AWB ThermoGrand Handleiding

45-65 SAAN DE GEBRUIKERMet het toestel dat u gaat plaatsen, installeert u een kwaliteitsproduct. Ondanks de bekendheid met het AWB-concept heeft deze ketel zaken die nieuw voor u zullen zijn. Lees daarom goed de bijgevoegde instructies. De tijd die u daaraan besteedt wint u terug bij het installeren. Daarnaast kan een goede uitleg aan de bewoner, over de werking en bediening van de cv-installatie, u veel werk en hem veel ongenoegen besparen. Zijn er problemen of vragen, neem dan contact op met AWB.Met vriendelijke groeten,AWB CV-KETELS Voor de gebruikerBedieningsBewaar dit installatievoorschrift goed in de buurt van het toestel. Bij onderhoud of reparatie kan het belangrijk zijn, dat dit boekje voorhanden is.Installatievoorschrift

Inhoudsopgave- 1 -0020076207_01 – 06/09 – AWBAANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK1 Kennismaking met uw inbedrijfstelling. 21. 1 Beschrijving van het apparaat. 22 Productdocumentatie. 22. 1 Documentatie bewaren. 22. 2 Gebruikte symbolen. 23 Veiligheid. 33. 1 Hoe moet u handelen als u gas ruikt. 33. 2 Veiligheidsaanbeveling. 33. 3 Gebruik volgens de voorschriften. 44 Garantie / verantwoordelijkheid. 54. 1 Gebruik van het apparaat /verantwoordelijkheid van de fabrikant. 55 Recycling. 55. 1 Toestel. 55. 2 Verpakking. 5UW APPARAAT GEBRUIKEN6 Gebruik van het apparaat. 66. 1 Overzicht. 66. 2 Maatregelen voor inbedrijfstelling. 76. 2. 1 Afsluitvoorzieningen openen. 76. 2. 2 Systeemdruk controleren. 76. 3 In- en uitschakelen van het toestel. 86. 4 Warm water. 86. 5 Kamer(klok)thermostaat of weersafhankelijkeregeling instellen (Garnituren). 86. 6 Buitenbedrijfstelling. 9HULP NODIG. 7 Problemen oplossen.

107. 1 Storingen wegens watergebrek. 107. 2 Storingen bij het ontsteken. 107. 3 Storingen in het verbrandingsluchttoevoer-/verbrandingsgasafvoertraject. 107. 4 Toestel/cv-installatie vullen. 107. 5 Statusaanduidingen (voor onderhouds- enservicewerkzaamheden door de installateur). 118 Veiligheidsvoorzieningen van het apparaat. 128. 1 Vorstbeveiliging. 128. 1. 1 Vorstbeveiligingsfunctie. 128. 1. 2 Vorstbeveiliging door aftappen. 129 Onderhoud en service van het apparaat. 129. 1 Reiniging. 129. 2 Regelmatig onderhoud. 129. 3 Reserveonderdelen. 1310 Tips voor energiebesparing. 13.

AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK0020076207_01 – 06/09 – AWB- 2 -AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK1 Kennismaking met uw inbedrijfstel-ling1. 1 Beschrijving van het apparaatDe ThermoGrand S maakt gebruik van condensatietech-nologie, waarbij warmte wordt teruggewonnen uit rook-gassen. Dankzij dit werkingsprincipe verbruikt de ketel minder energie en draagt hij bij aan de beperking van CO2–emissies van uw huishouden. De ThermoGrand S is een verwarmingsketel die kan worden aangesloten op een boilertank voor warmwater. Dit apparaat heeft een gesloten verbrandingsruimte en is uitgerust met een rookgasafvoersysteem voor de toe-voer van lucht en de afvoer van verbrandingsproducten. Dankzij dit rookgasafvoersysteem kan het apparaat in om het even welke kamer worden geïnstalleerd zonder bijkomende ventilatie te vereisen.

Laat het apparaat uitsluitend door een erkend installa-teur installeren en voor het eerst in gebruik nemen. De installateur is verantwoordelijk voor de conformiteit van de installatie en ingebruikneming met de geldende nor-men. Raadpleeg eveneens een erkend installateur of service-bedrijf en reparatie van het apparaat, en voor afstellin-gen met betrekking tot het gas. AWB heeft een reeks specifieke accessoires ontwikkeld om u te helpen uw apparaat optimaal te benutten. 2 Productdocumentatie2. 1 Documentatie bewaren• Bewaar deze handleiding in de nabijheid van uw appa-raat zodat u ze later kunt raadplegen. Mocht u verhui-zen, zorg er dan voor dat deze handleiding bij het ap-paraat blijft zodat ze beschikbaar is voor de nieuwe bewoners. • Lees deze instructies en volg ze nauwkeurig op voor veilig en efficiënt gebruik van uw apparaat.

0020076206 of nr. 0020076209Geldigheid van de handleidingDeze gebruiksaanwijzing geldt uitsluitend voor toestel-len met de volgende artikelnummers:– 0010007401– 0010007402Het artikelnummer van uw toestel kunt u vinden op het typeplaatje. CE-markeringMet de CE-markering wordt aangegeven dat de toestel-len volgens het typeplaatje voldoen aan de fundamente-le vereisten van de geldende richtlijnen. TypeplaatjeHet typeplaatje van de AWB ThermoGrand S is in defabriek aan de onderkant van het toestel aangebracht. 2. 2 Gebruikte symbolenNeem bij de bediening van het toestel de veiligheidsaan-wijzingen in deze gebruiksaanwijzing in acht. d Gevaar. Onmiddellijk gevaar voor (levensgevaarlijk) li-chamelijk letsel. H Gevaar. Verbrandingsgevaar. a Attentie. Mogelijk gevaarlijke situatie voor product en omgeving.

AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK- 3 -0020076207_01 – 06/09 – AWBh Aanwijzing. Nuttige informatie en aanwijzingen. • Symbool voor een vereiste activiteit3 Veiligheid3. 1 Hoe moet u handelen als u gas ruikt. d Gefahr. Gasgeruch. Vergiftungs- und Explosionsgefahr durch Fehl-funktion. Als u gas ruikt:- zoek niet naar gaslekken met een open vlam;- bedien geen elektrische schakelaar, telefoon of voor-werpen die een vonk kunnen veroorzaken;- open onmiddellijk ramen en deuren om het gebouw te ventileren;- sluit de gastoevoer af aan het veiligheidsventiel van de gasafsluiter;- waarschuw de andere bewoners van het gebouw;- telefoneer naar het noodnummer van uw gasleveran-cier. 1Afb. 3. 1 Gaskraan sluiten3. 2 VeiligheidsaanbevelingHoud u aan de volgende aanbevelingen en veiligheids-voorschriften:• Verander niets aan de veiligheidsvoorzieningen.

• Probeer niet het apparaat of de onmiddellijke omge-ving ervan te wijzigen, aangezien dit het veilig gebruik van het apparaat kan beïnvloeden. • Beschadig of verwijder in geen geval de afdichtingen op componenten. • Voer nooit zelf reparatie of onderhoud van het appa-raat uit. Alleen erkende installateurs mogen aan het apparaat werken. • Laat het apparaat niet door kinderen gebruiken. • Zorg dat u het rookgasafvoersysteem niet blokkeert. Bepaalde verbouwingen kunnen de werking van uw ap-paraat nadelig beïnvloeden. Neem voor advies contact op met de installateur voordat u werken uitvoert. • Stel het apparaat niet bloot aan hoge vochtigheid. • Gebruik of bewaar geen explosieve of ontvlambare materialen (bijv. benzine, spuitbussen, oplosmiddelen, reinigingsmiddelen op basis van chloor, verf, lijm, enz. ) in de kamer waar het apparaat is geïnstalleerd.

Onder bepaalde omstandigheden kunnen deze substanties corrosief blijken. • Raak de verhitte oppervlakken van het apparaat, zoals het uitlaatkanaal, de hydraulische aansluitingen enz. , niet aan. Ook na de werking van het apparaat kunnen ze nog een tijdje heet zijn.

Contact met deze opper-vlakken kan brandwonden veroorzaken. • Wees voorzichtig wanneer u de warmwaterkraan opent: het water dat uit de kraan komt, kan zeer heet zijn. Dit apparaat heeft metalen onderdelen (componenten). Wees voorzichtig wanneer u ermee omgaat en het schoonmaakt, en let in het bijzonder op voor randen. • In geval van waterlekkage sluit u de koudwatertoevoer naar het apparaat onmiddellijk af en laat u de lek re-pareren door uw erkend installateur. • Plaats of bewaar geen voorwerpen op het apparaat.

AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK0020076207_01 – 06/09 – AWB- 4 -Opstelling en instellingHet toestel mag uitsluitend door een erkend installateur worden geïnstalleerd. Hij is ook verantwoordelijk voor de correcte installatie en inbedrijfstelling alsmede de naleving van de bestaande voorschriften, regels en richtlijnen. De installateur is tevens verantwoordelijk voor inspec-tie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan het toestel en voor wijzigingen van de ingestelde gashoe-veelheid. a Attentie. Het toestel mag uitsluitend met een volgens de voorschriften gesloten toestelmantel duurzaam worden gebruikt. Anders kan er - onder ongun-stige omstandigheden - materiële schade of zelfs gevaar voor (levensgevaarlijk) lichamelijk letsel ontstaan. Waterdruk van de cv-installatieControleer regelmatig de waterdruk van de cv-installatie (zie paragraaf 6. 2. 2).

NoodstroomaggregaatUw installateur heeft uw gaswandketel bij de installatie aangesloten op het elektriciteitsnet. Als u het toestel bij elektriciteitsuitval met een nood-stroomaggregaat in bedrijf wilt houden, moet dit qua technische waarden (frequentie, spanning, aarding) met de waarden van het elektriciteitsnet overeenkomen en tenminste geschikt zijn voor het opgenomen vermogen van uw toestel. Laat u hierover adviseren door een er-kend installateur. h Aanwijzing. Het is niet nodig een bepaalde afstand tussen het toestel en componenten van brandbaar ma-teriaal of brandbare onderdelen aan te houden, aangezien bij het nominale warmtevermogen van het toestel de temperatuur aan het behui-zingsoppervlak lager is dan de max. toegestane temperatuur van 85 °C. 3.

Toch kan er bij ondes-kundig gebruik of gebruik dat in strijd is met de voor-schriften gevaar voor (levensgevaarlijk) lichamelijk let-sel van de gebruiker of derden ofwel beschadiging van het toestel en andere voorwerpen ontstaan. Dit toestel is niet bedoeld om door personen (met inbe-grip van kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of ontbrekende kennis gebruikt te worden, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen in het gebruik van het toestel geïnstrueerd heeft. Kinderen mogen zich uitslui-tend onder toezicht in de buurt van het toestel bevinden om te voorkomen dat zij met het toestel spelen. De toestellen zijn ontworpen als warmteopwekker voor gesloten warmwater-cv-installaties en voor de centrale warmwaterfunctie.

Een ander of daarvan afwijkend ge-bruik is niet volgens de voorschriften. Voor de hierdoor ontstane schade kan de fabrikant/leverancier niet aan-sprakelijk gesteld worden. Uitsluitend de gebruiker is hiervoor verantwoordelijk. Tot het gebruik volgens de voorschriften horen ook het in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, de installatie-handleiding en alle andere aanvullend geldende docu-menten, alsmede het naleven van de inspectie- en on-derhoudsvoorschriften. a Attentie. Elk misbruik is verboden.

AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK- 5 -0020076207_01 – 06/09 – AWB4 Garantie / verantwoordelijkheid4.1 Gebruik van het apparaat / verantwoordelijkheid van de fabrikantDe bovenstaande gedetailleerde garantiebepalingen zijn van toepassing onder de volgende voorwaarden:- Het apparaat is geïnstalleerd door een erkend installa-teur overeenkomstig de installatievoorschriften.- Het apparaat wordt gebruikt voor normaal huishoude-lijk gebruik en in overeenkomst met de bedienings- en onderhoudsinstructies van de fabrikant.- Tijdens de garantieperiode wordt werk aan het appa-raat, service, onderhoud, reparatie en demontage al-leen uitgevoerd door een erkend installateur.- De garantieperiode wordt niet verlengd door reparatie of vervanging van onderdelen tijdens de garantieperi-ode.De fabrikant heeft geen enkele verantwoordelijkheid voor beschadiging die voortvloeit uit:- defecten of beschadigingen als gevolg van onjuiste of ontoereikende installatie, ongeschikte service of slechte afstelling van het gebruikte gas of water;- defecten in het systeem waarop het apparaat is aan-gesloten;- defecten veroorzaakt door ongeschikte vorstbescher-ming.- slijtage of slechte afstelling na wijzigingen in de aard of de druk van het gebruikte gas of water, of na wijzi-ging van de kenmerken van de elektrische toevoer-spanning.• Zie Bepalingen en voorwaarden voor meer details.a Attentie!Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor instal-latie in de landen die zijn vermeld op het type-plaatje.5 RecyclingHet apparaat bestaat hoofdzakelijk uit recycleerbare materialen.5.1 ToestelDe AWB gaswandketel ThermoGrand S en alle toebeho-ren behoren niet tot het huishoudelijk afval.

Zorg ervoor at het oude toestel en eventueel aanwezig toebehoren op een correcte manier worden afgevoerd.5.2 VerpakkingHet afvoeren van de transportverpakking kunt u het best overlaten aan de installateur die het toestel geïn-stalleerd heeft.h Aanwijzing!Neem de geldende nationale wettelijke voor-schriften in acht.

6.1):1Display voor de weergave van de waterdruk van de cv-installatie, de actuele cv-aanvoertempera-tuur of bepaalde extra informatie2Indicatielampjes voor bedrijfsfuncties3Toets „i” voor het oproepen van informatie4Aan/uit-schakelaar om het toestel in en uit te schakelen5Toets „+” voor het vooruitbladeren op het display (voor de installateur bij het instellen en zoeken naar storingen) of weergave van de boilertempe-ratuur (cv-toestellen met boilervoeler)6Toets „-” voor terugbladeren op het display (voor de installateur bij het instellen of zoeken naar storingen) en voor de weergave van de actuele cv-aanvoertemperatuur op het display7 „Reset”Toets om bepaalde storingen te resettenMultifunctionele weergaveDe ThermoGrand S toestellen zijn uitgerust met een multifunctionele weergave.

Als de aan/uitschakelaar is ingeschakeld en het toestel normaal functioneert, geeft de weergave de waterdruk van de cv-installatie weer (inhet voorbeeld 1,2 bar).1 4 2 3 Afb. 6.2 Display1Weergave van de waterdruk van de cv-installatie, van de actuele cv-aanvoertemperatuur of weerga-ve van een status- of storingscode2Groen indicatielampje warm water (alleen bij cv-toestellen met warmwaterboiler)permanent aan: boilerlading is vrijgeschakelduit: geen vraag naar boilerladingknippert: boilerlading brander aan3Geel indicatielampjepermanent aan: brander aan4Rood indicatielampjepermanent aan: storing in het toestel, een sto-ringscode wordt weergegeven

UW APPARAAT GEBRUIKEN- 7 -0020076207_01 – 06/09 – AWB6. 2 Maatregelen voor inbedrijfstelling6. 2. 1 Afsluitvoorzieningen openenh Aanwijzing. De afsluitvoorzieningen zijn niet bij de levering van uw toestel inbegrepen. Ze worden apart door de installateur geïnstalleerd. Vraag hem om advies over de positie en het gebruik van deze componenten. 13 4Afb. 6. 3 Afsluitkranen openen (bijvoorbeeld onderhoudskranen)• Open de gaskraan (1) door deze in te drukken en tot de vaste aanslag linksom te draaien. • Controleer of de onderhoudskranen voor aanvoer (3) en retour ( ) geopend zijn. Dit is het geval als de gre-4pen van de onderhoudskranen parallel staan ten op-zichte van de buisrichting. 6. 2. 2 Systeemdruk controlerenh Aanwijzing.

Om het gebruik van de installatie met een te kleine hoeveelheid water te vermijden en om te voorkomen dat daardoor schade ontstaat, be-schikt uw toestel over een druksensor. Als de druk onder de 0,6 bar komt te liggen, signaleert de druksensor een druktekort door de drukwaarde knipperend op het display weer te geven. Als de druk onder de 0,3 bar komt te liggen wordt uw toestel uitgeschakeld. Op het display verschijnt de storingsmelding F. 22. Om het toestel weer in bedrijf te stellen, moet de in-stallatie eerst met water worden gevuld. 12Afb. 6. 4 Waterdruk van de cv-installatie controleren• Controleer bij de inbedrijfstelling de waterdruk van de installatie met een eigen manometer. Voor een goede werking van de cv-installatie moet de waterdruk bij een koude installatie tussen 1,0 en 2,0 bar liggen.

Indien de waarde buiten dit bereik ligt, moet voor de inbedrijfstelling eerst water worden bijgevuld (zie pa-ragraaf 7. 4). h Aanwijzing. Het toestel ThermoGrand S beschikt over een digitale drukweergave. Als het apparaat is ingeschakeld, kunt u de pre-cieze drukwaarde op het display weergeven. Aanwijzing. U kunt bovendien omschakelen tussen de per-manente weergave van de temperatuur of druk op het display door de „-” -toets voor ca.

UW APPARAAT GEBRUIKEN0020076207_01 – 06/09 – AWB- 8 -6.3 In- en uitschakelen van het toestel1 2 Afb. 6.5 Toestel inschakelen• Met de aan/uit-schakelaar (1) kunt u het toestel in- en uitschakelen.I „AAN“: 0 „UIT“: Als u het toestel inschakelt, verschijnt op het display (2) de actuele waterdruk van de cv-installatie.Voor het instellen van het toestel volgens uw wensen leest u paragraaf 6.4 en 6.5, waarin de instelmogelijkhe-den voor de warmwaterfunctie en de cv-functie zijn be-schreven.

a Attentie!Gevaar voor beschadiging!Vorstbeveiligings- en bewakingsinrichtingen zijn alleen actief als de aan/uit-schakelaar van het toestel op stand „1” staat en het toestel niet is afgesloten van het elektriciteitsnet.Om ervoor te zorgen dat de veiligheidsinrichtingen ac-tief blijven, moet u uw gaswandketel met de thermos-taat in- en uitschakelen (informatie daarover vindt u in de betreffende gebruiksaanwijzing).Hoe u uw gaswandketel helemaal buiten werking kunt zetten, leest u in paragraaf 6.6.6.4 Warm waterFür die Warmwasserbereitung mit dem ThermoGrand S muss ein Warmwasserspeicher an das Heizgerät anges-chlossen sein.1 Afb. 6.6 Warm water tappenBij het openen van de warmwaterkraan (1) op een tap-punt (wastafel, douche, badkuip enz.) wordt er warmwa-ter uit de aangesloten boiler getapt.

Als de boilertempe-ratuur daalt tot onder de ingestelde temperatuur, scha-kelt het CV-toestel automatisch in en warmt de boiler bij. Als de boiler de gewenste temperatuur weer heeft bereikt schakelt het CV-toestel automatisch uit. De pomp loopt nog een korte tijd na.6.5 Kamer(klok)thermostaat of weersafhankelijke regeling instellen (Garnituren)• Stel de kamer(klok)thermostaat, de weersafhankelijke regeling en de (thermostatische) radiatorkranen vol-gens de betreffende gebruiksaanwijzingen van deze onderdelen in.

UW APPARAAT GEBRUIKEN- 9 -0020076207_01 – 06/09 – AWB6.6 Buitenbedrijfstelling1Afb. 6.7 Toestel uitschakelen• Om uw gaswandketel geheel buiten bedrijf te stellen, schakelt u de aan/uit-schakelaar (1) in de stand „0”.a Attentie!FVorstbeveiligings- en bewakingsinrichtingen zijn alleen actief als de aan/uit-schakelaar van het toestel op stand „1” staat en het toestel niet is afgesloten van het elektriciteitsnet.Om ervoor te zorgen dat de veiligheidsinrichtingen ac-tief blijven, moet u uw gaswandketel tijdens het normale bedrijf met de thermostaat in- en uitschakelen (informa-tie daarover vindt u in de betreffende gebruiksaanwij-zing).h Aanwijzing!Tijdens langere buitenbedrijfstelling (bijv. va-kantie) moet u bovendien de gaskraan en de koudwaterstopkraan sluiten. Neem in verband hiermee ook de aanwijzingen over vorstbeveili-ging in paragraaf 8.1 in acht.

Aanwijzing!De afsluitvoorzieningen zijn niet bij de levering van uw toestel inbegrepen. Ze worden apart door de installateur geïnstalleerd. Vraag hem om advies over de positie en het gebruik van deze componenten.

HULP NODIG. 0020076207_01 – 06/09 – AWB- 10 -HULP NODIG. 7 Problemen oplossenIn dit hoofdstuk worden alle foutcodes die in het display kunnen verschijnen, aangegeven met de geschikte op-lossingen die MOGEN worden uitgevoerd door de GE-BRUIKER om de werking van het apparaat te herstellen (corrigerende handeling: zie volgende paragraaf). Ande-re foutcodes MOETEN worden opgelost door een erkend installateur. Als zich problemen voordoen bij het gebruik van uw gas-wandketel, kunt u de volgende punten zelf controleren:Geen warm water, cv blijft koud; toestel wordt niet ingeschakeld:– Zijn de gaskraan in de toevoerleiding van het pand en de gaskraan van het toestel geopend. – Is de elektriciteitsvoorzieining in het pand ingescha-keld. – Is de aan/uit-schakelaar van de gaswandketel inge-schakeld (zie paragraaf 6. 3). – Is de waterdruk van de cv-installatie voldoende (zie paragraaf 6. 2. 2).

– Zit er lucht in de cv-installatie. – Is er sprake van een storing bij de ontsteking (zie pa-ragraaf 7. 2). Geen storing bij de warmwaterfunctie; cv wordt niet ingeschakeld:- Wordt er überhaupt warmte opgevraagd door de ex-terne thermostaat (zie paragraaf 6. 5). a Attentie. Gevaar voor beschadiging door ondeskundige veranderingen. Als uw gaswandketel na de controle van boven-genoemde punten niet foutloos functioneert, moet u een erkend installateur voor de controle om advies vragen. 7. 1 Storingen wegens watergebrekHet toestel schakelt om naar storing, als de waterdrukin de cv-installatie te laag is. Deze storing wordt door destoringscodes „ ” (droogkoken) resp. „ ”, of F. 22 F. 23„F. 24” (watergebrek) weergegeven. Het toestel kan pas weer in bedrijf worden gesteld, als de cv-installatie met voldoende water is gevuld.

Bij veelvuldig voorkomende drukverminderingen dient de oorzaak voor het cv-waterverlies opgespoord en ver-holpen te worden. Neem hiervoor contact op met een erkend installateur. 7. 2 Storingen bij het ontsteken21Afb. 7.

1 ResetAls na vijf ontstekingspogingen geen ontsteking van de brander volgt, wordt het toestel niet ingeschakeld en schakelt het over op storing. Dit wordt aangegeven door weergave van de storingscodes „ ” of „ ” op het F. 28 F. 29display. Het rode indicatielampje ( ) brandt. 1Een nieuwe automatische ontsteking vindt pas na een handmatige reset plaats. • Druk voor reset 2 op de resetknop ( ) en houd deze ge-durende ca. één seconde ingedrukt. a Attentie. Gevaar voor beschadiging door ondeskundige veranderingen. Als uw gaswandketel na de derde resetpoging nog steeds niet in bedrijf gesteld wordt, moet u een erkend installateur voor de controle om ad-vies vragen. 7. 3 Storingen in het verbrandingsluchttoevoer-/verbrandingsgasafvoertrajectDe toestellen zijn uitgerust met een ventilator. Als de ventilator niet goed werkt, wordt het toestel uitgescha-keld.

Op de display verschijnt dan de foutmelding „F. 32”. a Attentie. Gevaar voor beschadiging door ondeskundige veranderingen. Bij deze foutmelding moet u een erkend instal-lateur voor de controle om advies vragen. 7. 4 Toestel/cv-installatie vullenVoor een goede werking van de cv-installatie moet de waterdruk bij een koude installatie tussen de 1,0 en 2,0 bar liggen (zie paragraaf 6. 2. 2). Indien deze kleiner is, vult u dan water bij. Als de cv-installatie zich over meerdere etages uitstrekt, kan een hogere waterdruk van de installatie nodig zijn. Vraag hiervoor uw installateur.

HULP NODIG. - 11 -0020076207_01 – 06/09 – AWBa Attentie. Beschadigingsgevaar voor de gaswandketel. Gebruik voor het vullen van de cv-installatie uitsluitend schoon leidingwater. Toevoeging van chemische middelen zoals anti-vries- en anticorrosiemiddelen (inhibitoren) is niet toegestaan. Daardoor kunnen beschadigingen aan afdichtin-gen en membranen ontstaan. Tevens kunnen deze middelen geluidsoverlast veroorzaken tij-dens het verwarmen. Hiervoor en voor soortgelijke vervolgschade kan AWB geen aansprakelijkheid aanvaarden. Voor het vullen en bijvullen van de cv-installatie kunt u normaal leidingwater gebruiken. In uitzonderingsgeval-len is echter de kwaliteit van het water niet geschikt om cv-installaties mee te vullen (water met veel ijzer of kalk). Neem in een dergelijk geval contact op met een erkend installateur.

Voor het vullen van de installatie gaat u als volgt te werk:• Open alle (thermostatische) radiatorkranen van de in-stallatie. • Verbind de vulkraan van de installatie volgens de voorschriften met een koudwaterkraan (uw installa-teur moet u de vularmaturen hebben laten zien en het bijvullen of aftappen van de installatie hebben uitge-legd). • Draai de vulkraan langzaam open. 12Afb. 7. 2 Toestel/cv-installatie vullen• Draai de waterkraan langzaam open en vul zolang water bij tot op het display (1) de vereiste installatie-druk is bereikt. • Sluit de waterkraan. • Ontlucht alle radiatoren. • Controleer vervolgens op het display (1) de installatie-druk en vul indien nodig nog een keer water bij. • Sluit na het vullen weer alle relevante water- en vul-kranen. 7. 5 Statusaanduidingen (voor onderhouds- en servicewerkzaamheden door de installateur)1 2 Afb. 7.

3 StatusaanduidingenDe statusaanduidingen geven informatie over de opera-tionele toestand van het toestel. • Activeer de statusaanduidingen door de toets „i” (1) in te drukken. Op het display ( ) wordt nu de betreffende statuscode 2weergegeven, bijv. „S. 4” als de brander aan is.

De bete-kenis van de belangrijkste statuscodes vindt u in de on-derstaande tabel. Tijdens omschakelfases, bijv. na herstart door het uitblij-ven van de vlam, wordt kort de statusmelding „S. ” weergegeven. • Schakel het display terug in de normale modus door nog een keer de toets „i” (1) in te drukken. Weergave BetekenisWeergave tijdens cv-functieS. 0 Geen warmtevraagS. 1 Cv opstarten ventilatorS. 2 Cv opstarten pompS. 3 Cv ontstekingS. 4 Cv brander aanS. 6 Cv nalopen ventilator S. 7 Cv nalopen pompS. 8 Resterende wachttijd cvS. 31 Zomerfunctie actieS. 34 Cv vorstbeveiligingTab. 7. 1 Statuscodes en hun betekenis (keuze).

HULP NODIG. 0020076207_01 – 06/09 – AWB- 12 -Weergave BetekenisWeergave tijdens boilerlaadfunctieS. 20 Oproep boiler ladenS. 24 Boilerlading brander aanServicemeldingDe servicemelding verschijnt indien nodig en ver-dringt de normale statustekst. S. 85 Servicemelding hoeveelheid circulatiewaterTab. 7. 1 Statuscodes en hun betekenis (keuze, cont. )Als na het uitvoeren van deze standaardoplossing uw apparaat nog steeds niet werkt, laat u het uitgeschakeld en neemt u contact op met uw erkend installateur. 8 Veiligheidsvoorzieningen van het apparaat8. 1 VorstbeveiligingDe cv-installatie en de waterleidingen zijn voldoendetegen vorst beschermd, als de cv-installatie tijdens eenvorstperiode ook in bedrijf blijft als u afwezig bent en dekamers voldoende op temperatuur worden gehouden. a Attentie.

Vorstbeveiligings- en bewakingsinrichtingen zijn alleen actief als de aan/uit-schakelaar van het toestel op de stand „I” staat en het toestel niet is afgesloten van het elektriciteitsnet. Aan het cv-water mogen geen antivriesmiddelen toegevoegd worden. Daardoor kunnen verande-ringen aan afdichtingen en membranen ont-staan. Tevens kunnen deze middelen geluids-overlast veroorzaken tijdens het verwarmen. Hiervoor en voor eventuele vervolgschade kan AWB niet aansprakelijk worden gesteld. 8. 1. 1 VorstbeveiligingsfunctieDe gaswandketel is uitgerust met een vorstbeveiligings-functie:als de cv-aanvoertemperatuur bij een ingeschakelde aan/uit-schakelaar onder de 5 °C daalt, wordt het toe-stel ingeschakeld en verwarmt het het cv-circuit op 30 °C. a Attentie. Gevaar voor bevriezing van delen van de hele installatie.

De doorstroming van de hele cv-installatie kan met de vorstbeveiligingsfunctie niet worden ge-waarborgd. 8. 1. 2 Vorstbeveiliging door aftappenEen andere mogelijkheid van vorstbeveiliging is de cvin-stallatie en het toestel af te tappen. Daarbij moet u er zeker van zijn, dat de installatie en het toestel volledig zijn afgetapt.

lle koud- en warmwaterleidingen in de woning en in hettoestel moeten ook worden afgetapt. Laat u hierover adviseren door een erkend installateur. 9 Onderhoud en service van het appa-raat9. 1 Reinigingd Gevaar. Schakel het apparaat uit alvorens het schoon te maken. Reinig de behuizing van het apparaat met een vochtige doek en een zachte reinigingsvloeistof, en veeg het af met een droge doek. a Attentie. Gebruik geen schurende of bijtende reiniger aangezien deze het lakwerk kan beschadigen. 9. 2 Regelmatig onderhoudRegelmatig onderhoud van het apparaat is belangrijk voor langdurig, veilig en efficiënt gebruik van uw appa-raat. a Attentie. Onjuist of ontoereikend onderhoud kan de vei-ligheid van het apparaat ernstig beïnvloeden en letsels tot gevolg hebben.

HULP NODIG. - 13 -0020076207_01 – 06/09 – AWBWe raden u aan ervoor te zorgen dat uw apparaat elk jaar een onderhoudsbeurt krijgt. • Laat dit over aan een erkend installateur. Voorwaarde voor de continue inzetbaarheid en bedrijfs-veiligheid, betrouwbaarheid en lange levensduur is een jaarlijkse inspectie/onderhoudsbeurt van het toestel door een installateur. d Gevaar. Gevaar voor materiële schade en persoonlijk letsel door ondeskundig onderhoud. Probeer nooit zelf onderhoudswerkzaamheden of repara-ties aan uw gaswandketel uit te voeren. Laat dit doen door een erkend installateur. We raden u aan om een onderhoudscontract af te sluiten. Achterstallig onderhoud kan de be-drijfsveiligheid van het toestel beïnvloeden en materiële schade en lichamelijk letsel veroorza-ken. Regelmatig onderhoud zorgt voor een optimaal rende-ment en daarmee voor een efficiënt gebruik van uw gas-wandketel. 9.

3 ReserveonderdelenDring erop aan dat uitsluitend originele reserveonderde-len van de fabrikant worden gebruikt voor een veilige en lange levensduur van uw apparaat. 10 Tips voor energiebesparingInbouw van een weersafhankelijke cvregeling Weersafhankelijke cv-regelingen regelen op basis van de desbetreffende buitentemperatuur de cv aanvoertempe-ratuur. Er wordt niet meer warmte opgewekt dan op het desbe-treffende moment nodig is. Hiervoor moet op de weers-afhankelijke thermostaat de cv-aanvoertemperatuur worden ingesteld, die bij een bepaalde buitentempera-tuur gewenst is. Deze instelling mag niet hoger zijn dan voor de cv-installatie noodzakelijk. Normaal voert uw in-stallateur de juiste instellingen uit. Door geïntegreerde tijdprogramma’s worden de gewens-te verwarmingsen afkoelingsfases (bijv. ‘s nachts) auto-matisch in- en uitgeschakeld.

Afkoeling van de cv-installatieVerlaag de kamertemperatuur tijdens de nachtrust en als u niet thuis bent. Dit kunt u gemakkelijk en betrouw-baar realiseren met behulp van kamerthermostaten met instelbare tijdprogramma’s. Stel de kamertemperatuur tijdens de afkoeltijd ca. 5 °C lager in dan tijdens de maximale verwarmingsperiode. Met een afkoeling van meer dan 5 °C bespaart u niet meer energie, aangezien dan voor de volgende maximale verwarmingsperiode een hogere verwarmingscapaciteit nodig is. Alleen als u gedurende langere tijd afwezig bent, bijv. tijdens vakan-ties, is het de moeite waard om de temperaturen verder te verlagen. Let er echter wel op, dat er in de winter voor voldoende vorstbeveiliging gezorgd wordt. KamertemperatuurStel de kamertemperatuur zo in, dat het net voldoende is om het behaaglijk warm te hebben.

Iedere graad daar-boven betekent een hoger energieverbruik van onge-veer 6 %. Houd bij het instellen van de kamertemperatuur ook re-kening met het gebruik van de kamer. Zo is het bijvoor-beeld normaal gesproken niet nodig slaapkamers of wei-nig gebruikte kamers op 20 °C te verwarmen. Instellen van de bedrijfsfunctieIn het warme jaargetijde, als de woning niet hoeft te orden verwarmd, adviseren wij de verwarming op zo-merfunctie te zetten. De cv-functie is dan uitgeschakeld, maar het toestel of de installatie blijft in bedrijf voor de warmwaterfunctie. Gelijkmatig verwarmenVaak wordt in een woning slechts één kamer verwarmd met de centrale verwarming. Via de oppervlaktes die deze kamer omgeven, zoals wanden, deuren, ramen, pla-fond en vloer worden onverwarmde aangrenzende ka-mers ongecontroleerd meeverwarmd en gaat er onbe-doeld warmte-energie verloren.

Het gevolg is dat de kamer niet meer voldoende wordt verwarmd en deze onbehaaglijk koud aanvoelt (overi-gens ontstaat hetzelfde effect als er deuren openstaan tussen de verwarmde kamer en niet of beperkt ver-warmde kamers). Dit is verkeerde zuinigheid: de verwarming staat aan en toch is het in de kamer niet behaaglijk warm. Een groter verwarmingscomfort en een efficiënter gebruik wordt bereikt als alle kamers in een woning gelijkmatig en in overeenstemming met het gebruik worden verwarmd. Overigens kan ook het bouwmateriaal nadelig worden beïnvloed als delen van het pand niet of onvoldoende worden verwarmd.

HULP NODIG. 0020076207_01 – 06/09 – AWB- 14 -(Thermostatische) radiatorkranen en kamer (klok) thermostatenHet zou vandaag de dag vanzelfsprekend moeten zijn om op alle radiatoren (thermostatische) radiatorkranen te plaatsen. Ze zorgen ervoor dat de eenmaal ingestelde kamertemperatuur exact wordt aangehouden. Met be-hulp van (thermostatische) radiatorkranen in combinatie met een kamer (klok thermostaat (of een weersafhanke-lijke regeling) kunt u de kamertemperatuur naar indivi-duele behoefte aanpassen en bent u verzekerd van een efficiënt gebruik van uw cv-installatie. Laat in de kamer, waarin zich de kamer(klok)thermostaat bevindt, steeds alle radiatorkranen volledig geopend, aangezien de beide regelingen elkaar anders over en weer beïnvloe-den en de regelkwaliteit kan worden beperkt.

Vaak kan het volgende gebruikersgedrag worden geconstateerd:als het in de kamer te warm wordt, worden de (ther-mostatische) radiatorkranen dichtgedraaid (of de kamer(klok) thermostaat op een lagere temperatuur gezet). Als het na een tijdje weer te koud wordt, wordt de (thermostatische) radiatorkraan weer opengedraaid. Dit is niet nodig aangezien de temperatuurregulering wordt overgenomen door de (thermostatische) radiator-kraan zelf. Als de kamertemperatuur boven de op de sensorkop ingestelde waarde stijgt, wordt de (ther-mostatische) radiatorkraan automatisch gesloten; bij het dalen onder de ingestelde waarde wordt deze weer geopend. Thermostaten niet afdekkenZorg ervoor dat uw thermostaat niet wordt afgedekt door meubels, gordijnen of andere voorwerpen. De cir-culerende kamerlucht moet ongehinderd kunnen worden gedetecteerd.

Afgedekte (thermostatische) radiatorkra-nen kunnen met afstandssensoren worden uitgerust en blijven daardoor werken. Geschikte warmwatertemperatuurHet warme water dient slechts zo ver opgewarmd te worden als voor gebruik nodig is.

Elke verdere opwar-ming leidt tot onnodig energieverbruik; warmwatertem-peraturen van meer dan 60 °C veroorzaken bovendien in versterkte mate kalkaanslag. Bewuste omgang met waterDoor bewust om te gaan met water kunnen de ver-bruikskosten aanzienlijk dalen. Bijvoorbeeld douchen in plaats van een bad nemen: terwijl voor een badkuip ca. 150 liter water nodig is, verbruikt een met moderne, wa-terbesparende armaturen uitgeruste douche slechts ca. een derde van deze hoeveelheid. Overigens: een druppelende waterkraan verspilt tot 2000 liter water, een lekkende toiletspoeling tot 4000 liter water per jaar. Daarentegen kost een nieuwe pak-king slechts een paar eurocent. Ventileren van de woningOpen tijdens het verwarmen de ramen alleen om te ven-tileren en niet om de temperatuur te regelen.

Het raam gedurende korte tijd helemaal openzetten is effectiever en bespaart meer energie dan een langdurig op een kier openstaand raam. Daarom adviseren wij, de ramen ge-durende korte tijd volledig te openen. Sluit tijdens het ventileren alle (thermostatische) radiatorkranen die zich in de kamer bevinden en/of zet, als deze aanwezig is, de kamer(klok)thermostaat op de minimale temperatuur. Door deze maatregelen is voldoende ventilatie gegaran-deerd, zonder onnodige afkoeling en energieverlies (bijv. door onbedoeld inschakelen van de verwarming tijdens het ventileren).