ATAG WK411H Handleiding

32inleiding}Als u deze gebruiksaanwijzingdoorleest, bent u snel op de hoogte vanalle mogelijkheden die dit toestel ubiedt. U vindt informatie voor uwveiligheid en over het onderhoud vanhet toestel. Verder vindt u milieutips enaanwijzingen om energie te besparen.}Wanneer u de gebruiksaanwijzing voorde eerste keer leest, bent u wellichtgeïnteresseerd in de hele tekst. Gebruiktu het als geheugensteuntje, dan gevende eerste twee kolommen waarschijnlijkvoldoende informatie.}Bewaar de gebruiksaanwijzing en hetinstallatievoorschrift.

4 5voor uw veiligheidflamberen en frituren]luchttoevoer ]reinigen ]}Houd bij het frituren altijd een oogje inhet zeil.}Flamberen onder een afzuigkap is niettoegestaan. }Als u het toestel voor de eerste keergebruikt, controleer dan of deluchttoevoer voldoende is.}Reinig het toestel regelmatig, zoalsaangegeven in 'hoe blijft uw toestelmooi'.}Door de hoge vlammen kan brandontstaan, ook bij uitgeschakeldeventilator.}Bij onvoldoende luchttoevoer incombinatie met gebruik van open vuurkunnen gevaarlijke situaties ontstaan.}Hiermee voorkomt u dat er eenbrandgevaarlijke situatie ontstaat.verlichtingschakel de verlichting in ]schakel de verlichting uit ]}Druk op de toets voor de verlichting.H}Druk nogmaals op de toets voor deHverlichting.}De verlichting gaat branden.}De verlichting gaat uit.–◆De afzuigkap is voorzien vanhalogeenverlichting

76◆Controleer of de stekker in hetstopcontact zit wanneer u het toestelvoor de eerste maal gebruikt.gebruik schakel de ventilator in Uregel de afzuigcapaciteit Ulaat de afzuigkap automatisch Unadraaienschakel de ventilator uit Ureinig het vetfilter UuDruk één maal op de aan/uit toets .0/1uDruk op toets of voor een hogere2, 3 4 afzuigcapaciteit. Stand 1 geeft de laagsteafzuigcapaciteit en stand 4 geeft dehoogste afzuigcapaciteit.uActiveer de automatischenadraaifunctie door nogmaals op eengeselecteerde toets te drukken.uDruk twee maal op de aan/uit toets .0/1uReinig het vetfilter als alleindicatielampjes gelijktijdig knipperen.uDruk op toets of nadat u het2, 3 4 vetfilter gereinigd hebt.uDe ventilator schakelt in op stand 1.

Hetindicatielampje naast de aan/uit toetsgaat branden.uHet indicatielampje naast de ingedruktetoets gaat branden.uHet indicatielampje naast de ingedruktetoets gaat knipperen.De afzuigkap schakelt na tien minutenautomatisch uit.uBij de eerste druk op de toets schakeltde afzuigkap naar stand 1. Bij de tweededruk op de toets schakelt het toestel uit.Het indicatielampje naast de toets dooft.uNa circa dertig bedrijfsuren moet hetvetfilter gereinigd worden. Het elektronisch geheugen van debedieningsunit registreert het aantaluren dat de afzuigkap in bedrijf is.uHet elektronisch geheugen wordtgewist.(U kunt het geheugen alleen wissennadat de 30 bedrijfsuren bereikt zijn.)

8 9hoe blijft het toestel mooiafzuigkap ]filters ]Duw de filters stevig naar achteren. Laatze aan de voorkant naar beneden zakkenom ze te verwijderen.wel doen}Maak de afzuigkap twee tot vier keer perjaar grondig schoon. Reinig dan nietalleen de vetfilters maar ook debinnenkant van het toestel. Gebruikvoor de afzuigkap een afwasmiddel ofallesreiniger.}De filters kunt u reinigen door dezeenige tijd in een zeepoplossing te latenweken.niet doen}Gebruik nooit schurende schoonmaak-middelen (zoals Vim, groene schuur-sponsjes of andere pannesponsjes) ofpolijstende schoonmaakmiddelen (zoalsvloeibare schuurmiddelen en Jif).Met name bij roestvrijstalenafzuigkappen die voorzien zijn van eenstructuur bestaat de kans dat destructuur wordt aangetast, wat eenvlekkerig oppervlak tot gevolg heeft.}Gebruik nooit agressieve reinigings-middelen.

Deze kunnen verkleuringenveroorzaken, zowel op lakken als oproestvrij staal.}Reinig de filters nooit in eenvaatwasmachine. Ze worden dan zwart.Het verkleuren van de filters valt nietonder de garantie.♦Volg de instructies voor het reinigen vanhet filter en het toestel op om aanoptimale brandveiligheidseisen te voldoen.storingen zelf verhelpenverlichting brandt niet ]afzuigkap maakt lawaai ]oorzaak}Halogeenlamp defect.}Afvoer te lang of te veel bochten in hetkanaal.}Motor defect.remedie}Druk met de nagel het lipje bij het klepjein en open het klepje zo ver mogelijk.Trek het lampje naar rechts weg. Zet ereen nieuw halogeenlampje in (20 V).Raak het nieuwe lampje niet met devingers aan.}Verander het afvoerkanaal.}Bel de Servicedienst.♦Mocht het toestel niet naar wensfunctioneren, controleer dan eerst of u destoring zelf kunt verhelpen. Vaak is maareen kleinigheid de oorzaak van de storing.

10 11}De garantieperiode gaat in op de datumvan aflevering. Deze datum moet u op ver-zoek kunnen aantonen, bijvoorbeeld meteen afleveringsbon of aankoopnota. Onderdelen die defect zijn geraakt doormateriaal-, constructie-, of fabricagefou-ten, worden gedurende een periode van 5jaar gratis geruild. }Controleer uw nieuwe apparatuur voordatu deze in gebruik neemt. }Defecten en schaden die het gevolg zijnvan een installatiefout vallen buiten degarantie. }Dit geldt bijvoorbeeld voor glasbreuk en emailleschaden welke ontstaan door stoten of vallen van voorwerpen op oftegen de apparatuur. }Voorbeelden hiervan zijn defect geraaktelampen, verkleuringen van kunststof ofgelakte delen en krassen op de appara-tuur. }In de landen waar Atag een vertegenwoor-diging heeft, kunt u zich tot deze wendenals u een beroep wilt doen op de AtagServicedienst.

}Tijdens het eerste jaar ontvangt u ook gra-tis service. Dat wil zeggen dat bij repara-ties geen administratiekosten, voorrijkos-ten en arbeidsloon in rekening wordengebracht. Bij het verzenden van gratisonderdelen worden gedurende het eerstejaar geen verzendkosten in rekeninggebracht. }Neem kontakt op met uw leverancier als ubeschadigingen aantreft. }Bijvoorbeeld onvoldoende ventilatie vanhet toestel of een foutieve elektrische aan-sluiting. Ook gebreken die ontstaan omdater wijzigingen aan de apparatuur zijn aan-gebracht, zijn van garantie uitgesloten. }Door onvoldoende of verkeerd onderhoudkunnen verkleuringen aan oppervlaktenontstaan en rubbers en kunststoffen snelverouderen. Ook dit valt niet onder degarantie. }In de overige landen neemt u contact opmet uw leverancier.

wat garandeert Atag◆omvang van de garantieOp dit apparaat geeft Atag u: - 5 jaar onderdelengarantie- 1 jaar gratis serviceDe garantie op Atag keukenapparatuur isalleen geldig indien het toestel voor huis-houdelijk gebruik is geïnstalleerd en ingebruik is voor doeleinden waarvoor het isgeconstrueerd.

◆buiten de garantie vallentransportschade ]installatiefouten ]gebruiksfouten ]en verkeerd of onvoldoende onderhoudgebruiksslijtage ]of veroudering ◆tot wie kunt u zich wenden]}Deze materialen op verantwoorde wijze enconform de overheidsbepalingen afvoe-ren. }De overheid kan u ook informatie ver-schaffen over het op verantwoorde wijzeafvoeren van afgedankte huishoudelijkeapparaten. afvoeren verpakking en toestelDe verpakking van het toestel is recycle-baar. Gebruikt zijn: - karton- poly-ethyleenfolie (PE)- CFK-vrij polystyreen (PS-hard-schuim)- polypropyleen banden om de doos]De onderstaande garantievoorwaarden zijnalleen geldig in landen met een ATAG vestiging(zie pagina 2, “Waar vindt u ATAG”). In de overige landen kan uw Atag–importeurof uw leverancier u informatie geven over deAtag Garantie en servicevoorwaarden.

} algemeenlet op:} elektrische aansluitingDe installatie van een afzuigkap dient tegeschieden in overeenstemming met deplaatselijk geldende voorschriften. Dezebepalen o.a. dat de afstand tussen deonderkant van de afzuigkap en eengaskooktoestel minimaal 75 cm dient tebedragen. Bij een elektrisch kooktoestelmoet deze afstand minimaal 65 cm zijn.Wanneer een afzuigkap en een warmtebron(bijv. gas-, olie- of kolengestookte fornuizen)die lucht uit dezelfde ruimte verbruikentegelijk worden ingezet, bestaat demogelijkheid dat de afzuigkap denoodzakelijke verbrandingslucht uit deruimte afzuigt waardoor een onderdruk inde ruimte kan ontstaan. De maximaaltoegestane onderdruk bedraagt 0,04 mbar,opdat er geen verbrandingsgassen van dewarmtebron worden teruggevoerd naar deruimte zelf.

Daarom is een luchttoevoernoodzakelijk, waardoor de ruimte constantvan verse lucht wordt voorzien.Bij het aansluiten van de elektrischeverbindingen dient erop te worden gelet datde contactdoos geaard is en dat het voltageovereenkomt met de aansluitwaarde op degegevensplaat aan de binnenzijde van dekap. De contactdoos moet na installatie vande afzuigkap bereikbaar zijn om het toestelstroomloos te kunnen maken. Volg voor deelektrische aansluiting altijd de plaatselijkgeldende voorschriften op.opmerkingen voorafNL BEnederlands blz. 1 - 5english page 6 - 10français page 11 - 15Deutsch seite 16 - 20 NL BEGB IEBE LUFR CHDE CH AT LU

3Hiernaast zijn de inbouwmaten van deafzuigkap aangegeven. Met het uitschuifbare deel aan het uiteindevan de toren kunt u de hoogte van de toreninstellen.

Houd wel rekening met detoegestane toleranties.i n b ou w m at e ni n bo u we n12345Boor de gaten in de muur (zie hiernaast).Bevestig de beugels aan de muur met devier bijgeleverde schroeven en pluggen.Haal de filters uit de afzuigkap.Hang de kap op.Stel de kap met de 4 stelschroeven af op deophangbeugels.2}afvo erDe afvoer mag in geen geval op een kanaalworden aangesloten dat ook in gebruik isvoor andere doeleinden.De afvoer kan rechtstreeks door de muurnaar buiten plaatvinden, mits demuuropening door een rooster wordtbeschermd tegen inregenen en hetbinnendringen van bladeren e.d.De doorlaat van de afvoer mag niet meerdan 20% beperkt worden door het rooster.Hoewel er een verloopstuk 125/150 mmbeschikbaar is, adviseren wij u eenafvoerkanaal van 150 mm te plaatsen.

Eenkleinere diameter heeft een lagereafzuigcapaciteit en een hoger geluidsniveautot gevolg.Zorg voor goed passende aansluitingen.Voor het verbinden van de pijpen kunt ualuminium of kunststof plakband gebruiken.Een bocht geeft weerstand. Zorg ervoor dathet kanaal vloeiend verloopt en zo minmogelijk bochten heeft.ATAG levert accessoires voor afvoerkanalenvan afzuigkappen. In de prijslijst vindt u eenoverzicht van het assortiment met debijbehorende typenummers.i n bo u we n142 ?55 ?275 ?ø8 ?

40-1180A54typenummerenergiesoortaansluitwaardeafmetingen (hxbxd)WK4..H 230 V 50 Hz40 W855 / 1270 x 900 x 500 mmtechnische gegevensDit toestel voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 89/336/EEG inzakeelektromagnetische compatibiliteit.6789101112Teken de plaats voor het profiel af metbehulp van de toren.Bevestig het profiel (A) aan het plafonden/of de muur met de vier bijgeleverdeschroeven en pluggen (zie hiernaast).Bevestig de afvoerbuis.Schuif het uitschuifbare deel van de toren inhet onderste deel. Plaats de schoorsteen inde kap.Bevestig de toren aan de zijkanten van hetprofiel met de twee bijgeleverde schroeven.Verwijder de folie van de randen van defilters en plaats de filters weer in deafzuigkap.Overhandig de gebruiksaanwijzing aan uwcliënt.inbouwen580-955