ATAG OG2053AR Handleiding

uw ovenbeschrijvingbedieningsknoppenDe bediening van deze oven is eenvoudig. Met deze handleidingwillen we vooral inzicht geven in alle mogelijkheden van dezetoestellen. De handleiding beschrijft meerdere modellen. In het hoofdstuk bediening zijn de verschillende functiesoverzichtelijk gerangschikt. Niet alle functies zijn van toepassing voorieder toestel. Ook vindt u er bak- en braadaanwijzingen waarmee uuw voordeel kunt doen.Voor de installatie is een separaat installatievoorschrift bijgevoegd.Hierin vindt u tevens de veiligheidsvoorschriften met betrekking totde installatie en aansluiting.Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat een eventuele volgendegebruiker er ook zijn voordeel mee kan doen.Veel kookplezier!uw ovenovenfuncties*ovenlampventilatorturbo element(niet zichtbaar)kookwekker* (max.

NL 3uw oveninleidingU heeft gekozen voor een oven van Atag. Optimaal gebruikscomfort en een eenvoudige bedieningstonden voorop bij de ontwikkeling van dit product. De ovens hebben een breed toepassingsgebied. Uwfavoriete recepten geven zeker een uitstekend resultaat. U kiest simpel de gewenste functie en de juiste temperatuur.De uitgebreide instelmogelijkheden maken het mogelijk exactdìe bereidingswijze te kiezen die u voor ogen staat. Deovenfuncties zijn in een logische volgorde op debedieningsknop ondergebracht. uw oveninhoudveiligheidwaar u op moet letten 4 – 5ingebruiknamevoor u gaat bakken 6bedieninginschakelen 7kookaanwijzingenovenfuncties 8toebehoren 9accessoires 9bak- en braadtips 10 - 11onderhoudreinigen 12storingen wat moet ik doen als… 13milieu aspectenverpakking en toestel afvoeren 14

Dit kan leiden tot gevaarlijke situaties (aanraken vanspanningvoerende onderdelen) en storingen. Gebruik het toestel niet als het beschadigd is. Wanneer het aansluitsnoer beschadigd is moet hetvervangen worden door de serviceafdeling van de fabrikant ofminimaal gelijkwaardig gekwalificeerde personen omgevaarlijke situaties te voorkomen. Bij reparatie of schoonmaakbeurten moet het toestelspanningsloos gemaakt worden. Neem de stekker uit decontactdoos of schakel de beveiliging in de meterkast uit. Let op: maak het toestel spanningsloos voordat u deovenlamp vervangt (zie "Storingen" pag. 13). In verband met de elektrische veiligheid mag het toestel nietmet hogedrukreinigers of stoomreinigers schoongemaaktworden. Wees voorzichtig met snoeren van elektrische apparaten,zoals van een mixer. Deze kunnen bekneld raken tussen dedeur van de hete oven.

Deze oven is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruikhem alleen voor het bereiden van gerechten. veiligheidwaar u op moet lettenVoor veiligheidsaan-wijzingen rondom deinstallatie verwijzenwij naar de voor-schriften in hetbijbehorendeinstallatievoorschrift. De oven is optimaalgeïsoleerd en heefteen ventilator die deovenmantel koelt. Desondanks vindt eraltijd enige warmte-overdracht plaats,waarbij de buitenzijdevan het toestelopwarmt. Deze opwarming valtruimschoots binnende normen.

NL 7bedieninginschakeleninschakelenfuncties1 Kies een ovenfunctie.temperatuur2 Stel de gewenste temperatuur in.bereidingstijd*3 Stel de bereidingstijd in. De indicatielampjes boven de knoppen gaan branden.Indien u geen bereidingstijd wilt instellen, draait u de wekkerop ,.uitschakelen1 Draai de knoppen op {.De indicatielampjes doven.let op!De oven functioneert alleen wanneer de kookwekker* op,staat of als er een tijd is ingesteld.* indien aanwezigingebruiknamevoor u gaat bakkenoven en toebehoren reinigenNeem het toebehoren uit de oven. Reinig het toebehoren ende binnenzijde van de oven met een mild reinigingsmiddel.Schakel de oven één uur lang in op 250 °C (zie pagina 7). Tijdens de fabricage gebruikte beschermingsvetten wordendan verwijderd.opmerking Als de oven voor de eerste maal sterk verhit wordt, zult ueen “nieuwigheidsluchtje” ruiken. Dit is normaal.

NL 8 NL 9kookaanwijzingenovenfunctiesturbo; hete luchtU kunt op verschillende niveaus tegelijk bakken. Door deintensieve warmteoverdracht kunt u een ca. 20 °C lageretemperatuur kiezen dan bij conventionele recepten staataangegeven. infra; boven- en onderwarmte Infra is bedoeld voor het bakken op één niveau. Plaats hetgerecht altijd in het midden van de oven voor de traditionelemanier van bereiden. De gerechten rijzen goed uit en krijgen eenmooie bruine kleur. onderwarmteAlleen de onderwarmte is ingeschakeld. Deze stand is geschiktvoor het kortstondig extra doorbakken van taart- en pizzabodems. U schakelt deze stand in aan het eind van een bakproces. spaar-grillGebruik de spaargrill wanneer alleen in het midden van de oveneen gerecht staat of bij gebruik van het draaispit. De thermostaatregelt ook de grill. Het element zal daarom niet continu, maar vantijd tot tijd rood oplichten.

maxi-grillGebruik de maxi-grill voor grote porties, bijvoorbeeld bij eenvolledig bedekt rooster. De thermostaat regelt ook de grill. Hetelement zal daarom niet continu, maar van tijd tot tijd roodoplichten. voorverwarmenGebruik deze functie als u de oven extra snel wiltvoorverwarmen. Let op: Gebruik deze stand nooit om gerechten te bereiden. Plaats het gerecht pas in de oven nadat deze is voorverwarmd. kookaanwijzingentoebehorenvlak roosterVoor grillen en bakken met bakvormen. bakplaat/braadsledeVoor het bakken van deeg zonder vorm en het braden vanvlees. De braadslede kan ook als lekbak gebruikt worden. Debraadslede kan daartoe onder het rooster worden geschoven. accessoiresdraaispit met mixed grillsetHet draaispit gebruikt u voor het grilleren van grote stukkenvlees, wild of gevogelte. De mixed-grillset is voor het grilleren van kleine stukjes vleesen groente.

NL 10 NL 11ovenserviesIn principe kunt u elk soort hittebestendig servies gebruiken. Spoel glazen servies niet direct na gebruik af onder koudwater. Door het plotselinge temperatuurverschil kan het glasbarsten. Gebruik donkere of zwarte bakvormen. Deze geleiden dewarmte beter en laten het gerecht gelijkmatiger garen. bodem niet afdekkenHet afdekken van de ovenbodem met bijvoorbeeldaluminiumfolie of een bakplaat kan tot oververhitting enbeschadiging van het email leiden. tijdinstellingKies een 5 minuten kortere bereidingstijd dan in het receptstaat aangegeven. Daardoor kunt u in de laatste fasecontroleren of het gerecht of gebak gaar en goed van kleur is. Zo niet, sluit dan de ovendeur en controleer na enige tijdopnieuw. Het openen en sluiten van de deur moet langzaamgebeuren. Bij voorkeur niet voordat driekwart van debereidingstijd is verstreken.

warm houdenU kunt de oven gebruiken voor het warm houden van reedsbereide gerechten. Kies hiervoor de turbofunctie en eentemperatuur van 80 °C. Dek gerechten die u warm wilthouden af om uitdrogen te voorkomen. kookaanwijzingenbak- en braadtipskookaanwijzingenbak- en braadtipsenergiebewust ovengebruikOpen de ovendeur zo weinig mogelijk. Bereid gerechten met ongeveer dezelfde bereidings-temperatuur (bijvoorbeeld appeltaart en een ovenschotel)tegelijk op hetzelfde rooster of met de turbofunctie bovenelkaar. Vlees laten meestoven kan ook. Bereid meer gerechten na elkaar, bijvoorbeeld eenovenmaaltijd na een cake. Vaak kan de bereidingstijd van hettweede gerecht dan 10 minuten korter zijn omdat de ovennog veel warmte in zich heeft. Dankzij de ovenisolatie kunnen gerechten met een langerebereidingstijd (vanaf 1 uur) nagaren op de restwarmte van deoven.

Schakel de oven 10 minuten eerder uit danaangegeven staat, maar laat de deur dicht. voorverwarmenVoorverwarmen is in het algemeen niet nodig, metuitzondering van gerechten waarvan de bereidingstijd korterdan 30 minuten is of wanneer een recept dit aangeeft.

NL 12 NL 13storingenwat moet ik doen als. storingOven of grill wordt niet warm. Temperatuur niet goed. Ovenverlichting brandt niet. oorzaakZekering in de meterkastdefect. Temperatuur verkeerdingesteld. Thermostaat defect. Geen stroomtoevoer. Lamp defect. oplossingVervang de zekering. Stel de oventemperatuuropnieuw in. Oven uitschakelen en deservicedienst bellen. Steek de stekker in hetstopcontact. Schakel de groepenschakelaarin de meterkast in. Oven uitschakelen en de lampvervangen. Maak het toestelspanningsloos door de stekkeruit het stopcontact te trekkenof door de groepenschakelaar inde meterkast om te draaien ofdoor de zekering teverwijderen. Het glaskapje kuntu uit de achterwand van deoven schroeven. Daarna is hetlampje bereikbaar. Vervang dezedoor een nieuw lampje 230 V-50 Hz-300 °C/25 W. Wanneer het toestel niet goed werkt, betekent dit niet altijd dat het defect is.

Probeerhet euvel eerst zelf als volgt te verhelpen. Bel de servicedienst indien onderstaandeadviezen niet helpen. onderhoudreinigenGebruik de geëmailleerde bakplaat als lekbak tijdens het grillen. reiniging na gebruikVoor de reiniging van zowel de buiten- als de binnenzijde kuntu het beste een mild reinigingsmiddel (afwasmiddel) en eenvochtige doek gebruiken. Nadrogen met keukenpapier of een droge doek. Gebruik nooit agressieve middelen. Deze kunnen het emailaantasten of krassen veroorzaken. hardnekkige vlekkenHardnekkige vlekken kunt u verwijderen met een vloeibaarschuurmiddel of ovenreiniger. Verwijder aangekoekt vuil in deovenruimte met een glasschraper. Het glazen paneel aan de binnenzijde van de deur isuitneembaar. Wanneer de oven onder het aanrechtblad isingebouwd kan het zijn dat het glazen paneel niet uit de deurgenomen kan worden.

Lees eerst de aanwijzingen opde verpakking van de ovenreiniger, voordat u deze gebruikt. reiniging toebehorenGebruik een mild reinigingsmiddel. Maak het toebehoren meteen droge doek goed droog. Eventueel aangekoekt vuil op degrillset kunt u verwijderen met staalwol. grill-reflectieplaatDe oven is voorzien van een uitneembare grill-reflectieplaat. Als u de plaat wilt reinigen moet u deze recht naar voren uitde oven trekken. Let er bij het terugplaatsen van de grill-reflectieplaat op datde twee nokjes binnen het element vallen.

NL 15NL 14milieu verpakking en toestel afvoerenDe verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnenzijn:• karton;• polyethyleenfolie (PE);• CFK-vrij polystyreen (PS-hardschuim).Deze materialen op verantwoorde wijze en conform deoverheidsbepalingen afvoeren.De overheid kan u ook informatie verschaffen over het opverantwoorde wijze afvoeren van afgedankte huishoudelijkeapparaten.