Bang Olufsen Beosound A1 2nd Generation Handleiding

Bang Olufsen Speaker Beosound A1 2nd Generation

Bekijk gratis de handleiding van Bang Olufsen Beosound A1 2nd Generation (43 pagina’s), behorend tot de categorie Speaker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 59 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Bang Olufsen Beosound A1 2nd Generation of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (4.0 MB)

Pagina 1/43

Beosound A1 2nd Generation

User Guide

Betjeningsvejledning

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Mode d’emploi

Guida utente

ユーザーガイド

사용 설명서

Gebruikershandleiding

Guia do utilizador

Руководство пользователя

Användarhandbok

用户指南

使用者指南



Beoordeel deze handleiding

4.9/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	Bang Olufsen
Categorie:	Speaker
Model:	Beosound A1 2nd Generation

Handleiding Bang Olufsen Beosound A1 2nd Generation – volledige tekst

JA 電源ボタンを押して Beosound A1 2nd Generation を起動します。本体の上部にある本体のインジケーターは、セットアップの準備ができると、白色に点灯します。KO 전원 버튼을 눌러 Beosound A1 2nd Generation 를 켭니다. 제품 상단의 제품 표시등이 흰색으로 동안 켜져 있으면서 설정 준비 상태가 됩니다.NL Druk op de aan/uit-knop om de Beosound A1 2nd Generation in te schakelen. De productindicator op de bovenkant van het apparaat licht wit op en geeft aan dat het apparaat kan worden ingesteld.PT Para ligar o Beosound A1 2nd Generation, prima o botão de alimentação. O indicador do produto na parte superior do produto acende-se a branco de maneira ﬁxa durante e está pronto para ser instalado.RU Нажмите кнопку питания, чтобы включить Beosound A1 2nd Generation. Индикатор продукта в верхней его части будет гореть белым в течение, после чего он готов к настройке.SV Tryck på strömknappen för att sätta på Beosound A1 2nd Generation.

장치 목록에서 Beosound A1 2nd Gen을 찾아 선택하십시오. 제품 표시등이 5초 동안 파란색으로 켜진 상태가 된 후 흰색으로 바뀝니다. 재생 준비가 되었다는 음성 메시지가 들립니다. NL Schakel Bluetooth in op uw apparaat wanneer de productindicator blauw knippert. Zoek de apparatenlijst en selecteer Beosound A1 2nd Gen. De productindicator licht 5 seconden blauw op wordt vervolgens wit. Daarna hoort u een geluidsmelding die aangeeft dat het apparaat klaar is voor gebruik. PT Quando o indicador do produto começa a piscar a azul, ligue o Bluetooth no dispositivo. Localize a lista de dispositivos e selecione Beosound A1 2nd Gen. O indicador do produto acende-se a azul ﬁxo durante 5 segundos e depois acende-se a branco.

NL Wanneer de Beosound A1 is verbonden en een inkomend gesprek wordt ontvangen, knippert de productindicator groen. Om een oproep te accepteren, drukt u kort op de knop Play/Pauze (Afspelen/Pauze). De productindicator wordt groen. Druk lang op de knop Play/Pauze (Afspelen/Pauze) om een oproep te weigeren of een oproep te beëindigen. Dubbelklik op de knop om audio over te zetten van de Beosound A1 naar uw apparaat of terug naar de Beosound A1. 16.

원활한 작동을 위해, Beosound A1이 스피커 및 마이커 소스로 컴퓨터 의 목록에 설정되어 있는지 확인하십시오. NL De Beosound A1 kan worden gebruikt als vergadersysteem via Bluetooth of via een USB-kabel aangesloten op een computer. Controleer voor een probleemloze werking eerst de instellingen op uw computerlijst. Beosound A1 moet de bron zijn voor zowel de luidspreker als de microfoon. PT O Beosound A1 pode ser utilizado como um dispositivo de chamada de conferência através de Bluetooth ou através de um cabo USB ligado a um computador. Para garantir um funcionamento sem problemas, veriﬁque as deﬁnições na lista do computador que o Beosound A1 tem como fonte para o altifalante e o microfone.

JA 音声アシスタントは、範囲内であれば、たとえば「Alexa」のようなキーワードで起動します。マイクボタンを押して呼び出すこともできます。音声アシスタントは、設定されない限りBeosound A1では初期設定でオフにセットされています。設定を行った後に、音声アシスタントはマイクボタンを長押しして音声検知から離れてミュートすることができます。本体のインジケーターは、この動作を確認するために赤色に点灯します。もう1つの方法として、音声アシスタントはBang & Olufsenアプリで完全に無効にできます。KO 범위 내에 있을 경우,‘Alexa’와 같은 검색어를 통해 음성 도우미를 기동할 수 있습니다. 마이크 버튼을 눌러 기동할 수도 있습니다. Beosound A1은 음성 도우미가 기동될 때까지 꺼져 있도록 기본 설정되어 있습니다. 음성 도우미가 설정된 이후에는 마이크 버튼을 길게 눌러 음소거할 수 있습니다. 이 조작을 확인하기 위해 제품 표시등이 빨간색으로 켜진 상태가 됩니다. 또한, Bang & Olufsen 앱에서 음성 도우미를 전체적으로 비활성화할 수도 있습니다. NL Als het apparaat binnen bereik is, kan de spraakassistent kan worden geactiveerd met een trefwoord, bijvoorbeeld „Alexa“. Alexa kan ook worden opgeroepen door op de microfoonknop te drukken. De spraakassistent is standaard uitgeschakeld op de Beosound A1 totdat het apparaat is ingesteld.

Nadat het apparaat is ingesteld, kan de spraakassistent worden uitgeschakeld door lang op de microfoonknop te drukken. De productindicator wordt rood om deze instelling te bevestigen. De spraakassistent kan ook volledig worden uitgeschakeld in de Bang & Olufsen-app. PT O assistente de voz pode ser ativado com uma palavra-passe chave, por exemplo, “Alexa”, se estiver ao alcance.

배터리 잔량이 20%에 도달했을 때 배터리 표시등이 빨간색으로 켜진 상태가 되며 10%에 도달하면 깜박이기 시작합니다. Bang & Olufsen 앱을 통해 배터리 상태를 확인하십시오. NL De batterij-indicator brandt 5 minuten oranje bij 40% batterijniveau om een tijdige waarschuwing te geven. Bij 20% batterijniveau wordt de batterij-indicator rood. Bij 10% batterijniveau gaat de indicator knipperen. Gebruik de Bang & Olufsen-app om de batterijstatus te controleren. PT O indicador da bateria acende-se a laranja durante 5 minutos a um nível da bateria de 40 % para fornecer um aviso precoce.