B&W 685 S2 Handleiding

Si se instala adecuadamente, tanto la 685 S2 como la 686 S2 es un producto que ofrece unas prestaciones muy elevadas, por lo que le sugerimos que antes de ponerse manos a la obra dedique un poco de su tiempo a leer este manual. Continúa en la página 22 Welkom en dank voor de aanschaf van een product van Bowers & Wilkins. Onze oprichter John Bowers geloofde in vindingrijke ontwerpen: innovatieve en vooruitstrevende technologie vormen de kern waarmee plezier met muziek thuis kan worden gerealiseerd. Deze visie is nog altijd ons uitgangspunt en vormt de inspiratie voor elk product dat we ontwikkelen. Dit is een hoogwaardig product dat een zorgvuldige installatie verdient, daarom raden we u aan de tijd te nemen deze handleiding te lezen voordat u begint. Lees verder op pagina 34 .

NEDERLANDS341. UitpakkenInhoud van de verpakkingControleer of het volgende aanwezig is:2 tweedelige dopjes van schuim8 zelfklevende kunststof kussentjes4 zelfklevende kunststof afstandhouders, alleen voor 686 S2Informatie over het MilieuDit product voldoet aan de internationale richtlijnen waaronder, maar daartoe niet beperkt: i. de estriction f azardeous ubstances (RoHS) voor R o H Selektrische en elektronische apparatuur; ii. de egistration, valuation, uthorisation and restriction of R E ACHemicals (REACH); iii. de afvoer van aste lectrical and lectronic quipment W E E E(WEEE).Raadpleeg de plaatselijke milieudienst voor informatie over het verantwoord afvoeren van overtollige of afgedankte apparatuur.

NEDERLANDS35Luidspreker InstallerenDe luidspreker is primair ontwikkeld voor montage op een speciale vloerstand, maar kan even goed op een boekenplank worden opgesteld, hoewel dat minder exibiliteit geeft om de prestaties te optimaliseren. In beide gevallen dient de tweeter zich ongeveer op oorhoogte te bevinden. Opmerking: overtuig u er bij opstelling op een boekenplank van dat deze het gewicht van de luidspreker kan dragen en breng de vier zelfklevende plastic voetjes aan op de onderzijde van de luidspreker. De 686 S2-luidspreker kan met de al tegen het achterpaneel bevestigde beugel aan een wand bevestigd worden. De eenvoudigste methode is één schroef in de wand bevestigen en de beugel er overheen haken. Plak dan zo ver mogelijk in elke onderhoek van het achterpaneel een van de bijgesloten kunststof afstandhouders, zodat de luidspreker evenwijdig is aan de wand en er niets rammelt.

Zorg ervoor dat de specicaties van de schroef en de eventuele muurplug en de bevestigingsdiepte in de wand voldoende zijn om het gewicht van de luidspreker te dragen. De gleuf in de beugel is 10 mm breed, dus u kunt een houtschroef tot die diameter gebruiken. Wij adviseren een schroef met een diameter van minimaal 6 mm. Om de luidspreker eventueel onder een hoek aan de wand te bevestigen, kunt u een beugel met kogelscharnier van een andere leverancier gebruiken die u aan de bestaande beugel aan de luidspreker bevestigt. Controleer vooraf of de beugel met kogelscharnier het gewicht van de luidspreker kan dragen. Uw dealer of uw lokale distributeur van Bowers & Wilkins kan u vertellen welke beugels geschikt zijn.

Om een beugel met kogelscharnier aan een 686 S2-luidspreker te bevestigen, verwijdert u de bestaande beugel van het achterpaneel van de luidspreker en bevestigt u het gedeelte met de kogel via de gleuf aan de bestaande beugel. Monteer daarna de bestaande beugel met het daaraan gemonteerde kogelgedeelte weer op het achterpaneel (zie hierboven).

Vervolgens kan het geheel aan het tegen de wand bevestigde komgedeelte van de beugel met kogelscharnier worden bevestigd. Volg de aanwijzingen van de fabrikant voor het tegen de wand bevestigen van de beugel zorgvuldig op. B&W Group Ltd. kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor problemen met of als gevolg van onbehoorlijke wandbevestigingen. 2. Opstelling.

NEDERLANDS36LuidsprekeropstellingExperimenteren met de luidsprekeropstelling nadat deze is geïnstalleerd zal vaak de geluidskwaliteit verder verbeteren en is daarom bijna altijd de moeite waard. Zowel bij stereo- als bij home theater systemen is het verstandig te streven naar een identieke directe akoestische omgeving voor alle luidsprekers. Wanneer bijvoorbeeld één luidspreker dichtbij een kale wand is geplaatst en de andere in de nabijheid van zachte meubilering of gordijnen, dan zullen zowel de algehele geluidskwaliteit als het stereobeeld daar onder lijden. Conventionele StereosystemenAls uitgangspunt worden de luidsprekers 1,5 tot 3meter uit elkaar geplaatst, zodanig dat zij zich beide even ver van het luistergebied bevinden. Het verdient de voorkeur een luidspreker ca. 0,5 m van de achterwand en minimaal 0,5 m van de zijwanden te plaatsen (zie afbeelding hierboven).

Home Theater SystemenWanneer de luidsprekers worden gebruikt voor de front kanalen in een home theater systeem, dienen ze iets dichter bij elkaar te staan dan bij tweekanalen stereo omdat de surround kanalen het klankbeeld verbreden. Opstelling van de luidsprekers op 0,5 m ter weerszijden van het beeldscherm houdt het klankbeeld in de juiste verhouding met de grootte van het beeldscherm. Net als bij conventionele stereo-opstelling dienen de luidsprekers liefst ca. 0,5 m van de achterwand te blijven en eveneens 0,5 m van de zijwanden. Wanneer de luidsprekers tegen de achterwand worden geplaatst worden de bassen extra benadrukt. Kan het niet anders, kijk dan onder ‘Fijnafstemming’ in deze handleiding voor nadere informatie over het gebruik van de schuim doppen. Magnetisch StrooiveldDe luidsprekereenheden veroorzaken een magnetisch strooiveld dat ook buiten de kast merkbaar is.

NEDERLANDS37Zorg ervoor dat de positieve aansluitingen van de luidspreker (rood gekleurd en van een + voorzien) met de positieve uitgang van de versterker worden verbonden en de negatieve aansluitingen van de luidspreker (zwart gekleurd en van een – voorzien) met de negatieve uitgang van de versterker worden verbonden. Foutieve aansluiting geeft een minder goed ruimtebeeld en verlies aan bas.Vraag uw leverancier advies over de keuze van de luidsprekerkabel. Houd de totale weerstand beneden het maximum dat in de specicaties is aangegeven en gebruik een kabel met een lage inductie om verzwakking van hoge frequenties te voorkomen.Voordat u apparatuur aansluit of iets aan de verbindingen verandert, altijd eerst alle apparatuur uitschakelen.Op de achterzijde van de luidspreker bevinden zich twee stel doorverbonden aansluitingen.

Voor conventionele aansluiting (zie afbeelding hierboven links) blijven de doorverbindingen op hun plaats (als bij aevering) en wordt slechts één paar aansluitingen met de versterker verbonden. Voor bi-wire aansluiting (zie afbeelding hierboven rechts) dienen de doorverbindingen te worden verwijderd en wordt elk paar afzonderlijk met de versterker verbonden. Bi-wiring kan de resolutie van zachte details verbeteren. 3. Verbindingen

NEDERLANDS38Controleer voordat u aan het jnafstemmen begint, of alle verbindingen correct en stevig zijn geïnstalleerd.Door de luidsprekers verder van de wand te plaatsen zal in het algemeen het laag afnemen. De ruimte achter de luidsprekers verhoogt ook de ruimtelijke indruk op het gehoor. Omgekeerd, door de luidsprekers dichter bij de wand op te stellen, neemt het laag juist toe. Wanneer u het laag wilt reduceren zonder de luidsprekers verder van de wand te plaatsen, drukt u de schuimrubber doppen in de poorten als aangegeven in afbeelding hierboven.Wanneer het laag niet op alle frequenties evenwichtig is, ligt dat meestal aan resonanties ergens in de luisterruimte. Zelfs kleine wijzigingen in de luidsprekeropstelling of de luisterpositie kunnen een behoorlijke invloed hebben op het effect van deze resonanties op de klank.

Probeer de luisterpositie te wijzigen en de luidsprekers bijvoorbeeld voor een andere wand te zetten. Ook de aanwezigheid en positie van grote meubels hebben invloed op deze resonanties.Wanneer het centrale geluidsbeeld vaag is, probeer dan de luidsprekers dichter bij elkaar te zetten en ze te richten op een punt juist vóór de luisterpositie.Is het geluid te helder, dan kan het aanbrengen van zachtere stoffering in de kamer (zwaardere gordijnen bijvoorbeeld) een betere balans bewerkstelligen. Omgekeerd kan het reduceren van zachte stoffering een donkere klank helderder maken.Zorg voor een stabiele ondergrond indien u gebruik maakt van stands onder de speaker. Gebruik zonodig tapijtspikes en corrigeer eventuele ongelijkheid.4. Fijnafstemming

NEDERLANDS39De kast hoeft over het algemeen alleen maar te worden afgestoft. Wilt u een spuitbus of een ander reinigingsmiddel gebruiken, breng dat dan aan op een doek en niet rechtstreeks op de kast; probeer het ook eerst op een niet zichtbare plaats omdat sommige producten het oppervlak aantasten. Vermijd vooral schurende producten en producten met vergif, alkali of insecticiden. Afdrukken op de lak kunnen worden verwijderd met een oplossing met een parfumvrije zachte zeep. Verwijder eventueel achtergebleven strepen met een glasreiniger en veeg het droog met een microber doekje. Gebruik nooit reinigingsmiddelen op de luidsprekereenheden en raak ze niet aan om beschadiging te voorkomen. De eigenschappen van de luidspreker zullen gedurende de eerste luisterperiode op subtiele wijze iets veranderen.

Wanneer de luidspreker in een koude omgeving opgeslagen is geweest, zijn de dempende materialen en de ophanging wat stug en het duurt enige tijd voordat zij de juiste mechanische eigenschappen terug hebben. Ook zal de ophanging in de eerste uren van het gebruik nog wat soepeler worden. De tijd die de luidspreker nodig heeft om de beoogde eigenschappen te bereiken, wordt bepaald door de wijze waarop hij voorheen is opgeslagen en de manier waarop hij wordt gebruikt. Houd als richtlijn een week aan om een stabiele temperatuur te bereiken en ca. 15 uur gebruik om de mechanische onderdelen de beoogde eigenschappen te laten verkrijgen. Maar ook langere inspeeltijden zijn gerapporteerd (tot een maand) en er zijn ook aanwijzingen dat dit minder te maken heeft met veranderingen van eigenschappen van de luidspreker als met de gewenning van de luisteraar aan de nieuwe klank.