Avidsen HomeCam 2K PTZ Handleiding

NL3D - GEBRUIK1 - GEBRUIK VAN DE HOMECAM 2K PTZ-CAMERA 132 - BASISINSTELLINGEN 133 - GEBRUIK VAN DE ALARMEN 144 - INSTELLING VOOR OPNAMEN 14 4.1 - Opname ZONDER SD-kaart 14 4.2 - Opname MET SD-kaart 145 - GEBRUIK MET GOOGLE HOME 15 5.1 - Als u een android-smartphone heeft met Google Assistant 155.2 - Als u een android-smartphoneheeft zonder Google assistantof een iPhone 166 - GEBRUIK MET AMAZON ALEXA 177 - SCENARIO EN AUTOMATISERING 17E - FAQF - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 202 - GARANTIE 203 - HULP EN TIPS 214 - CONFORMITEITSVERKLARING 21

NL 4A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN• De camera mag niet worden geplaatst op een plek waar de lter van de lens bekrast of vervuild kan worden.• Het objectief niet blootstellen aan direct zonlicht of een andere weerspiegelende lichtbron.• Gebruik van meerdere stopcontactdozen en verlengkabels vermijden.• Het apparaat niet installeren vlak bij chemische zure producten, ammoniak of een bron van giftige gasuitstoot.• De installatie en het gebruik van de camera moeten conform de lokale wetgeving zijn.2 - ONDERHOUD EN REINIGING• Het product van het elektriciteitsnet loskoppelen vóór ieder onderhoud.• Het product niet met schurende of corrosieve middelen reinigen.• Een zachte, enigszins vochtige doek gebruiken.• Niet besproeien met een spuitbus.

De binnenkant van het product kan hierdoor beschadigd raken.3 - RECYCLAGEDit logo betekent dat u geen apparaten die buiten gebruik zijn, mag weggooien bij het huishoudelijk afval. De gevaarlijke stoffen die ze mogelijk bevatten, kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Vraag uw distributeur om deze apparaten terug te nemen of maak gebruik van de middelen voor selectieve inzameling die door uw gemeente ter beschikking worden gesteld.Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

NL 6C - INSTALLATIE1 - WERKINGMet deze camera kunt u uw woning bewaken en rechtstreeks op uw smartphone gewaarschuwd worden in geval van bewegingsdetectie.U kunt ook foto- en video-opnamen maken dankzij een micro SD-kaart (niet meegeleverd) en u kunt de motorisering op afstand bedienen om een gezichtsveld te dekken.2 - INSTALLATIE VAN DE CAMERAA - De basis bevestigenPlaats de basis op de muur en markeer met een potlood de plek waar de gaten geboord moeten worden.Boor de 2 gaten met een boormachine met een boor met een diameter van 6 mm.Plaats de pluggen, de basis en de schroeven.B - De camera bevestigen Schuif de camera van boven naar beneden om hem aan de basis te bevestigen.Opmerking: Met de klik tijdens de installatie kan de camera vergrendeld worden.CLIC

NL7C - INSTALLATIEC - De camera aansluiten Steek de stekker van de camera in een stopcontact. De camera voert vervolgens horizontaal en verticaal een autotest uit van de motorisering en laat vervolgens een melodie horen. De camera probeert nu verbinding te maken.3 - INSTALLATIE VAN DE MICRO SD-KAARTUw camera heeft een sleuf voor een micro SD-kaart, zodat u het apparaat kunt uitrusten met een intern opslaggeheugen. De maximale grootte is 128 GB. De aanwezigheid van deze kaart is optioneel, maar noodzakelijk als u wilt dat de camera op autonome wijze registreert.RESETTFRESETTF4 - INSTALLATIE VAN DE MOBIELE APP EN AANMAAK VAN EEN ACCOUNTVolg, zodra de camera is aangesloten, de volgende instructies om over te gaan tot de koppeling.Download de Avidsen Home-app op dePlay Store of Apple Store.Start de app en meld u aan als u reeds een account heeft.

NL 8Nadat u akkoord bent gegaan met het privacybeleid, kunt u een account aanmaken met een e-mailadres. Kies uw land en voer vervolgens uw e-mailadres in en selecteer Obtenir le code de vérication (Verkrijgen van de vericatiecode).In de hierop volgende seconden ontvangt u een bevestigingscode in uw inbox.

Voer deze code in om de inschrijving af te ronden.Let op: deze e-mail kan zich in uw spambox bevinden.Als u geen code heeft ontvangen voor het einde van de aftelperiode, druk dan op Renvoyer (Opnieuw versturen) en controleer of u uw e-mailadres juist heeft ingevoerd.Om de inschrijving te beëindigen, kiest u een wachtwoord dat bestaat uit 6 tot 20 tekens, met alleen letters en cijfers en klikt u op Terminé (Klaar).5 - AANSLUITING VAN DE CAMERAAls u meerdere elementen wilt koppelen (stopcontacten, camera’s, andere lampen), zet dan één enkel element tegelijk onder spanning.De hierop volgende informatie kan variëren afhankelijk van de updates van de app.BELANGRIJK: Dit apparaat is compatibel met een winetwerk 2.4 GHz - WPA/WPA2 et WPA2/WPA3-Personal. Het is niet compatibel met wi 5 GHz, WEP-codering en gemengde wpa (wpa/wpa2) en WPA3-Personal.

Controleer de wi-instellingen van uw box of neem contact op met uw internetprovider in geval van problemen met de verbinding.Het kan zijn dat tijdens de installatie een bericht verschijnt dat uw wiwachtwoord en de SSID te lang zijn. Controleer of uw wachtwoord en de SSID van uw box minder dan 20 karakters bevatten. Als dit niet het geval is, raadpleeg dan paragraaf “5.2 Koppeling met QR-code”. 5.1 Koppeling met Bluetooth.De camera is uitgerust met Bluetooth voor snellere koppeling. Sluit de camera aan en druk op Ajouter (Toevoegen).C - INSTALLATIE

NL9C - INSTALLATIEDe app detecteert automatisch nieuwe producten. Als dit niet gebeurt, druk dan 10 seconden op de resetknop om het product weer te geven.De Bluetooth op uw telefoon moet geactiveerd zijn.Klik vervolgens op het tabblad Ajouter (Toevoegen).Selecteer uw 2.4 GHz-winetwerk (let op: uw smartphone moet verbonden zijn met het winetwerk waarmee de camera ook verbonden zal worden), voer het wachtwoord van uw netwerk in en druk op Suivant (Volgende).Even geduld, de verbindingsprocedure kan enkele minuten duren.Uw Avidsen HomeCam 2K PTZ-camera is met succes gekoppeld. U kunt een naam geven door te drukken op het potlood en te drukken op Terminé (Klaar). 5.2 Koppelen met QR-code.Om te beginnen met de installatie drukt u op Ajouter (Toevoegen). Verzeker u ervan dat uw telefoon goed verbonden is met het 2.4 GHz-winetwerk van uw internetbox.

NL 10Selecteer het product dat u wilt koppelen en selecteer de HomeCam-camera.Controleer of de camera een piepsignaal afgeeft. Als dit niet het geval is, raadpleeg dan de paragraaf “de camera resetten”. Druk vervolgens op Étape suivante (Volgende stap).Selecteer uw 2.4 Ghz-winetwerk (let op: uw smartphone moet verbonden zijn met het winetwerk waar de camera ook mee verbonden zal worden), voer het wachtwoord van uw netwerk in en druk op Suivant (Volgende)..C - INSTALLATIE

NL11C - INSTALLATIENadat u heeft gedrukt op Continuer (Verdergaan), verschijnt er een QR-code op uw scherm. Houd het scherm van uw smartphone op 10-15 cm van de cameralens. Er zal dan een bericht in het Engels verschijnen. Druk vervolgens op J’ai entendu le message sonore (Ik heb het geluidsbericht gehoord).Als deze procedure mislukt, controleer dan of de lens schoon en onbedekt is (de beschermlaag moet verwijderd zijn), en probeer opnieuw.Even geduld, de verbindingsprocedure kan enkele minuten duren.

NL 12Uw Avidsen HomeCam 2K PTZ-camera is met succes gekoppeld. U kunt een naam geven door te drukken op het potlood en te drukken op Terminé (Klaar).Uw camera werkt nu en verschijnt in uw app.6 - RESET VAN DE CAMERADe volgende aanwijzingen kunnen u helpen wanneer u problemen heeft tijdens de koppelingsprocedure:Om een reset van de camera uit te voeren, moet u gedurende 10 seconden op de resetknop drukken met behulp van de meegeleverde Reset-tool. De camera laat een geluidsbericht in het Engels horen om te bevestigen dat de operatie succesvol verlopen is.RESETTFDe camera moet tevens verwijderd worden van de mobiele app. Druk hiervoor op de drie puntjes rechtsboven op uw scherm.

NL13D - GEBRUIK1 - GEBRUIK VAN DE HOMECAM 2K PTZ-CAMERAMet de Avidsen Home-app kunt u meerdere functies van de HomeCam 2K PTZ-camera bedienen, zoals het opslaan van foto’s en video’s en het beheren van waarschuwingen naar aanleiding van bewegingsdetectie.34129131415191516182017678101121 Terugtoets2 Naam van het apparaat3 Instellen van het apparaat4 Geluid activeren/deactiveren5 Beeldkwaliteit6 Volledig scherm7 Een foto maken (handmatig)8 De spraakcommunicatie activeren/deactiveren9 Een video-opname activeren/deactiveren10 Afspeelinterface van de video-opnamen11 Toegang tot fotoalbum (niet op iOS)12Controle van de motoren (u kunt eventueel met uw vinger over de afbeelding van de camera glijden om de kijkrichting van de camera te wijzigen)13 De nachtzichtmodus wijzigen14 Activering van de sirene (handmatig)15 Activering geluidsdetectie16 Activering van het volgen van beweging17 Activering van de bewegingsdetectie18Activering van het licht19 Lijst van autorisaties voor andere apps20 Noticaties2 - BASISINSTELLINGENIn deze paragraaf worden de basisinstellingen op uw camera uiteengezet.Om hier naartoe te gaan, gaat u naar het instellingenmenu van uw camera ...

en drukt u op het tabblad “Réglages de fonction de base” (Basisfunctie-instellingen).1234561Basisfunctie-instellingen- Beeld omdraaien - Audiomodus2Nachtzichtmodus- Infrarood (zwart-wit)- Kleur (activering van het licht) 3 Instelling detectiewaarschuwing4 Instellingen van de sirene (volume en duur)5Instellingen / formatteren van de SD-kaart (alleen als er een kaart is geplaatst)6Opname-instellingenOpname-instellingen SD-kaart (continu of bij detectie)

NL 143 - GEBRUIK VAN DE ALARMENDe Avidsen HomeCam 2K PTZ-camera kan in real time gewaarschuwd worden als een beweging wordt gedetecteerd. Deze waarschuwing kan als pushnoticatie op het scherm van uw smartphone verschijnen.4 - INSTELLINGEN VAN DE OPNAMENMet de Avidsen HomeCam 2K PTZ-camera kunnen opnamen worden gedaan die geraadpleegd kunnen worden in de Avidsen Home-app. 4.1 OPNAME ZONDER MICRO SD-KAARTU kunt een schermafdruk of een handmatige opname zonder micro SD-kaart uitvoeren. Deze elementen kunt u vervolgens direct raadplegen in het tabblad Galerie (Galerij).Opnames worden opgeslagen in het interne geheugen van uw smartphone.Belangrijk: het is niet mogelijk om een continuopname of een opname op basis van een gebeurtenis uit te voeren zonder SD-kaart.

4.2 OPNAME MET MICRO SD-KAARTAls u een continue opname wenst, is het gebruik van een microSD-kaart verplicht.Zodra u deze heeft geïnstalleerd, verschijnt het tabblad Recording settings (Opname-instellingen) in de instellingen van de camera.Zo kunt u de opnamemodus selecteren:- Een opname op basis van een gebeurtenis: een opname wordt gestart zodra een beweging of geluid wordt gedetecteerd.D - GEBRUIK

NL15D - GEBRUIK- Een continuopname: de camera neemt voortdurend op. 5 - GEBRUIK MET GOOGLE HOMELet op: de nom die u geeft aan uw Avidsen Home-apparten is de naam die Google Assistant zal herkennen. Bijvoorbeeld: als u beschikt over een lamp met de naam ‘lamp keuken’, dan werkt “OK Google, doe lamp keuken aan” en niet “OK Google, doe de lamp van de keuken aan”. De Google Assistant kan u helpen bij het bedienen van uw verbonden apparaten. U kunt bijvoorbeeld de volgende opdrachten geven:“OK Google”, zet de video van de woonkamercamera op de TV Woonkamer. In dit voorbeeld genaamd ‘TV Woonkamer’ moet u beschikken over een Chromecast. Raadpleeg de helpdesk van Google voor meer informatie over de bijnaam van de apparaten of het aanmaken/koppelen van een ruimte.

Hierbij echter een tip: als u verschillende modules in dezelfde omgeving verbindt en om ongewenste opdrachten te voorkomen, raden wij u aan om de door Google Home voorgestelde groepsnaam (slaapkamer, studeerkamer, woonkamer, enz. ) niet te gebruiken bij het geven van een naam aan uw bedieningsmodule. Neem in geval van problemen met de Google Home applicatie of met het congureren van het apparaat in Google Home, contact op met de helpdesk van Google. De installatieprocedure hangt af van uw smartphone en vereist een internetverbinding:De hierop volgende informatie kan variëren naargelang de updates van de Google Home-applicatie of van uw besturingssysteem. 5. 1 ALS U EEN ANDROID-SMARTPHONE MET GOOGLE ASSISTANT HEEFTUw apparaten moeten gekoppeld worden op de Avidsen Home-applicatie om bediend te kunnen worden met Google Assistant. Zij moeten verbonden zijn met hetzelfde winetwerk.

NL 16- Voer vervolgens de gebruikersnaam en het wachtwoord in van het Avidsen Home-account om Google Assistant toestemming te geven uw Avidsen Home-accessoires toe te voegen en hiermee te communiceren.Uw product is nu verbonden met Google Assistant en u kunt hem nu met uw stem bedienen. 5.2 ALS U BESCHIKT OVER EEN ANDROID-SMARTPHONE ZONDER GOOGLE ASSISTANT OF OVER EEN IPHONEUw apparaten moeten gekoppeld worden op de Avidsen Home-applicatie om bediend te kunnen worden met Google Assistant. Zij moeten verbonden zijn met hetzelfde winetwerk.

• Apparaten verbinden met Google Assistant- Installeer en start de Google Home-applicatie op uw telefoon of tablet en meld u aan op het account dat bij uw Google Home-luidspreker hoort.- Druk in de rechterbenedenhoek op Compte (Account) .- Druk vervolgens op Congurer ou ajouter (Congureren of toevoegen) en daarna op Congurer un appareil (Een apparaat congureren).- Druk op Vous avez déjà conguré des appareils? (Heeft u reeds apparaten gecongureerd?).- Druk in de lijst die verschijnt op Avidsen Home.- Voer vervolgens de gebruikersnaam en het wachtwoord in van het Avidsen Home-account om Google Assistant toestemming te geven uw Avidsen Home-accessoires toe te voegen en hiermee te communiceren.D - GEBRUIK

NL17D - GEBRUIK6 - GEBRUIK MET AMAZON ALEXALet op: de naam die u geeft aan uw Avidsen Home-apparaten is de naam die Alexa zal herkennen. Bijvoorbeeld: als u beschikt over een lamp met de naam ‘lamp keuken’, dan werkt “Alexa, doe lamp keuken aan” en niet “Alexa, doe de lamp van de keuken aan”. De hierop volgende informatie kan variëren naargelang de updates van de Alexa-applicatie of van uw besturingssysteem. De Amazon Assistant Alexa kan u helpen bij het bedienen van uw verbonden apparaten. U kunt bijvoorbeeld de volgende opdrachten geven:“Alexa”, zet de video van de woonkamercamera op Scherm Woonkamer. In dit voorbeeld genaamd ‘Scherm Woonkamer’ moet u beschikken over een Echo Spot of Echo Show. Download en installeer de Amazon Alexa-applicatie in de Play store of de Apple store.

Uw apparaten moeten gekoppeld worden op de Avidsen Home-applicatie om bediend te kunnen worden met Amazon Assistant. Ze moeten verbonden zijn met hetzelfde winetwerk. • Installatie van de Avidsen Home-skill - Druk in de Amazon Alexa-applicatie op het menu linksboven en selecteer Skills et Jeux (Skills en spelletjes). - Zoek Avidsen Home in de lijst met skills of gebruik de zoekopdracht rechtsboven. - Selecteer de Avidsen Home-skill en activeer om te gebruiken. - Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die u gebruikt voor de Avidsen Home-applicatie. - Zodra de skill succesvol gekoppeld is, drukt u op het kruisje linksboven. - De applicatie stelt u voor om apparaten te detecteren. Druk op apparaten detecteren. • Apparaten verbinden met Amazon Echo- Gebruik van de detectiebegeleiding om een smarthome-apparaat te verbinden.

· Druk in de Amazon Alexa-applicatie op het menu linksboven en selecteer Ajouter un appareil (Een apparaat toevoegen). · Selecteer het type apparaat dat u wilt verbinden. · Selecteer het merk en volg de instructies op het scherm. - Gebruik het spraakgestuurde systeem om een smarthome-apparaat te verbinden.

· Als de skill geïnstalleerd is, zegt u “Alexa, detecteer nieuwe apparaten”. · Na het verstrijken van 45 seconden zal Alexa u de gedetecteerde apparaten geven. Raadpleeg voor meer informatie over Amazon Alexa de helpdesk van Amazon. Hierbij echter een tip: als u verschillende modules in dezelfde omgeving verbindt en om ongewenste opdrachten te voorkomen, raden wij u aan om de door Alexa voorgestelde groepsnaam (slaapkamer, studeerkamer, woonkamer, enz. ) niet te gebruiken bij het geven van een naam aan uw bedieningsmodule. Neem in geval van problemen met de Amazon Alexa applicatie of met het congureren van het apparaat in Amazon Alexa, contact op met de helpdesk van Amazon. 7 - SCENARIO EN AUTOMATISERINGElk apparaat van de Avidsen Home-serie kan worden gestart en communiceren met andere producten.

Zo is het mogelijk om levensscenario’s aan te maken waarmee verschillende acties of reeksen worden samengebracht in een enkele actie of reeks, of automatisch een apparaat te starten naargelang de status van een ander apparaat. Ga op de startpagina naar Scène en volg de instructies om scenario’s aan te maken.

NL 18E - FAQProblemen Mogelijke oorzaken OplossingenHet lukt me niet om de Avidsen Home-app te installeren op mijn Android-apparaatUw apparaat beschikt over een incompatibele of te oude Android-versie. Neem contact op met de technische ondersteuning van de fabrikant van uw Android-apparaat om een recente update te verkrijgen. GooglePlay voert een vericatie uit van de essentiële elementen voor een goede werking van de app. Als uw apparaat niet voldoet aan alle benodigde criteria, wordt de installatie geweigerd. Neem een andere Android-terminal. Het lukt me niet om de Avidsen Home-app te installeren op mijn Apple-apparaatUw apparaat beschikt over een verouderde iOS-versie. Voer een systeemupdate van uw apparaat uit. Uw apparaat wordt niet ondersteund. Avidsen Home is compatibel vanaf iOS-versie 9. De app blijft hangen / bug.

Er is een probleem met de conguratie van de app of met de toegang tot uw camera('s). Deïnstalleer de app en reset uw camera('s). Voeg hierna uw camera('s) toe. Fout bij de conguratie van uw camera met wi vanaf uw smartphone De cameraverbinding is te traag of u bevindt zich te ver van uw internettoegangPlaats uw camera en smartphone dichter bij uw box/modem/router. Uw smartphone is verbonden met een niet-compatibel winetwerkControleer of uw smartphone verbonden is met een 2. 4 Ghz-netwerkDe verbinding met de camera is niet mogelijk via 3G/4G-internet, maar werkt via het lokale netwerk. Probleem met de netwerkconguratieControleer de instellingen van uw installatie (box, router, rewall). Onjuiste video-instellingenControleer de video-instellingen en verlaag de kwaliteit indien nodig.

De internetverbinding van uw smartphone of uw woning is niet snel genoegZorg dat u over een bandbreedte bezit van meer dan 1 Mbits/s (verzenden en ontvangen) voor weergave met lage kwaliteit en 2 Mbits/s (verzenden en ontvangen) voor HD-kwaliteit. Het beeld is van slechte kwaliteit of schokkerig.

NL19E - FAQIk ontvang geen pushmelding tijdens een bewegingsdetectie.Ongepaste instellingen voor de bewegingsdetectieControleer de conguratie van de camera, de activering van de waarschuwing en de gevoeligheid van de detectie.Het verzenden van pushmeldingen vanuit de app is niet ingeschakeld.Controleer de rechten van Avidsen Home in de vertrouwelijkheidsinstellingen onder iOS of de applicatieparameters onder Android.De pushmeldingen werken alleen als de app op het scherm afgebeeld staat onder Android.Het gebruiken van Avidsen Home op de achtergrond is niet ingeschakeld of is volledig gesloten.Herstart Avidsen Home.

Verzeker u ervan dat geen enkele andere beheerderstoepassing of energiebesparing de toepassing automatisch op de achtergrond sluit.Uw Android-apparaat heeft de maximale limiet van gelijktijdig gestarte apps bereikt.Sluit de toepassingen of verhoog de limiet van gelijktijdig gestarte toepassingen in de instellingen van uw apparaat.Er zijn problemen opgetreden tijdens de koppelingDe camera is al gekoppeld aan een ander gebruikersaccount.Reset de camera, waarbij deze automatisch wordt verwijderd van de oude account.

NL 20F - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE1 - TECHNISCHE KENMERKENResolutie 3M PixelsTechnische kenmerkenVoeding: 12 V/ 1 ARealtime videobeeldenCommunicatieprotocol: WiFi 4 2.4 GHzVersleuteling: WPA-PSK/WPA2Rotatiehoeken: groen. 150° hori. 310°Werkt ook met WPA2/WPA3-Personal maar niet met WPA3-PersonalAudio BidirectioneelNachtzicht Ja, bereik 25 mSensor en lens 1/4’’ CMOSKijkhoek 100°Sluitertijd en compressie 1/25 – 1/100 000 per seconde - H264Sirene 75 dBLicht 135 LumenOpslag Ja, op SD-kaart (128 Gb max, niet meegeleverd)Maximaal verbruik 12 W max DC 12 V, 1 AStroomverbruik in stand-by

NL21F - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE3 - HULP EN ADVIES• Als u ondanks de zorg die wij besteed hebben aan het ontwerp van onze producten en aan het publiceren van deze handleiding, toch nog problemen ervaart tijdens de installatie van uw product of nog vragen heeft, dan raden wij u aan contact op te nemen met onze specialisten die klaar staan om u te adviseren.• Bij werkingsproblemen tijdens de installatie of na enkele dagen gebruik, moet u voor installatie contact met ons opnemen zodat een van onze technici de oorzaak van het probleem kan zoeken aangezien dit waarschijnlijk uit een foute instelling of een niet conforme installatie voortkomt. Als het probleem veroorzaakt wordt door het product zelf, krijgt u van de technicus een dossiernummer voor een retour naar de winkel.