Barco Medea Handleiding

3R5906139NL /06 Medea1 Veiligheid1. 1 Algemene overwegingen. 31. 2 Belangrijke veiligheidsinstructies. 41. 3 Productveiligheidslabels. 71. 4 Risicogroep 3 Veiligheid. 71. 5 Producthandleiding downloaden. 11Over dit documentLees dit document aandachtig door. Het bevat belangrijke informatie over het voorkomen van persoonlijk letsel bij het installeren engebruiken van de Medea projector. Bovendien bevat dit hoofdstuk verschillende waarschuwingen ter voorkoming van schade aan deMedea projector. Zorg ervoor dat u alle veiligheidsvoorschriften, veiligheidsinstructies en waarschuwingen in dit hoofdstuk begrijpt enopvolgt voordat u de Medea projector installeert. Uitleg over de term "Medea" zoals deze wordt gebruikt in dit documentAls in dit document wordt verwezen naar de term "Medea", is dit van toepassing op de volgende producten van Barco:• Medea-MNaam certificering model• GPC1.

1 Algemene overwegingenWAARSCHUWING: Wees voorzichtig met opgehangen ladingen. WAARSCHUWING: Draag een hoofdbescherming om het risico op persoonlijk letsel te verminderen. WAARSCHUWING: Wees voorzichtig wanneer u met zware ladingen werktWAARSCHUWING: Let op uw vingers als u met zware ladingen werkt. Algemene veiligheidsinstructies• Lees voordat u deze apparatuur bedient eerst deze handleiding geheel door en bewaar de handleiding ter referentie. • Installatie en aanpassingen vooraf moeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel van Barco of door bevoegde servicedealersvan Barco. • Alle waarschuwingen op de projector en in de handleidingen dienen in acht te worden genomen. • Alle instructies voor de bediening en het gebruik van deze apparatuur dienen exact te worden opgevolgd. • Alle lokale installatiecodes dienen in acht te worden genomen.

De veiligheidsnorm heeft betrekking op apparatuur voor informatietechniek, meet inbegrip van zakelijkeelektrische apparatuur bedoeld voor gebruik in een 'normale' gebruiksomgeving (kantoor en thuis). Deze veiligheidsnorm stelt belangrijkeeisen aan het gebruik van veiligheidsgevoelige componenten, materialen en isoleringen om de gebruiker of operator te beschermentegen het risico op elektrische schok en gevaarlijke energie, en tegen de noodzaak van toegang tot onderdelen die onder spanning staan. Veiligheidsnormen leggen bovendien beperkingen op aan de hoogte van interne en externe temperaturen, stralingsniveaus, mechanischestabiliteit en sterkte, constructie van de behuizing en bescherming tegen brandgevaar.

Testsimulaties van foutcondities ("single faultcondition") verminderen het risico op gevaarlijke situaties en garanderen de gebruiker dat de apparatuur veilig is, zelfs wanneer denormale werking is verstoord. Opmerking over optische stralingDeze projector is uitgerust met lasers met een zeer hoge helderheid (straling). Het licht van deze lasers wordt in het optische pad van deprojector verwerkt. Het oorspronkelijke licht van de laser is in geen geval toegankelijk voor de eindgebruiker. Het licht dat de projectielensvan de projector verlaat, wordt verdund door het optische pad, waardoor een grotere bron en een lagere straling wordt verkregen dan metVeiligheid.

R5906139NL /06 Medea4het oorspronkelijke licht van de laser. Het geprojecteerde licht vormt desalniettemin een aanzienlijk risico voor het menselijk oog wanneerhet direct aan de straal wordt blootgesteld. Dit risico heeft niet specifiek betrekking op de kenmerken van licht van lasers, maar louter enalleen op de grote thermische energie van de lichtbron. Deze is hetzelfde als lampsystemen. Bij blootstelling van het oog binnen de veiligheidsafstand (HD) kan thermisch letsel aan het oog ontstaan. De HD is de afstand van hetoppervlak van de projectielens naar de positie van de geprojecteerde straal, waarbij de straling gelijk staat aan de maximaal toegestaneblootstelling als beschreven in het hoofdstuk "Veiligheidsafstand". Opmerking over optische straling (bijlage)• Medea-M:- De projector is een laserproduct van Klasse 1 dat voldoet aan IEC EN 60825-1:2014.

De projector voldoet aan IEC 60825–1:2007en aan prestatiemaatstaven voor laserproducten volgens 21 CFR 1040, met uitzondering van de kenmerken zoals toegestaanonder variatienummer 2017-V-4837, dat vanaf September 13, 2017 van kracht is. Kijk niet in de straling. - Deze projector behoort tot Risicogroep 2 (RG2) volgens IEC EN 62471-5. Deze projector wordt mogelijk een product uitRisicogroep 3 (RG3) wanneer een verwisselbare lens met een projectieverhouding van meer dan 3. 5 wordt geïnstalleerd. Raadpleeg de handleiding voor de lijst met lenzen en projectieverhoudingen voordat u het product gebruikt. Een dergelijkecombinatie van projector en lens is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik en is niet bedoeld voor gebruik door deconsument. Veiligheidsmaatregelen voor RG3-projectoren staan beschreven in hoofdstuk “Risicogroep 3 Veiligheid”, pagina 7.

Definitie van gebruikersIn deze handleiding wordt met de term ONDERHOUDSPERSONEEL verwezen naar door Barco geautoriseerde personen met debenodigde technische training en ervaring om kennis te hebben van de mogelijke gevaren waaraan zij zijn blootgesteld (met inbegrip vanmaar niet beperkt tot blootstelling aan ELEKTRISCHE en ELEKTRONISCHE CIRCUITS MET HOOGSPANNING en PROJECTORENMET KRACHTIG LICHT) bij het uitvoeren van een taak, en van de maatregelen die moeten worden genomen om potentieel gevaar voorhun eigen persoon of andere personen te minimaliseren. Alleen door Barco geautoriseerd ONDERHOUDSPERSONEEL met kennis vandergelijke risico's mag onderhoudsfuncties binnenin de behuizing van het product uitvoeren. De termen GEBRUIKER en OPERATORverwijzen naar alle personen die geen ONDERHOUDSPERSONEEL zijn.

Raadpleeg hoofdstuk “Risicogroep 3 Veiligheid”, pagina 7wanneer u een verwisselbare lens monteert met een projectieverhouding waardoor de projector RG3 wordt. Een dergelijke combinatievan projector en lens is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik en is niet bedoeld voor gebruik door de consument. UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK wil zeggen dat de installatie alleen mag worden uitgevoerd door BEVOEGDPERSONEEL dat door Barco is geautoriseerd en dat bekend is met de mogelijke risico's die zijn verbonden aan lichtstraling met hogeintensiteit. 1. 2 Belangrijke veiligheidsinstructiesVoorkoming van het risico op elektrische schokken• Dit product moet worden bediend met monofase wisselstroom. • Dit apparaat dient te worden geaard via het meegeleverde 3-aderige netsnoer. Raadpleeg de dealer als de meegeleverde snoerenniet juist zijn.

Als de stekker niet in het stopcontact past, neemt u contact op met een elektricien om het verouderde stopcontact tevervangen volgens de lokale regelgevingen. Doe de aardingswerking van de aansluiting niet teniet. Gebruik nooit 2-aderigenetsnoeren, omdat deze gevaarlijk zijn en elektrische schokken kunnen veroorzaken.

• Zorg dat er niets op het netsnoer wordt geplaatst. Plaats dit product niet zodanig dat het snoer in een loopgebied ligt. Trek het snoeraltijd aan de stekker uit de aansluiting. Trek nooit aan het snoer zelf. • Gebruik alleen het met het apparaat meegeleverde netsnoer. Hoewel andere netsnoeren hetzelfde kunnen lijken, is de veiligheid vanandere netsnoeren niet getest in de fabriek en mogen deze niet worden gebruikt in combinatie met dit apparaat. Raadpleeg uwleverancier voor een vervangend netsnoer. • Bedien de projector niet indien het snoer is beschadigd. Vervang het snoer. • Bedien de projector niet indien de projector is gevallen of beschadigd, maar laat de projector in dat geval eerst controleren door eenbevoegd onderhoudspersoneel. • Plaats het snoer zodanig dat er niet over kan worden gestruikeld of aan getrokken en zorg ervoor dat het niet in contact komt met heteoppervlakken.

• Als bij dit product een verlengsnoer moet worden gebruikt, moet een snoer worden gebruikt met een voltage dat ten minste gelijk isaan het voltage van de projector. Een snoer met een lagere stroomsterkte dan de projector kan oververhit raken. • Schuif nooit objecten van welke aard ook via openingen in de behuizing in dit product, omdat punten met gevaarlijkespanningsniveaus kunnen worden geraakt of kortsluiting van andere delen kan worden veroorzaakt, waardoor het risico op brand ofelektrische schokken ontstaat. • Zorg ervoor dat geen objecten in de (ventilatie)openingen van het product terecht kunnen komen. • Stel de projector niet bloot aan regen of vocht. • De projector is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik de eenheid nooit buiten. • Zorg ervoor dat de projector niet wordt blootgesteld aan water of andere vloeistoffen of daarin wordt ondergedompeld.

• Mochten vloeistoffen of vaste objecten in de behuizing terechtkomen, koppel het netsnoer dan los en laat de set controleren doorbevoegd onderhoudspersoneel voordat u de bediening hervat. • Demonteer deze projector niet zelf maar breng deze altijd naar gekwalificeerd onderhoudspersoneel voor onderhouds- ofreparatiewerkzaamheden. • Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn aanbevolen. • Bliksem - Voor extra bescherming van dit videoproduct tijdens onweer of wanneer het gedurende een langere periode niet wordtgebruikt, moet het product worden losgekoppeld van het stopcontact. Dit voorkomt schade aan het product door blikseminslag enstroomstoten. Veiligheid.

5R5906139NL /06 MedeaVoorkoming van persoonlijk letsel• Voorkom letsel en fysieke schade en lees daartoe altijd deze handleiding en alle labels op het systeem voordat u de projectorinschakelt of de projector aanpast. • Voorkom letsel en houd rekening met het gewicht van de projector. Minimaal 2 personen zijn benodigd om de projector te tillen. Deprojector weegt circa ±26 kg (±57 lbs) zonder lens en zonder tuigage. • Voorkom letsel en zorg ervoor dat de lens en alle afdekplaten correct zijn geïnstalleerd. Raadpleeg de installatieprocedures. • Waarschuwing: lichtstraal met hoge intensiteit. Kijk NOOIT in de lens. De sterke straling kan het oog beschadigen. •Waarschuwing: projector met uiterst hoge helderheid: deze projector is uitgerust met lasers met een zeer hoge helderheid(straling). Het licht van deze lasers wordt in het optische pad van de projector verwerkt.

Het oorspronkelijke licht van de laser is ingeen geval toegankelijk voor de eindgebruiker. Het licht dat de projectielens van de projector verlaat, wordt verdund door het optischepad, waardoor een grotere bron en een lagere straling wordt verkregen dan met het oorspronkelijke licht van de laser. Hetgeprojecteerde licht vormt desalniettemin een aanzienlijk risico voor het menselijk oog wanneer het direct aan de straal wordtblootgesteld. Dit risico heeft niet specifiek betrekking op de kenmerken van licht van lasers, maar louter en alleen op de grotethermische energie van de lichtbron. Deze is vergelijkbaar met lampsystemen. Bij blootstelling van het oog binnen de veiligheidsafstand (HD) kan thermisch letsel aan het oog ontstaan.

• Volgens de internationale eisen mag niemand de projectiestraal binnengaan in de zone tussen de projectielens en de bijbehorendeveiligheidsafstand (HD). Dit moet fysiek onmogelijk worden gemaakt door voor voldoende scheidingshoogte te zorgen of doorafzettingen te plaatsen. Gebruikers binnen de beperkte zone worden geacht voldoende te zijn getraind. De toepasselijkescheidingshoogten worden besproken in “Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid: veiligheidsafstand (HD)”, pagina 8. • Houd uw hand niet voor de straal. • Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker zelf vervangen kunnen worden. Pogingen om mechanische of elektronischeonderdelen binnen de behuizing of delen daarvan te wijzigen of vervangen, is in strijd met de garantievoorwaarden en kan gevaarlijkzijn.

• Een speciaal onderdeel ("hangbeugel") dat op een extern frame gemonteerd is, moet gebruikt worden wanneer de projector gebruiktwordt in een hangende opstelling of wanneer meerdere projectoren bovenop elkaar gestapeld moeten worden. Zie deinstallatiehandleiding voor de correcte toepassing van deze onderdelen. • Plaats dit apparaat niet op een onstabiele wagen, standaard of tafel. Het apparaat kan hierdoor vallen en dit kan het product ernstigbeschadigen en mogelijk persoonlijk letsel veroorzaken. • Bediening zonder lens of beschermkap is gevaarlijk. Beschermkappen, lenzen of UV-schermen dienen te worden vervangen als zezodanig zichtbaar beschadigd zijn dat de werking niet meer doeltreffend is, bijvoorbeeld bij barsten of diepe krassen. • De projector bevat een koelcircuit gevuld met groene ethyleenglycol dat verdund is (53% Glycol – 47% Demi water).

KoelcircuitIndien het koelcircuit lekt, schakelt u het apparaat uit en neemt u contact op met onderhoudspersoneel. Deze vloeistof is niet bedoeldvoor huishoudelijk gebruik. Houd de vloeistof buiten bereik van kleine kinderen. Schadelijk bij orale inname. Voorkom blootstelling aanzwangere vrouwen.

Voorkom contact met ogen, huid en kleding. Voorkom inademing van de schadelijke dampen. • Richt nooit licht of laat nooit licht op mensen of reflecterende voorwerpen schijnen binnen de HD-zone. • Alle gebruikers moeten afdoende zijn getraind en zich bewust zijn van de mogelijke gevaren. • Als u een extern koelsysteem gebruikt, plaats de slangen van het koelsysteem dan zodanig dat er niet over kan worden gestruikeld ofaan getrokken en zorg ervoor dat ze niet in contact komen met hete oppervlakken. Brandgevaar voorkomen• Plaats geen ontvlambare of brandbare materialen in de buurt van de projector. • BarcoProjectieproducten zijn ontworpen en gemaakt met het oog op de strengste veiligheidsvoorschriften. Deze projector straalt bijnormale werking hitte uit via de externe oppervlakken en de ventilatieopeningen. Dit is normaal en veilig.

Plaatsing van ontvlambare ofbrandbare materialen in de nabijheid van deze projector kan spontane ontbranding van dit materiaal tot gevolg hebben, waardoorbrand kan ontstaan. Het is daarom absoluut noodzakelijk om een veilige zone rondom de externe oppervlakken van de projector tehandhaven waarin geen ontvlambare of brandbare materialen aanwezig zijn. De veiligheidszone voor luchtafvoer moet ten minste 100cm bedragen. De veiligheidszone voor luchttoevoer moet ten minste 50 cm (20") bedragen. • Plaats geen voorwerpen in de baan van het projectielicht, dichtbij de uitvoer van de projectielens. Het geconcentreerde licht aan deuitvoer van de projectielens kan schade, brand of brandwonden veroorzaken. • Bedek de projector of de lens niet met enig materiaal terwijl de projector in werking is. Houd ontvlambare en brandbare materialen teallen tijde uit de buurt van de projector.

Gebruik in geval van brand zand, CO2ofbrandblusapparatuur met droog poeder. Gebruik nooit water voor het doven van elektrisch vuur. Laat onderhoud aan deze projectoraltijd uitvoeren door bevoegd onderhoudspersoneel van Barco. Zorg ervoor dat altijd vervangende onderdelen van Barco wordengebruikt. Gebruik nooit vervangende onderdelen die niet van Barco zijn, aangezien deze de veiligheid van deze projector negatiefkunnen beïnvloeden. • Zorg dat er geen foutieve uitlijning kan optreden. Een langdurige blootstelling aan een houten muur op dichte afstand (< 20 cm) kan totbrandgevaar leiden. Na plaatsing moet de projector stevig worden gemonteerd op het voetstuk. • Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie.

Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of bedekt,om een betrouwbare werking van de projector te garanderen en om het product te beschermen tegen oververhitting. De openingenmogen nooit worden geblokkeerd door de projector te dicht tegen een muur of soortgelijk oppervlak te plaatsen. Deze projector magnooit vlakbij of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst. Deze projector mag niet in een inbouwinstallatie of omsluitingworden geplaatst, tenzij voldoende ventilatie aanwezig is. • De projectieruimte moet goed geventileerd of gekoeld worden om accumulatie van hitte te voorkomen. Hete lucht uit de projector enhet koelsysteem moet buiten het gebouw worden afgevoerd. • Laat de projector volledig afkoelen voordat deze wordt opgeslagen. Koppel de snoeren los van de projector wanneer deze wordtopgeslagen. Veiligheid.

R5906139NL /06 Medea6Voorkoming van schade aan de projector• Verwijder altijd eerst de lenskap voordat de projector wordt ingeschakeld. Als de lenskap niet wordt verwijderd, kan deze smelten doorde grote thermische energie van de lichtbron. Als de lenskap smelt, kan dit het oppervlak van de projectielens permanentbeschadigen. • De luchtaanvoer van de projector moeten regelmatig worden gereinigd. De cabine dient ten minste eenmaal per maand te wordengereinigd. Indien dit niet gebeurt, kan de luchtstroom binnenin de projector verstoord raken waardoor oververhitting kan optreden. Oververhitting kan ervoor zorgen dat de projector tijdens de werking wordt uitgeschakeld. • De projector moet altijd zodanig worden geïnstalleerd dat lucht ongehinderd via de ventilatieopeningen naar binnen kan stromen.

• Als in een normale projectieruimte meer dan één projector is geïnstalleerd, gelden de luchtafvoereisen voor de afvoerpijp van elkafzonderlijk projectorsysteem. Wij wijzen erop dat onvoldoende luchtafvoer of koeling de levensduur van de projector verkort entevens vroegtijdige uitval van de lasers veroorzaakt. • De projector moet altijd worden bediend met alle afdekplaten bevestigd, ten einde het behoud van een goede luchtstroming tegaranderen en ervoor te zorgen dat het apparaat voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) enveiligheidsvereisten. • Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie. Om een betrouwbare werking van het product te garanderenen om het product te beschermen tegen oververhitting mogen deze openingen niet worden geblokkeerd of bedekt.

De openingenmogen nooit worden geblokkeerd door het apparaat op een bed, sofa, kleed of soortgelijke ondergrond te plaatsen. Dit apparaat magnooit vlakbij of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst. Dit apparaat mag niet in een inbouwinstallatie of omsluitingworden geplaatst, tenzij voldoende ventilatie aanwezig is.

• Zorg ervoor dat geen vloeistoffen op de projector worden gemorst en dat niets in de projector terechtkomt. Mocht dit toch gebeuren,schakel de projector dan uit en zorg ervoor dat alle stroomtoevoer naar de projector is uitgeschakeld. Bedien de projector niet voordathet apparaat is gecontroleerd door bevoegd onderhoudspersoneel. • Blokkeer de ventilatoren van de projector of de vrije luchtuitstroom rond de projector niet. • Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. • : extra voorzichtigheid moet in acht worden genomen wanneer DLP-projectoren wordenExtra voorzichtigheid voor laserstralengebruikt in dezelfde ruimte als krachtige laserapparatuur. Directe of indirecte inval van een laserstraal op de lens kan de Digital MirrorDevicesTM ernstig beschadigen en garantievoorwaarden doen vervallen. • Plaats de projector nooit in rechtstreeks zonlicht.

Zonlicht op de lens kan de Digital Mirror DevicesTM ernstig beschadigen, hetgeen degarantie doet vervallen. • Bewaar de originele verpakking en het verpakkingsmateriaal. Deze kunt u gebruiken als u de apparatuur moet vervoeren. Voormaximale bescherming moet u de set op dezelfde manier verpakken als in de fabriek. • Koppel dit product los van het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen. Gebruikeen vochtige doek om te reinigen. Gebruik nooit sterke oplosmiddelen, zoals thinner of benzine, en gebruik geen schuurmiddelen:deze kunnen de behuizing beschadigen. Hardnekkig vuil kan worden verwijderd met een doek die licht is bevochtigd met een mildschoonmaakmiddel. • Voor de hoogst mogelijke optische prestaties en resolutie zijn de projectielenzen speciaal behandeld met een anti-reflecterendecoating. Raak de lens derhalve niet aan.

• Sluit de projector uitsluitend aan op signaalbronnen en voltages die in de technische specificaties worden genoemd. Aansluiting opsignaalbronnen en voltages die niet specifiek worden genoemd, kan leiden tot storing en permanente schade aan de eenheid. • Toegelaten omgevingstemperatuur: ta= 10°C (50°F) tot 40°C (104°F)• Beoordeelde maximale vochtigheid = 20% RH tot 80% RH zonder condensatie. • Gebruik de projector niet onder andere dan de gespecificeerde temperaturen en luchtvochtigheidsomstandigheden, omdat dit kanleiden tot oververhitting en storing. Onderhoud• Voer niet zelf onderhoudswerkzaamheden uit aan dit product. Bij het openen of verwijderen van afdekplaten kunt u wordenblootgesteld aan gevaarlijke spanningsniveaus of elektrische schokken. • Laat onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel.

• Pogingen om de in de fabriek ingestelde interne besturingselementen of andere dan in deze handleiding besprokenbesturingselementen te wijzigen, kan permanente schade aan de projector veroorzaken en de garantie tenietdoen. • Vervangende onderdelen: Wanneer vervangende onderdelen benodigd zijn, controleer dan of de servicemonteur de origineleonderdelen van Barco ter vervanging heeft gebruikt, dan wel vervangende onderdelen met dezelfde kenmerken als hetoorspronkelijke Barco-onderdeel. Niet-geautoriseerde vervangingen kunnen resulteren in verminderde prestaties en betrouwbaarheid,brand, elektrische schokken of andere risico's. Het gebruik van niet-geautoriseerde vervangingen kan de garantie doen vervallen.

• Veiligheidscontrole: vraag de servicemonteur na het voltooien van onderhoud of reparatie om de benodigde veiligheidscontroles uit tevoeren om vast te stellen of de projector correct functioneert. Defect apparaatIn de volgende gevallen moet u de stroomtoevoer naar de projector volledig uitschakelen en onderhoud overlaten aan bevoegdeonderhoudstechnici:• Als het netsnoer beschadigd of versleten is.

• Als vloeistof in de apparatuur terecht is gekomen. • Als het product is blootgesteld aan regen of water. • Als het product niet normaal werkt wanneer alle bedieningsinstructies worden opgevolgd. Pas alleen die besturingselementen aan diein de bedieningsinstructies worden vermeld. Onjuiste instelling van andere besturingselementen kan beschadiging opleveren envereist vaak uitgebreide werkzaamheden door een bevoegd technicus om de normale werking te herstellen. • Als het product is gevallen of de behuizing is beschadigd. • Als een duidelijke verandering in de werking van het product optreedt waarvoor onderhoud nodig is. Veiligheid.

7R5906139NL /06 MedeaVeiligheidsinformatiebladen voor gevaarlijke chemicaliënRaadpleeg het veiligheidsinformatieblad voor informatie over het veilig omgaan met chemische producten. Veiligheidsinformatiebladenzijn op aanvraag verkrijgbaar via safetydatasheets@barco. com. 1. 3 ProductveiligheidslabelsVeiligheidslabels met betrekking tot de lichtstraalAfbeelding label Beschrijving label Locatie labelLees de gebruikershandleiding voor meer informatie. Voorzichtig. RG2-product. Kijk niet rechtstreeks in destraal. Gevaar RG3: symbool niet voor huishoudelijk gebruik. Gevaar RG3: waarschuwingssymbool optische straling. Medea-M :8373Voor Noord-Amerika: DIT PRODUCT IS CONFORM DE PRESTATIENORMEN VOORLASERPRODUCTEN KRACHTENS 21 CFR 1040, MET UITZONDERING VAN KENMERKENDIE ZIJN GEAUTORISEERD DOOR VARIANTIENUMMER 2017-V-4837 DAT IN WERKING ISGETREDEN OP September 13, 2017.

Deze projector wordt mogelijk een product uit Risicogroep 3 (RG3) wanneer een verwisselbarelens met een projectieverhouding van meer dan 3. 5 wordt geïnstalleerd. Raadpleeg dehandleiding voor de lijst met lenzen en veiligheidsafstanden voordat u het product gebruikt. Dergelijke combinaties van projector en lens zijn uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik enzijn niet bedoeld voor gebruik door de consument. Ce projecteur peut devenir un projecteur RG3 en cas d'installation d'un objectif interchangeabledont le rapport de projection est supérieur à 3. 5. Veuillez vous reporter au manuel pour en savoirplus sur la liste des objectifs et la distance de sécurité avant toute utilisation. De tellescombinaisons entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications professionnellesuniquement et pas pour des applications grand public. 本投影机安装透射比大于 的可换镜头后，可成为 ，操作前， 请参考手册中镜头清单和危险3.

1 Algemene overwegingenOpmerking over optische straling van Medea Projector wanneer deze RG3 wordt. • Directe blootstelling van het oog aan de lichtstraal is niet toegestaan voor RG3. Voor RG3 dienen gebruikers ervoor te zorgen dat de toegang tot de straal binnen de veiligheidsafstand blijft of dat het product opveilige hoogte voor het blikveld van toeschouwers wordt geïnstalleerd. • Deze projector heeft één (1) of meerdere ingebouwde laserclusters van Klasse 4. Pogingen tot demontage of wijziging zijn zeergevaarlijk en derhalve niet toegestaan. Veiligheid.

R5906139NL /06 Medea8• Wanneer de projector niet volgens de instructies in de gebruikershandleiding wordt gebruikt of aangepast, bestaat het risico vanblootstelling aan gevaarlijke laserstraling. • Probeer de projector niet te openen of demonteren, omdat dit schade door blootstelling aan gevaarlijke laserstraling kan veroorzaken. UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK wil zeggen dat de installatie alleen mag worden uitgevoerd door BEVOEGDPERSONEEL dat door Barco is geautoriseerd en dat bekend is met de mogelijke risico's die zijn verbonden aan lichtstraling met hogeintensiteit.

WAARSCHUWING: Directe blootstelling aan de straal binnen de veiligheidsafstand is niet toegestaan, RG3 (Risicogroep 3)IEC EN 62471-5:2015OPGELET: Andere bedieningselementen gebruiken, afstellingen doen of procedures uitvoeren dan de in dit documentbeschreven elementen, afstellingen en procedures kan resulteren in gevaarlijke blootstelling aan straling. Beschrijving PBM (Persoonlijke Beschermingsmiddelen). Opgeleide personen of onderhoudspersoneel moeten beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen wanneer ze een beperktezone betreden. Huid- of oogletsels mogelijk. Koppel de voeding los vooraleer u onderhoud uitvoert. 1. 4. 2 Veiligheidstraining gegeven door de installateurRaadpleeg document 601–0462 "Verklaring van veiligheidstraining voor gebruiker" voor het afvinken van een training enondertekening.

WAARSCHUWING: De installateur is verantwoordelijk voor het instrueren van de gebruiker. De gebruiker tekent eendocument om te bevestigen dat de instructies ontvangen en begrepen zijn. GebruikDe Medea projector is bedoeld voor personen die geïnstrueerd en getraind zijn door bevoegde medewerkers van Barco omenergiebronnen vast te stellen die letsel kunnen veroorzaken en om voorzorgsmaatregelen te treffen om onbedoeld contact met ofblootstelling aan dergelijke energiebronnen te voorkomen. Deze medewerker moet de gebruiker instrueren omtrent:• Lichtstraal met hoge intensiteit.

De gebruiker moet de gevarenzone in acht houden op basis van de Veiligheidsafstand (HD) van delichtstraal. • Gevaarlijke energiebronnen in de projector. Het is de gebruiker niet toegestaan om kleppen van de projector te verwijderen. • De installatie, het onderhoud en reparaties mogen alleen door daarvoor opgeleide personen worden uitgevoerd. • De eisen aan een en een. locatie met beperkte toegang uitsluitingszoneLocatie met beperkte toegangOm ongetrainde personen en kinderen te beschermen moet de projector op een worden geïnstalleerd. Delocatie met beperkte toegangdefinitie van een is een locatie waar de volgende twee kenmerken van toepassing zijn:locatie met beperkte toegang• De locatie is alleen toegankelijk voor bevoegde medewerkers van Barco of voor personen die door een opgeleid persoon zijngeïnstrueerd en getraind.

De personen moeten zijn geïnstrueerd aangaande de redenen voor de beperking en devoorzorgsmaatregelen die moeten worden getroffen. • Toegang vindt alleen plaats via het gebruik van de tool of slot met sleutel, of andere veiligheidsmethoden, zoals voldoende vrijehoogte, (zie hoofdstuk Veiligheidsafstanden) en staat onder toezicht van de persoon die verantwoordelijk is voor de locatie. Waarom een locatie met beperkte toegang: dit is een RG3-product. Volgens de internationale eisen mag niemand de projectiestraalbinnengaan in de zone tussen de projectielens en de bijbehorende veiligheidsafstand (HD). Dit moet fysiek onmogelijk worden gemaaktdoor voor voldoende scheidingshoogte te zorgen of door afzettingen te plaatsen. Gebruikers binnen de beperkte zone worden geachtvoldoende te zijn getraind.

3 Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid: veiligheidsafstand (HD)HDDe veiligheidsafstand (HD, Hazard Distance) is de afstand tot de projectielens waarbij de intensiteit van de energie peroppervlakte-eenheid lager wordt dan de maximaal toegestane blootstelling aan huid en hoornvlies die van toepassing is. Blootstelling aan de lichtstraal wordt als onveilig beschouwd als de afstand van een persoon tot de lichtbron korter is dan deHD. Beperkingszone (RZ) op basis van de HDDe HD is afhankelijk van het aantal lumens dat de projector produceert en het type lens dat is geplaatst. Zie volgend hoofdstuk“HD infunctie van de projectieverhouding (TR) van de lens”, pagina 10. Veiligheid.

9R5906139NL /06 MedeaOm onopgeleide eindgebruikers (zoals bioscoopbezoekers) te beschermen, moet de installatie aan de volgende vereisten voldoen:gebruikers moeten ervoor zorgen dat de toegang tot de straal binnen de veiligheidsafstand blijft of dat het product op veilige hoogte voorhet blikveld van toeschouwers wordt geïnstalleerd. Het stralingsniveau is nooit hoger dan de toegestane limiet op een punt lager dan 2,0meter (SH) boven een oppervlak waarop personen anders dan operators, uitvoerenden of werknemers zouden kunnen staan, of lagerdan 1,0 meter (SH) laterale scheidingsafstand van een plaats waar dergelijke personen zich mogen bevinden.

In niet-bioscoopomgevingen waarin onbegrensde toegang redelijkerwijs kan worden verwacht, dient de minimale scheidingshoogte 3 meter ofmeer te zijn om mogelijke blootstelling te voorkomen, bijvoorbeeld wanneer een persoon binnen de veiligheidsafstand bij een ander op deschouders zit. Dit zijn minimumwaarden die gebaseerd zijn op de richtlijnen zoals voorzien in IEC 62471-5:2015 lid 6. 6. 5. De eindgebruiker moet het risico begrijpen en veiligheidsmaatregelen toepassen gebaseerd op de veiligheidsafstand die staataangegeven op het label en in de gebruikershandleiding. De installatiemethode, de afzetting en het detectiesysteem of anderetoepasselijke veiligheidsmaatregelen moeten de veiligheidsafstand waarborgen om gevaarlijke blootstelling aan straling te voorkomen.

Projectoren met een veiligheidsafstand (HD) van meer dan 1 meter die licht uitstralen naar een onbeheerd gebied waarin personenaanwezig kunnen zijn, moeten bijvoorbeeld conform de parameters voor vaste projectorinstallatie worden geplaatst zodat eenveiligheidsafstand ontstaat die niet binnen het toeschouwersgebied valt, tenzij de straal zich ten minste 2 meter boven het vloerniveaubevindt.

In niet-bioscoopomgevingen waarin onbegrensde toegang redelijkerwijs kan worden verwacht, dient de minimalescheidingshoogte 3 meter of meer te zijn om mogelijke blootstelling te voorkomen, bijvoorbeeld wanneer een persoon binnen deveiligheidsafstand bij een ander op de schouders zit. Een voldoende grote scheidingshoogte kan bijvoorbeeld worden gerealiseerd doorde beeldprojector aan het plafond te bevestigen of door het gebruik van fysieke afzettingen. RATHPRHDSWSWSWSW(B) TOP VIEWSHLRZRA THHD(A) SIDE VIEWRZSHLRZRZAfbeelding 1–1Een ZijaanzichtBBovenaanzichtRA Locatie beperkte toegang (cabine van de projector)PR ProjectorTH ZaalRZ Beperkingszone in de zaalSH ScheidingshoogteSW ScheidingsbreedteVolgens de nationale eisen mag niemand de projectiestraal binnengaan in de zone tussen de projectielens en de bijbehorendeveiligheidsafstand (HD).

Dit moet fysiek onmogelijk worden gemaakt door voor voldoende scheidingshoogte te zorgen of door afzettingente plaatsen. In de minimale scheidingshoogte is het oppervlak in overweging genomen waarop personen anders dan de operator,uitvoerenden of werknemers mogelijkerwijs zouden kunnen staan. Op wordt een standaard installatie weergegeven. Er moet bevestigd worden dat aan deze minimumeisen is voldaan. Afbeelding 1– 2Indien nodig moet een beperkingszone (RZ) in de zaal worden vastgesteld. Dit kunt u doen door middel van een fysieke afzetting,bijvoorbeeld een rood touw, als geïllustreerd in. Afbeelding 1–2De beperkingszonesticker kan worden vervangen door een sticker met alleen het symbool. PRRZRESTRICTEDAREAREST R ICT E DAREAAfbeelding 1–2Veiligheid.

R5906139NL /06 Medea101. 4. 4 Veiligheidsafstand (HD) voor volledig omheinde projectiesystemenHDDe veiligheidsafstand (HD, Hazard Distance) is de afstand tot de projectielens waarbij de intensiteit van de energie peroppervlakte-eenheid lager wordt dan de maximaal toegestane blootstelling aan huid en hoornvlies die van toepassing is. Blootstelling aan de lichtstraal wordt als onveilig beschouwd als de afstand van een persoon tot de lichtbron korter is dan deHD. Beperkingszone (RZ) op basis van de HDDe projector is tevens geschikt voor toepassingen van achterprojectie waarbij een straal wordt geprojecteerd op een vervaagdprojectiescherm met coating. Zoals in te zien is, moet met twee zones rekening worden gehouden: de beperkte, omheindeAfbeelding 1–3projectiezone (Restricted Access, RA) en de observatiezone (Theater, TH).

RA THswPDHDDIFFUSEswRZsw swPRHDREFLECTIONRESTRICTEDAREAREST R ICT E DAREAAfbeelding 1–3RA Locatie beperkte toegang (omheind projectiegebied)PR ProjectorTH Zaal (observatiezone)RZ BeperkingszonePD ProjectieafstandSW Scheidingsbreedte Moet minstens 1 meter bedragen. Voor dit type configuratie wordt onderscheid gemaakt tussen drie verschillende veiligheidsafstanden:• HD als besproken in “Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid: veiligheidsafstand (HD)”, pagina 8, van toepassing op blootstelling aanbinnenstralen. • HDreflectie: de afstand die beperkt moet worden in vergelijking met het gereflecteerde licht van het achterste projectiescherm. • HDvervaging: de relevante afstand die men in acht moet nemen bij het observeren van het vervagingsoppervlak van het achtersteprojectiescherm.

Zoals beschreven in “Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid: veiligheidsafstand (HD)”, pagina 8 is het verplicht een beperkte zone temaken binnen de straalgebieden die dichterbij zijn dan een HD.

In het omheinde projectiegebied is de combinatie van de twee beperktezones relevant: de beperkte zone van de geprojecteerde straal naar het scherm; waarbij u rekening houdt met een scheidingsbreedte(SW) van 1 meter vanaf de straal. In combinatie met de beperkte zone van de achterste reflectie van het scherm (HDreflectie); waarbij u ookrekening houdt met een laterale scheiding van 1 meter. De HDreflectie-afstand staat gelijk aan 25% van het verschil tussen de bepaalde HD-afstand en de projectieafstand naar het achtersteprojectiescherm. Zie hoofdstuk om de HD-afstand te bepalen voor“HD in functie van de projectieverhouding (TR) van de lens”, pagina 10de gebruikte lens en het projectormodel. HDreflection = 25% (HD – PD)Het licht dat van het scherm af komt binnen de observatie mag nooit meer zijn dan de blootstellingslimiet voor RG2, vastgesteld op 10 cm.

De HDvervaging mag worden genegeerd als het gemeten licht van het schermoppervlak minder is dan 5. 000 cd/m² of 15. 000 LUX. 1. 4. 5 HD in functie van de projectieverhouding (TR) van de lensTR (projectieverhouding)De verhouding van de afstand tot het scherm (projectie) en tot de schermbreedte. Veiligheid.