Batavus ATB Handleiding

3Inleiding1. Gefeliciteerd met de aankoop van uw Batavus ets.Lees deze instructies aandachtig en bewaar ze onder handbereik om in de toekomst te kunnen raadplegen. Handel steeds volgens de adviezen en tips die in deze instructies vermeld staan.Deze instructies bevatten tips en adviezen die uw rijcomfort en veiligheid ten goede komen. De fabrikant kan echter niet uitsluiten dat er schade kan onstaan, ondanks het nauwkeurig opvolgen van deze adviezen en tips. U kunt aan deze instructies dan ook geen rechten ontlenen (met uitzondering van de daarin verleende garantie).

Voor eventuele schade is de fabrikant niet aansprakelijk, tenzij dit volgt uit dwingendrechtelijke wetsbepalingen.Raadpleeg uw dealer:• Bijvragenen/ofklachten;• Voorhetjaarlijksonderhoudvanuwets(bijvoorkeurvóórhetinvallenvandewinterofvoorafgaand aan een vakantietrektocht).Schoonmaken:• Gebruikuitsluitendwarmwatermeteenmildevloeibarezeepeneenkatoenendoekvoordegroteoppervlakken;• Vetaluminium,chroomenstalendeleninmetzuurvrijevaselineomoxidatietegentegaan.• Niettoegestaan:- sterkechemischemiddelenzoalschloorbleek,ammoniakofsoda;- tuinslang of hogedrukspuit om gelagerde draaipunten niet te beschadigen. Dezezijnwaterafstotendmaarnietwaterdicht;• Vermijdbijhetschoonmakenvandeetsdaterwaterindebinnenpotenvandeverendevoorvorken komt.Verklaring pictogrammen:Letop:raadpleeguwdealerLetop/waarschuwing

4Garantie2. Garantiebepaling voor Batavus etsenIndien u van de Batavus garantie gebruik wilt maken, moet u altijd het aankoopbewijs en het ‘BewijsvanEigendom’aandedealeren/ofaanBatavusbvkunnenoverhandigen. Hierondervindt u de garantiebepalingen. Voor garantiezaken kunt u altijd terecht bij de Batavus dealer, welke de kennis heeft om dit conform de garantiebepalingen af te handelen. Artikel 1 Garantie1. 1 BatavusbvgarandeertdatBatavusetsenvrijzijnvanconstructie-en/ofmateriaalfoutenen/ofroestvorming,eenenandervoorzoverdatvolgtuitdezegarantiebepalingen. 1. 2 De garantie kan uitsluitend worden ingeroepen door de eerste eigenaar van de betreffendeBatavusets. 1. 3 De garantie vervalt overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 3. 1 en 5. 1. 1. 4 De garantie is niet overdraagbaar. 1.

5 De door Batavus op grond van deze voorwaarde verstrekte garantie laat onverlet de mogelijkheid om de verkoper aan te spreken op grond van de gewone, wettelijke bepalingen van het Burgerlijk Wetboek. Artikel 2 Garantieperiode2. 1 Batavus frames en ongeveerde voorvorken worden gedurende 10 jaar gegarandeerd op constructie-en/ofmateriaalfouten. 2. 2 Voor verende voorvorken, dempers, en alle overige onderdelen, met uitzondering van de in de paragraaf 2. 4 genoemde onderdelen, geldt dezelfde garantie gedurende een periode van 2 jaar. 2. 3 Voor lakwerk van frame en vork geldt voor roestvorming van binnenuit een garantie van 2 jaar. 2. 4 Op onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, zoals banden, ketting, kettingbladen, freewheel, achtertandwielen, kabels en remblokken wordt geen garantie gegeven, tenzij sprakeisvanconstructie-en/ofmateriaalfouten. 2.

1 Indenavolgendegevallen,terbeoordelingvanBatavus,vervaltdegarantie:a.  Onjuisten/ofonzorgvuldiggebruikvandeetsengebruikdatnietovereenkomstigdebestemmingis;b.  Deetsisnietconformdezeinformatieofdezeinstructiesonderhouden;c.  Technischereparatieszijnnietopvakkundigewijzeverricht;d.  Naderhandgemonteerdeonderdelenkomennietovereenmetdetechnischespecicatiesvandebetreffendeetsofzijnonjuistgemonteerd;e.  Indienhetbewijsvaneigendom,waaruitblijktdatdeetsvakkundigisafgemonteerden gecontroleerd alvorens deze aan de klant werd afgeleverd, niet aanwezig is of niet door de erkende Batavus dealer is ondertekend. 3. 2 Voorts wordt uitdrukkelijk uitgesloten aansprakelijkheid van Batavus bv voor schade aan (onderdelenvan)deetsalsgevolgvan:a.

5Artikel 4 Garantie onderdelen4. 1 Gedurende de garantieperiode zullen alle onderdelen, waarvan door Batavus bv is vastgestelddatsprakeisvaneenmateriaal-en/ofconstructiefout,naarkeuzevanBatavus bv worden gerepareerd dan wel worden vergoed. Eventuele kosten van (de-)montage zijn voor rekening van de eigenaar. 4. 2 Inafwijkingvanhetbepaaldeinhetvorigelidkomtbijmateriaal-en/ofconstructiefoutenbij frames en voorvorken gedurende 3 jaar na aankoopdatum ook het arbeidsloon voor rekening van de fabrikant. 4. 3 Kostenvantransportvandeetsen/ofonderdelenvanennaarBatavusbvkomenvoorrekening van de eigenaar, tenzij het betrokken onderdeel voor garantie in aanmerking komt. 4. 4 Indien een bepaald onderdeel voor garantie in aanmerking komt en het origineel niet meer leverbaar is, dan zorgt Batavus bv voor een minimaal gelijkwaardig alternatief.

Artikel 5 Indienen van een claim5. 1 Claimsonderdezegarantiedienen–onderaanbiedingvandeetsofhetbetreffendeonderdeel–viadeBatavusdealerbijwiedeetsisgekocht,tewordeningediend. Gelijktijdigmoethetbewijsvanaankoopalsmedehetbijdeetsgeleverdebewijsvaneigendom aan de dealer worden overhandigd. 5. 2 Indien de eigenaar is verhuisd of de dealer niet meer beschikbaar is, zal Batavus bv desgevraagd opgaaf doen van de dichtstbijzijnde Batavus dealer. Artikel 6 Aansprakelijkheid6. 1 Een door Batavus bv gehonoreerde garantieclaim betekent niet automatisch dat Batavus bv ook aansprakelijkheid aanvaardt voor eventuele geleden schade. De aansprakelijkheid van Batavus bv strekt zich nooit verder uit dan is omschreven in deze garantievoorwaarden. Iedere aansprakelijkheid van Batavus bv voor gevolgschade wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

6Veiligheid3. Hetgebruikvandeets3. 1 • Respecteerdeverkeersregels. • Zorgdatdeuitrustingvanuwetsvoldoetaandewettelijkeminimumeisen. • Vermijdhevigeschokkenenextremebelastingen. • Vermijdoneigenlijkgebruik,zoalsforcerenendemonterenvan,ofheteigenhandigaan-brengen van wijzigingen aan onderdelen - raadpleeg uw dealer. • Zijnalleboutenenmoerennoggoedaangehaald. • Bijeenhydraulischeremishetniettoegestaanzelfleidingentedemonterenofdoorteknip-pen. Er staat namelijk een grote druk op de interne vloeistof (meestal olie). Onderdeel Controleer en raadpleeg zonodig uw dealerZadel Let op de jaslengte. Bij het afstappen kan de jas achter het zadel blijven hangen en zorgen voor een onveilige situatie. Stuur Stelhetstuurnietaftijdenshetetsen. Stapaltijdaf.

Bij modellen met een hendel is het niet toegestaan de hendel te openen zonder eerst de veiligheidssluiting in te drukken. Hang geen kinderzitje, tassen of andere dingen aan de stuurbocht. Demaximalestuurbelastingis5kg. Handvatten Vervang gescheurde of loszittende handvatten onmiddellijk. Pedalen Pasopmethardeen/oflerenzolen. Erbestaat,vooralbijre-gen en nat weer, een risico om van de pedalen af te schieten. Zorg voor schoeisel met voldoende grip. Remmen Bij nat weer is de remweg langer. Bij lange(re) afdalingen is het veiliger om gedoseerd te rem-men om oververhitting van de remblokjes te vermijden. Rem nooit alleen met de voorrem. Het voorwiel kan hierdoor makkelijk blokkeren en een valpartij veroorzaken. Letop:raadpleeguwdealeralsbovengenoemdepuntennietinordezijnen/oferonderdelen loszitten, verbogen of beschadigd zijn.

7Checklist 4. Voordat u vertrekt of na een eventuele valpartij4. 1 • Respecteerdeverkeersregels. • Zorgdatdeuitrustingvanuwetsvoldoetaandewettelijkeminimumeisen. • Vermijdhevigeschokkenenextremebelastingen. • Vermijdoneigenlijkgebruik,zoalsforcerenendemonterenvan,ofheteigenhandigaan-brengen van wijzigingen aan onderdelen - raadpleeg uw dealer. • Zijnalleboutenenmoerennoggoedaangehaald. • Bijeenhydraulischeremishetniettoegestaanzelfleidingentedemonterenofdoorteknip-pen. Er staat namelijk een grote druk op de interne vloeistof (meestal olie). Onderdeel Controleer en raadpleeg zonodig uw dealerStuur Zittendehandvattengoedvast. Is het stuur of de stuurpen verbogen of beschadigd na een valpartij. Ingevalvaneenverstelbarestuurpencontroleerofdeze goed vergrendeld is. Voeltutrillingenaanhetstuur.

Remmen Vertonendekabelsgeenknikkenofrafels. Zijnderemblokjesschoon,vetvrijennietversleten. Isderemkrachtvoldoende. (Dezeisvoldoendealsuderem-grepen niet verder dan een kwart tot de helft kunt inknijpen. )Wielen Zitergeen‘slag’inhetwiel. Zijnergeenspakenlos. Bijaluminiumvelgenmeteen‘Safetyline’:isdestripzichtbaarofisdegroefnietverdwenen. Isdebandenspanningvoldoende. Ishetloopvlakvandebandennietversleten. Vertoonthetgeenzwakkeplekkenofbobbels. Isdezijreectievandebandenschoon. Versnellingen Werkenalleversnellingen. Schieteenversnellingspontaan‘door’ofervaartugekraak. Pedalen Zijndereectorenschoon. Hebbendepedalenvoldoendegrip.

9Hoogteafstelling met klemring1. Draai de bout (A) los.2. Stel de horizontale positie (vooruit of achteruit) in.3. Draai de bout vast.Positieafstelling algemeen5.2 Stel het zadel zo horizontaal mogelijk in. Het zadel naar voren resulteert in een meer ‘sportieve zit’. Het zadel naar achteren resulteert in een meer ‘ontspannen zit’.Positieafstelling met zadelbout5.3 1. Draai de bouten (A) los.2. Stel de horizontale positie (vooruit of achteruit) in.3. Draai de bout vast.Er is ook een uitvoering met 2 bouten.A1A1

11Afstellen verstelbare Aheadset6.1 Kanteling van het stuur1. Draai de inbusbouten (A) los.2. Kantel het stuur in de gewenste positie.Let op dat het stuur precies in het midden is geplaatst.3. Draai de inbusbouten vast.Kanteling van de voorbouw/stuur1. Draai de bout (A) los.2. Kantel de voorbouw en stuur (B) in de gewenste positie. Let op dat het stuur precies in het midden is geplaatst.3. Draai de bout vast. Afstellen Hybride model6.2 Kanteling van de voorbouw/stuur1. Draai de bout (A) los.2. Kantel de voorbouw en stuur (B) in de gewenste positie. Let op dat het stuur precies in het midden is geplaatst.3. Draai de bout vast. A1AB1AB1

12Afstellen geïntegreerde stuurpen (Aheadset)6.3 Kanteling van het stuur1. Draai de inbusbouten (A) los.2. Kantel het stuur in de gewenste positie, door middelvandetweeboutenvoorop/bovenop.Let op dat het stuur precies in het midden is geplaatst.3. Draai de inbusbouten vast.Afstellen verende voorvork6.4 Stel de veersterkte evenredig in met de knoppen (A) en (B)*.Sommige verende voorvorken zijn uitgevoerd met afdekkapjes. Deze kunt u eenvoudig afnemen met bv. een muntstuk. Nietalleverendevoorvorkenzijninstelbaar.Deinstel-bare vorken zijn herkenbaar aan de markering ‘+’ en ‘–‘ met pijl.+ = strakker, dus stuggere werking- = losser, dus meer voelbare vering * A en B zijn er ook in een uitvoering met een inkeping. Gebruik hierbij bv. een muntstuk om te verdraaien.A1AB1

13Versnellingen 7. raadpleeg uw dealerTypen versnellingenA B CD EA Versnelling in remgreep C Derailleur verstelling (d.m.v. hendel)B Derailleur verstelling (d.m.v. draaischakelaar) D Derailleur en tandbladen E Derailleur en tandbladen met beschermbeugel Het is beter een lichtere versnelling te kiezen dan een versnelling die net iets te zwaar is, om uw rug en knieën zoveel mogelijk te ontzien.

Benut de zwaarste versnellingen voor afdalingen of bij wind in de rug.Neemevendepedaaldrukwegtijdenshetschakelen.Zokuntusoepelschakelenenontziet u het mechanisme.Let op: raadpleeg uw dealer:• Erzijndiversederailleursystemenencombinaties met 2 of 3 voortandbladen 7,8,9 of 10 achtertandbladen.• Bijschakelproblemen,krakendeofpiependegeluiden.Bij een derailleur:• Zorgervoordattijdenshetrijdendekettingzoparallel mogelijk aan het frame is.• Vermijdteendiagonalekettinglijnomvroegtijdige slijtage te voorkomen.• Doormiddelvandeverstellersaanhetstuurlaatudekettingopanderetandbladenglijden.Met uw linkerhand bedient u de voorderailleur waardoor de ketting op tandblad 1,2, of 3 gaat.

17Wielen10. Vooreenlichte‘loop’zijndevolgendezakenbelangrijk:• Goedopgepomptebanden; De bandenspanning staat op de zijkant van de band vermeldt (Bar of PSi)• Strakgespannenspaken;• Goedafgestelde,spelingsvrijenaaf.Letop:raadpleeguwdealer:• Voorhetregelmatigcontrolerenvandespanningvandespaken.• Voorhetuitnemen/plaatsenvaneenachterwiel.Band plakken10.1 Voorbereiding1. Zorg ervoor dat het wiel met de lekke band vrij kan draaien.• zetdeetsopzijnkop(opeendekenofi.d.ombeschadigingtevoorkomen);• bijwielenmeteensnelsluiterkanhethelewieluitgenomenworden. Zorgervoordatdeetsbeschermdistegenbeschadiging.2. Controleer de buitenzijde van de buitenband en verwijder de eventuele oorzaak van het lek.• kleinesteentjes;• stukjesglas(letopvoorsnijwonden);• eventueeleenspijker.Stap 11. Verwijder het ventieldopje (A).2.

Verwijder ventiel (B) door middel van moer (C) los te draaien.3. Verwijder moer (D).Stap 21. Druk de rand van de buitenband naar het midden van de velg.2. Plaats de eerste bandenlichter (A) tussen de buitenbandendevelg.Nietindebuurtvanhetventiel vanwege kans op beschadiging.Letop:Pasopvoorhetlosschietenvandebandenlichters.3. Zet de bandenlichter vast achter een spaak. 4. Zet de tweede bandenlichter twee spaken verder achter de buitenband en achter een spaak.5. Zet de derde bandenlichter weer twee spaken verder.6. Maak de buitenband verder met de hand los en controleer de binnenkant van de buitenband op scherpe voorwerpen. Pas op voor snijwonden.7. Verwijder de gevonden scherpe voorwerpen.ACBD1A1

18Stap 31. Druk het ventiel naar binnen.2. Trek de binnenband (A) naar buiten.Stap 41. Pomp de binnenband op.• Bijeengrootlek:uhoortdeluchtontsnappen.• Bijeenkleinerlek:houddebinnenbandonderwater (in bijvoorbeeld een emmer).2. Maak de binnenband droog.3. Markeer het lek met een balpen.Stap 5Plak de band volgens de instructies die bij de banden reparatieset zijn geleverd. Bij de meeste sets zijn onderstaandeinstructiesvoldoende:1. Maak met schuurpapier de plaats van het lek schoon.2. Laat de binnenband leeg lopen.3. Smeerlijm/oplosmiddelopeenoppervlakdatietsgroter is dan het plakkertje.4. Laat het oppervlak een tot twee minuten opdrogen.5. Verwijder het schutvel van het plakkertje.6. Druk het plakkertje stevig op het lek.1Stap 61. Stop de binnenband terug in de buitenband. De ventielhouder moet recht uit het velggat komen.2.

Schroef de velgmoer enkele slagen vast.3. Schroef het ventiel vast.4. Pomp de band een klein beetje op zodat de binnenband niet uit de buitenband valt.5. Breng de buitenband op zijn plaats. Gebruik uw handen.• Metbandenlichtersisdekansgrootdatereenlek ontstaat.• Zorgervoordatdebinnenbandnietklemraakttussen de buitenband en het ventiel.• Bijhetventielgedeeltedruktuhetventielevennaardebuitenbandtoeenweerterug;zospringt de binnenband in de buitenband.6. Pomp de band op.A111

19Technische gegevens11. Aanhaalmomenten11.1 Om schade aan de schroefdraad of het loskomen tijdens het rijden te voorkomen moet het vastdraaien van bouten en moeren volgens vastgestelde aanhaalmomenten plaats-vinden. De gegevens in onderstaande tabel zijn algemene richtwaarden.Item Aanhaalmoment [Nm]Van de in de handleiding genoemde bouten en moeren.Zadelpenbout M8 20 - 25Zadelpenbout M10 25 - 30Moer voor zadelpenstrop 15 - 20Voorbouwbout M6 voor stuur 12 - 13Let op bij het vastdraaien van bouten en moeren is de juiste kracht waarmee dit gebeurt zeer belangrijk. In verband met uw eigen veiligheid adviseren wij u uw dealer te raadplegen.