Balance KH 5519 Handleiding

21NederlandsIndex1. Veiligheidsinstructies. 222. Gebruik. 233. Technische gegevens. 234. Standaardlevering. 245. Componenten en bedieningselementen. 245. 1. Displayafstandsbediening. 245. 2. Weegschaal. 246. De weegschaal gebruiksklaar maken. 256. 1. Uitpakken van de componenten. 256. 2. Batterijen in de weegschaal plaatsen. 256. 3. Batterijen in de displayafstandsbediening plaatsen. 257. Een geschikte plek kiezen. 258. Voor het eerste gebruik. 269. De weegschaal gebruiken. 289. 1. Alleen lichaamsgewicht meten. 289. 2. Lichaamsgewicht, lichaamsvet,- spiermassa- en lichaamsvochtpercentage en calorieënbehoe e meten. 289. 2. 1. Belangrijke aanwijzingen voor het meten. 289. 3. Vergelijkingsweergave actuele/vorige meetresultaten. 319. 4. Vorige meetresultaten tonen. 329. 5. De gastenmodus gebruiken (GUES). 3210. De weegschaal onderhouden. 3310. 1. Batterijen van de weegschaal vervangen. 3310.

22 Nederlandsô Opmerking:De weegschaal voor lichaamsvet-, spiermas-sa- en lichaamsvochtmeting wordt in deze ge-bruiksaanwijzing “weegschaal” genoemd. 1. Veiligheidsinstructies, Gevaar. Gebruik de weegschaal in geen geval als u een pacemaker, een beademingsapparaat, een elektro-cardiograaf of soortgelijke me-dische apparaten gebruikt. De functie van deze apparaten kan door het gebruiken van de weegschaal verstoord worden. Hierdoor kan levensgevaar ontstaan. Als u twijfelt of u de weegschaal mag gebruiken, raadpleeg dan voor gebruik in elk geval uw arts. Gebruik de analyseweegschaal niet als u zwanger bent. Wanneer u uw lichaamsgewicht bij overge-wicht wilt verlagen of bij ondergewicht wilt verhogen, dient u altijd een arts te raadple-gen. Overleg elke behandeling en elk dieet vooraf met een arts.

Adviezen voor diëten of  tnessprogramma‘s op basis van de gemeten waarden dienen te worden gegeven door een arts of een andere bevoegde persoon. Probeer niet zelf de gegevens te interpreteren en te ge-bruiken. Zorg ervoor dat er geen water/vocht in de weegschaal en displayafstandsbediening kan binnendringen. Als dit wel gebeurt, kunnen weegschaal en displayafstandsbediening on-herstelbaar beschadigd raken. Bovendien be-staat er kans op een elektrische schok. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door kinderen of andere personen zonder as-sistentie of supervisie indien hun fysieke, zin-tuiglijke of geestelijke vermogens verhinderen dat ze het veilig kunnen gebruiken. Bij kin-deren is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. | Waarschuwing. Plaats de weegschaal en de displayafstandsbe-diening niet in de buurt van warmtebronnen.

Ook bij niet-gebruik van de weegschaal mogen de genoemde tempe-raturen niet onder- resp. overschreden worden. Bij hogere of lagere temperaturen kunnen sto-ringen of duurzame beschadigingen ontstaan. Belast de weegschaal niet met een gewicht van meer dan  kg, anders kan de weegschaal onherstelbaar beschadigd raken. De weegschaal en de displayafstandsbediening bevatten geen onderdelen die door de gebrui-ker onderhouden kunnen worden. De garantie komt te vervallen als de behuizing van weeg-schaal en/of displayafstandsbediening wordt geopend. Wanneer iets gerepareerd moet wor-den, kunt u daarmee bij een van onze service-partners terecht. De adressen van onze ser-vicepartners vindt u op de garantiekaart. Deze is bij de weegschaal gevoegd. Opgelet. Met name oude batterijen kunnen na verloop van tijd batterijzuur verliezen.

23Nederlandsô Opmerking:Vermijd statische op- resp. ontlading. Anders kunnen er onjuiste gegevens in het display verschijnen of kan de weegschaal plotseling uitschakelen. Voor schade door. Ú openen van de behuizing van weegschaal en/of displayafstandsbedieningÚ niet door gekwali ceerd vakpersoneel uit-gevoerde reparatiepogingenÚ ondoelmatig gebruik van weegschaal en/of displayafstandsbedieningkomt onze garantie te vervallen en kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld. 2. GebruikDe weegschalen Balance KH /KH  voor lichaamsvet-, spiermassa- en lichaams-vochtmeting zijn uitsluitend bedoeld.

Ú voor het meten van het lichaamsgewicht en van het lichaamsvet-, spiermassa- en lichaamsvochtpercentage van mensen vanaf een lee ijd van zeven jaar en een li-chaamslengte van tenminste  cmÚ voor het meten van de geschatte dagelijk-se calorieënbehoe eÚ voor niet-commercieel gebruik in parti-culiere huishoudens. De weegschalen Balance KH /KH  voor lichaamsvet-, spiermassa- en lichaams-vochtmeting zijn niet bedoeld voor gebruik door personen, die medische apparaten als …Ú pacemakers Ú beademingsapparaten ofÚ elektro-cardiografen gebruiken. De weegschalen voor lichaamsvet, spiermassa en vochtanalyse Balance KH /KH zijn niet bestemd voor professioneel gebruik in ziekenhuizen of medische inrichtingen.

ô Opmerking:Voor schade door ondoelmatig gebruik van de weegschaal en/of displayafstandsbediening komt onze garantie te vervallen en kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld. 3. Technische gegevensÚ Voeding weegschaal:  × , V AAÚ Voeding displayafstandsbediening: × , V AAAÚ Max. draagvermogen/max. meetbaar ge-wicht:  kg/ lbÚ Min. meetbaar gewicht:  kg/, lbÚ Tolerantiebereik <  kg: max.

25Nederlands6. De weegschaal gebruiksklaar maken6. 1. Uitpakken van de componenten1 Haal alle componenten voorzichtig uit de verpakking. Let op dat de displayaf-standsbediening niet uit haar houder op de weegschaal valt. Laat de weegschaal en de displayafstandsbediening nooit vallen. Daardoor kunnen zij onherstelbaar be-schadigd raken. 6. 2. Batterijen in de weegschaal plaatsen2 Verwijder de beschermfolie van de vier bijgeleverde batterijen van het type AA/mignon. 3 Leg de weegschaal voorzichtig onderste-boven. Gebruik hierbij bijv. een hand-doek als ondergrond, zodat de weeg-schaal niet verkrast. De onderzijde van de weegschaal met het batterijvak moet nu naar u gericht zijn. 4 Verwijder de klep van het batterijvak. Plaats de vier batterijen in het batterijvak. Let hierbij op dat u de batterijen conform hun polariteit in het batterijvak plaatst.

De juiste polariteit is ook binnenin het batterijvak afgebeeld. 5 Zet de klep weer op het batterijvak en druk deze dicht. Laat de weegschaal nog even ondersteboven liggen. 6. 3. Batterijen in de displayaf-standsbediening plaatsen6 Druk de displayafstandsbediening aan de achterzijde van de weegschaal uit haar houder. Zorg ervoor dat de displayaf-standsbediening hierbij niet kan vallen. 7 Verwijder de beschermfolie van de twee bijgeleverde batterijen van het type AAA/micro. 8 Leg de displayafstandsbediening op uw voorzijde. De onderzijde van de display-afstandsbediening met het batterijvak moet nu naar u gericht zijn. 9 Verwijder het klepje van het batterijvak. Plaats de twee bijgeleverde batterijen van het type AAA/micro in het batterijvak. Let hierbij op dat u de batterijen volgens de polariteitaanduiding in het batterijvak plaatst.

De juiste polariteit is ook binnen-in het batterijvak afgebeeld. 10 Zet de klep weer op het batterijvak en druk deze dicht. 11 Draai de weegschaal weer om, zodat de bovenzijde naar u wijst. De weegschaal en de displayafstandsbediening zijn nu gebruiksklaar. 7.

Een geschikte plek kiezenZet de weegschaal uitsluitend op een vlakke, egale en slipvaste ondergrond. De display-afstandsbediening kan met of zon-der wandhouder worden bevestigd aan een wand boven de weegschaal. Dit kan gebeuren als u de weegschaal uitsluitend op één plek wilt gebruiken. Gebruik voor bevestiging van IB KH5518-19 W. indb NL25IB KH5518-19 W. indb NL25 13. 06. 2007 10:42:20 Uhr13. 06. 2007 10:42:20 Uhr.

26 Nederlandsde wandhouder / display-afstandsbediening het dubbelzijdige tape of de beide meegelever-de schroeven en pluggen. Zorg dat zich tussen de weegschaal en de infrarood-ontvanger van de display-afstandsbediening geen obstakels bevinden. Anders kunnen er functiestoringen op de display-afstandsbediening optreden. Wanneer u de wandhouder met schroeven en pluggen wilt bevestigen, teken dan de juiste af-stand tussen de boorgaten met behulp van de wandhouder af op de wand. Kleine boorfoutjes kunnen met behulp van het langgat worden gecorrigeerd. , Gevaar. Zorg ervoor dat er geen water/vocht in de weegschaal en displayafstandsbediening kan binnendringen. Als dit wel gebeurt, kunnen weegschaal en displayafstandsbediening on-herstelbaar beschadigd raken. Bovendien be-staat er kans op een elektrische schok. | Waarschuwing.

Plaats weegschaal en displayafstandsbedie-ning niet in de buurt van warmtebronnen. Hiertoe worden bijv. ovens, ventilatorkachels en dergelijke apparaten gerekend. Anders kunnen weegschaal resp. displayafstandsbe-diening onherstelbaar beschadigd raken. Weegschaal en displayafstandsbediening mo-gen alleen bij temperaturen tussen ° en ° C in gebruik worden genomen. Ook bij niet-gebruik van de weegschaal mogen de ge-noemde temperaturen niet onder- resp. over-schreden worden. Bij hogere of lagere tem-peraturen kunnen storingen of duurzame beschadigingen ontstaan. 8. Voor het eerste gebruikVoordat u de weegschaal voor de eerste keer gebruikt, dient u een aantal persoonlijke gege-vens in te voeren. Voor het opslaan van per-soonlijke gegevens staan tien geheugenplaat-sen ter beschikking.

Wat u moet doen om uw persoonlijke gegevens op te slaan:1 Neem de displayafstandsbediening in de hand en druk één keer op de aan/uit-toets. In het display wordt “balance” als lopende tekst weergegeven. 2 Houd de i-toets ingedrukt, totdat er - in het display verschijnt.

Zodra u de i-toets weer loslaat, knippert nummer één van de tien geheugenplaatsen in het display. 3 Door het indrukken van de omhoog- of omlaagtoets kunt u een van de andere tien geheugenplaatsen selecteren. 4 Druk op de i-toets, zodra de gewenste ge-heugenplaats in het display wordt getoond. In het display knippert nu “lb” of “kg”. 5 Druk op de omhoog- resp. omlaagtoets om tussen …Ú gewichtsweergave in kg en lengteweergave in cm volgens het metrische systeem enÚ gewichtsweergave in lb (pounds) en leng-teweergave in “feet” en inches volgens het Anglo-Amerikaanse maatstelsel te schakelen. Als de gewenste weergave-modus – lb of kg – wordt weergegeven, kunt u ter bevestiging weer op de i-toets drukken. IB KH5518-19 W. indb NL26IB KH5518-19 W. indb NL26 13. 06. 2007 10:42:20 Uhr13. 06. 2007 10:42:20 Uhr.

27Nederlands6 In het display knippert nu het vrouw- resp. mansymbool. Door op de om-hoog- resp. omlaagtoets te drukken, wis-selt u tussen deze twee symbolen. Beves-tig het geselecteerde geslacht door op de i-toets te drukken. 7 In het display is vervolgens “Age” te lezen en er knippert een getal tussen  en . Se-lecteer uw lee ijd door het indrukken van de omhoog- resp. omlaagtoets. In de dis-playrand rechts onderin verschijnt bij een lee ijdinvoer …Ú tussen  en  jaar het kindsymbool Ú tussen  en  jaar het volwassenensym-bool Als de juiste lee ijd in het display wordt weergegeven, kunt u deze bevestigen door op de i-toets te drukken. 8 In het display knippert nu rechts een van de symbolen voor de alledaagse lichame-lijke belasting. Hierbij staat het symbool …Ú voor personen die voornamelijk zit-tend werkzaam zijn. Hieronder vallen bijv.

Druk op de omhoog- resp. omlaagtoets om uw lichaam-slengte in te stellen. Druk op de i-toets als de juiste waarde wordt weergegeven. 10 In het display knippert het nummer van die geheugenplaats, waaronder u uw per-soonlijke gegevens hebt opgeslagen. Nu kunt u …Ú de persoonlijke gegevens van andere per-sonen op andere geheugenplaatsen invoe-ren. Selecteer daarvoor door het indruk-ken van de omhoog- resp. omlaagtoets een andere geheugenplaats Herhaal ver-volgens de stappen  t/m . OfÚ het invoeren van persoonlijke gegevens beëindigen. Druk één keer kort op de aan/uit-toets om de displayafstandsbedie-ning uit te schakelen. IB KH5518-19 W. indb NL27IB KH5518-19 W. indb NL27 13. 06. 2007 10:42:21 Uhr13. 06. 2007 10:42:21 Uhr.

28 Nederlands9. De weegschaal gebruiken9. 1. Alleen lichaamsgewicht metenDoe het volgende om alleen uw lichaamsge-wicht te meten:1 Druk op de aan/uit-toets om de display-afstandsbediening in te schakelen. In het display wordt de lopende tekst “balance” en “–––” weergegeven. 2 Raak de weegschaalbovenzijde één keer licht met een voet aan. De aan/uit-indi-catie op de weegschaal brandt en is rood. Na een paar seconden gee de aan/uit-indicatie groen licht; in het display wordt , kg weergegeven. Druk kort op de i-toets om tussen de weergave van het lichaamsgewicht in kg en lb (pounds/Anglo-Amerikaans maat-stelsel) om te schakelen. , Gevaar. Belast de weegschaal nooit eenzijdig. Ga altijd met beide voeten midden op de weegschaal staan. Ga daarna op het rechter en linker sensorveld staan. Als u dit niet op deze wijze doet, kan de weeg-schaal kantelen en daardoor onherstelbaar be-schadigen.

Bovendien bestaat er gevaar op vallen. Zorg ervoor dat het oppervlak van de weeg-schaal droog is als u er op gaat staan. Anders kunt u er op uitglijden. | Waarschuwing. Belast de weegschaal niet met een gewicht van meer dan  kg, anders kan de weegschaal onherstelbaar beschadigd raken. ô Opmerking:Weeg uzelf liefst ongekleed. Zo worden de nauwkeurigste meetresultaten bereikt. Ga zonder schoenen en sokken op de weegschaal staan, omdat er anders onjuiste meetresulta-ten kunnen ontstaan. 3 Ga op de weegschaal staan. 4 De gewichtsmeting loopt nu; in het dis-play wordt het lichaamsgewicht weerge-geven. De weergave van het lichaams-gewicht kan nog schommelen tijdens de lopende meting. Blijf daarom zo rustig mogelijk staan. Na een paar seconden verschijnt er een knipperende H links van de gewichtsweergave in het display. Zodra de H niet meer knippert, is het meetpro-ces afgesloten.

Als u van de weegschaal stapt, wordt in het display na een paar seconden weer , kg weergegeven. De weegschaal is nu klaar voor een nieuwe gewichtsmeting. Als er binnen  seconden geen nieuwe gewichtsmeting plaatsvindt, schakelt de weegschaal automatisch uit. Als er geen toets op de displayafstandsbediening wordt ingedrukt, schakelt deze na  se-conden automatisch uit. 9. 2. Lichaamsgewicht, lichaamsvet,- spiermassa- en lichaamsvochtpercen-tage en calorieënbehoefte meten9. 2. 1. Belangrijke aanwijzingen voor het metenWeeg uzelf liefst ongekleed. Zo worden de nauwkeurigste meetresultaten bereikt. Ga in elk geval zonder schoenen en sokken op de weegschaal staan, anders is een meting van li-IB KH5518-19 W. indb NL28IB KH5518-19 W. indb NL28 13. 06. 2007 10:42:21 Uhr13. 06. 2007 10:42:21 Uhr.

29Nederlandschaamsvet, lichaamsvocht, spiermassa en ca-lorieënbehoe e niet mogelijk. Bovendien zal het gemeten lichaamsgewicht dan hoger zijn dan uw daadwerkelijke lichaamsgewicht. Lichaamsgewicht, lichaamsvet- en lichaamsvocht-percentage kunnen op een dag behoorlijk schom-melen. Door deze natuurlijke schommelingen kunnen op verschillende tijdstippen van de dag gemeten waarden onderling behoorlijk verschillen. Let daarom op dat u de metingen liefst altijd. Ú onder dezelfde omstandigheden enÚ op hetzelfde tijdstipuitvoert. Doet u dit niet, dan zijn de meetre-sultaten niet met elkaar te vergelijken. Ver-schillende meetwaarden zijn dan niet te her-leiden tot daadwerkelijke veranderingen, maar op verschillende meetomstandigheden. De nauwkeurigste en meest realistische meet-waarden bereikt u in de vroege avonduren. Belangrijk is ook dat u de metingen altijd voor de maaltijd uitvoert.

Grote schommelingen van de daadwerkelijke waarden kunnen bij de volgende groepen op-treden:Ú kinderen onder de zeven jaar en met een lengte van minder dan  cmÚ vrouwen in de overgangÚ wedstrijd-/profsportersÚ mensen met griep/koortsÚ personen met opgezette benenÚ osteoporose-patiëntenÚ dialysepatiëntenBij deze groepen personen is het op grond van aannemelijk onjuiste meetresultaten niet zinvol om het lichaamsvet-, spiermassa-, li-chaamsvochtpercentage en de calorieënbe-hoe e te meten. Het gebruik van de weeg-schaal houdt echter geen gezondheidsrisico in voor de genoemde personengroepen. Om zowel …Ú het lichaamsgewicht,Ú het percentage lichaamsvet,Ú het percentage spiermassa enÚ het percentage lichaamsvocht als ookÚ uw dagelijkse calorieënbehoe e te meten:1 Druk op de aan/uit-toets om de display-afstandsbediening in te schakelen.

In het display wordt de lopende tekst “balance” en “–––” weergegeven. 2 Raak de weegschaalbovenzijde één keer licht met een voet aan. De aan/uit-indi-catie op de weegschaal brandt en is rood.

Na een paar seconden gee de aan/uit-indicatie groen licht; in het display wordt , kg weergegeven. 3 Druk één keer op de omhoogtoets. In het display verschijnt -. Na een paar seconden knippert het nummer van een van de geheugenplaatsen voor persoon-lijke gegevens. 4 Door op de omhoog- resp. omlaagtoets te drukken, kunt u de geheugenplaats van uw persoonlijke gegevens selecteren. Druk op de i-toets, zodra het nummer van de geheugenplaats van uw persoon-lijke gegevens wordt weergegeven. IB KH5518-19 W. indb NL29IB KH5518-19 W. indb NL29 13. 06. 2007 10:42:22 Uhr13. 06. 2007 10:42:22 Uhr.

30 Nederlands, Gevaar. Belast de weegschaal nooit eenzijdig. Ga al-tijd met beide voeten midden op de weegschaal staan. Ga daarna op het rechter en linker sen-sorveld staan. Als u dit niet op deze wijze doet, kan de weegschaal kantelen en daardoor onher-stelbaar beschadigen. Bovendien bestaat er ge-vaar op vallen. Zorg ervoor dat het oppervlak van de weeg-schaal droog is als u er op gaat staan. Anders kunt u er op uitglijden. | Waarschuwing. Belast de weegschaal niet met een gewicht van meer dan  kg, anders kan de weegschaal onherstelbaar beschadigd raken. 5 Ga op de weegschaal staan. Let op dat uw voeten op de sensorvelden van de weeg-schaal staan. Alle meetprocessen starten vervolgens. In het onderste gedeelte van het display wordt het lichaamsgewicht weergegeven. De weergave van het lichaamsgewicht kan nog schommelen tijdens de lopende meting. Blijf daarom zo rustig mogelijk staan.

Na een paar seconden verschijnt er een knipperende H links van de gewichts-weergave in het display. Zodra de H niet meer knippert, is het meetproces afgeslo-ten. Het thans weergegeven gewicht is uw actuele lichaamsgewicht. Blijf daarna rustig op de weegschaal staan. Ondertussen verschijnen in het boven-ste gedeelte van het display vier roterende nullen. Dit wijst op de lopende meting van lichaamsvet,- spiermassa- en lichaams-vochtpercentage alsmede van de calorie-enbehoe e. Zodra het meetproces is af-gesloten, worden bovenin het display na elkaar de volgende waarden weergegeven:Ú en het procentuele aandeel li-chaamsvet in uw lichaamsgewichtÚ en het procentuele aandeel li-chaamsvocht in uw lichaamsgewichtÚ en het procentuele aandeel spiermassa in uw lichaamsgewichtÚ en uw dagelijkse calorieënbehoe e in kilocalorieën (kcal) Uw lichaamsgewicht blij onderin het dis-play zichtbaar.

31NederlandsAfb. 1b: weergave lichaamsvochtpercentage en lichaamsgewichtAfb. 1c: weergave spiermassapercentage en lichaamsgewichtAfb. 1d: weergave dagelijkse calorieënbehoefte en lichaamsgewichtDe procentuele aanduidingen van de aande-len lichaamsvet, lichaamsvocht en spiermassa moeten los van elkaar worden beschouwd. De som van de meetresultaten kan meer dan % zijn, aangezien het spierweefsel en het vetweefsel ook vocht bevatten. ô Opmerking:Als u de ontwikkeling van uw lichaamsvet-, spiermassa- en lichaamsvochtpercentages ge-durende een langere periode wilt volgen, kunt u de meetresultaten van iedere meting in een tabel noteren. Ter inschatting van uw meetresultaten ad-viseren wij u om deze te vergelijken met de tabellen in het bijgeleverde info-hand-boekje.

Deze geven op basis van lee ijd en geslacht geordende, gemiddelde waar-den voor de meetbereiken lichaamsvet-, lichaamsvocht- en spiermassapercentage. 6 Als u op de weegschaal blij staan, scha-kelt deze na  seconden automatisch uit. Als u van de weegschaal stapt, wordt in het display na een paar seconden weer , kg weergegeven. De weegschaal is nu klaar voor een nieuwe gewichtsmeting. 9. 3. Vergelijkingsweergave actuele/vorige meetresultatenU kunt alle weergegeven meetresultaten met de laatst daarvoor gemeten resultaten vergelijken. ô Opmerking:De vergelijkingsweergave werkt niet in de gas-tenmodus, omdat hierin geen meetresultaten worden opgeslagen. Doe het volgende om u actuele met de vorige meetresultaten te vergelijken:1 Blijf op de weegschaal staan, terwijl in het display de actuele meetresultaten worden weergegeven. 2 Druk één keer op de i-toets.

Naast het ac-tuele meetresultaat wordt ter vergelijking het vorige meetresultaat knipperend ge-toond. Afb. 2: actuele en vorige meetresultaat lichaamsvochtpercentage3 Doe het volgende om de actuele en vorige meetwaarden van andere meetbereiken met elkaar te vergelijken: Druk kort op de omhoog- resp. omlaagtoets.

32 Nederlandsbehoe e weergegeven. Voor elk meetbe-reik wordt onder het actuele meetresultaat wederom knipperend het vorige meetre-sultaat getoond. 9. 4. Vorige meetresultaten tonenDoe het volgende om de laatst gemeten resul-taten betre ende. Ú lichaamsgewichtÚ lichaamsvetpercentageÚ spiermassapercentageÚ lichaamsvochtpercentagete laten weergeven:1 Druk op de aan/uit-toets om de display-afstandsbediening in te schakelen. In het display wordt de lopende tekst “balance” en “–––” weergegeven. 2 Druk één keer op de omlaagtoets. In het display verschijnt -. Na een paar se-conden knippert het nummer van een van de geheugenplaatsen voor persoon-lijke gegevens. 3 Door op de omhoog- resp. omlaagtoets te drukken, kunt u de geheugenplaats van uw persoonlijke gegevens selecteren. Druk op de i-toets, zodra het nummer van de geheugenplaats van uw persoon-lijke gegevens wordt weergegeven.

4 In het display verschijnen allereerst uw persoonlijke gegevens. Na een paar se-conden worden. Ú onderin het display het lichaamsgewicht enÚ bovenin het display het procentuele aan-deel van lichaamsvet in uw lichaamsge-wicht weergegeven. 5 Door op de omhoog- resp. omlaagtoets te drukken, kunt u de meetresultaten door-lopen. Ú het procentuele aandeel lichaamsvocht in uw lichaamsgewichtÚ het procentuele aandeel spiermassa in uw lichaamsgewichtÚ uw dagelijkse calorieënbehoe e in kiloca-lorieën (kcal). Uw lichaamsgewicht blij onderin het display zichtbaar. Linksonder in het display wordt uw al-gemene gezondheitstoestand als gra sch symbool weergegeven. ô Opmerking:Details over de afzonderlijke weergaven in het display zijn beschreven in hoofdstuk . . “Lichaamsgewicht, lichaamsvet-, spiermassa- en lichaamsvochtpercentage en calorieënbe-hoe e meten”. 9. 5.

33Nederlands1 Druk op de aan/uit-toets om de display-afstandsbediening in te schakelen. In het display wordt de lopende tekst “balance” en “–––” weergegeven. 2 Druk één keer op de omhoogtoets. In het display verschijnt -. Na een paar seconden knippert het nummer van een van de geheugenplaatsen voor persoon-lijke gegevens. 3 Druk net zo vaak op de omhoog- resp. om-laagtoets, totdat er “GUES” in het display verschijnt. Druk vervolgens op de i-toets. In het display knippert nu “lb” of “kg”4 Voer de stappen  t/m  uit hoofdstuk . “Voor het eerste gebruik” uit. 5 Raak de weegschaalbovenzijde één keer licht met een voet aan. De aan/uit-indi-catie op de weegschaal brandt en is rood. Na een paar seconden gee de aan/uit-indicatie groen licht; in het display wordt , kg weergegeven. , Gevaar. Belast de weegschaal nooit eenzijdig.

Ga al-tijd met beide voeten op de weegschaal staan, omdat de weegschaal anders kan kantelen en daardoor onherstelbaar beschadigen. Bo-vendien bestaat het gevaar op verwondingen door vallen. | Waarschuwing. Belast de weegschaal niet met een gewicht van meer dan  kg, anders kan de weegschaal onherstelbaar beschadigd raken. 6 Ga op de weegschaal staan. Let op dat uw voeten op de sensorvelden van de weeg-schaal staan. Alle meetprocessen starten vervolgens. Uitleg over de meetprocessen vindt u in hoofdstuk . . “Lichaamsgewicht, li-chaamsvet-, spiermassa- en lichaamsvocht-percentage en calorieënbehoe e meten”. 7 Als u op de weegschaal blij staan, scha-kelt deze na  seconden automatisch uit. Als u van de weegschaal stapt, wordt in het display na een paar seconden weer , kg weergegeven. De weegschaal is nu klaar voor een nieuwe gewichtsmeting.

De weegschaal onderhouden10. 1. Batterijen van de weegschaal vervangenIn het display wordt aangegeven: De batterijen van de weegschaal zijn bijna leeg. Dient u altijd alle vier batterijen te ver-vangen door nieuwe van het type AA/mignon. Het plaatsen van de batterijen wordt in hoofd-stuk . . “Batterijen in de weegschaal plaatsen” beschreven. 10. 2. Batterijen van de display-afstandsbediening vervangenIn het display wordt aangegeven: De batterijen van de displayafstandsbediening zijn bijna leeg. Dient u altijd beide batterijen te vervangen door nieuwe van het type AAA/micro. IB KH5518-19 W. indb NL33IB KH5518-19 W. indb NL33 13. 06. 2007 10:42:23 Uhr13. 06. 2007 10:42:23 Uhr.

34 NederlandsHet plaatsen van de batterijen wordt in hoofdstuk . . “Batterijen in de displayaf-standsbediening plaatsen” beschreven. 11. Storingen verhelpen/foutmeldingen11. 1. Weegschaal kan niet ingeschakeld wordenAls de weegschaal niet door het licht indruk-ken van de weegschaalbovenzijde kan worden ingeschakeld:A Controleer of de batterijen mogelijk niet juist in het batterijvak aan de onderzijde van de weegschaal zijn ingebracht. Let hierbij op dat de batterijen volgens de juiste polariteit in het batterijvak zijn ge-plaatst. De juiste polariteit is ook binnen-in het batterijvak afgebeeld. B Controleer of de batterijen van de weeg-schaal leeg zijn. Voordat de batterijen vol-ledig leeg zijn, wordt in het display een waarschuwingsymbool weergegeven. Dit wordt ook in hoofdstuk . “De weeg-schaal onderhouden” uitgelegd. Vervang de batterijen door vier nieuwe van het type AA/mignon.

11. 2. Displayafstandsbediening kan niet ingeschakeld wordenAls de displayafstandsbediening niet door het indrukken van de aan/uit-toets kan worden ingeschakeld:A Controleer of de batterijen mogelijk niet juist in het batterijvak aan de onderzijde van de displayafstandsbediening zijn in-gebracht. Let hierbij op dat de batterijen volgens de juiste polariteit in het batterij-vak zijn geplaatst. De juiste polariteit is ook binnenin het batterijvak afgebeeld. B Controleer of de batterijen van de dis-playafstandsbediening leeg zijn. Voordat de batterijen volledig leeg zijn, wordt in het display een waarschuwingsymbool weergegeven. Dit wordt ook in hoofd-stuk . “De weegschaal onderhouden” uit-gelegd. Vervang de batterijen door twee nieuwe van het type AA/micro. 11. 3. Er treden displaystoringen opDe weegschaal bevat kwetsbare elektronische componenten.

mobiele telefoons, draadloze babyfoons, CB-zenders, radiogra sche bestu-ringen of andere afstandsbedieningen en mag-netrons zijn. Als er onjuiste weergaven in het display verschijnen, dient u dergelijke appa-raten uit de buurt van de weegschaal te halen. Vaak volstaat het om de die betre ende appa-raten uit te schakelen, zodra de weegschaal ge-bruikt gaat worden. In het geval van beïnvloedingen dient u te han-delen volgens sectie C van de volgende alinea. ô Opmerking:Vermijd statische op- resp. ontlading. Anders kunnen er onjuiste gegevens in het display verschijnen of kan de weegschaal plotseling uitschakelen. 11. 4. Er worden foutmeldingen in het display weergegeven11. 4. 1. “0-Ld”Als deze foutmelding verschijnt, is het gewicht op de weegschaal hoger dan  kg. De weeg-schaal is niet geschikt voor een gewichtsbelas-ting van meer dan  kg. IB KH5518-19 W. indb NL34IB KH5518-19 W.

35Nederlands| Waarschuwing. Belast de weegschaal niet met een gewicht van meer dan  kg, anders kan de weegschaal onherstelbaar beschadigd raken. 11. 4. 2. “Err”Als deze foutmelding verschijnt, kan de weeg-schaal de lichaamsvet-, spiermassa- en li-chaamsvochtpercentages niet meten. A De meting werkt niet als u schoenen resp. sokken aan hebt. Trek schoenen en sok-ken altijd uit, voordat u op de weegschaal gaat staan. B Zorg er voor dat u met beide voeten op de sensorvelden aan de bovenkant van de weegschaal staat. Mocht een meting toch nog niet moge-lijk blijken:C Ga van de weegschaal af en wacht, totdat deze automatisch uitschakelt. Schakel de weegschaal vervolgens opnieuw in en be-gin de meting opnieuw. Mocht een meting toch nog niet moge-lijk blijken:D In principe zou u alleen met schone en droge voeten moeten meten.

In zeldzame gevallen kan het echter voorkomen, dat uw voeten te droog zijn voor een meting. Om deze mogelijkheid als oorzaak van de fout-melding uit te sluiten, kunt u uw voeten bevochtigen met een licht vochtige doek. Voer aansluitend een nieuwe meting uit. 11. 4. 3. “––––”Als deze foutmelding verschijnt, kan de dis-playafstandsbediening geen verbinding met de weegschaal tot stand brengen. Oorzaken hiervoor kunnen zijn:A De weegschaal is uitgeschakeld. Schakel de weegschaal in, door deze aan de bo-venzijde met een voet aan te raken. B De displayafstandsbediening is te ver van de weegschaal verwijderd. Breng de dis-playafstandsbediening in dit geval dichter bij de weegschaal. C Er bevindt zich een hindernis tussen de infraroodontvanger op de displayaf-standsbediening en de weegschaal. Ver-wijder in dit geval de hindernis.

36 Nederlands Als u de meting correct hebt uitgevoerd:B Controleer of de opgeslagen persoonlijke gegevens correct zijn. Als er een fout is in-gevoerd, kunnen de meetresultaten wor-den vervalst. In dat geval:1 Schakel de displayafstandsbediening in door op de aan/uit-toets te drukken. 2 Druk aansluitend één keer kort op de omhoog- resp. omlaagtoets. In het display verschijnt -. Daarna knippert het num-mer van een van de geheugenplaatsen voor persoonlijke gegevens. 3 Door op de omhoog- resp. omlaagtoets te drukken, kunt u de geheugenplaats van uw persoonlijke gegevens selecteren. Druk op de i-toets, zodra het nummer van de geheugenplaats van uw persoon-lijke gegevens wordt weergegeven. 4 Controleer of de getoonde gegevens over-eenstemmen met uw persoonlijke gege-vens. Sla uw persoonlijke gegevens op-nieuw op als de getoonde gegevens fouten bevatten.

Het opslaan van persoonlijke gegevens wordt in hoofdstuk . “Voor het eerste gebruik” uitgelegd. Als de ingevoerde persoonlijke gege-vens geen fouten bevatten:C Voer gedurende een week elke dag verdere metingen uit. Als dit dezelfde meetresulta-ten oplevert, vergelijk dan uw meetresulta-ten met de gemiddelde waarden uit de ta-bellen in het bijgeleverde info-handboekje. Controleer aan de hand van deze gemid-delde waarden of er buitensporige verschil-len met uw meetresultaten zijn. Is dat het geval, raadpleeg dan een arts om de mee-tresultaten te laten controleren. 11. 6. Andere storingenNeem a. u. b. contact op met een van onze ser-vicepartners in uw omgeving, wanneer …Ú de in de hoofdstukken . . t/m . . ge-noemde storingen niet aan de hand van de beschrijving kunnen worden verholpen.

ofÚ er bij het gebruik van de weegschaal en van de displayafstandsbediening andere storingen optreden. De adressen van onze servicepartners vindt u op de garantiekaart. Deze is bij de weegschaal gevoegd. 12.

De weegschaal reinigenReinig de weegschaal uitsluitend met een mild reinigingsmiddel en een vochtige doek. Als verschillende personen gebruik maken van de weegschaal, zou de weegschaalboven-zijde na elk gebruik gereinigd moeten worden. Hierbij zou een desinfecterend middel met antifungicide gebruikt moeten worden om de overdracht van voetschimmels te voorkomen. Reinig de displayafstandsbediening uitslui-tend met een licht vochtige doek. Let hierbij op dat er geen water/vocht in de weegschaal en de displayafstandsbediening kan binnendringen. , Gevaar. Als er water/vocht in de weegschaal resp. dis-playafstandsbediening binnendringt, kan deze onherstelbaar beschadigd raken. Bovendien bestaat er kans op een elektrische schok. IB KH5518-19 W. indb NL36IB KH5518-19 W. indb NL36 13. 06. 2007 10:42:24 Uhr13. 06. 2007 10:42:24 Uhr.

37Nederlands13. De weegschaal opslaanAls u de weegschaal langere tijd niet gebruikt:1 Haal alle batterijen uit de batterijvakken van zowel weegschaal als displayafstands-bediening. Opgelet. Met name oude batterijen kunnen na verloop van tijd batterijzuur verliezen. Haal daarom alle batterijen uit de weegschaal en display-afstandsbediening, als u deze langere tijd niet gebruikt. Zo beschermt u de weegschaal en de displayafstandsbediening tegen beschadiging door lekkend batterijzuur. 2 Steek de displayafstandsbediening in de houder op de weegschaal. 3 Bewaar de weegschaal op een schone, droge plek. Zorg ervoor dat de weeg-schaal daar niet kan vallen. Zet geen zware of puntige voorwerpen op de weeg-schaal. Wij adviseren om voor het op-slaan van de weegschaal de originele ver-pakking te gebruiken. | Waarschuwing.

Weegschaal en displayafstandsbediening mo-gen alleen bij temperaturen tussen ° en ° C in gebruik worden genomen. Ook bij niet-gebruik van de weegschaal mogen de ge-noemde temperaturen niet onder- resp. over-schreden worden. Bij hogere of lagere tem-peraturen kunnen storingen of duurzame beschadigingen ontstaan. 14. De weegschaal verwijderenWeegschaal en displayafstandsbedie-ning horen niet bij het huisvuil. In-formeer bij uw gemeentelijke milieu-/vuilophaaldienst. Vraag daar welke mogelijkheden er voor de afvoer van elektri-sche apparatuur bestaan of voorgeschreven zijn. ô Opmerking:Verwijder in elk geval de batterijen, voordat u de weegschaal en/of displayafstandsbediening weggooit. Oude batterijen horen niet bij het huisvuil. Geef oude batterijen af bij de daar-voor bestemde verzamelpunten. Oude bat-terijen kunnen ook worden afgeleverd bij de winkel waar u ze hebt gekocht.