Axing TVS 16 Handleiding

Dit product moetworden ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerdinzamelpunt, bijvoorbeeld wanneer u een nieuw gelijksoortigproduct aanschaft, of bij een geautoriseerd inzamelpunt voorhergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kuntinleveren voor recycling kunt u contact opnemen met hetgemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst, of hetafvalverwerkingsbedrijf. U kunt ook het schema voor de afvoer vanafgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)raadplegen. É Consignes de sécurité :········L'installation de l'appareil et les réparations sur ce dernier doivent être effectuées exclusivement parun spécialiste dans le respect des directives VDE. Aucune responsabilité ne sera assumée en casd'installation et de mise en service incorrectes.

Vous pourrez ainsi éviter des endommagementséventuels de l'appareil ainsi que le risque d'incendie causé par une surchauffe. Veillezimpérativement à ce que les câbles ne soient pas à proximité de sources de chaleur (par ex. radiateurs, autres appareils électriques, cheminée, etc. ). É Veiligheidsaanwijzingen:········De installatie van het apparaat en reparaties aan het apparaat mogen uitsluitend door een vakmanonder in achtneming van de geldende VDE richtlijnen worden uitgevoerd. Bij een niet vakkundigeinstallatie en ingebruikname wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. Voor het openen van het apparaat stekker uit het stopcontact trekken resp. stroomtoevoeronderbreken, anders bestaat levensgevaar. Dit geldt ook, wanneer u het apparaat reinigt of aan deaansluitingen werkt. Gebruik alleen de aan het apparaat aangesloten stroomkabel.

Er mogen aan de stroomkabel in geengeval delen vervangen of veranderingen uitgevoerd worden. Er bestaat anders levensgevaar,waarvoor geen aansprakelijkheid aanvaardt wordt. Indien een vervangbare zekering voorhanden is, dient voor het vervangen van de zekering de stekkeruit het stopcontact te worden getrokken. Defecte zekeringen alleen door zekeringen met dezelfdenorm en dezelfde nominale waarde vervangen. Het apparaat mag alleen in droge ruimten worden gebruikt. In vochtige ruimten of buitenshuis bestaatgevaar voor kortsluitingen (let op: brandgevaar) of elektrische schokken (let op: levensgevaar). Plant u de montage- resp. plaats van bestemming zo, dat u in gevaarlijke situaties de stroomstekkermakkelijk kunt bereiken en uit het stopcontact kunt trekken. Kiest de plaats van montage of opstellingzo, dat kinderen niet zonder toezicht met het apparaat en de aansluitingen kunnen spelen.

Op deplaats van montage of opstelling moet een veilig verleggen van de aangesloten kabels mogelijk zijn. Stroomvoorzieningskabel alsmede toevoerkabel mogen niet door een of andere voorwerpenbeschadigd of ingeklemd worden.

Kies een plaats van montage of opstelling waar in geen geval vloeistoffen of voorwerpen in hetapparaat kunnen terechtkomen (bijv. condenswater, lekken in het dak, gietwater). Stel het apparaat nooit bloot aan directe zonnestraling en vermijd de directe nabijheid vanwarmtebronnen (bijv. radiatoren, ander elektrische apparaten, schoorsteen etc. ). Bij apparaten, diekoelplaten of ventilatiegleuven hebben, moet er daarom beslist op worden gelet, dat deze in geengeval afgedekt of dichtgebouwd worden. Zorg bovendien voor een ruim bemeten luchtcirculatie omhet apparaat. Daarmee vermijdt u mogelijke beschadigingen aan het apparaat en brandgevaar dooroververhitting. Let er beslist op dat kabels niet in de nabijheid van warmtebronnen (bijv. radiatoren,andere elektrische apparaten, schoorsteen etc. ) komen.

Domaine d'application:Les appareils conviennent exclusivement à l'amplification ainsi qu'à la distributionde signaux de radio et de télévision dans la maison. Il ne sera accordé aucunegarantie si l'appareil fait l'objet d'une utilisation autre que celle indiquée. Gebruiksgebied:De apparaten zijn uitsluitend geschikt voor het gebruik om radio- en tv-signalen inhuis te versterken en te verdelen. Wordt het apparaat anders gebruikt, wordt geengarantie gegeven. Description du produit TVS 8-01 :Le TVS 8-01 sert à l'extension d'une prise antenne. Branchez directement le TVS 8-01 sur la prisede courant (1). L'amplificateur dispose sur la face arrière d'uneprise de secteur intégrée. Il est alimenté par lebloc d'alimentation intégré après lebranchement. Branchez le câble CEI dans la sortie TV (2)d'une prise d'antenne. Un téléviseur peut maintenant être raccordé auxsorties TV1 et TV2 (3).

Description du produit TVS 14-00/TVS 16-00 :Le TVS 14-00/TVS 16-00 sert à la distribution des signaux d'une prised'antenne à quatre / six autres prises d'antenne ou terminaux. Raccordez la sortie TV d'une prise d'antenne à l'entrée de l'amplificateur(1). Raccordez d'autres prises d'antenne (2) ou terminaux (par exemple untéléviseur ou appareil radio) aux sorties1à4(TVS 14-00) ou1à6(TVS16-00). Branchez la prise de secteur de l'amplificateur sur une prise de courant (4). Productbeschrijving TVS 14-00/TVS 16-00:De TVS 14-00/TVS 16-0 dient voor het verdelen van signalen van eenantennedoos over vier/zes andere antennedozen of eindapparaten. Verbind de tv-uitgang van een antennedoos met de ingang van deversterker (1). Sluit op de ingangen 1 tot 4 (TVS 14-00) resp. 1 tot 6 (TVS 16-00) andereantennedozen (2) of eindapparaten (bijv. een tv of radio's) (2) aan.

Steek de stekker van de versterker in een stopcontact (4). 98Description du produit TVS 9-02 :Le TVS 9-02 sert à l'extension d'une prise d'antenne. Branchez l'amplificateur sur une prise d'antenne existante (1). L'amplificateurdispose sur la face arrière d'un connecteur CEI et d'une douille CEI intégrés. Branchez la prise de secteur sur une prise de courant (2). Raccordez des téléviseurs et appareils radio aux sorties et. Raccordez une autre prise d'antenne (3) ou un seul terminal (par exemple untéléviseur) (4) à la sortie. TV RR/TVProductbeschrijving TVS 9-02:De TVS 9-02 dient voor het uitbreiden van een antennedoos. R/TV. Steek de versterker in een voorhanden antennedoos (1). Daartoe beschiktde versterker aan de achterkant over een ingebouwde IEC-stekker en eeningebouwde IEC-bus. Steek de stekker in een stopcontact (2). Sluit op de uitgangen tv's of radio's aan.

Raccordez un appareil radio ou un téléviseur à la sortie TV/R bande largede l'amplificateur avec 0 dB à l'aide d'un câble d'antenne court (3). Raccordez un appareil radio ou un téléviseur à la sortie TV/R 12 dB àl'aide d'un long câble d'antenne (max. 25 m) (4). Branchez le bloc d'alimentation sur une prise de courant (5). Productbeschrijving TVS 21-00:De TVS 21-00 dient voor het aansluiten van een tv-apparaat via een langeantennekabel (max. 25 m) op een antennedoos. De TVS 21-00 is geschikt voor alle soorten antennedozen (bijv. CAI- en SAT-dozen met 2 en 3 gaten en multimediadozen met 3 gaten)Let er bij de inbedrijfstelling van de TVS 21-00 op dat allegebruikte aansluitkabels voldoen aan de afscherming van klasse A. (bijv. Axing SAK 151-02)TVS 21-00 mag alleen gebruikt worden met de meegeleverdefantoomvoeding. Opmerking:Opmerking:.

Steek de versterker in de tv-uitgang van een voorhanden antennedoos (1). Daartoe beschikt de versterker aan de achterkant over een IEC-bus. Verbind de meegeleverde netvoeding via een F-coaxkabel met de DC-ingang van de versterker (2).

Sluit op de breedbandige tv/radio uitgang van de versterker met 0 dB eenradio of tv aan via een korte antennekabel (3). Sluit op de ingang TV/Radio 12 dB een radio- of tv-apparaat aan via eenlange antennekabel (max. 25 m) (4). Steek de netvoeding in een stopcontact (5). Vous pouvez régler les niveauxd'amplification, sur le régulateur. De versterking kunt u met de regelaarinstellen.