Axton ATC26-DUC Handleiding

Axton Speaker ATC26-DUC

Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Axton ATC26-DUC (5 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/5
EINBAUANLEITUNG/INSTALLATION GUIDE
COMPONENT SYSTEM
ATC26-DUC FOR FIAT DUCATO
KOMPONENTENSYSTEM FĂśR FIAT DUCATO
Besten Dank und Gratulation zum Kauf dieses AXTON
2-Weg Komponentensystems.
Die bei diesem Lautsprechersystem verwendeten Ein-
zelteile und Baugruppen entsprechen höchsten Quali-
täts-Standards.
FĂĽr hochwertige Car Audio Komponenten ist eine
Montage durch einen professionellen Installateur immer
empfehlenswert.
Falls Sie weitere Fragen bezĂĽglich der Installation dieses
Lautsprechersystems haben, lassen Sie sich von Ihrem
AXTON Fachhandelspartner beraten.
AUSPACKEN DES SYSTEMES
Nehmen Sie die Lautsprecher vorsichtig aus dem Karton
und kontrollieren Sie, ob sich alle Teile in einem einwand-
freien Zustand beîšżnden. Das System besteht aus folgen-
den Einzel-Komponenten:
2 16.5 cm Tiefmitteltöner mit Kunststoff-Montagering
2 25 mm Hochtöner mit Seidenkalotte
2 Inline Frequenzweichen für Hochtöner
1 Set Installationszubehör mit zwei Montageadaptern
für Hochtöner
1 Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, falls der Lie-
ferumfang unvollständig ist, oder Teile dieses Sets einen
Transportschaden aufweisen.
[DE]
COMPONENT SYSTEM FOR FIAT DUCATO
Thank you and congratulations on your purchase of this
AXTON 2-way component system. This loudspeaker
system uses very high quality parts and components
only.
As with all high-quality car audio components,
professional installation is always recommended.
For any further information about mounting and
connection this speaker system, please contact your
authorized AXTON dealer.
UNPACKING THE SYSTEM
Carefully remove the loudspeakers, crossovers and the
accessories from the giftbox and check whether all parts
are in undamaged condition. The system consists of the
following parts:
2 6.5" mid/woofers with integrated plastic mounting ring
2 25 mm silk dome tweeters
2 inline crossovers for tweeter
1 set of mounting hardware incl. tweeter adaptors
1 instruction manual with warranty card
Please contact your authorized dealer if the content of
this set is incomplete or parts of it show signs of transport
damage.
MONTAGE / INSTALLATION
[EN]
5
5
6
6
7
7
8
8
MONTAGE / INSTALLATION
[DE] SchlieĂźen Sie den Systemstecker von der
Türe an den AXTON Tiefmiteltöner an.
[EN] Connect the system connector coming from
the vehicle door to the mid/woofer.
[DE] Beachten Sie, dass der am Tiefmittelton-Korb
angebrachte Montagering zwei kleine Vertiefun-
gen aufweist, unter denen das Lautsprecherkabel
durchgefĂĽhrt werden muss.
Stellen Sie sicher, dass das Lautsprecherkabel in
der Vertiefung im Kunststoffring liegt. Befestigen Sie
die Tiefmitteltöner mit den drei Originalschrauben.
[EN] The adaptor ring of the mid/woofer has two
recesses in the bottom area of the speaker to route
the speaker wires underneath the ring.
Place the cable in the appropriate recess and insert
the three original screws to îšżx the AXTON mid/
woofer into place.
[DE] Ziehen sie die Schrauben rundum gleich-
mässig an und stellen Sie sicher, dass der Monta-
gering möglichst luftdicht mit Montageoberäche
abschliesst.
[EN] Tighten all three screws up and make sure,
the mounting ring of mid/woofer is with best pos-
sible airtight seal against the mounting surface.
[DE] Bringen Sie die Lautsprecher Abdeckungen
aus Kunststoff wieder am Fahrzeug an. Wiederho-
len Sie dies fĂĽr die andere TĂĽre, falls nicht bereits
erledigt.
[EN] Remount the factory plastic grille. Repeat for
the other side door, if not done already.
MONTAGE / INSTALLATION


Product specificaties

Merk: Axton
Categorie: Speaker
Model: ATC26-DUC

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Axton ATC26-DUC stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Speaker Axton

Handleiding Speaker

Nieuwste handleidingen voor Speaker