Atika ASP 5.5 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Atika ASP 5.5 (72 pagina's) in de categorie Houtbewerking. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72
Brennholzspalter
Bedienungsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite 7
Log splitter
Operating Manual – Safety instructions – Spare parts Page 15
Fendeur de bois à brûler
Instructions d’utilisation – Consignes de sécurité
Pièces de rechange Page 23
Ŝtípač palivolého dřeva
Návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly Str 31
Trækløvnings
Brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler Side 39
Brandhoutsplijter
Bedieningshandleiding
Veiligheidsinstructies
Reserveonderdelen
Blz. 47
Łuparka do trewna
Instrukcja obsługi
Wskazówki bezpieczeństwa
Części zamienne
Stronie 55
Vedklyv
Bruksanvisning – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar Sidan 63
ASP 5,5
1
EG-Konformitätserklärung entsprechend der Richtlinie 98/37 EG
EC Declaration of Conformity according to Directive 98/37 EC
Déclaration de conformité de la CE conformément à la disposition 98/37 CE
Prohlášení o shodě podle směrnice EU č. 98/37 EG
EF-overensstemmelseserklæring i henhold til EF-direktiv 98/37/EF
EG-Verklaring van overeenstemming overeenkomstig de richtlijn van de raad 98/37 EG
EG-Deklaracja zgodności stosownie do Wytycznych 98/37 EG
EG-konformitetsintyg enligt EG-norm 98/37/EG
ATIKA GmbH & Co. KG, Schinkelstraße 97, D-59227 Ahlen
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Brennholzspalter ASP 5,5
auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der
Richtlinien 98/37/EG, sowie den Anforderungen der anderen einschlägigen Richtlinien entspricht:
declare under our sole responsibility, that the product Log spliter ASP 5,5
to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements of the Directive 98/37/EC,
and to the requirements for the other relevant Directives:
déclarons en responsabilité propre, que le produit Fendeur de bois à brûler ASP 5,5
auquel se rapporte la présente déclaration, correspondes aux exigences de sécurité et de santé fondamentales des disposi-
tions 98/37/CE, ainsi qu’aux exigences des autres dispositions en la matière :
verklaren, iutsluitende verantwoordelijkheid, dat het produkt Brandhoutsplijter ASP 5,5
waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de desbetreffende veiligheids- en gezonheidseisen van de richtlijn
98/37/EG, alsmede aan de eisen van de andere desbetreffende richlijnen:
intygar med ensamansvar att nedanstående produkt, Vedklyv ASP 5,5
för vilket detta intyg gäller, uppfyller, grundläggande säkerhets- och hälsoskyddsfäreskrifter enligt EG-norm 98/37/EG, samt
uppfyller kraven enligt övriga gällnade EG-normer:
erklærer på eget ansvar, at produkt, Trækløvnings ASP 5,5
som er omfattet af denne erklæring, overholder de relevante grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EF-direktiv
98/37/EF samt kravene i andre EF-direktiver, der kan finde anvendelse:
prohlašuje se vší odpovědností, že výrobek Štípač palivového dřeva ASP 5,5
na který se vztahuje toto prohlášení, odpovídá příslušným základním bezpečnostním a zdravotním podmínkám směrnice
98/37 EG, jakož i podmínkám dalších příslušných směrnic:
oświadcza, przyjmując na siebie wyłączną odpowiedzialność, że następujący produkt, Łuparka do trewna ASP 5,5
którego to oświadczenie dotyczy, odpowiada Wytycznym 98/37/EG określającym wymagania w zakresie bezpieczeństwa i
zdrowotności, a także wymaganiom wszystkich innych Wytycznych znajdujących zastosowanie w powyższym zakresie:
89/336/EWG, 73/23/EWG
Ahlen, 10.04.2006 A. Pollmeier, Geschäftsführung
2
G
Ge
er
rä
ät
te
eb
be
es
sc
ch
hr
re
ei
ib
bu
un
ng
g
D
De
es
sc
cr
ri
ip
pt
ti
io
on
n
o
of
f
d
de
ev
vi
ic
ce
e
D
De
es
sc
cr
ri
ip
pt
ti
io
on
n
d
de
e
l
l'
'a
ap
pp
pa
ar
re
ei
il
l
P
Po
op
pi
is
s
p
př
ří
ís
st
tr
ro
oj
je
e
B
Be
es
sk
kr
ri
iv
ve
el
ls
se
e
a
af
f
a
ap
pp
pa
ar
ra
at
te
et
t
T
To
oe
es
st
te
el
lb
be
es
sc
ch
hr
ri
ij
jv
vn
ni
in
ng
g
O
Op
pi
is
s
u
ur
rz
zą
ąd
dy
ye
en
ni
ia
a
B
Be
es
sk
kr
ri
iv
vn
ni
in
ng
g


Product specificaties

Merk: Atika
Categorie: Houtbewerking
Model: ASP 5.5

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Atika ASP 5.5 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden