Auna Belle Epoque 1906 FM Handleiding

65NLTechnische gegevens 66Veiligheidsinstructies 67Overzicht apparaat 70Ingebruikname 72FM radio 72CD-speler 73AUX IN-weergave 73USB weergave 74MP3-weergave (CD/USB) 74USB-opname 75Equalizer 75Instructies voor afvoer 76Conformiteitsverklaring 76Geachte klant, Gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voor-komen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist ge-bruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie over het artikel.INHOUD

67NLVEILIGHEIDSINSTRUCTIESAlgemene veiligheidsinstructiesLET OP! Letselgevaar! Luister niet naar muziek met een te hoog volume daar dit tot gehoorschade kan leiden. • Kinderen vanaf 8 jaar en personen met een beperkte lichamelijke, sensorische en/of geestelijke gezondheid mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze van tevoren door een voor hen verantwoordelijke persoon uitvoerig met de functies en veiligheidsinstructies van het apparaat vertrouwd zijn gemaakt en de hieraan verbonden risico's begrijpen.• Plaats uitsluitend cd's in het cd-vak.• Open nooit de klep van het apparaat en probeer in geen geval zelf reparaties uit te voeren.• Neem voor reparaties contact op met hiervoor gekwaliceerd personeel. Het apparaat bevat geen bestanddelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden.

• Een onjuist gebruik van het apparaat kan schade veroorzaken en tot verlies van de garantie leiden.Stroomaansluiting• Gebruik uitsluitend de inbegrepen stroomkabel met stekker. Het gebruik van een andere stekker of kabel kan tot verlies van de garantie en/of tot onherstelbare schade leiden.• Neem tijdens onweer de stekker van het apparaat uit stopcontact. • Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.• Wanneer u een stekkerdoos met meerdere stopcontacten of de stekker als scheidingssysteem gebruikt dient u erop te letten dat deze altijd gemakkelijk toegankelijk en klaar voor gebruik zijn.• Gooi batterijen nooit in een open vuur en probeer nooit het externe omhulsel te openen.• Batterijen vormen een gevaar voor de gezondheid wanneer ze ingeslikt worden en dienen derhalve buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.

68NLVentilatie• Blokkeer of bedek de ventilatieopeningen, gaten of andere openingen van het apparaat niet met objecten, zoals tapijt, kleedjes en dergelijke, omdat anders de functionaliteit en/of de ventilatie voor een veilig gebruik niet kunnen worden gegarandeerd.• De onderkant van het apparaat kan warm worden wanneer het apparaat gedurende langere tijd gebruikt wordt. Dit is normaal.Standplaats• Zorg ervoor dat het apparaat op een plat en stabiel oppervlak staat.• Plaats het apparaat maximaal 1,4 meter van het stopcontact.

Zorg ervoor dat de stroom- en luidsprekerkabels geen struikelgevaar vormen.• Plaats het apparaat minimaal een meter van andere elektrische apparaten om storing te voorkomen.• Let erop dat het apparaat voldoende plaats naar boven heeft zodat de antenne goed uitgetrokken kan worden.• Plaats het apparaat nooit direct op antieke of gepolijste oppervlaktes.Informatie over de laserVOORZICHTIGLetselgevaar! Raak de optische lens in het cd-vak nooit aan en kijk hier niet naar binnen.• Het gaat bij dit toestel om een klasse 1 laserproduct.• Het gebruik van andere bedieningselementen dan die in de handleiding worden genoemd of een niet geautoriseerde modi catie van het apparaat kan leiden tot een schadelijke blootstelling aan laserstraling.

69NLVERKLARING VAN DE SYMBOLEN OP HET APPA-RAATLET OPRISK OF ELECTRIC SHOCKNIET OPENENLET OP! OPEN DE BEHUIZING NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK EN ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL TE VOORKOMEN. ER BEVINDEN ZICH BINNENIN GEEN COMPONENTEN DIE DOOR DE KLANT MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN.

WENDT U ZICH HIERVOOR UITSLUITEND TOT GEKWALIFICEERDE PERSONEN.WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, HET APPARAAT NIET AAN WATER, REGEN OF ANDERE VORMEN VAN VOCHT BLOOTSTELLEN.Het bliksemsymbool met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker erop attent te maken dat een gevaarlijke, niet-geïsoleerde spanning in de behuizing van het artikel aanwezig is, die groot genoeg kan zijn om een elektrische schok te veroorzaken.Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde documentatie van dit apparaat.INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED.

AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN.LaserveiligheidDit toestel maakt gebruik van een optisch laserstraalsysteem in het cd-mechanisme, dat is uitgerust met ingebouwde veiligheidsvoorzieningen. Probeer het toestel niet te demonteren, maar neem contact op met gekwali ceerd onderhoudspersoneel. Blootstelling aan deze onzichtbare laserstraal kan schadelijk zijn voor het menselijk oog.DIT IS EEN KLASSE 1 LASERPRODUCT. HET GEBRUIK VAN ANDERE BEDIENINGSELEMENTEN, INSTELLINGEN OF PROCEDURES DAN IN DEZE HANDLEIDING WORDEN BESCHREVEN, KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN DE LASERSTRAAL.

72NLINGEBRUIKNAMEPlaatsen van een batterij in de afstandsbedieningVoor de infrarood afstandbediening zijn 2 R03, (AAA) batterijen nodig (worden niet meegeleverd)Aan- / uitzetten1. Druk op  om het apparaat aan te zetten. Het controlelampje licht op. 2. Druk op de desbetreende keuzetoets (AM/ FM/ CD/ USB/ AUX IN) om de gewenste functie te kiezen. 3. Pas het volume aan met de volumeknop. 4. Druk na het stoppen van de weergave op  om het apparaat uit te zetten.Aanwijzing: het apparaat voldoet aan de ERP2-standaard Als 15 minuten lang geen keuzetoets wordt gebruikt, schakelt het apparaat automatisch naar de standby modus. Druk op de toets om het programma opnieuw te starten.FM RADIO1. Druk op  om het apparaat aan te zetten.2. Wees er zeker van dat u de FM-antenne met de achterkant van het apparaat heeft verbonden.3.

Druk op de toets AM of FM voor gebruik van de radio of druk voor de keuze van een modus de moduskeuze-toets. 4. Draai aan draaiknop zenderinstellingen van het apparaat om de gewenste zender in te stellen. Het FM ST/REC display licht op.5. Draai aan de draaiknop zenderinstellingen (22) om de frequentie handmatig in te stellen.

73NLCD-SPELER1. Druk op de toets CD om in de CD-modus te komen. Op het beeldscherm wordt „---“ und „DISC“ weergegeven. Het apparaat kan CD, CD-R en CD-RW weergeven.2. Druk voor het openen van het cd-vak op de toets OP/CL..3. Leg een cd met het opschrift naar boven in het cd-vak.4. Druk opnieuw op de toets OP/CL om het cd-vak te sluiten. De weergave wordt automatisch vanaf de eerste titel gestart.5. .Het MP3-symbool wordt getoond zodra een MP3-bestand op de cd wordt herkend. CD-pictogramU kunt maximaal 99 titels programmeren die in de gewenste volgorde afgespeeld worden.1. Plaats een disc en druk op de STOP-toets zodra de weergave begint.2. Druk op de PROG-toets. Op de display wordt "P01" weergegeven.3. Druk op de toets ⏮ of⏭ om uw favoriete titels te kiezen.4. Druk op de PROG-toets om de titel in het programmageheugen op te slaan. Op de display wordt "P02" weergegeven.5.

Herhaal de stappen 3-4 om alle gewenste titels te kiezen en op te slaan.6. Druk op de toets ⏯ om de programmaweergave te starten.7. Druk eenmaal op de STOP-toets om de programmaweergave te stoppen.8. Druk twee keer de STOP-toets om het programma te verwijderen.AUX IN-WEERGAVEVerbind het audiosysteem met de AUX-IN-aansluiting op de voorkant van het apparaat. Druk op de toets AUX IN. Start de weergave op het verbonden apparaat.

74NLUSB WEERGAVE1. Druk vervolgens op de toets USB en aansluitend op de functiekeuzetoets om in de USB-modus te komen. Het symbool „---“ en het USB symbool worden op het beeldscherm weergegeven.2. Steek een USB-stick in de USB-aansluiting.3. Voor de USB-weergave zijn de functies voor Weergave/Pauze, DN/UP en Stop hetzelfde als in de CD-modus.MP3-WEERGAVE (CD/USB)1. Druk op de toets ⏯ om de weergave van de uitgekozen titels te starten.2. Tijden de weergave worden het titel- en mapnummer van de uitgekozen titel op het beeldscherm weergegeven. 3. De weergave kan door het drukken op de toets ⏹ altijd worden gestopt.Titel overspringen en met hoge snelheid zoekenDruk tijdens de CD-/USB-weergave meermaals op de toetsen ⏮ of ⏭ op de afstandsbediening of het bedieningspaneel om de titel te veranderen. Houd de toetsen ingedrukt om binnen een nummer snel vooruit of terug te spoelen.

75NLUSB-OPNAME1. CD-opnamePlaats een USB-stick in de USB-aansluiting. Druk aansluitend de toets CD. Leg de cd in het cd-vak en laat de titel weergeven die opgenomen moet worden. Druk tweemaal op de opname toets REC om de opname te starten. Als de complete cd wordt afgespeeld, worden alle titels opgenomen.2. MP3-DISC-opnamePlaats een USB-stick in de USB-aansluiting. Druk aansluitend de toets CD. Leg de cd met de MP3-bestanden in het cd-vak en speel de titel af die opgenomen moet worden. Druk tweemaal op de RECORD-toets om de opname te starten. Als alle MP3-bestanden worden afgespeeld, worden alle titels opgenomen.Aanwijzing: de opname wordt afgebroken als u tijdens de opname op de toets ⏹ drukt.3. AUX-IN opnamePlaats een USB-stick in de USB-aansluiting. Verbind het externe audio-apparaat met de AUX-ingang aan de achterkant van het apparaat.

Druk dan op de AUX-IN toets, geef het geluid weer en druk tweemaal op de opnametoets REC om de opname te starten.Titels van USB verwijderenDruk om de USB-modus te kiezen op de toets USB aan de voorkant van het apparaat of houd de toets ⏯op de afstandsbediening ingedrukt. Kies de titel uit die u wilt verwijderen en houd de toets REC/DEL 2 seconden lang ingedrukt tot de uitgekozen titel wordt verwijderd.EQUALIZERHoudt in een willekeurige modus de EQ-toets ingedrukt. Druk dan meermaals kort op de toets om tussen FLAT / POP / CLASSIC / ROCK / JAZZ te kiezen.

76NL INSTRUCTIES VOOR AFVOERWanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het wegdoen van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool op het product zelf of op de verpakking erop dat het betre ende product niet met het huisvuil weggegooid mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit artikel ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondsto en- en afvaldienst.Dit artikel bevat batterijen. Wanneer in uw land een wettelijke regeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen niet met het huisvuil worden afgevoerd.

Informeer naar de plaatselijke regelgeving inzake de afvoer van batterijen. Door apparatuur volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. CONFORMITEITSVERKLARINGFabrikant: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.Importeur voor Groot-Brittannië: Berlin Brands Group UK LimitedPO Box 42272 Kensington High StreetLondon, W8 6NDUnited KingdomHiermee verklaart Chal-Tec GmbH, dat de radioapparatuur van het type Belle Epoque 1906 FM aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via het volgende internetadres: use.berlin/10040054