AVM FRITZ!Fon C6 Handleiding

InhoudsopgaveAlgemene informatie over FRITZ. Fon. 6Veiligheidsvoorschriften. 7Leveringsomvang. 10Handleidingen en hulp. 11Gebruikte pictogrammen. 12Informatie over het reinigen. 13Functies en structuur. 14Functies. 15Apparaat. 17Toetsen. 18Scherm. 21Voorwaarden voor gebruik. 22FRITZ. Fon in gebruik nemen. 23Overzicht: FRITZ. Fon in gebruik nemen. 24FRITZ. Fon aanzetten en aanmelden. 25Oplader aansluiten en accu opladen. 26Accu vervangen. 28FRITZ. Fon bedienen. 30FRITZ. Fon aan- en uitzetten. 31Menu openen en functies selecteren. 32Nieuwe berichten openen. 34Cijfers en letters intoetsen. 35Tekst bewerken. 37Toetsen blokkeren. 38Toetsblokkering bij een oproep uitschakelen. 39Beltoon uitschakelen. 40FRITZ. Fon terugvinden (paging-oproep). 41Instellen. 42FRITZ.

Telefoonnummers toewijzen. 43‘Niet storen’ instellen. 44DECT Eco instellen. 45Taal instellen. 46Bellen. 47Toetsen om te bellen. 48Bellen. 49Oproepen aannemen. 50Aankloppende oproepen aannemen. 51Intern bellen. 53Volume instellen. 54Handsfree bellen inschakelen. 55Headset aansluiten. 56Microfoon dempen. 57Doorverbinden. 58Wisselgesprek. 59Driegesprek. 60Telefoongesprek opnemen. 61Nummerweergave uitzetten. 62Menu Startschermen. 64Startscherm instellen. 65Achtergrondafbeelding toevoegen. 68Favorieten bewerken. 69Menu oproeplijst. 71Telefoonnummer van de oproeplijst bellen. 72Telefoonnummer van de oproeplijst in het telefoonboek opslaan. 74Telefoonnummers uit oproeplijst blokkeren. 75Menu Telefoonboek. 77Telefoonboek in FRITZ. Box instellen. 78Telefoonnummer in het telefoonboek opslaan. 79Telefoonnummer uit het telefoonboek bellen. 81FRITZ.

VeiligheidsvoorschriftenOverzichtNeem voor het plaatsen van de FRITZ. Fon de volgende veiligheidsvoor-schriften in acht om uzelf, uw omgeving en de FRITZ. Fon te bescher-men tegen letsel en schade. Brand en elektrische schokkenOverbelaste stopcontacten, verlengsnoeren en stekkerdozen kunnenleiden tot brand en elektrische schokken. • Gebruik indien mogelijk geen stekkerdozen en verlengsnoeren. • Meerdere verlengsnoeren of stekkerdozen mogen niet met elkaarworden verbonden. Vocht, vloeistoffen en dampenVocht, vloeistoffen en dampen die de FRITZ. Fon binnendringen, kunnenelektrische schokken of kortsluiting veroorzaken. • Gebruik de FRITZ. Fon alleen binnenshuis. • Zorg ervoor dat geen vloeistoffen kunnen binnendringen in deFRITZ. Fon. • Bescherm de FRITZ. Fon tegen dampen en vocht.

Onjuist reinigenOnjuiste reiniging met agressieve schoonmaak- en oplosmiddelen ofkletsnatte doekjes kan de FRITZ. Fon beschadigen. • Raadpleeg de informatie over het reinigen van uw FRITZ. Fon, ziepagina13. Ondeskundig openen en reparerenDoor ondeskundig openen en ondeskundige reparaties kunnen errisico’s ontstaan voor gebruikers van het apparaat. • Maak de oplader en de behuizing van de FRITZ. Fon niet open. • Breng de FRITZ. Fon voor reparatie naar een speciaalzaak. Radiostoringen en interferentieRadiostoringen kunnen worden veroorzaakt door elk apparaat datelektromagnetische signalen uitzendt. Door het grote aantal appara-ten dat radiogolven uitzendt en ontvangt, kan er interferentie optredendoor overlappende radiogolven. • Gebruik de FRITZ. Fon niet op plaatsen waar gebruik van draadlozeapparaten verboden is.

• Volg – vooral in ziekenhuizen, ambulante gezondheidscentra, dok-terspraktijken en andere medische instellingen – het advies en deinstructies van bevoegde personen op over het uitschakelen vandraadloze apparaten, om interferentie met gevoelige medische ap-paratuur te voorkomen. • Raadpleeg uw arts of de fabrikant van uw medische apparaat (pa-cemaker, hoortoestel, implantaat met elektronische aansturing,enz. ) om na te gaan of het apparaat storingsvrij werkt bij gebruikvan uw FRITZ. Fon. • Houd zo nodig de door de fabrikanten van medische apparaten aan-bevolen minimumafstand van 15 cm aan om storing van uw medi-sche apparaat te voorkomen. FRITZ. Fon C6 8Algemene informatie over FRITZ.

Plaatsen met ontploffingsgevaarOnder ongunstige omstandigheden kunnen radiogolven brand of explo-sies veroorzaken op plaatsen waar ontploffingsgevaar bestaat.• Gebruik uw FRITZ!Fon niet in de buurt van ontvlambare gassen,plaatsen waar ontploffingsgevaar bestaat, gebieden waar de luchtchemische stoffen of deeltjes zoals graan, stof of metaalpoeder be-vat, en in de buurt van explosiegebieden.• Volg op plaatsen met een potentieel explosieve atmosfeer en in debuurt van explosiegevaarlijke plaatsen de instructies voor het uit-schakelen van elektronische apparaten om interferentie met deto-natie- en ontstekingssystemen te voorkomen.FRITZ!Fon C6 9Algemene informatie over FRITZ!Fon• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Handleidingen en hulpGebruik voor het aansluiten, instellen en bedienen van uw FRITZ!Fonde uitgebreide klantdocumentatie.Nieuwtjes over producten, belangrijke ontwikkelingen of updates zijnte vinden op sociale media.Medium Inhoud Locatiehandboek Installatie, instellen en bedie-nennl.avm.de/servi-ce/handboeken/korte handlei-dingInstallatie en instellen wordt in gedruk-te vorm met uwFRITZ!Fon meegele-verdonline-help handleidingen voor het in-stellen en bedienen van deFRITZ!Fon bij gebruik met eenFRITZ!Boxhttp://fritz.box/Knowledge Ba-seOplossingen voor problemendie regelmatig optreden bij hetaansluiten, instellen en bedie-nennl.avm.de/serviceFacebookInstagramTwitterSociale media de nieuwste ontwikkelingen bijAVM: nieuwe producten, upda-tes en handige tipsYoutubeFRITZ!Fon C6 11Algemene informatie over FRITZ!Fon• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Gebruikte pictogrammenGebruikte pictogrammenIn dit handboek worden de volgende pictogrammen gebruikt:BetekenisWaarschuwing die u in acht moet nemen om letsel en schadedoor onjuist gebruik te voorkomen.Belangrijke aanwijzing die u moet opvolgen om materiële scha-de, fouten of storingen te voorkomen.Handige tip voor voor installatie en bediening van de FRITZ!Fon.FRITZ!Fon C6 12Algemene informatie over FRITZ!Fon• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Informatie over het reinigenRegels• Schakel de FRITZ!Fon voor het reinigen uit.• Neem de FRITZ!Fon af met een licht vochtig, pluisvrij doekje of meteen antistatisch doekje.• Gebruik voor het reinigen geen agressieve schoonmaak- of oplos-middelen.• Gebruik voor het reinigen geen kletsnatte doekjes.FRITZ!Fon C6 13Algemene informatie over FRITZ!Fon• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

FunctiesDraadloze telefoon (DECT)De FRITZ. Fon C6 is een draadloze telefoon voor telefonie via het inter-net en het vaste net. De FRITZ. Fon is speciaal ontwikkeld voor gebruikop FRITZ. Box-modellen met een DECT-basisstation:• Bij gebruik van een FRITZ. Box kunt u functies zoals oproeplijsten,telefoonboeken, antwoordapparaten, klokken, internetdiensten enen software-updates gebruiken. • Bij gebruik van andere basisstations kunt u de basisfuncties gebrui-ken, zoals aanmelding bij het basisstation en het tot stand brengenvan telefoongesprekken. telefoonboekBij gebruik met een FRITZ. Box kunt u een telefoonboek met de volgen-de functies gebruiken:• lokaal telefoonboek met tot wel 300 vermeldingen, snelkiesnum-mers en foto’s van contacten• onlinetelefoonboek (Google Contactpersonen of het telefoonboekvan 1&1, GMX, WEB. DE)AntwoordapparaatBij gebruik met een FRITZ.

• schakelbare stopcontacten FRITZ!DECT 200/210• radiatorthermostaten FRITZ!DECT 301/300 en Comet DECT• UPnP-mediaserversInternetdienstenBij gebruik met een FRITZ!Box kunt u de volgende internetdiensten ge-bruiken:• naar internetradio luisteren• RSS-feeds en podcasts ontvangen• e-mails lezen en beantwoordenHD-telefonieDe FRITZ!Fon C6 ondersteunt HD-telefonie voor een natuurlijk geluiden hoge spraakkwaliteit tijdens het bellen.FRITZ!Fon C6 16Functies en structuur• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SchermPictogrammen op het schermPic-to-gramBetekenis Pic-to-gramBetekenisverbinding wordt tot standgebrachttelefoongesprek in HD-kwa-liteitverbinding is tot stand ge-brachtfunctie ‘DECTEco’ actief inde FRITZ!Boxverbinding verbroken wist de laatste invoerinkomende oproep gemiste oproepen, nieuweberichten, faxberichten offirmware-update beschik-baarantwoordapparaat actief microfoon uitdoorschakeling actief luidspreker actiefwekker actief headset aangeslotendriegesprek kwaliteit van de verbindingmet de basistoetsenblok geblokkeerd accustatus‘Niet storen’ actief accu wordt opgeladeneen keer rinkelen actiefFRITZ!Fon C6 21Functies en structuur• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Overzicht: FRITZ!Fon in gebruik nemenOverzichtIngebruikname van de FRITZ!Fon omvat de volgende deelstappen:InstructiesFRITZ!Fon aanmelden bij het basisstation (FRITZ!Box).Oplader op de stroomvoorziening aansluiten en accu opladen.FRITZ!Fon C6 24FRITZ!Fon in gebruik nemen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

FRITZ!Fon aanzetten en aanmeldenOverzichtU kunt de FRITZ!Fon aanmelden bij een FRITZ!Box met een geïnte-greerd DECT-basisstation of bij een ander DECT-basisstation. Om allefuncties te kunnen gebruiken, hebt u een FRITZ!Box nodig.Instructies: FRITZ!Fon aanzetten en aanmelden1. Trek de beschermfolie voor de accu uit de FRITZ!Fon C6. DeFRITZ!Fon C6 gaat automatisch aan.2. Bij uw DECT-basisstation: Houd de DECT- of aanmeldtoets inge-drukt tot de FRITZ!Fon naar de pincode vraagt of met succes isaangemeld.3. Als de pincode van het basisstation wordt opgevraagd, voer dande pincode in en druk vervolgens op de OK-toets .

Oplader aansluiten en accu opladenOverzichtSluit de oplader aan op de stroomvoorziening om de FRITZ!Fon op teladen.Regels• Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoeding en oplader.• Sluit de netvoeding aan op een goed bereikbaar stopcontact, zodatu de netvoeding op elk moment uit het stopcontact kunt trekken.• Gebruik de FRITZ!Fon alleen binnenshuis.• Plaats de FRITZ!Fon op een droge en stofvrije plek.Instructies: Oplader op stroomvoorziening aansluiten1. Kies volgens de bovenstaande regels een geschikte plek voor deFRITZ!Fon.2.

Accu vervangenOverzichtDe FRITZ!Fon C6 heeft een lithiumionaccu die u aan het eind van de le-vensduur kunt vervangen.WAARSCHUWINGOntploffingsgevaar!Letsel als gevolg van ontploffing of brandwonden dooronjuiste omgang met de accuVervang de accu alleen door een originele of identiekeaccu en let bij vervangende accu’s op de juiste polariteit.De specificaties van de accu vindt u in de technische ge-gevens, zie pagina140,Instructies: Accu vervangen1. Open het accuvak.2.

Menu openen en functies selecterenOverzichtDe functies van uw FRITZ!Fon kunt u bedienen via het menu op hetscherm.ToetsenGebruik de volgende toetsen om in het menu te navigeren:12345678Nr. Functie1 menu openen2 terug3 terug4 omlaag5 selecteren / OK6 omhoog7 selecteren / OK8 naar het startschermInstructies: Menu openen1. Druk op de Menutoets . Op het scherm verschijnt het hoofd-menu.FRITZ!Fon C6 32FRITZ!Fon bedienen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Instructies: Menuoptie selecterenEen menuoptie voert een functie uit of opent een submenu.1. Druk op de navigatietoetsen omhoog en omlaag om in het menuomhoog of omlaag te navigeren.2. Druk op de OK-toets , om een menuoptie te selecteren. Metde Linkerselectietoets gaat u terug naar het vorige menu.FRITZ!Fon C6 33FRITZ!Fon bedienen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nieuwe berichten openenOverzichtAls er nieuwe berichten beschikbaar zijn, dan klinkt er een signaal-toon, knippert de berichtentoets en op het scherm verschijnt hetberichtenpictogram. Berichten zijn:• gemiste oproepen• meldingen over firmware-updates• ingesproken berichten op het antwoordapparaat• opgenomen telefoongesprekken• e-mails, podcasts en RSS-berichtenInstructies: Nieuwe berichten openen1. Druk op de berichtentoets .2. Als er verschillende berichten beschikbaar zijn, selecteer daneen berichttype (bijvoorbeeld oproepen, e-mails). Druk op de OK-toets .3. Selecteer een bericht en druk op de OK-toets .

Cijfers en letters intoetsenOverzichtMet de toetsen kunt u cijfers en letters intoetsen, bijvoorbeeld wanneeru nieuwe telefoonboekvermeldingen aanmaakt.Regels• Als u een telefoonnummer aan het telefoonboek toevoegt, kunt u al-leen cijfers intoetsen. Het is niet mogelijk om letters en speciale te-kens (bijvoorbeeld ‘+’) in te toetsen.Instructies: Cijfers en letters intoetsen1. Druk op de overeenkomende toetsen om cijfers en letters in tetoetsen.

Tekst bewerkenOverzichtU kunt de cursor in de tekst verplaatsen om de tekst op een bepaaldeplaats te bewerken of wissen.Cursor in de tekst verplaatsenU kunt de cursor in de tekst verplaatsten met behulp van de navigatie-toetsen:De cursor springt Indrukkeneen letter vooruit kort de rechternavigatietoets in-drukkeneen woord vooruit lang de rechternavigatietoets in-gedrukt houdeneen letter achteruit kort de linkernavigatietoets in-drukkeneen woord achteruit lang de linkernavigatietoets inge-drukt houdeneen regel omhoog de bovenste navigatietoets in-drukkeneen regel omlaag de onderste navigatietoetsInstructies: Tekst wissen1.

Toetsen blokkerenOverzichtU kunt de toetsen van uw FRITZ!Fon blokkeren. Als de toetsen zijn ge-blokkeerd, dan kunt u alleen nog het alarmnummer 112 bellen.Instructies: Toetsen blokkeren1. Houd de hekjestoets lang ingedrukt.Het scherm ‘Toetsen geblokkeerd’ verschijnt.Instructies: Toetsen na een telefoongesprek blokkeren1. Houd de ophangtoets lang ingedrukt.Het scherm ‘Toetsengeblokkeerd’ verschijnt.Instructies: Toetsen deblokkeren1.

Toetsblokkering bij een oproep uitschakelenOverzichtU kunt ook oproepen aannemen als de toetsen zijn geblokkeerd. In destandaardinstelling blijven de toetsen na het aannemen van de oproepgeblokkeerd. U kunt deze instelling wijzigen en instellen dat de toets-blokkering wordt uitgeschakeld bij een inkomende oproep.Instructies: Toetsblokkering bij een oproep uitschakelen1. Druk op de Menutoets .2. Selecteer ‘Instellingen / OK / Telefonie / OK’.3. Selecteer ‘Toetsblokkering bij oproep uitschakelen’.4. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Aan’.5.

Beltoon uitschakelenOverzichtU kunt de beltoon op de FRITZ!Fon uitschakelen.Instructies: Beltoon uitschakelen1. Houd de sterretjestoets lang ingedrukt.Het pictogram ‘Niet storen’ verschijnt. Door de sterretjestoets op-nieuw lang ingedrukt te houden, wordt de beltoon weer ingeschakeld.Instructies: Beltoon bij oproep uitschakelenWanneer u de beltoon bij een inkomende oproep uitschakelt, dan rin-kelt uw FRITZ!Fon bij de volgende oproep weer.1. Druk op de sterretjestoets .2.

FRITZ!Fon terugvinden (paging-oproep)OverzichtWanneer u uw FRITZ!Fon niet meer kunt vinden, dan kunt u bij deFRITZ!Box (basisstation) een paging-oproep starten. De FRITZ!Fon rin-kelt dan.Instructies: Paging-oproep starten1. Druk bij uw basisstation op de DECT- of zoektoets (pagingtoets).FRITZ!Fon rinkelt.2. Druk op een willekeurige toets van de FRITZ!Fon of op de DECT-of zoektoets van het basisstation om het rinkelen te beëindigen.FRITZ!Fon C6 41FRITZ!Fon bedienen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Telefoonnummers toewijzenOverzichtAls u over meerdere telefoonnummers beschikt, dan kunt u aan uwFRITZ!Fon telefoonnummers toewijzen voor uitgaande en inkomendeoproepen.Uw FRITZ!Fon gebruikt het telefoonnummer voor uitgaande oproepenwanneer u iemand belt. Uw FRITZ!Fon is bereikbaar onder het tele-foonnummer voor inkomende oproepen.Telefoonnummers wijst u in uw DECT-basisstation toe aan uwFRITZ!Fon.Instructies: Telefoonnummers in FRITZ!Box toewijzenWanneer uw FRITZ!Fon is aangemeld bij een FRITZ!Box, dan kunt alsvolgt u de telefoonnummers toewijzen:1. Open in een internetbrowser de gebruikersinterface van deFRITZ!Box (http://fritz.box).2. Selecteer ‘Telefonie / Telefoonapparaten’.3. Open via de knop ‘Bewerken’ de instellingen van uw FRITZ!Fon.4. Selecteer een telefoonnummer voor uitgaande oproepen en eenof meerdere telefoonnummers voor inkomende oproepen.

‘Niet storen’ instellenOverzichtOm ’s nachts of op andere tijden niet gestoord te worden, kunt u in uwFRITZ. Box voor de FRITZ. Fon ‘Niet storen’ instellen. Als u voor bepaal-de personen toch bereikbaar wilt blijven, dan kunt u deze contactper-sonen in uw telefoonboek kenmerken als ‘belangrijke persoon’. Voorwaarden• Uw FRITZ. Fon is aangemeld bij een FRITZ. Box. Instructies: Niet storen instellen1. Op een computer in het thuisnetwerk: open in een browser degebruikersinterface van de FRITZ. Box (http://fritz. box). 2. Selecteer ‘Telefonie / Telefoonapparaten’. 3. Open via de knop ‘Bewerken’ de instellingen van uw FRITZ. Fon. 4. Ga naar het tabblad ‘Niet storen’. 5. Stel ‘Niet storen’ in. 6. Klik op ‘OK’ om de instellingen op te slaan. Instructies: Belangrijke personen instellen1. Op een computer in het thuisnetwerk: open in een browser degebruikersinterface van de FRITZ.

Taal instellenOverzichtDe FRITZ!Fon Neemt automatisch de taal van de FRITZ!Box over. Ukunt de taal van het menu van de FRITZ!Fon niet onafhankelijk van deFRITZ!Box wijzigen.Wanneer u de taal in de FRITZ!Box wijzigt, dan kunt echter beslissen ofde menutaal van de FRITZ!Fon moet worden gewijzigd of niet.Instructies: Taal van de FRITZ!Box wijzigen1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box. Voer daarvoor inde browser het adres http://fritz.box in.2. Selecteer ‘Systeem / Regio en taal / Taal’.3. Selecteer de gewenste taal.4. Klik op ‘Toepassen’.De FRITZ!Box start opnieuw op. De FRITZ!Fon verliest de verbin-ding met de basis.5. Na korte tijd verschijnt op de FRITZ!Fon de melding ‘Taalupdate:Taal wordt naar Nederlands omgesch. Even geduld’.

Wanneer demenutaal niet moet worden gewijzigd, druk dan op de scherm-toets ‘Afbreken’.FRITZ!Fon C6 46Instellen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

BellenOverzichtU kunt op de FRITZ!Fon een telefoonnummer intoetsen of een telefoon-nummer uit de oproeplijst of het telefoonboek bellen.Instructies: Telefoonnummer intoetsen1. Toets met de cijfertoetsen een telefoonnummer in.2. Druk op de beltoets .Het telefoongesprek wordt tot stand gebracht.

Oproepen aannemenOverzichtU kunt aankomende oproepen met verschillende toetsen aannemen.Wanneer u handsfree bellen inschakelt, dan kunt u de FRITZ!Fon tij-dens het bellen neerleggen, zodat ook andere personen aan het tele-foongesprek kunnen deelnemen.Als de FRITZ!Fon van de oplader wordt genomen, dan kunnen oproe-pen ook rechtstreeks worden aangenomen (zonder een toets in tedrukken). Activeer daarvoor de optie ‘Direct aannemen’.Instructies: Oproep aannemen1. Druk op de beltoets .2. Voer het telefoongesprek.Met de ophangtoets beëindigt u de oproep.Instructies: Oproep aannemen en handsfree bellen inschakelen1. Druk op de toets voor handsfree bellen .2. Voer het telefoongesprek.Met de ophangtoets beëindigt u de oproep.Instructies: Functie ‘Direct aannemen’ activeren1. Druk op de Menutoets .2. Selecteer ‘Instellingen / OK / Telefonie / OK / Direct aannemen’.3.

Aankloppende oproepen aannemenOverzichtU kunt op de FRITZ. Fon oproepen aannemen die binnenkomen terwijlu al aan het bellen bent. Wanneer in het basisstation (FRITZ. Box) defunctie ‘Aankloppen’ is geactiveerd, dan hoort u op de FRITZ. Fon bij de-ze oproepen een aanklopgeluid en de beller hoort een wektoon. U kunthet eerste telefoongesprek in de wacht zetten, de aankloppende op-roep aannemen en tussen beide telefoongesprekken heen-en-weer-schakelen (wisselgesprek). U kunt ook het eerste telefoongesprek beëindigen voordat u de aan-kloppende oproep aanneemt of de aankloppende oproep afwijzen. Instructies: Aankloppen in FRITZ. Box activeren1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ. Box. Voer daarvoor inde browser het adres http://fritz. box in. 2. Selecteer ‘Telefonie / Telefoonapparaten’. 3. Open de instellingen van uw FRITZ. Fon. 4.

Activeer op het tabblad ‘Kenmerken van het telefoonapparaat’het selectievakje ‘Aankloppen’. 5. Klik op ‘OK’ om de instellingen op te slaan. Instructies: Aankloppende oproep aannemen en telefoongesprek1 in dewacht zetten1. Bel iemand op of neem een oproep aan. 2. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Opties’ en selec-teer ‘Aannemen’ of druk op de beltoets. Het eerste telefoongesprek wordt in de wacht gezet. U kunt zo vaak uwilt tussen het eerste en het tweede telefoongesprek heen-en-weer-schakelen, zie pagina59. FRITZ.

Intern bellenOverzichtAndere telefoons, die met hetzelfde basisstation als de FRITZ!Fon zijnverbonden, kunt u intern opbellen. Interne telefoongesprekken zijngratis.Voorwaarden• U gebruikt voor de FRITZ!Fon een FRITZ!Box als basisstation of eenander basisstation dat interne telefonie ondersteunt.Instructies: Intern bellen1. Druk op de linkernavigatietoets .2. Selecteer een telefoon.3. Druk op de beltoets .FRITZ!Fon C6 53Bellen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Volume instellenOverzichtTijdens een telefoongesprek kunt u het volume van de handset of deluidspreker instellen.Toetsen om het volume in te stellenFunctie Toetsenbovenste zijtoetsharderbovenste navigatietoetsonderste zijtoetszachteronderste navigatietoetsInstructies: Volume instellen1. Druk terwijl u belt op een toets met de gewenste functie.FRITZ!Fon C6 54Bellen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Handsfree bellen inschakelenOverzichtWanneer u handsfree belt, dan gebruikt u de microfoon en de luidspre-ker. U kunt de FRITZ!Fon neerleggen, zodat meerdere personen aanhet telefoongesprek kunnen deelnemen.Instructies: Handsfree bellen inschakelen1. Druk voor een oproep of tijdens het bellen op de handsfreetoets.Druk nogmaals op de handsfreetoets om terug te keren naar dehandsetmodus.FRITZ!Fon C6 55Bellen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Headset aansluitenOverzichtU kunt een headset of een koptelefoon aansluiten op uw FRITZ!Fon.VoorwaardenDe headset moet over de volgende eigenschappen beschikken:• impedantie hoofdtelefoon: 32 ohm• impedantie microfoon: 800 ohm – 2,2 kohm• 3,5 mm jackplug met de volgende toewijzing (stereo / mono):MassaMicrofoonLinksaudioRechtsaudioMassaMicrofoonAudioInstructies: Headset aansluiten1.

Microfoon dempenOverzichtTijdens een telefoongesprek kunt u de microfoon van de FRITZ!Fon ende microfoon van een aangesloten headset uitschakelen. Uw gespreks-partners kunnen u dan niet meer horen.Instructies: Microfoon dempen1. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Dempen’.U kunt de microfoon weer inschakelen met de selectietoets met de weergave ‘Luid’.FRITZ!Fon C6 57Bellen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

DoorverbindenOverzichtU kunt een telefoongesprek doorverbinden naar een andere telefoon ofeen extern telefoonnummer (doorsturen).Instructies: Telefoongesprek doorverbinden1. Telefoongesprek 1 tot stand brengen: bel iemand op of neem eenoproep aan.2. Druk op de selectietoets met de weergave ‘R’ (ruggespraak).Telefoongesprek 1 staat in de wacht.3. Telefoongesprek 2 tot stand brengen:• telefoonnummer intoetsen of• contact in het telefoonboek selecteren en op ‘OK’ drukken of• op de toets ‘INT’ (interne verbinding) drukken, telefoon selec-teren en op ‘OK’ drukken4.

WisselgesprekOverzichtBij een wisselgesprek voert u tegelijkertijd twee telefoongesprekkenen kunt u tussen beide gesprekken heen-en-weerschakelen.Voorwaarden• Uw FRITZ!Fon is aangemeld bij een FRITZ!Box of een ander basis-station dat wisselgesprekken ondersteunt.Instructies: Wisselgesprekken1. Telefoongesprek 1 tot stand brengen: bel iemand op of neem eenoproep aan.2. Druk op de selectietoets met de weergave ‘R’ (ruggespraak).Telefoongesprek 1 staat in de wacht.3. Telefoongesprek 2 tot stand brengen:• telefoonnummer intoetsen of• contact in het telefoonboek selecteren en op ‘OK’ drukken of• op de toets ‘INT’ (interne verbinding) drukken, telefoon selec-teren en op ‘OK’ drukken4.

DriegesprekOverzichtIn een driegesprek kunnen drie deelnemers een conferentiegesprekmet elkaar voeren. Aan een driegesprek kunnen twee externe ge-sprekspartners en een interne gesprekspartner of twee interne ge-sprekspartners en een externe gesprekspartner deelnemen.Voorwaarden• Uw FRITZ!Fon is aangemeld bij een FRITZ!Box of een ander basis-station dat driegesprekken ondersteunt.Instructies: Driegesprek tot stand brengen1. Telefoongesprek 1 tot stand brengen: bel iemand op of neem eenoproep aan.2. Druk op de selectietoets met de weergave ‘R’ (ruggespraak).Telefoongesprek 1 staat in de wacht.3. Telefoongesprek 2 tot stand brengen:• telefoonnummer intoetsen of• contact in het telefoonboek selecteren en op ‘OK’ drukken of• op de toets ‘INT’ (interne verbinding) drukken, telefoon selec-teren en op ‘OK’ drukken4.

Telefoongesprek opnemenOverzichtWanneer uw FRITZ!Fon is aangemeld bij een FRITZ!Box, dan kunt u te-lefoongesprekken opnemen. De opnames worden dan opgeslagen ophet antwoordapparaat. Daarvoor hoeft het antwoordapparaat niet ac-tief te zijn.Voorwaarden• Uw FRITZ!Fon is aangemeld bij een FRITZ!Box.• Alle deelnemers aan het telefoongesprek moeten van tevoren in-stemmen met de geluidsopname.Instructies: Telefoongesprek opnemen1. Bel iemand op of neem een oproep aan.2. Druk op de Menutoets . Het scherm ‘Gaan alle deelnemersakkoord met de opname?’ verschijnt.3. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Ja’.4. Selecteer het antwoordapparaat waarop het telefoongesprekmoet worden opgenomen.5. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Mee opn.’.6. Druk op de Menutoets , om de opname te beëindigen en be-vestig dit met de OK-toets .

Nummerweergave uitzettenOverzichtU kunt uw eigen telefoonnummer onderdrukken, zodat de gebeldepersonen het telefoonnummer niet kunnen zien. Deze functie wordt‘CLIR’ (Calling Line Identification Restriction) genoemd.Soorten nummeronderdrukkingU kunt de volgende types nummeronderdrukking gebruiken:Soort nummeronder-drukkingFunctievoor een enkele op-roepUw telefoonnummer wordt bij de eerstvol-gende uitgaande oproep onderdrukt en bij dedaaropvolgende oproep weer doorgegeven.permanent Uw telefoonnummer wordt altijd bij alle uit-gaande oproepen onderdrukt.Voorwaarden• U gebruikt voor de FRITZ!Fon een FRITZ!Box als basisstation of eenander basisstation dat CLIR ondersteunt.Instructies: Nummerweergave voor een enkele oproep uitzetten1. Druk op de menutoets en selecteer ‘Instellingen / OK / Tele-fonie / OK / Anoniem bellen / OK’.2. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Aan’.3.

Instructies: Nummerweergave permanent uitzetten1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box. Voer daarvoor inde browser het adres http://fritz.box in..2. Selecteer ‘Telefonie / Telefoonapparaten’.3. Open via de knop ‘Bewerken’ de instellingen van uw FRITZ!Fonen ga naar het tabblad ‘Kenmerken van het telefoonapparaat’.4. Activeer het selectievakje ‘Eigen telefoonnummer onderdrukken(CLIR)’.5. Klik op ‘OK’.FRITZ!Fon C6 63Bellen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Startscherm instellenOverzichtNaast de klassieke weergave van de tijd en datum kunt u op uwFRITZ!Fon ook andere startschermen instellen.StartschermenDe volgende startschermen zijn beschikbaar:Startscherm Inhoud en functiesGebeurtenissen huidige gebeurtenissen zoals gemisteoproepen en nieuwe ingesproken be-richten op het antwoordapparaat van deFRITZ!BoxNieuwe oproepen • gemiste oproepen en berichten• selecteer vermeldingen om te bekij-ken, te beluisteren of om terug te bel-lenAntwoordapparaat actuele informatie over het antwoordap-paraat van de FRITZ!Box, zoals het aan-tal nieuwe ingesproken berichten en debeschikbare opnametijdKlassiek digitale klok (met datum en dag van deweek) of achtergrondafbeeldingFRITZ!Box gegevens over het bedrijf van deFRITZ!Box, zoals verbindingsstatus, IP-adres, Wi-Fi-gebruikFRITZ!Fon C6 65Menu Startschermen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Startscherm Inhoud en functiesSmarthome • schakeltoestand en gemeten tempe-ratuur van aangemelde smarthome-apparaten• FRITZ!DECT-stopcontacten in- en uit-schakelen• FRITZ!DECT-radiatorthermostaten in-stellenAnaloge klok analoge klok met datum en dag van deweekInstructies: Startscherm selecteren1. Druk op de Menutoets .2. Selecteer ‘Startschermen / OK’.3. Selecteer een startscherm.4. Bij sommige startschermen is de selectietoets met de weer-gave ‘Opties’ of ‘Selectie’ beschikbaar. Druk op de selectietoetsen stel het startscherm in.5. Druk op de OK-toets .Instructies: Gebeurtenissen openenHet standaard ingestelde startscherm ‘Gebeurtenissen’ toont gebeur-tenissen zoals gemiste oproepen en nieuwe ingesproken berichten ophet antwoordapparaat. U kunt de gebeurtenissen meteen vanaf hetstartscherm openen:1. Druk op de OK-toets .2. Selecteer met de navigatietoetsen en een gebeurtenis.3.

Instructies: FRITZ!DECT-stopcontact in- en uitschakelenOp het startscherm ‘Smarthome’ kunt u FRITZ!DECT-stopcontacten in-en uitschakelen. De schakeltoestand blijft gehandhaafd tot het volgen-de moment van in- of uitschakelen dat handmatig of via een tijdscha-keling is ingesteld.1. Druk op de OK-toets .2. Selecteer met de navigatietoetsen en een stopcontact.3. Druk op de OK-toets .4. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Aan’ of ‘Uit’.Instructies: FRITZ!DECT-radiatorthermostaat instellenOp het startscherm ‘Smarthome’ kunt u FRITZ!DECT-radiatorthermo-staten instellen. De instelling blijft gehandhaafd tot de volgende hand-matige wijziging of wijziging via een tijdschakeling.1. Druk op de OK-toets .2. Selecteer met de navigatietoetsen en een radiatorther-mostaat.3. Druk op de OK-toets .4. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Wijzigen’.

Achtergrondafbeelding toevoegenOverzichtVoor het startscherm ‘Klassiek / Achtergrondafbeelding’ of ‘Klassiek/ Tijd en afbeelding’ kunt u een achtergrondafbeelding (JPG- of JPEG-bestand) instellen. Voorwaarden• Op uw FRITZ. Box is een USB-opslagmedium aangesloten (dat ukunt verwijderen nadat de achtergrondafbeelding is toegewezen)• In de gebruikersinterface van de FRITZ. Box onder ‘Thuisnetwerk /USB / Opslagmedia / USB Remote Connection’ is de USB RemoteConnection voor USB-opslagmedia niet geactiveerd. • In de gebruikersinterface van de FRITZ. Box onder ‘Telefonie /DECT / Basisstation’ is de optie ‘Alleen veilige DECT-verbindingentoelaten’ geactiveerd. Instructies: Achtergrondafbeelding toewijzen1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ. Box. Voer daarvoor inde browser het adres http://fritz. box in. 2. Selecteer ‘Telefonie / Telefoonapparaten’. 3.

Open via de knop ‘Bewerken’ de instellingen van uw FRITZ. Fonen ga naar het tabblad ‘Kenmerken van het telefoonapparaat’. 4. Klik op ‘Achtergrondafbeelding toewijzen’ en selecteer via ‘Bla-deren’ een afbeelding in het formaat JPG of JPEG. 5. Klik op ‘Openen’ en vervolgens op ‘OK’. FRITZ.

Favorieten bewerkenOverzichtMet de favorieten op het startscherm hebt u snel toegang tot veel ge-bruikte menu’s en inhoud, zoals bijvoorbeeld internetradiozenders.Instructies: Favorieten toevoegen1. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Favorieten’.2. Selecteer ‘Nieuwe favoriet / OK’.3. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Verder’.4. Navigeer naar de gewenste menuoptie.5. Druk op de sterretjestoets .Instructies: Favorieten verplaatsen1. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Favorieten’.2. Selecteer een favoriet.3. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Opties’.4. Selecteer ‘Verplaatsen / OK’.5. Verplaats de favoriet met de bovenste navigatietoets of metde onderste navigatietoets .Instructies: Favorieten wissen1. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Favorieten’.2. Selecteer een favoriet.3.

Telefoonnummer van de oproeplijst bellenOverzichtU kunt vanuit de oproeplijst bellen, bijvoorbeeld het laatst gekozen te-lefoonnummer opnieuw opbellen (nummerherhaling). Indien nodigkunt u het telefoonnummer eerst nog wijzigen of aanvullen. Daarnaastkunt u telefoonnummers die op de oproeplijst staan, opslaan in het te-lefoonboek.Voorwaarden• U gebruikt een FRITZ!Box als basisstation voor de FRITZ!Fon.OproeplijstenOproeplijst Oproeplijst openen ToetsGemiste oproepen Rechternavigatietoets indrukken.Aangenomen oproe-penRechternavigatietoets indrukken.Uitgaande oproepen Beltoets indrukken.Alle oproepen Rechternavigatietoets indrukken.Instructies: Telefoonnummer van de oproeplijst bellen1. Open een oproeplijst.2. Selecteer een vermelding.3.

Instructies: Telefoonnummer op de oproeplijst wijzigen of aanvullenVoordat u een telefoonnummer van de oproeplijst belt, kunt u het tele-foonnummer wijzigen of aanvullen, bijvoorbeeld een doorkiesnummertoevoegen:1. Open een oproeplijst.2. Selecteer een vermelding.3. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Opties’.4. Selecteer ‘Toepassen’ en druk op de OK-toets . Wanneer devermelding meerdere telefoonnummers heeft, selecteer dan eentelefoonnummer. Het telefoonnummer verschijnt op het scherm.De cursor knippert achter het laatste cijfer.5. Wijzig het telefoonnummer of vul het aan.6.

Telefoonnummer van de oproeplijst in het telefoonboek opslaanOverzichtU kunt telefoonnummers die op de oproeplijst staan, opslaan in het te-lefoonboek.Instructies: Telefoonnummer van de oproeplijst in het telefoonboek opslaan1. Druk op de rechternavigatietoets en selecteer een oproep-lijst.2. Selecteer een telefoonnummer.3. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Opties’ en selec-teer ‘Pas toe’.4. Selecteer ‘Nieuwe vermelding / OK’.5. Geef een naam op.6. Selecteer ‘Privé’, ‘Zakel.’ (zakelijk) of ‘Mobiel’.7. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Invoegen’. Het te-lefoonnummer van de oproeplijst wordt toegevoegd.8.

Telefoonnummers uit oproeplijst blokkerenOverzichtU kunt voor telefoonnummers op de oproeplijst op de FRITZ!Fon op-roepblokkeringen instellen. Een oproepblokkering blokkeert onge-wenste oproepen.Voorwaarden• U gebruikt een FRITZ!Box als basisstation voor de FRITZ!Fon.VoorbeeldU bent gebeld door een telemarketeer. Nadat u het telefoongesprekhebt beëindigd, wilt u het telefoonnummer van de beller blokkeren.Instructies: Nieuwe oproepblokkering instellen1. Druk op de rechternavigatietoets en selecteer een oproep-lijst.2. Selecteer het telefoonnummer dat u wilt blokkeren.3. Druk op de selectietoets met de weergave ‘Opties’ en selec-teer ‘Blokkeren’.4. Selecteer ‘Nieuwe blokkering / OK’.Deze menuoptie verschijnt niet als er voor het eerst een oproep-blokkering wordt ingesteld.5. Geef een naam op voor de oproepblokkering.6.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand