Atomos Ninja 2 Handleiding

Atomos Voicerecorder Ninja 2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Atomos Ninja 2 (34 pagina's) in de categorie Voicerecorder. Deze handleiding was nuttig voor 52 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/34

EDITION 3: MAY 2013

Have you registered your Ninja-2 yet? Upgrade to 3 year warranty now.

Atomos Ninja-2

User Manual

Website: www.atomos.com | Sales: sales@atomos.com | Support: support@atomos.com

Warranty & Conditions 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1. What’s included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2. What you also need . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Spinning Disk Drives (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Solid State Drives (SSDs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Mechanical Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Backing up and archiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

HDMI Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Standard 1/4” Camcorder Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3. Mounting disks in the Master Caddy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4. Connecting and powering up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Power ON/Power OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5. Ninja-2 connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

6. Other physical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Master Caddy / Screw Mounts / Modularity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

7. Using the Ninja-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

The User Interface in detail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

The Ninja-2 Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

The Home Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Home Screen / Menu functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Screen Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Batteries Screen / Auto Switching/Manual Switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Storage Capacity Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Formatting HDD/SSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Unit Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Audio during playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

8. Monitoring and Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Connect to Input

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Before recording / Choosing your recording format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

SmartControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 ways to start recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Using the Ninja-2 as a ﬁeld monitor/electronic viewﬁnder

. . . . . . . . . . . . 17

SmartMonitor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zebra / Focus Peaking / False Colour / Blue only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SmartLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Exporting .xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Organising material on disk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Anti-shock technology

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

File Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

9. Timecode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

10. Pulldown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

11. Playback & Playout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

exFAT / FAT32 disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Play mode / Pause mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Loop mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

12. Connecting and Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Connect to Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

NLE Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

exFAT compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Transferring ﬁles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Importing / Import into Final Cut Pro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

SmartLog with FCPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

13. External Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

14 . Using Connect Converters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

15. Software Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Updating AtomOS (Firmware) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

16. Technical Speciﬁcations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

The Ninja-2 is designed to a high standard but there are some things you

should be aware of to prolong the life of the unit and for your own safety.

Batteries and power supplies

The battery supplied with the Ninja-2 is a powerful professional device,

designed to retain enough energy to supply the Ninja-2 for hours. You should

avoid short-circuiting the battery connections because this can cause a high

current to ﬂow which can damage the cells and even pose a ﬁre hazard. For

example, you should not carry batteries in a bag or pocket where they may

contact other metal objects such as coins.

The power supply and battery charger included are intended for use with

the Ninja-2 only. Keep the power supply, plug and cable away from water and

unplug from the mains electricity socket when not in use.

Disconnect power supplies before cleaning the Ninja-2 or its components.

Using the Ninja-2 safely

Although the Ninja-2 is very lightweight compared to all the devices it

replaces, it is still a solid object that could cause injury if misused.

• Always make sure that the Ninja-2 is mounted securely and is unable to fall

onto anyone nearby. This is especially important when there are children

present who might be tempted to pull on cables.

• Always ensure that cable runs to the Ninja-2 are clearly visible and do not

present a trip hazard.

• Do not place on uneven or unstable surfaces.

• Do not insert anything but Ninja-2 Master Disk caddies in the Master Disk

slot on the side of the Ninja-2.

• Do not touch the Ninja-2’s screen with sharp, metallic or abrasive objects.

• The Ninja-2 can become warm or hot with prolonged use. Do not place it in

contact with your lap or any part of your body where such warming could

cause discomfort or injury.

• Do not expose to strong electrical or magnetic ﬁelds.

• Do not expose to or use near liquids, rain or moisture.

• Do not dispose of the Ninja-2 or its batteries in municipal waste and do not

incinerate it or its batteries, but follow local regulations for safe disposal

Care of disk drives

Spinning disks and SSDs are very sensitive to damage from static electricity.

Please observe all the usual precautions when handling them.

Please see the section Mechanical shock and vibration later in this manual for

information about how to handle and care for your disk drives.

HDMI Cables

We recommend that you use HDMI cables with the HDMI logo and gold

connectors for best performance.

To keep things simple but clear, we’ve only adopted two

conventions in this manual:

A helpful tip, suggestion or something to note because it’s

not obvious at ﬁrst

Monospaced text indicates a menu or touch action

Contents Safety Instructions

Contents

User Manual Conventions

Atomos Ninja-2 – User Manual Edition 3: May 2013 1

Notice

change without notice. No part of the document may be reproduced

or transmitted in any form, or by any means, electronic or mechanical,

including photocopying or recording, without the express written

permission of ATOMOS. A reference to ATOMOS includes its related

entities, subsidiaries and parent company.

Trademarks

Ninja-2 ATOMOS are registered trademarks of ATOMOS, Apple,

the Apple logo, AppleShare, AppleTalk, FireWire, iPod, iPod Touch, Mac,

and Macintosh are registered trademarks of Apple Inc. Final Cut Pro,

QuickTime and the QuickTime Logo are trademarks of Apple Inc. All other

trademarks are the property of their respective holders.

International Hardware Limited Warranty

ATOMOS warrants that:

• the main product, not including TFT/LCD, or any external accessories,

will be free from defects in materials and workmanship for a period of

1 years from the date of purchase, the user may upgrade to a 3 year

warranty upon registering their product at www.atomos.com

• the TFT/LCD, batteries, battery charger, HDD/SSD docking station,

Master Caddy and Carry Case will be free from defects in materials and

workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.

This warranty is exclusively for the beneﬁt of the original purchaser and is

not assignable or transferable.

If during the warranty period the product is shown to be defective

ATOMOS may at its option:

a) replace the goods or supply equivalent ones, b) repair the goods, c)

pay the cost of replacing the goods or of acquiring equivalent ones and d)

paying the cost of having the goods repaired;

The customer must notify ATOMOS of any defect in the goods in

writing prior to the expiry of the warranty periods set out above. The

customer will be solely responsible for returning the goods to ATOMOS

or its authorized distributor. Upon acceptance of a warranty claim by

ATOMOS, where ATOMOS repairs or replaces the goods, it will be

responsible for reasonable shipping costs incurred in sending the goods

to the Customer, provided that customer is located in a country in which

ATOMOS has an authorized distributor or repair centre or agent.

Warranty Exclusions

This warranty applies only to defects in workmanship and does not cover

defects caused by:

• Neglect;

• Improper or negligent acts or omissions;

• Unauthorised repairs or attempted repairs;

• Tampering with or modiﬁcation of the goods;

• Connection to incompatible equipment or power sources;

• Exposure to water or weather;

• Exposure to magnetic ﬁelds or corrosive liquids or substances;

• Physical damage

EXCEPT AS STATED IN THIS WARRANTY, ATOMOS, IT’S VENDORS,

AGENTS, RESELLERS AND DISTRIBUTORS DISCLAIM IN THEIR

ENTIRETY ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING

WITHOUT LIMITATION ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE REMEDIES OUTLINED IN

THIS WARRANTY ARE THE EXCLUSIVE REMEDY A CUSTOMER HAS

ARISING FROM DEFECTIVE GOODS WHICH ARE SUBJECT TO THE

WARRANTY.

ATOMOS DOES NOT WARRANT THAT THE GOODS WILL OPERATE IN A

MANNER WHICH IS ERROR FREE, OR UNINTERRUPTED. THE GOODS

ARE NOT INTENDED TO BE THE PRIMARY OR ONLY DATA STORAGE

DEVICE FOR DATA – CUSTOMERS ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR

BACK UP AND PROTECTION OF DATA.

Software License Agreement

IMPORTANT, PLEASE READ CAREFULLY. THIS IS A LICENSE

AGREEMENT.

This ATOMOS software, related documentation, any included sample

images and other ﬁles (the “Software”), is protected by copyright laws

and international copyright treaties, as well as other intellectual property

laws and treaties. The Software is licensed, not sold.

This End User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between

you (either an individual or a single entity) and ATOMOS with regard to

the copyrighted Software provided with this EULA. Use of the Software

provided to you by ATOMOS in whatever form or media, will constitute

your acceptance of these terms, unless separate terms are provided

by the software supplier, in which case certain additional or different

terms may apply. If you do not agree with the terms of this EULA, do

not download, install copy or use the Software. By installing, copying or

otherwise using the Software, you agree to be bound to the terms of this

EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, ATOMOS is unwilling

to license the Software to you.

1. Eligible licensees. This Software is available for license solely to

purchasers of the ATOMOS Ninja-2, who have purchased a unit

manufactured by ATOMOS Ninja-2 and purchased through an

ATOMOS authorized reseller, with no right of duplication or further

distribution, licensing or sub-licensing.

2. License Grant. ATOMOS grants you a personal, non-transferable and

non-exclusive right to use the copy of the Software provided with this

EULA. You agree you will not copy the Software except as necessary

to use it with the ATOMOS Ninja-2. You agree that you may not copy

the written materials accompanying the Software. Modifying, reverse

engineering, translating, renting, copying, transferring or assigning

all or part of the Software or any rights granted hereunder, to any

other persons or reverse engineering the hardware on which the

Software runs, is strictly prohibited. The software is license, not sold.

You acknowledge that no title to intellectual property in the Software

is transferable to you. You further acknowledge that title and full

ownership rights to the Software will remain the exclusive property

of ATOMOS and/or its suppliers, and you will not acquire any rights

to the Software, except as expressly set forth above. All copies of

the software will contain the same proprietary notices as contained

in or on the Software. All title and copyrights in and to the Software

(including but not limited to any images, animations, video, audio, text

incorporated), the accompanying printed materials, and any copies of the

Software are owned by ATOMOS or its suppliers.

3. Reverse engineering. You agree that you will not attempt, and if you are

a corporation, you will use your best efforts to prevent your employees

and contractors from attempting to reverse compile, derive circuits,

modify, translate or disassemble the Software and/or the Atomos

Ninja-2 in whole or in part. Any failure to comply with the above or any

other terms and conditions contained herein will result in the automatic

termination of this license and the reversion of the rights granted

hereunder by ATOMOS.

ATOMOS reserves the right to terminate this license without prejudice to

any additional recourse ATOMOS may have against you if you violate any

of its terms and conditions.

Registration + Warranty Upgrade

www.atomos.com/registration

Warranty & Conditions

Product specificaties

Merk:	Atomos
Categorie:	Voicerecorder
Model:	Ninja 2
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	670 g
Resolutie:	800 x 480 Pixels
Aantal HDMI-poorten:	4
Vermogensverbruik (max):	6.8 W
Beeldverhouding:	4:3, 16:9
HDD interface:	SATA
Afmetingen (B x D x H):	115 x 87 x 41 mm
HDD omvang:	2.5 "
Maximum aantal HDD's per behuizing:	1
Stroomverbruik (typisch):	3.3 W
Maximum HDD capaciteit:	1000 GB
Playback resolutie ondersteund:	HD 1080i60, 1080i59.94, 1080i50, 1080p30, 1080p25, \r\n1080p24, 1080p23.98, 1080p30(60i), 1080p25(50i), \r\n1080p24(60i), 1080p23.98(60i), 720p60, 720p59.94, \r\n20p50, SD 486i59.94, 576i50