ATAG OWM655A Handleiding

. . . . . . . . . . . . . . . . . .5Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Koolstoffilter/vetfilter vervangen . . . . . . . . . .6Lampen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Afvoeren verpakking en toestel . . . . . . . . . . .9Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9NL4IntroductieAls u deze gebruiksaanwijzing doorleest,bent u snel op de hoogte van allemogelijkheden die dit toestel u biedt. U vindtinformatie voor uw veiligheid en over hetonderhoud van het toestel. Verder vindt umilieutips en aanwijzingen om energie tebesparen.Bewaar de gebruiksaanwijzing en hetinstallatievoorschrift. Een eventueel volgendegebruiker van dit toestel kan daar zijnvoordeel mee doen.Veel kookplezier!

NL6NL5*Controleer bij het maken van de elektrischeaansluitingen of het voltage van hetelektriciteitsnet overeenkomt met hetvoltage op het typeplaatje aan debinnenzijde van de afzuigkap. *Wanneer het apparaat niet is uitgerust meteen aansluitsnoer met stekker, dan magalleen een erkend installateur het toestel ophet lichtnet aansluiten. *Wilt u een vaste aansluiting maken, zorg erdan voor dat er een omnipolaire schakelaarmet een contactafstand van minimaal 3 mmin de aansluitkabel wordt aangebracht. *Zorg ervoor dat het apparaat altijd van hetelektriciteitsnet is afgesloten voordat u hetapparaat gaat reinigen of onderhouden. *Nooit flamberen onder of bij een afzuigkap. *Zorg er tijdens het bakken en braden voordat de olie of het vet geen vlam vatten. Reeds gebruikte olie is in dit opzicht extragevaarlijk. Gebruik geen open elektrischegrills.

*Neem bij het reinigen van de vetfilters enhet verwijderen van vetresten uit hetapparaat de gebruiksvoorschriften in achtom een mogelijk brandgevaar te vermijden. Veiligheid*De afstand tussen de kookplaat en hetonderste gedeelte van de afzuigkap dientminimaal 65 cm te bedragen. *De uitlaatopening mag in geen geval wordenaangesloten aan een afvoerkanaal dat ookwordt gebruikt voor het afvoeren vanuitlaatgassen van apparaten die wordenaangedreven door een andere vorm vanenergie dan elektriciteit (centraleverwarmingssystemen, thermosifons,geisers enz. ). *Bij het installeren van de luchtafvoermoeten altijd de geldende voorschriften vande bevoegde instanties worden nageleefd. *Wees voorzichtig indien de afzuigkap en eenandere warmtebron (b. v. gas-, olie-,kolenfornuis enz. ) die ook lucht nodig heeftgelijktijdig in dezelfde ruimte wordengebruikt.

Bovendien moet in de ruimte eenluchttoevoer aanwezig zijn waardoorvoortdurend een constante stroom verselucht in de ruimte wordt geleid. *Op grond van zijn technische specificatiesvalt dit apparaat onder isolatieklasse II. Hetapparaat mag derhalve niet worden geaard. *Controleer vervolgens of schroef A (fig. 9 en 10) werkelijk helemaal islosgeschroefd, zodat de interne klep delucht via de openingen aan de voorzijdenaar de ruimte kan terugleiden. *Trek de twee metalen pallen omhoog (fig. 9C en 10C) en plaats het koolstoffilter op het vetrooster (fig. 2F, 9F en 10F). Plaats vervolgens de twee pallen terug. OnderhoudHet zorgvuldig reinigen en onderhouden vanhet apparaat zorgt voor een correcte enduurzame werking. *Gebruik lauw water en een mild vloeibaarreinigingsmiddel voor het reinigen vangelakte oppervlakken.

Gebruik nooitschurende reinigingsmiddelen of -producten(Vim, staalwol, groene schuursponzen,vloeibare schuurmiddelen). *Gebruik nooit bijtende of agressievemiddelen voor het reinigen van apparatenvan staal, koper of messing. Het is aan te bevelen om speciale middelente gebruiken die aan de voorschriften vande producent voldoen. AfvoersystemenDe afzuigkap kan op twee manieren wordenaangesloten:*Op een afvoerkanaal (fig. 1), de aangezogenkookdampen worden rechtstreeks via eenafvoerkanaal naar buiten afgevoerd (door het plafond en/of een muur), waarvoorde openingen aan de bovenzijde en/of deachterzijde van het apparaat wordengebruikt. *Als circulatiekap (fig. 2). De kookdampenworden gezuiverd d. m. v. een koolstoffilteren vervolgens via de openingen aan devoorzijde naar de ruimte teruggeleid.

Let op: Bij gebruik als circulatiekap is hetabsoluut noodzakelijk dat er eenkoolstoffilter wordt gebruikt, terwijl dit bijaansluiting op een afvoerkanaal nietnoodzakelijk is.

Omstellen van afvoer- naar circulatieversieHet ombouwen kan binnenin het apparaatgebeuren:*Verwijder het vetrooster door het, metbehulp van de knoppen, naar de achterzijdevan het toestel te duwen tot het loskomt. U kunt het rooster daarna naar benedentrekken. Om het helemaal te verwijderendraait u het naar een zijde, terwijl u deandere zijde op zijn plaats houdt (fig. 3).

NL8*Nadat het apparaat op zijn plaats isgehangen, kan het stevig aan de muurworden bevestigd d. m. v. de twee andereschroeven en de gaten die eronder zijnvoorgeboord (fig. 5B). Om beschadiging vanhet apparaat te voorkomen, dient u alleende twee reeds voorgeboorde gaten tegebruiken. *Maak vervolgens de elektrischeaansluitingen. Montage van de toren (indien aanwezig)Met het uitschuifbare deel aan het uiteindevan de toren kunt u de hoogte van de toreninstellen. Houdt u wel rekening met detoegestane toleranties (615- 1210 mm, zie figuur 11). *Teken de plaats voor profiel A af met behulpvan de toren (fig 11). *Bevestig profiel A aan het plafond en demuur met de twee bijgeleverde schroeven. *Bevestig de afvoerbuis. *Bevestig de toren aan de zijkanten van hetprofiel en aan de beugels (B) op deafzuigkap met de bijgeleverde schroeven.

Montage aan een keukenkastje* Gebruik de juiste boormal, boor vier gatenin de onderzijde van het keukenkastje enzaag het ventilatiegat (als het toestel wordtaangesloten op een afvoerkanaal). * Terwijl u de afzuigkap tegen de onderzijdevan de kast houdt, bevestigt u hem m. b. v. de vier meegeleverde schroeven (fig. 6). *Maak vervolgens de elektrischeaansluitingen. Belangrijk:Controleer de positie van schroef A (fig. 9 en 10). Bij aansluiting op eenafvoerkanaal moet schroef A vastaangedraaid zijn; bij de recirculatieversiedient de schroef helemaal losgedraaid te zijn,zodat de afgezogen lucht via de bovensteopeningen kan ontsnappen. NL7Koolstoffilter/vetfilter vervangenAls u de afzuigkap als circulatiekap gebruiktmoet u, afhankelijk van het gebruik, minimaal2 maal per jaar het koolstoffilter vervangen.

*Verwijder het vetrooster zoals beschrevenbij “Omstellen van afvoer- naar circulatie-versie”. *Trek de twee metalen pallen omhoog (fig. 9C en 10C). * Verwijder het koolstoffilter (fig. 9F en 10F). * Het vetfilter dient al naar gelang hetgebruik van de afzuigkap te wordenvervangen.

Indien het filter van metaal is,kan het met de hand worden gereinigdm. b. v. een mild reinigingsmiddel of in deafwasmachine. Lampen vervangenOm de gloeilamp(en) te kunnen bereiken,verwijdert u eerst op de eerder beschrevenwijze het vetrooster en vervolgens degloeilamp(en). Vervang de lampen doorexemplaren van hetzelfde type. InstallatieVoordat u het apparaat monteert, moet hetvetrooster worden verwijderd. Indien u het apparaat op een afvoerkanaalwilt aansluiten, sluit u een van de beideafvoeruitlaten aan het afvoerkanaal naarbuiten aan en sluit u de andere opening afm. b. v. de meegeleverde kap (fig. 4). Bij gebruik als circulatiekap dienen beideafvoeruitlaten van het apparaat met demeegeleverde kappen te worden afgesloten. De volgende werkzaamheden moeten wordenuitgevoerd, voordat het apparaat wordtgeïnstalleerd:*Er moet een goede bedrading wordenaangelegd.

*Indien uw toestel wordt aangesloten op een afvoerkanaal, dient er eerst eenventilatiegat te worden gemaakt en eengeschikte pijp te worden aangeschaft omhet afvoerkanaal aan de flens van deafzuigkap te kunnen aansluiten. Wandmontage*Gebruik de juiste boormal en monteer demeegeleverde pluggen in de muur. Schroefhierin twee van de meegeleverdeschroeven, zodat het apparaat m. b. v. despeciaal hiervoor bedoelde gaten aan deschroeven kan worden gehangen (fig. 5A).

109NLNLWat garandeert AtagDe onderstaande garantievoorwaarden zijnalleen geldig in landen met een Atag vesti-ging. In de overige landen kan uw Atag–importeur of uw leverancier u informatiegeven over de Atag Garantie en service-voorwaarden. Omvang van de garantie:Op dit apparaat geeft Atag u:- 5 jaar onderdelengarantie- 1 jaar gratis serviceDe garantie op Atag keukenapparatuur isalleen geldig indien het toestel voor huishou-delijk gebruik is geïnstalleerd en in gebruik isvoor doeleinden waarvoor het is geconstrueerd. De garantieperiode gaat in op de datum vanaflevering. Deze datum moet u op verzoekkunnen aantonen, bijvoorbeeld met een afle-veringsbon of aankoopnota. Onderdelen die defect zijn geraakt doormateriaal-, constructie-, of fabricagefouten,worden gedurende een periode van 5 jaargratis geruild. Tijdens het eerste jaar ontvangt u ook gratisservice.

Dat wil zeggen dat bij reparatiesgeen administratiekosten, voorrijkosten enarbeidsloon in rekening worden gebracht. Bij het verzenden van gratis onderdelen wor-den gedurende het eerste jaar geen verzend-kosten in rekening gebracht. Buiten de garantie vallen:Transportschade:Controleer uw nieuwe apparatuur voordat udeze in gebruik neemt. Neem contact op metuw leverancier als u beschadigingen aan-treft. Installatiefouten:Defecten en schaden die het gevolg zijn vaneen installatiefout vallen buiten de garantie. Bijvoorbeeld onvoldoende ventilatie van hettoestel of een foutieve elektrische aan-sluiting. Ook gebreken die ontstaan omdat erwijzigingen aan de apparatuur zijn aange-bracht, zijn van garantie uitgesloten. Gebruiksfouten en verkeerd of onvoldoendeonderhoud:Dit geldt bijvoorbeeld voor glasbreuk enemailleschaden welke ontstaan door stotenof vallen van voorwerpen op of tegen deapparatuur.

Gebruiksslijtage of veroudering:Voorbeelden hiervan zijn defect geraaktelampen, verkleuringen van kunststof of gelak-te delen en krassen op de apparatuur. Tot wie kunt u zich wenden:In de landen waar Atag een vertegenwoor-diging heeft, kunt u zich tot deze wenden alsu een beroep wilt doen op de AtagServicedienst. In de overige landen neemt ucontact op met uw leverancier. Afvoeren verpakking en toestelDe verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt zijn: - karton- poly-ethyleenfolie (PE)- CFK-vrij polystyreen (PS-hard-schuim)Deze materialen op verantwoorde wijze enconform de overheidsbepalingen afvoeren. De overheid kan u ook informatie verschaffenover het op verantwoorde wijze afvoeren vanafgedankte huishoudelijke apparaten. Technische gegevensType W3. 0 W2. 0 W2. 1 W3.