Audio Pro Addon C5 Handleiding

BELANGRIJKSTE EISEN• NETWERK: Het Audio Pro-syste-em is zo ontworpen dat het gratis online software-updates gebruikt. Uw netwerk moet daarom een snelle internetverbinding hebben. LET OP:Audio Pro-luidsprekers communiceren via een thuisnetwerk van 2,4 GHz met ondersteuning voor draadloze 802. 11 b/g/n-technologie. 5 GHz-netwerken worden niet ondersteund in een Audio Pro-configuratie. • ROUTER: ADSL-/kabelmodem of particuliere glasvezelverbinding voor het juist afspelen van muziekdiensten via internet. Elke router heeft een ander prestatie-niveau. Gebruik een goede draad-loze router voor de best mogelijke prestaties. ANSLUTA TILL NÄTVERK | CONNECTING TO THE NETWORK VERBINDUNG ZUM NETZWERK | VERBINDING MAKEN MET NETWERKDU BEHÖVER | YOU NEED THIS | SIE BENÖTIGEN | DIT HEBT U NODIG Trådlös router med internetanslutning. Wireless router with internet connection.

GRUPPERA HÖGTALARE | GROUPING SPEAKERS LAUTSPRECHER GRUPPIEREN | LUIDSPREKERS GROEPERENTryck på högtalarenhet, och dra och släpp ovanpå annan för att gruppera. För att ogruppera, dra vald enheten under den streckade linjen och släpp. Press and hold down the speaker field while dragging it onto the other field in order to group. To ungroup, press and hold down the speaker field while dragging it under the dotted line. Halten Sie das Lautsprecherfeld gedrückt, während Sie es auf das andere Feld ziehen, um die Lautsprecher zu gruppieren. Um die Gruppierung rückgängig zu machen, halten Siedas Lautsprecher-feld gedrückt, während Sie es unter die gepunktete Linie ziehen. Houd een luidsprekerveld ingedrukt en sleep het naar een ander veld om het in een groep te ordenen. Houd het luidsprekerveld ingedrukt en sleep het onder de stippellijn om het uit een groep te verwijderen.

Den högtalare du släpper på blir master-högtalare. Musik som väljs spelas till alla högtalare i gruppen. Volym kan regleras på varje enhet separat. Upp till 6 högtalare kan vara i samma grupp. Der Lautsprecher, auf dem Sie das Lautsprecherfeld loslassen, wird zum Master-Lautsprecher. Die Musik wird auf allen Lautsprechern in einer Gruppe wiede-rgegeben. Ihre Lautstärken können separat eingestellt werden. Bis zu 6 Lautsprecher können in einer Gruppe zusammengestellt werden. The speaker onto which you release the speaker field becomes the master speaker. Music will play on all speakers in a group. Their volumes can be adjusted separately. Up to 6 speakers can be combined in one group. De luidspreker waarin u het luidsprekerveld loslaat, wordt dan de hoofdluidspreker. De muziek zal nu worden afgespeeld via alle luidsprekers in een groep. De volumes kunnen afzonderlijk worden ingesteld.

MUZIEK VALT WEG/HAPERT OF HEEFT VERTRAGINGEN• Controleer of uw internetverbinding goed werkt. • Controleer andere apparaten in het netwerk: mogelijk verbruiken deze veel bandbreedte, met name tijdens down-loaden of streamen van een video in hoge resolutie;• Controleer de signaalsterkte in de Audio Pro-app. Plaats de luidspreker dichter bij de router of maak verbinding met een ethernetkabel als de signaalsterkte laag is. MUZIEK VALT WEG/HAPERT OF HEEFT VERTRAGINGEN• Controleer of uw internetverbinding goed werkt. • Controleer andere ap-paraten in het netwerk: mogelijk verbruik-en deze veel bandbreedte, met name tijdens downloaden of streamen van een video in hoge resolutie;• Controleer de signaalsterkte in de Audio Pro-app. Plaats de luidspreker dichter bij de router of maak verbinding met een ethernetkabel als de signaalsterkte laag is.

Minimale afstand rond het apparaat voor voldoende ventilatie: 10 cm;10. De ventilatie moet niet worden gehinderd door bedekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. ;11.

Plaats het product niet in de buurt van hitte-bronnen, zoals radiatoren, roosters voor warme lucht, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren;12. Bescherm het netsnoer zodat er niet op wordt gestapt en zodat het niet wordt geknikt. Doe dit met name bij stekkers, stekkerdozen en op het punt waar ze op het apparaat zijn aangesloten;13. Gebruik alleen extra systemen/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd;14. Verwijder de stekker tijdens onweersbuien of wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt;15. Laat alle onderhoudswerkzaamheden uit-voeren door bevoegde servicemedewerkers.

Er is onderhoud vereist als het apparaat op enige manier beschadigd is geraakt, zoals wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, wanneer er vloeistof is gemorst of wanneer er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het niet normaal werkt of wanneer het is gevallen;16. Schade waarvoor onderhoud is vereistTrek in de volgende omstandigheden de stekker uit het stopcontact en laat onderhoud uitvoer-en door bevoegde servicemedewerkers:A. Als het netsnoer of de stekker is beschadigd;B. Als er vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen;C. Als het apparaat is blootgesteld aan regen of water;D. Als het apparaat niet normaal werkt terwijl de bedieningsinstructies worden gevolgd. Pas alleen de bedieningselementen aan die in de bedieningsinstructies worden beschreven.

Onjuiste aanpassing van andere bedieningse-lementen kan mogelijk tot schade leiden. Vaak zijn uitgebreide werkzaamheden door een monteur nodig om de normale werking van het apparaat te herstellen;E. Als het apparaat is gevallen of op enige wijze is beschadigd;F. Als het apparaat een opvallende prestatiev-erandering vertoont, duidt dat op de noodzaak van onderhoud;17. Binnengedrongen voorwerpen en vloeistoffenDruk nooit voorwerpen van welke aard dan ook door de openingen in het apparaat.

Deze kunnen mogelijk gevaarlijke spanningspunten raken of kortsluiting in onderdelen veroorzak-en, waardoor een brand of elektrische schok ontstaat. Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spetters. Er mogen geen voorwerpen die met vloeistoffen zijn gevuld, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. Er mogen nooit open vuurbronnen, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat worden geplaatst;18. Accu’sHoud altijd rekening met het milieu en volg de lokale regelgeving wanneer u accu’s verwijdert;19. De voeding en het netsnoer voor dit apparaat zijn alleen bedoeld voor gebruik in binnenomgevingen. wwADDON C5 FR: Guide de demarrage rapide ES: Guía de inicio rápido IT: Guida di avvio rapidoFI: Pikaopas.