gesmolten boter over het vlees.

Wrijf het vlees in met zout en peper. Laat na de bereiding tenminste 15 minuten rusten alvorens voor te snijdenKarbonades 2 - 6 stuks Borstel olie en rozemarijn over het vlees. Wrijf het vlees in met zout en zwarte peper. Verdeel gelijkmatig over het grillroosterRibbetjes 700 - 1200 gBorstel olie over het vlees en kruid naar smaak. Wrijf het vlees in met zout en peper. Verdeel gelijkmatig op de crisperplaat met het been aan de onderkantBacon 50 - 150 g Verdeel gelijkmatig over de crisperplaatLAMSVLEESGebraden lamsvlees + 1000 - 1500 gBorstel olie of gesmolten boter over het vlees. Wrijf het vlees in met zout, peper en gehakte knoook. Laat na de bereiding tenminste 15minuten rusten alvorens voor te snijdenKotelet 2 - 8 stuks Borstel olie over het vlees en wrijf het vlees in met zout en peper.

Verdeel gelijkmatig op een roosterKIPGebraden Kip 800 - 2500 g Borstel olie over het vlees en kruid naar smaak. Wrijf het vlees in met zout en peper. Plaats in de oven met de borst naar bovenKipstukken 400 - 1200 g Borstel olie over het vlees en kruid naar smaak.

Verdeel gelijkmatig op de crisperplaat met het vel aan de onderkantKipfilet / kippenborst 300 - 1000 g Wrijf de crisperplaat in met een beetje olie vóór de voorverwarmingGESTOOMD VLEESKipfilets 300 - 800 g Verdeel gelijkmatig over het stoomroosterHotdog 4 - 8 stuks Voeg hotdogs toe op de bodem van de stoompan en bedek met water. Zonder deksel bereidenVLEESGE-RECHTENGehaktbrood 4-8 portiesMaak klaar volgens uw favoriete recept en geef vorm in een broodrecipiënt en duw goed om de vorming van luchtzakken te voorkomenKebab 400 - 1200 g Bestrijk met olie en breng op smaak met kruiden. Verdeelgelijkmatig over het grillroosterGepaneerde Gebakken Filet + 100 - 500 g Borstel olie over het vlees. Verdeel gelijkmatig over de crisperplaatWorstjes & Knakworst 200 - 800 gWrijf de crisperplaat in met een beetje olie vóór de voorverwarming.

12Categorieën levensmiddelen Accessoires Hoeveelheid BereidingsinformatieVIS & SCHAALDIEREN HELE VISGeroosterde Hele Vis + 600 - 1200 gBorstel olie over het vlees. Kruid met citroensap, look en peterselieGestoomde Hele Vis 600 - 1200 gGESTOOMDE FILETS & STEAKSSteak300 - 800 g Verdeel gelijkmatig over het stoomroosterFiletsVISGRATINVisgratin + 500 - 1200 g Bedek met paneermeel en besprenkel met boterkrullenVisgratin 600 - 1200 g Neem het uit de verpakking en verwijder alle aluminiumfolieGESTOOMDE VISJakobsschelp 1 - 6 stuks Verdeel gelijkmatig over het stoomroosterMosselen 400 - 1000 g Kruid met olie, peper, citroen, look en peterselie vóór de bereiding.

Meng alles goedGarnalen 100 - 600 g Verdeel gelijkmatig over het stoomroosterGEBAKKEN VIS & ZEEVRUCH-TENVis en friet 1-3 porties Verdeel gelijkmatig over de crisperplaat en wissel de vislets en de aardappelen afGepaneerde garnalen 100 - 500 g Verdeel gelijkmatig over de crisperplaatGepaneerde inktvisringen Gepaneerde vissticks Gemengde gebakken vis Vismoot 300 - 800 gWrijf de crisperplaat in met een beetje olie vóór de voorverwarming. Kruid de vismoten met olie en bedek metsesamzaadjes Bevroren Aanbevolen hoeveelheid. Open de ovendeur niet tijdens de bereiding.

13NLCategorieën levensmiddelen Accessoires Hoeveelheid BereidingsinformatieGROENTENGEROOSTER-DE GROENTENAardappelpartjes + 300 - 1200 g Snijd in stukken, kruid met olie, bestrooi met zout en breng op smaak met kruiden alvorens in de oven te plaatsenAardappelpartjes 300 - 800 g Snijd in partjes, kruid met olie, bestrooi met zout en breng op smaak met kruiden alvorens in de oven te plaatsenGevulde groenten 600 - 2200 gHol de groente uit en vul met een mengsel van de pulp van de groente, gehakt en kaassnippers. Voeg zout toe en breng op smaak met knoook en kruiden naar keuze. Vegetarische burger 2 - 6 stuks Wrijf de crisperplaat in met een beetje olieGepofte aardappelen 200 - 1000 gBorstel olie of gesmolten boter over het vlees. Snijd een kruis bovenop de aardappel en giet er zure room en uw favoriete topping over.

GEGRATINEER-DE GROENTENAardappelen + 4 - 10 porties Snijd in plakjes en leg in een grote recipiënt. Kruid met zout en peper en giet er room over. Besprenkel het geheel met kaasBroccoli 600 -1500 g Snijd in stukjes en leg in een grote recipiënt. Kruid met zout en peper en giet er room over. Besprenkel het geheel met kaasBloemkool + 600 -1500 gGroente 400 - 800 g Neem het uit de verpakking en verwijder alle aluminiumfolieGESTOOMDE GROENTENAardappelpartjes 300 - 1000 g Snijd in stukjes. Verdeel gelijkmatig op de bodem van de stoompanDoperwten 200 - 500 g Verdeel gelijkmatig over het stoomroosterWorteltjes200 - 500 g Snijd in stukjes. Verdeel gelijkmatig over het stoomroosterBroccoliBloemkoolPompoen 200 - 500 g Verdeel gelijkmatig over het stoomroosterMaïskolf 300 - 1000 g Paprika's 200 - 500 g Snijd in stukjes.

Verdeel gelijkmatig over het stoomroosterOverige groenten Verdeel gelijkmatig over het stoomroosterGESTOOMDE DIEPVRIES-GROENTENGestoomde groente 300 Verdeel gelijkmatig over het stoomroosterGEBAKKEN GROENTEGebakken aardappels 200 - 500 g Verdeel gelijkmatig over de crisperplaatGebakken aardappels 200 - 500 gSchillen en in repen snijden.

14Categorieën levensmiddelen Accessoires Hoeveelheid BereidingsinformatieHARTIGE CAKESQuiche Lorraine 1 baksel Bekleed de crisperplaat met het deeg en prik erin met een vork. Maak een Quiche Lorraine-mengsel voor 8 portiesQuiche Lorraine 200 - 800 g Neem het uit de verpakking en verwijder alle aluminiumfolieHartige cake + 1 baksel Bekleed een taartvorm voor 8-10 porties met deeg en prik erin met een vork. Vul het deeg volgens uw favoriete receptGroentenstrudel 800 - 1500 gMaak een mengsel van gehakte groenten. Besprenkel met olie en kook 15-20 minuten in een pan. Laat afkoelen. Voeg verse kaas toe en kruid met zout, balsamicoazijn en specerijen. Leg de mengeling in het deeg en vouw het buitenste gedeelte dichtBROODBroodjes 1 bakselMaak het deeg volgens uw favoriete recept voor een licht brood. Maak er broodjes mee alvorens ze te laten rijzen.

Gebruik de speciale ovenfunctie voor rijzenBroodjes 1 baksel Neem uit de verpakking. Verdeel gelijkmatig over de bakplaatBrood in blik 1 - 2 stuksMaak het deeg volgens uw favoriete recept voor een licht brood. Leg in een broodrecipiënt voordat het begint te rijzen. Gebruik de speciale ovenfunctie voor rijzenVoorgebakken Broodjes 1 baksel Neem uit de verpakking. Verdeel gelijkmatig over de bakplaatScones 1 baksel Maak een scone of kleinere stukken op een ingevette crisperplaatBroodjes ingeblikt 1 baksel Neem uit de verpakking. Verdeel gelijkmatig over de bakplaatPIZZAPizza 2 – 6 portiesMaak pizzadeeg van 150 ml water, 15 g verse gist, 200 -225 g meel, olie en zout. Laat het rijzen met de speciaal daarvoor bedoelde functie van de oven. Rol het deeg uit op een licht ingevette bakplaat.

Giet het deeg in de beklede en ingevette bakplaatRijzende vruchtencake invorm900 - 1900 gBereid een cakebeslag volgens uw favoriete recept met versnipperd, gehakt of gesneden vers fruit. Giet het deeg in de beklede en ingevette bakplaatRijzende chocoladecake invorm600 - 1200 g Bereid een chocolade-cacao cakebeslag volgens uw favoriete recept. Giet het deeg in de beklede en ingevette bakplaat Bevroren Aanbevolen hoeveelheid. Open de ovendeur niet tijdens de bereiding.

15NLCategorieën levensmiddelen Accessoires Hoeveelheid BereidingsinformatieTAARTEN & GEBAKJESGEBAKJES & GEVULDE TAARTENKoekjes 1 bakselMaak een beslag van 250 g bloem, 100 g gezouten boter, 100 g suiker en 1 ei. Voeg een fruit-essence toe. Laat afkoelen. Verdeel het beslag in 10-12 repen op een ingevette bakplaatChocolade Koekjes 1 bakselMaak deeg met 250 g meel, 150 g boter, 100 g suiker, 1 ei, 25 g cacaopoeder, zout en bakpoeder. Voeg vanille-essence toe. Laat afkoelen. Rol het deeg uit tot een dikte van 5 mm, maak deegguurtjes met de gewenste vorm en verdeel ze gelijkmatig over de crisperplaatMeringues 1 bakselMaak een beslag van 2 eiwitten, 80 g suiker en 100 g gedroogde kokos. Breng dit op smaak met vanille en amandelessence.

Verdeel het in 20-24 stukken op een ingevette bakplaatVruchtentaart + 800 - 1500 gDruk het deeg in de taartvorm en bestrooi de bodem met broodkruimels om het fruitsap te absorberen. Vul met stukjes vers fruit gemengd met suiker en kaneelVruchtentaart 1 bakselMaak deeg van 180 g bloem, 125 g boter en 1 ei. Verspreid het deeg over de crisperplaat en vul het met 700-800 g schijes verse vruchten, vermengd met suiker en kaneelVruchtentaart 300 - 800 g Neem het uit de verpakking en verwijder alle aluminiumfolieMUFFINS & CUPCAKESMuffins 1 baksel Maak deeg voor 16-18 stuks volgens uw favoriete recept en vul de papieren vormpjes.

Verdeel gelijkmatig over de bakplaatSoufflé + 2 – 6 porties Maak een soué met citroen, chocolade of fruit en giet het mengsel in een ovenvaste schaal met een hoge randCupcake met Kaas 1 baksel Maak een mix voor 12-15 stuks van geraspte zachte kaas en spek- of hamblokjes. Vul de munvormpjes. DESSERTSVruchtenmoes 300- 800 ml Schil het fruit en verwijder de niet-eetbare delen. Snijd in stukjes en leg op het stoomroosterGebakken appels 4 - 8 stuks Verwijder de klokhuizen en vul de appels met marsepein of kaneel, suiker en boterWarme chocolade 2-8 portiesBereid volgens uw favoriet recept in een recipiënt.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand