Baby Einstein Kickin' Tunes Handleiding
Pagina's 8 Speelgoed
Bekijk de handleiding van Baby Einstein Kickin' Tunes gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B)
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
1 this device may not cause harmful interference, and
2 this device must accept any interference recved, incng interferenceiludie thatay m cause unrdesiedpe ora.tion
WARNING:Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in aordance with the cc
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Déclaration FCC / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B)
Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes :
1 ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et
2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un
fonctionnement indésirable.
AVERTISSEMENT :Toute modification apportée à cet appareil, sans consentement explicite des
responsables conformité, est susceptible d’annuler le droit d’usage de cet appareil.
REMARQUE : Cet article a été testé et déclaré conforme aux exigences requises pour les appareils
numériques de classe B, conformément à l’article 15 de la réglementation FCC. Ces exigences
visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
chez des particuliers. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique, et
s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les
communications radio.
Nous ne pouvons garantir la non-interférence pour une installation donnée. Lorsque vous
constatez que le matériel perturbe eectivement la réception radio ou télévision, vous pouvez
vérifier ces interférences en éteignant et rallumant l’appareil. Dans ce cas, essayez une ou
plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou déplaz l’antenne de réception. ce
• Éloignez l’appareil et le récepteur.
• Raordez le matériel à une prise hors-circuit connexion de ce récepteur. cc
• Adressez-vous au fournisseur ou à un technicien expert en radio et télévision.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
WAŻNE! NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI.
Juguetes
er • Mata
cattoli portatili •
baar Speelgoed
18132
EN • ES • FR • DE • PL • IT • NL • 18132_7WS_IS051126
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR
©2026 KIDS2, LLC
www.kids2.com/help
KIDS2, LLC ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190
KIDS2 CANADA CO. PO BOX 54059, RPA LAWRENCE PLAZA, TORONTO, ON. M6A 3B7
KIDS2 AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855
KIDS2 JAPAN K.K. c/o ARK Outsourcing KK 4-3-5-704, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013
• (03) 5322-6081 KIDS2 UK LTD. GROUND FLOOR, SUITE A1A, BREAKSPEAR PARK, BREAKSPEAR WAY,
HEMEL HEMPSTEAD, HP2 4TZ • +44 01582 816 080
KIDS2 EUROPE BV 5 KEIZERS, KEIZERSGRACHT 287, 1016 ED AMSTERDAM, NETHERLANDS• +31 20 2410934
KIDS2 US MÉXICO S.A. DE C.V. • (55) 5292-8488
MADE IN CHINA • HECHO EN CHINA • FABRIQUÉ EN CHINE • HERGESTELLT IN CHINA • WYPRODUKOWANO W CHINACH • PRODOTTO IN CINA
®
BELANGRIJK! BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK.
WARNING
EN
To Prevent Serious Injury or Death:
•NEVER leave child unattended.
•Use only under adult supervision.
•Do not add additional strings or straps to product.
•Babies should not be allowed to sleep while lying on this activity gym.
•Do not use this product as a blanket.
•Do not use mat in crib, play yard, etc.
•Not intended for carrying baby.
•Do not connect toy bar A-hooks to loops on top of mat.
• Do not connect links together across crib, play yard or activity gym.
Never connect links to form a chain more than 12” long.
CAUTIONThe toy bars are under tension.
- 15 -- 2 -
PRECAUCIÓN
Las barras de juguetes están
lentamente.
ADVERTENCIA
ES
Para evitar lesiones graves o la muerte:
•NUNCA deje al niño sin supervisión.
•Usar solamente con la supervisión de un adulto.
•No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto.
•No se debe permitir que los bebés duerman mientras están en el gimnasio
de actividades.
•No use este producto como manta.
•Use la colchoneta únicamente sobre el piso.
•No use la colchoneta en cunas, corralitos, etc.
•No está diseñada para cargar bebés.
encuentran en la parte superior de la colchoneta.
•No enganche los eslabones juntos atravesando una cuna, un corralito o un
gimnasio de actividades. Nunca enganche los eslabones para formar una
cadena de más de 12” de largo.
EN
ES
FR
DE
Mat –Remove toy bar, toys, and plush toy before washing. Machine wash with cold
Toy bar assembly and toys –Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry.
Do not immerse in water.
To reassemble gym – Connect the A-hook at the ends of the toy bars to the fabric
loops on the bottom corners of the play mat.
Colchoneta de actividad: Desmontar conjunto de barras de juguetes, los pies y los
juguetes antes de lavar la alfombra. Lavar a máquina con agua fría en un programa
Conjunto de barras de juguetes, almohada de apoyo y juguetes: Limpiar con un
paño húmedo y detergente suave. Dejar secar al aire. No sumergir en agua.
Para volver a armar el gimnasio: enganche el gancho en A de los extremos de las
la colchoneta de actividades.
Tapis – Retirer la barre de jouets, les jouets et le jouet en peluche avant lavage. Lavage
à la machine à l’eau froide, programme délicat et sans eau de Javel; eau de Javel
interdite. Séchage à l’air libre, à plat.
Barre de jouets et jouets – Essuyer à l’aide d’un chiffon imbibé d’eau et d’un détergent
doux. Séchage à l’air libre. Ne pas plonger dans l’eau.
Pour réassembler le tapis –Fixer les crochets A des extrémités des barres de jouets
aux boucles en tissu des coins inférieurs du tapis de jeu.
Decke –
Waschen. In der Waschmaschine mit kaltem Wasser und mildem Waschmittel waschen,
Spielbügelgestell und Spielzeuge – Mit einem feuchten Tuch und milder Seife
abwischen. An der Luft trocknen lassen. Nicht in Wasser eintauchen.
Erneuter Zusammenbau des Spielcenters –
Stoffschlaufen befestigen.
Mata edukacyjna –
Tappetino – Rimuovere i giocattoli e la barra giocattoli prima di lavare. Lavare a
freddo in acqua fredda, ciclo leggero e detergente delicato. Lasciar asciugare all’aria in
Barra giocattoli e giocattoli – Pulire con un panno umido e con detergente delicato.
Lasciar asciugare all’aria. Non immergere in acqua.
Per rimontare la palestra –Collegare il gancio ad A posto alle estremità delle barre
giocattoli agli anelli sugli angoli inferiori del tappetino palestra.
PL
IT
Care and Cleaning • Cuidado y limpieza
NL
Mat – Verwijder speelgoedboog, speelgoed en pluchen speeltje voor het wassen.
Machinewasbaar met koud water, fijnwasprogramma. Geen bleekmiddel. Drogen aan
de lucht.
Speelgoedboog en speeltjes – Voor gebruik schoonmaken met een vochtige doek en
milde zeep. Aan de lucht drogen. Niet onderdompelen in water.
Om de gym weer in elkaar te zetten – Bevestig de A-haken aan de uiteinden van de
speelgoedboog aan de stoffen lussen op de onderste hoeken van de speelmat.
Onderhoud en reiniging
•Read all instructions before using this product.
•Keep instruction for future use.
•Do not use this product if it is damaged or broken.
•Suitable for children up to 36 months.
•Lee todas las instrucciones antes de usar este producto.
•Guarda estas instrucciones para uso futuro.
•No uses este producto si está dañado o roto.
•Apto para niños de hasta 36 meses.
- 3 -- 14 -
MISE EN GARDE Les barres de jouets sont
sous tension. Pour éviter tout risque d’accident, tenir fermement et relâcher
lentement la tension.
VORSICHT
langsam lösen.
AVERTISSEMENT
FR
WARNUNG
DE
Pour éviter les risques d’accident grave ou de décès :
•NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance.
•Utiliser exclusivement sous la surveillance d’un adulte.
•Ne pas ajouter de cordons ou de sangles supplémentaires à ce produit.
•Ne pas laisser votre bébé dormir allongé sur du tapis d’activité.
•Ne pas utiliser ce produit comme couverture.
•Utiliser le tapis uniquement à même le sol.
•Ne pas utiliser dans un berceau, un parc, etc.
•Ce produit n’est pas destiné à transporter un bébé.
•
le haut du tapis.
• Ne pas accrocher les anneaux sur un berceau, parc ou tapis d’activité.
Ne jamais former une chaîne de plus de 30 cm de long avec les anneaux.
•Das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt lassen
•Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden
•
•Man sollte Babys nicht auf diesem Activity-Center liegend schlafen lassen.
•Dieses Produkt nicht als Zudecke verwenden
•
•
•
•
einhaken
•
Il Pianoforte
(non incluso).
NOTA:
ANTTEZIONE: S i eguireconsiglid’uso perle baerieindicatt ti inques to fon o paragra. Icas
conrariot, lebaerie tt porebberot averedura ta piùbreve o tporebberoperdere liquido o fperorarsi.
•Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.
•Non usare batterie vecchie e nuove insieme.
•Non usare batterie alcaline, comuni e ricaricabili insieme.
•IInserire le batterie in modo che la polarità corrisponda allo schema indicato
sull’alloggiamento.
•Evitare che le batterie vadano in corto circuito.
•Estrarre le batterie esaurite dall’alloggiamento.
“ricaricabile”.
•Estrarre le batterie ricaricabili dal giocattolo prima di ricaricarle.
•Si prega di smaltire in modo debito le batterie.
•Togliere le batteria prima di conservare il dondolo per un periodo prolungato.
• Non smaltire il prodotto o le batterie nel fuoco, poiché le batterie potrebbero esplodere o dar
luogo a perdite.
e sul ritiro.
IT
Het muzikale speeltje werkt op 2 AA/LR6 (1,5V) alkalinebatterijen (
De Piano vereist (3) AA/LR6 (1,5v) alkaline batterijen voor normale werking (Niet inbegrepen).
Niet inbegrepen).
OPMERKING: Voor optimale prestaties vervangt u de batterijen onmiddellijk door nieuwe
alkalinebatterijen.
LET OP: Volg de richtlijnen voor batterijen in dit hoofdstuk. Anders kan de levensduur
van de batterijen korter worden of kunnen de batterijen gaan lekken of barsten.
• Houd batterijen altijd uit de buurt van kinderen.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• Gebruik geen alkaline, standaard of oplaadbare batterijen door elkaar.
• Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardige type als aanbevolen.
• Plaats de batterijen zodanig dat de polariteit van elke batterij overeenkomt met de
markeringen in het batterijvak.
• Sluit de batterijen niet kort.
•
Bewaaterjer batin et otnip plaaen mets extreme turensolds).emperat (zoal zer, garages of auto’s
• Verwijder lege batterijen uit het batterijvak.
•
• Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd voordat ze
worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen.
• Gebruik geen oplaadbare alkalinebatterijen in een Ni-Cad of Ni-MH batterijlader.
• Gooi batterijen op de juiste manier weg.
• Verwijder de batterijen voordat je het product voor langere tijd opbergt.
•
Dit symbool geeft aan dat het product niet met het huishoudelijk afval mag worden
gezondheid. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over recycling en
inzameling.
NL
•Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.
•Conserver ces instructions pour une utilisation ultérieure.
•Ne pas utiliser ce produit s’il est endommagé ou cassé.
•Convient aux enfants jusqu’à 36 mois.
• Lies vor der Verwendung dieses Produkts alle Anweisungen.
• Bewahre diese Anweisungen für den späteren Gebrauch auf.
• Verwende dieses Produkt nicht, wenn es beschädigt oder kaputt ist.
• Für Kinder bis 36 Monate geeignet.
(non incluso).
Product specificaties
| Merk: | Baby Einstein |
| Categorie: | Speelgoed |
| Model: | Kickin' Tunes |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Baby Einstein Kickin' Tunes stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden