BaByliss Boost+ FX7870IBPBASE Handleiding
Pagina's 2 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van BaByliss Boost+ FX7870IBPBASE gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 2 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
FRANCAIS
Veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité avant
toute utilisation de l’appareil.
DIRECTIVES D’UTILISATION
• Retirer le socle de charge de
l’emballage.
• Brancher l’extrémité de l’adap-
tateur fourni avec votre ton-
deuseà l’arrière du socle de
charge. Brancher l’adaptateur à
une prise de courant. En cas de
perte de l’adaptateur original,
contacter un revendeur ociel
BaBylissPRO pour acheter un
adaptateur de rechange.
• Une fois l’adaptateur branché,
placer l’appareil sur le socle de
charge. LE VOYANT LUMINEUX
DE L’APPAREIL CLIGNOTERA
LENTEMENT, CE QUI INDIQUE
QU’IL EST EN TRAIN DE SE
CHARGER.
• IL EST IMPORTANT DE NE PAS
TROP CHARGER L’APPAREIL
CAR CELA POURRAIT ENDOM-
MAGER LA BATTERIE. SI VOUS
N’ALLEZ PAS UTILISER L’APPA-
REIL PENDANT UNE PÉRIODE
PROLONGÉE, IL EST CONSEILLÉ
DE LE RETIRER DU SOCLE DE
CHARGE.
ENGLISH
Please carefully read the safety
instructions before using the
appliance.
OPERATING INSTRUCTIONS
• Remove charging base from
package.
• Plug your existing adapter
that came with your clipper/
trimmer into the back of the
charging base. Plug the other
end of the adapter into the wall
outlet. In case you lost your ori-
ginal adapter, please contact an
ocial BaBylissPRO wholesaler
to buy a separate adapter.
• Once your adapter is plugged
in, you can place your clipper/
trimmer into the opening and
begin charging. THE LED ON
YOUR CLIPPER/TRIMMER UNIT
SHOULD SLOW BLINK TO EN-
SURE YOUR CHARGING HAS
BEGUN.
• IMPORTANT THAT YOU DON’T
OVERCHARGE YOUR CLIPPER/
TRIMMER AS THIS CAN DA-
MAGE THE BATTERY. IF YOU’RE
NOT USING FOR AN EXTENDED
PERIOD OF TIME, WE RECOM-
MEND REMOVING FROM THE
CHARGING BASE
DEUTSCH
Lesen Sie bitte aufmerksam
die Sicherheitshinweise, bevor
Sie das Gerät zum ersten Mal
verwenden.
BEDIENUNGSANLEITUNG
•Nehmen Sie die Ladestation
aus der Verpackung.
•Schließen Sie das mit dem
Haarschneider/Trimmer mit-
gelieferte Netzteil an der
Rückseite der Ladestation an.
Stecken Sie das andere Ende
des Netzteils in die Steckdose.
Falls Sie Ihr Original-Netzteil
verloren haben, wenden Sie
sich bitte an einen oziellen
BaBylissPRO-Großhändler, um
ein neues Netzteil zu kaufen.
• Sobald das Netzteil angeschlos-
sen ist, können Sie den Haar-
schneider in die Ladeönung
stecken und der Ladevorgang
beginnt. DIE LED AN IHREM
HAARSCHNEIDER/TRIMMER
BLINKT LANGSAM UND ZEIGT
DAMIT AN, DASS DER LADE-
VORGANG BEGONNEN HAT.
•ES IST WICHTIG, DASS SIE IHREN
HAARSCHNEIDER/TRIMMER
NICHT ÜBERLADEN, DA DIES
DEN AKKU BESCHÄDIGEN
KANN. WENN SIE DAS GERÄT
LÄNGERE ZEIT NICHT BENUT-
ZEN, EMPFEHLEN WIR, ES VON
DER LADESTATION ZU ENTFER-
NEN
NEDERLANDS
Lees de veiligheidsinstructies
goed door voor u dit apparaat
gaat gebruiken.
GEBRUIKSAANWIJZING
•Haal het oplaadstation uit de
verpakking.
•Sluit uw huidige adapter, die
bij uw tondeuse/trimmer is
geleverd aan op de achterkant
van het oplaadstation. Steek
het andere uiteinde van de
adapter in het stopcontact. Als
u uw originele adapter kwijt
bent, neem dan contact op met
een ociële BaBylissPRO-groo-
thandel om een losse adapter
te kopen.
•Als de adapter eenmaal is
aangesloten, kunt u de ton-
deuse/trimmer in de opening
plaatsen en kan het opladen
beginnen. HET LED-LAMPJE
OP UW TONDEUSE-/TRIMMER
DIENT LANGZAAM TE KNIPPE-
REN OM AAN TE GEVEN DAT
HET OPLADEN IS BEGONNEN.
•HET IS BELANGRIJK DAT U UW
TONDEUSE/TRIMMER NIET TE
LANG OPLAADT OMDAT DIT DE
ACCU KAN BESCHADIGEN. ALS
U UW APPARAAT LANGERE TIJD
NIET GEBRUIKT, RADEN WE U
AAN HEM UIT HET OPLAADSTA-
TION TE HALEN.
rtists
FX7870GBPBASE
FX7870IBPBASE
FX7870RPBASE
FX8700GBPBASE
FX8700IBPBASE
FX8700RBPBASE
ITALIANO
Leggere attentamente le istru-
zioni di sicurezza prima di uti-
lizzare l’apparecchio.
ISTRUZIONI PER L’USO
• Togliere la base di carica dall’im-
ballaggio.
•Attaccare l’estremità
dell›adattatore fornito in
dotazione con il rasoionella
parte posteriore della base di
carica. Attaccare l’adattatore a
una presa di corrente. In caso
di perdita dell’adattatore origi-
nale, contattare un rivenditore
uciale BaBylissPRO per acqui-
stare un adattatore di ricambio.
•Una volta attaccato l’adatta-
tore, mettere l’apparecchio
sulla base di carica. LA SPIA
LUMINOSA DELL’APPARECCHIO
LAMPEGGIA LENTAMENTE, A
INDICARE CHE LA CARICA IN
CORSO.
•È IMPORTANTE NON CARICA-
RE TROPPO L’APPARECCHIO,
IN QUANTO CIÒ POTREBBE
DANNEGGIARE LA BATTERIA.
SE NON VIENE UTILIZZATO A
LUNGO, L’APPARECCHIO DEVE
ESSERE TOLTO DALLA BASE DI
CARICA.
ESPAÑOL
Lea atentamente las consignas
de seguridad antes de utilizar
este aparato
INSTRUCCIONES DE USO
- Saque la base de carga del em-
balaje.
- Conecte el extremo del adap-
tador suministrado con el
cortapelo a la parte posterior
de la base de carga. Enchufe
el adaptador a la red eléctrica.
Si pierde el adaptador original,
póngase en contacto con un
distribuidor ocial de BaByliss-
PRO para adquirir un adaptador
de repuesto.
- Una vez enchufado el adap-
tador, coloque el dispositivo en
la base de carga. EL INDICADOR
LUMINOSO DEL APARATO
PARPADEARÁ LENTAMENTE,
INDICANDO QUE SE ESTÁ CAR-
GANDO.
- ES IMPORTANTE NO CARGAR
EL DISPOSITIVO EN EXCESO YA
QUE ESTO PUEDE DAÑAR LA
BATERÍA. SI NO VA A UTILIZAR
EL DISPOSITIVO DURANTE MU-
CHO TIEMPO, ES ACONSEJABLE
RETIRARLO DE LA BASE DE
CARGA.
PORTUGUÊS
Leia atentamente as instru-
ções de segurança antes de
utilizar o aparelho.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
•Retire a base de carregamento
da embalagem.
•Ligue uma extremidade do
cabo de alimentação do trans-
formador fornecido com o
aparador à traseira da base
de carregamento. Ligue a ou-
tra extremidade do cabo de
alimentação do transformador
a uma tomada eléctrica. Caso
tenha perdido o transformador
original, contacte um revende-
dor ocial da BaBylissPRO para
comprar um novo transforma-
dor.
•Uma vez o transformador liga-
do, coloque o aparelho sobre
a base de carregamento. O
INDICADOR LUMINOSO DO
APARELHO COMEÇA A PISCAR
LENTAMENTE, O QUE INDICA
QUE ESTÁ A CARREGAR.
•É IMPORTANTE NÃO CARREGAR
O APARELHO DURANTE DEMA-
SIADO TEMPO PORQUE PODE
DANIFICAR A BATERIA. QUAN-
DO NÃO UTILIZAR O APARELHO
DURANTE UM PERÍODO PRO-
LONGADO, É ACONSELHÁVEL
RETIRÁ-LO DA BASE DE CARRE-
GAMENTO.
DANSK
Læs sikkerhedsanvisningerne
nøje igennem, inden du bruger
apparatet.
BRUGSANVISNING
• Tag opladningsbasen ud af em-
ballagen.
• Tilslut din eksisterende adap-
ter, som fulgte med din hår-
klipper/trimmer, på oplad-
ningsbasens bagside. Sæt den
anden ende af adapteren i en
stikkontakt. Hvis du har mistet
din originale adapter, kan du
kontakte en ociel BaBylis-
sPRO-forhandler for at købe en
separat adapter.
•Når adapteren er tilsluttet, kan
du placere din hårklipper/trim-
mer i åbningen og begynde
at oplade den. LED-LAMPEN
PÅ DIN HÅRKLIPPER/TRIMMER
SKAL BLINKE LANGSOMT – DET
VISER, AT OPLADNINGEN ER I
GANG.
• DET ER VIGTIGT, AT DU IKKE
OVEROPLADER DIN HÅRKLIP-
PER/TRIMMER, DA DET KAN
BESKADIGE BATTERIET. HVIS
DU IKKE BRUGER APPARATET I
LÆNGERE TID, ANBEFALER VI,
AT DU TAGER DET UD AF OP-
LADNINGSBASEN.
SVENSKA
Läs säkerhetsanvisningarna
noga innan du använder
apparaten.
BRUKSANVISNING
• Ta laddningssockeln ur paketet.
•Anslut din bentliga adapter
som medföljde din hårklip-
pare/trimmer till laddnings-
sockelns baksida. Anslut
adapterns andra ände till väg-
guttaget. Kontakta en ociell
BaBylissPRO-återförsäljare för
att köpa en separat adapter
om du har blivit av med din
originaladapter.
•När adaptern är inkopplad kan
du placera din hårklippare/
trimmer i öppningen och bör-
ja ladda. LED-LAMPAN PÅ DIN
HÅRKLIPPARE/TRIMMER BÖR
BLINKA FÖR ATT VISA ATT
LADDNING PÅGÅR.
•DET ÄR VIKTIGT ATT HÅRKLIP-
PAREN/TRIMMERN INTE LAD-
DAS FÖR MYCKET EFTERSOM
DETTA KAN SKADA BATTERIET.
VI REKOMMENDERAR ATT DU
TAR DEN UR LADDNINGS-
SOCKELN OM DEN INTE SKA
ANVÄNDAS UNDER EN LÄNGRE
PERIOD.
NORSK
Les sikkerhetsinstruksjonene
nøye før du bruker apparatet.
INSTRUKSJONER FOR BRUK
• Fjern ladebasen fra emballas-
jen.
•Stikk adapteren som fulgte
med klipperen/trimmeren inn
på baksiden av ladebasen. Stikk
den andre enden av adapteren
inn i et vegguttak. Hvis du har
mistet den opprinnelige adap-
teren, må du kontakte en BaBy-
lissPRO-grossist for å kjøpe en
separat adapter.
•Når adapteren er plugget inn,
kan du plassere klipperen/
trimmeren inn i åpningen og
begynne ladingen. LED-EN PÅ
KLIPPER-/TRIMMERENHETEN
SKAL BLINKE I SAKTE TEMPO
FOR Å VISE AT LADINGEN HAR
STARTET.
•DET ER VIKTIG AT DU IKKE
OVERLADER KLIPPEREN/TRIM-
MEREN, DA DETTE KAN SKADE
BATTERIET. HVIS DU IKKE BRU-
KER APPARATET PÅ LANG TID,
ANBEFALER VI AT DU FJERNER
DET FRA LADEBASEN.
SUOMI
Lue turvallisuusohjeet
huolellisesti ennen laitteen
käyttöä.
KÄYTTÖOHJEET
•Poista latausalusta pakkauk-
sesta.
•Liitä hiusleikkurisi/trimmerisi
mukana toimitettu sovitin
latausalustan taakse. Liitä sovit-
timen toinen pää pistorasiaan.
Jos kadotat alkuperäisen sovit-
timen, ota yhteys viralliseen Ba-
BylissPRO-jälleemyyjään ja osta
varasovitin.
•Kun sovitin on liitetty, aseta
laite latausalustaan. LAITTEEN
LED-VALO VILKKUU HITAASTI
ILMAISTEN, ETTÄ LAITE LATAU-
TUU.
•ÄLÄ LATAA LAITETTA LIIKAA,
SILLÄ SE VOI VAHINGOITTAA
AKKUA. JOS ET KÄYTÄ LAITETTA
PITKÄÄN AIKAAN, SUOSITTE-
LEMME ETTÄ POISTAT LAITTEEN
LATAUSALUSTASTA.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Διαβάστε προσεκτικά τις
οδηγίες ασφαλείας πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
•Αφαιρέστε τη βάση φόρτισης
από τη συσκευασία.
•Συνδέστε τον αντάπτορα
της κουρευτικής/ξυριστικής
μηχανής σας στο πίσω μέρος
της βάσης φόρτισης. Συνδέστε
το άλλο μέρος του αντάπτο-
ρα στην πρίζα. Σε περίπτωση
που έχετε χάσει τον αρχικό
σας αντάπτορα, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με έναν επίση-
μο χονδρέμπορο προϊόντων
BaBylissPRO για να αγοράσετε
έναν ξεχωριστό αντάπτορα.
•Μόλις συνδέσετε τον αντάπτο-
ρα, τοποθετήστε την κουρευτι-
κή/ξυριστική μηχανή σας στο
άνοιγμα και η φόρτιση θα ξε-
κινήσει. ΓΙΑ ΝΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ
ΟΤΙ Η ΦΟΡΤΙΣΗ ΕΧΕΙ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ,
ΠΡΕΠΕΙ Η ΕΝΔΕΙΞΗ LED ΣΤΗ
ΜΟΝΑΔΑ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ/ΞΥ-
ΡΙΣΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΣΑΣ ΝΑ
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΑΡΓΑ.
•ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΜΗΝ
ΥΠΕΡΦΟΡΤΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥ-
ΡΕΥΤΙΚΗ/ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
ΣΑΣ, ΚΑΘΩΣ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΦΘΕΙΡΕΙ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ. ΕΑΝ
ΔΕΝ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΓΙΑ
ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ,
ΣΥΣΤΗΝΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙ-
ΡΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
MAGYAR
Kérjük, mielőtt a készüléket
használja, olvassa el gyelme-
sen a biztonsági előírásokat.
HASZNÁLATI ELŐÍRÁSOK
• Vegye ki a töltőállványt a cso-
magolásból.
• Csatlakoztassa a vágógéphez
mellékelt adapter végéta
töltőállvány hátoldalára. Dugja
be az adaptert egy megfelelő
konnektorba. Az eredeti adap-
ter elvesztése esetén forduljon
egy hivatalos BaBylissPRO vi-
szonteladóhoz egy új adapter
vásárlása céljából.
• Az adapter csatlakoztatása után
helyezze a készüléket a töltőáll-
ványra. A KÉSZÜLÉK JELZŐ-
LÁMPÁJA LASSAN VILLOG. EZ
AZT JELZI, HOGY A KÉSZÜLÉK
TÖLTÉSE FOLYAMATBAN VAN.
• FONTOS, HOGY NE TÖLTSE
TÚL A KÉSZÜLÉKET, MERT AZ
KÁROSÍTHATJA AZ AKKUMU-
LÁTORT. HA HOSSZABB IDEIG
NEM HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉ-
KET, CÉLSZERŰ LEVENNI A TÖL-
TŐÁLLVÁNYRÓL.
POLSKI
Przed użyciem urządzenia
należy dokładnie zapoznać
się z instrukcjami
bezpieczeństwa.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Wyjąć podstawę ładującą z
opakowania.
• Podłączyć końcówkę adaptera
dostarczonego z golarką
do tylnej części uchwytu
ładującego. Podłączyć adapter
do gniazdka elektrycznego.
W przypadku zgubienia
oryginalnego adaptera nale-
ży zakupić adapter zastępczy
u ocjalnego odsprzedawcy
BaBylissPRO.
• Po podłączeniu adaptera
umieścić urządzenie na
podstawie ładującej. LAMPKA
KONTROLNA URZĄDZENIA
ZACZNIE POWOLI MIGAĆ,
WSKAZUJĄC, ŻE TRWA
ŁADOWANIE.
• NIE NALEŻY ZA DŁUGO
ŁADOWAĆ URZĄDZENIA, GDYŻ
MOŻE TO SPOWODOWAĆ
USZKODZENIE BATERII. JEŚLI
URZĄDZENIE JEST NIEUŻY-
WANE PRZEZ DŁUŻSZY CZAS,
ZALECA SIĘ WYJĘCIE GO Z
PODSTAWKI DO ŁADOWANIA.
ČESKY
Před použitím spotřebiče si
pečlivě přečtěte bezpečnostní
pokyny.
PROVOZNÍ POKYNY
• Vyjměte nabíjecí základnu
zobalu.
• Zapojte stávající adaptér do-
daný se zastřihovačemdo
zadní části nabíjecí základny.
Zapojte druhý konec adaptéru
do elektrické zásuvky. Vpřípa-
dě ztráty originálního adaptéru
kontaktujte ociálního obchod-
níka BaBylissPRO azakupte si
samostatný adaptér.
• Jakmile je adaptér zapojen,
můžete zastřihovač umístit do
otvoru azačít jej nabíjet. KON-
TROLKA NA JEDNOTCE ZASTŘI-
HOVAČE BY MĚLA POMALU BLI-
KAT JAKO INDIKACE NABÍJENÍ.
• ZASTŘIHOVAČ NEPŘEBÍJEJTE,
PROTOŽE BY MOHLO DOJÍT K
POŠKOZENÍ BATERIE. POKUD
SPOTŘEBIČ NEPOUŽÍVÁTE DEL-
ŠÍ DOBU, DOPORUČUJEME JEJ
VYJMOUOT ZNABÍJECÍ ZÁ-
KLADNY.
, ,
.
•
.
,
/
,
.
.
BaBylissPRO
.
•
.
/
,
.
• :
/
,
.
,
TÜRKÇE
Lütfen chazı kullanmadan
önce güvenlk talmatlarını
dkkatle okuyun.
KULLANIM TALİMATLARI
• Ambalajın arj tabanını çıkartın.
• Saç kesme maknasıyla verlen
adaptörün ucunu arj tabanı-
nın arkasına takın. Adaptörü
br elektrk przne takın. Or-
jnal daptörü kaybetmenz
durumunda, yen br adaptör
satın almak çn, yetkl br Baby-
LssPRO baysne bavurun.
• Adaptör takıldıktan sonra, cha-
zı arj tabanının üstüne koyun.
CİHAZIN IIKLI GÖSTERGESİ
YAVAÇA YANIP SÖNECEKTİR,
BU ARJ
EDİLMEKTE OLDUĞUNU BELİR-
TİR.
• CİHAZIN AIRI DERECEDE ARJ
EDİLMEMESİ ÖNEMLİDİR, ÇÜN-
KÜ BATARYAYA ZARAR VERİLE-
BİLİR. CİHAZI UZUN BİR SÜRE
İÇİN
KULLANMAYACAKSINIZ, ARJ
TABANINDAN ÇIKARMANIZ TAV-
SİYE EDİLİR.
LIETUVIŲ
Prieš naudodami prietaisą
atidžiai perskaitykite saugos
instrukcijas.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
• Išimkite įkrovimo pagrindą iš
pakuotės.
• Prijunkite su kirpimo mašino-
mis/žoliapjovėmis pateiktą
adapterį prie įkrovimo pagrin-
do galinės dalies. Kitą adapterio
galą įkiškite į sieninį elektros
lizdą. Jei pametėte originalų
adapterį, kreipkitės į ocialų
„BaBylissPRO“ didmenininką ir
įsigykite atskirą adapterį.
• Kai adapteris prijung-
tas, galite įdėti kirpimo
mašiną/žoliapjovę į angą ir
pradėti įkrovimą. ANT KIRPIMO
MAŠINOS/ŽOLIAPJOVĖS
ESANTI LEMPUTĖ TURĖTŲ LĖTAI
MIRKSĖTI, KAD ĮSITIKINTUMĖTE,
JOG ĮKROVIMAS PRASIDĖJO.
• SVARBU, KAD NEPERKRAU-
TUMĖTE KIRPIMO
MAŠINOS/ŽOLIAPJOVĖS,
NES TAI GALI SUGADINTI
AKUMULIATORIŲ. JEI ĮRANKIO
NENAUDOJATE ILGESNĮ LAIKĄ,
REKOMENDUOJAME IŠIMTI IŠ
ĮKROVIMO PAGRINDO.
ROMÂNĂ
Înainte de a utiliza aparatul,
vă rugăm să citii cu atenie
instruciunile de sigurană.
INSTRUCIUNI DE UTILIZARE
• Scoatei soclul de încărcare din
ambalaj.
• Conectai capătul adaptorului
furnizat împreună cu maina
de tunsla partea din spate a
soclului de încărcare. Conectai
adaptorul la o priză de alimen-
tare. Dacă adaptorul original
este pierdut, contactai un dea-
ler ocial BaBylissPRO pentru a
achiziiona unul nou.
• Odată ce adaptorul este conec-
tat, aezai aparatul în soclul de
încărcare. INDICATORUL LUMI-
NOS AL APARATULUI VA CLIPI
ÎNCET, INDICÂND FAPTUL CĂ SE
ÎNCARCĂ.
• ESTE IMPORTANT SĂ NU SU-
PRAÎNCĂRCAȚI APARATUL, DE-
OARECE ACEST LUCRU POATE
DETERIORA BATERIA. DACĂ
NU VEȚI UTILIZA APARATUL
OPERIOADĂ MAI LUNGĂ DE
TIMP, ESTE RECOMANDAT SĂ
ÎL SCOATEI DIN SOCLUL DE Ț
ÎNCĂRCARE.
LATVIETIS
Pirms ierīces lietošanas, lūd-
zu, uzmanīgi izlasiet drošības
norādījumus.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
• Izņemiet uzldes paliktni no ieā-
pakojuma.
• Pievienojiet adapteri, kas
tika piegādāts komplektā
ar trimmeri, uzldes paliktāņa
aizmugurē. Piesldziet adapē-
teri pie kontaktligzdas. Ja esat
pazaudinējuši oriģālo adapteri,
sazinieties ar ocilo BaBylissā-
PRO izplatju, lai iegīātāādtos
jaunu adapteri.
• Kad adapteris ir pieslēgts
tīklam, novietojiet ierīci uz
uzl-ādes paliktņa. IERĪCES GAIS
MAS INDIKATORS LNI MIRĒ-
GO, NORDOT, KA IERĀĪCE TIEK
UZLDĀĒTA.
• IR SVARĪGI NEPĀĀĒĪRLDT IERCI,
JO ŠĀDA RĪĪCBA VAR SABOJĀT
AKUMULATORU. JA PLĀNOJAT
IERĪCI ILGKU LAIKU NEIZMANĀ-
TOT, IETEICAMS TO NOŅEMT
NO UZLDES PALIKTA.ĀŅ
EESTLANE
Enne seadme kasutamist
lugege ohutusjuhised
hoolikalt läbi.
KASUTUSJUHEND
• Eemaldage laadimisalus
pakendist.
• Ühendage oma olemasolev
adapter, mis oli teie
juukselõikuri/trimmeriga
kaasas, laadimisaluse
tagaküljele. Ühendage adapteri
teine ots seinakontakti. Kui
originaaladapter on kaduma
läinud, vtke asendusadapteri õ
ostmiseks ühendust ametliku
BaBylissPRO hulgimüüjaga.
• Kui adapter on ühendatud,
võite asetada juukselõikuri/
trimmeri avasse ja alustada
laadimist. SEADME LED-TULI
HAKKAB AEGLASELT VILKUMA,
MIS NÄITAB, ET LAADIMINE ON
ALANUD.
• VÄGA TÄHTIS ON VÄLTIDA
SEADME ÜLELAADIMIST,
KUNA SEE VÕIB AKUT
KAHJUSTADA. KUI TE EI
KASUTA SEADET PIKEMA
AJA JOOKSUL, SOOVITAME
SELLE LAADIMISALUSEST
EEMALDADA.
HRVATSKI
Prije svake uporabe proizvoda
pažljivo pročitajte sigurnosne
upute.
UPUTE ZA UPORABU
• Postolje za punjenje izvadite iz
pakiranja.
• Jedan kraj adaptera koji ste
dobili zajedno s trimerom
spojite u utičnicu na stražnjoj
strani postolja za punjenje.
Adapter umetnite u strujnu
utičnicu. Ako izgubite original-
ni adapter, obratite se ovlašte-
nom distributeru BaBylissPRO
proizvoda kako biste kupili
zamjenski.
• Kad je adapter spojen, uređaj
stavite na postolje za punjen-
je. SVJETLOSNI INDIKATOR NA
UREĐAJU POLAGANO ŽMIRKA,
ŠTO ZNAČI DA SE UREAJ PUNI.Đ
• VAŽNO JE DA UREAJ NE Đ
NAPUNITE PREVIŠE JER TIME
MOŽETE OŠTETITI BATERIJU.
AKO PROIZVOD NE KORISTITE
DULJE VRIJEME SAVJETUJEMO
DA GA NE DRŽITE NA POSTOL-
JU ZA PUNJENJE.
,
,
.
• -
.
• ,
,
.
.
,
ъ
-ъ BaBylissPRO,
.
• ъ-
, ъх
.
Ъ
Щ,
,
.
• -
, Ъ
-
.
Ъ
, Ъ
.
.
•іі
.
•,
х
,
. і
. щ
і-
, ііі
BaBylissPRO, щ-
і.
•іі
і
ііІ . -
І І
-ЦІ
І -
, ІЩ
.
•-
-
. Щ
-
Є
, ЄІ-
І-
.
BaByliss SARL
Zl du Val de Calvigny
59141 Iwuy – FR
FAC 202303/
Product specificaties
| Merk: | BaByliss |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Boost+ FX7870IBPBASE |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met BaByliss Boost+ FX7870IBPBASE stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden