ATAG KS38178B Handleiding

Het apparaat is bedoeld voor gebruikop plaatsen waar de temperatuur binnen hetvolgende bereik komt, conform de klimaatklasseop het typeplaatje. Mogelijk werkt het apparaatniet correct indien het lange tijd op eentemperatuur buiten het aangegeven bereik wordtgebruikt. Omgevingstemperaturen van klimaatklasse:SN: van 10°C tot 32°C; N: van 16°C tot 32°CST: van 16°C tot 38°C; T: van 16°C tot 43°CDit apparaat bevat geen CFK. Hetkoelcircuit bevat R600a (HC). Apparaten met Isobutaan (R600a):isobutaan is een natuurlijk gas dat geenschadelijke invloed heeft op het milieu,maar wel ontvlambaar is. Zorg er daarom voor dat dekoelcircuitleidingen niet beschadigd raken,vooral wanneer het koelcircuit geledigdwordt. WAARSCHUWING: Beschadig dekoelcircuitleidingen van het apparaat niet. WAARSCHUWING:Houd de ventilatieopeningen in de behuizingvan het apparaat of in de ingebouwde structuurvrij van obstakels.

WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische,elektrische of chemische middelen behalve demiddelen aanbevolen door de fabrikant om hetontdooiproces te versnellen. WAARSCHUWING: Gebruik of plaatsgeen elektrische apparaten binnenin deapparaatcompartimenten indien deze niet hettype zijn dat uitdrukkelijk is goedgekeurd door deFabrikant. WAARSCHUWING: IJsmakers en/ofwaterdispensers die niet rechtstreeks ophet waterleidingnet zijn aangesloten, mogenuitsluitend met drinkwater worden gevuld. WAARSCHUWING: Automatische ijsmakersen/of waterdispensers moeten wordenaangesloten op een waterleidingnet datuitsluitend drinkwater levert, met een waterdruktussen 0,17 en 0,81 MPa (1,7 en 8,1 bar). Geen ontplofbare stoffen zoals spuitbussenopslaan en geen benzine of andere brandbarematerialen gebruiken in of in de buurt van hetapparaat.

Bij producten ontworpen voor gebruikmet een luchtfilter in een toegankelijkeventilatorafdekking, moet het filter altijd zijnaangebracht wanneer de koelkast in bedrijf is. Bewaar geen glazen containers metvloeistoffen in het diepvriezercompartimentomdat ze kunnen breken. Blokkeer de ventilator (indien aanwezig) niet metlevensmiddelen. Controleernadatu levensmiddelen in hetapparaatheeft geplaatst of de deuren van de vakken goedzijn gesloten, met name de deur van het vriesvak. Een beschadigde afdichting dient zo snelmogelijk vervangen te worden.

Gebruik het koelkastcompartiment uitsluitendvoor het bewaren van vers voedsel en hetdiepvriezercompartiment uitsluitend voor hetbewaren van bevroren voedsel, het invriezenvan vers voedsel en het maken van ijsblokjes. Vermijd het bewaren van onverpakt voedselin direct contact met interne oppervlakken van dekoelkast- of diepvriezercompartimenten. Apparaten kunnen over speciale compartimentenbeschikken (vak voor verse etenswaar, nulgraden-vak,. ). Indien niet anders gespecificeerdin de productbeschrijving, kunnen dezecompartimenten verwijderd worden zonder dathierdoor de prestaties veranderen. C-pentaan wordt gebruikt als blaasmiddelin het isolatieschuim en is een lichtontvlambaar gas.

Rekening houdend metde temperatuursverschillen in de verschillendekoelkastcompartimenten, kunnen etenswaren hetbeste als volgt worden bewaard:- Koelkastcompartiment:1)Bovenste gedeelte van het koelkastcompartiment& deurtemperatuurzone: Bewaar tropisch fruit,blikjes, drankjes, eieren, sauzen, augurken, boter,jam2) Middengedeelte van het koelkastcompartiment- koele zone: Bewaar kaas, melk, zuivelproducten,delicatessen, yoghurt3) Onderste gedeelte van hetkoelkastcompartiment - koelste zone: Bewaarvleeswaren, desserts, vlees en vis, cheesecake,verse pasta, zure room, pesto/salsa, zelfgemaaktegerechten, banketbakkersroom, pudding enroomkaas4) Lade voor groente & fruit onderin hetkoelkastcompartiment: Bewaar groenten en fruit(geen tropisch fruit)5) Koelcompartiment: Bewaar vlees en vis alleenin deze koudste lade- Diepvriescompartiment:De zone met 4 sterren (****) is geschiktvoor het invriezen van levensmiddelen opomgevingstemperatuur en voor het bewarenvan ingevroren etenswaren, aangezien detemperatuur gelijkmatig is verdeeld over hethele compartiment.

De houdbaarheidsdatumvan gekochte diepvriesproducten staat op deverpakking vermeld. Deze datum houdt rekeningmet het type voedsel dat wordt bewaard, en moetdaarom worden aangehouden.

Verse etenswarenkunnen worden bewaard voor de onderstaandeperiodes: 1-3 maanden voor kaas, schaaldieren, ijs,ham/worst, melk, verse vloeistoffen; 4 maandenvoor biefstuk of koteletten (rund, lam, varken); 6maanden voor boter of margarine en gevogelte(kip, kalkoen); 8-12 maanden voor fruit (behalvecitrusvruchten), gebraden vlees (rund, varken,lam), groenten. De houdbaarheidsdatum op deverpakking van etenswaren in de 2-sterrenzonemoeten worden aangehouden. Houd rekening met de volgende punten omvoedselbesmetting te voorkomen:– Het langdurig openen van de deur kan detemperatuur in de compartimenten van hetapparaat aanzienlijk verhogen. – Reinig regelmatig oppervlakken die incontact kunnen komen met etenswaren, evenalstoegankelijke afvoersystemen.

– Reinig watertanks als ze 48 uur niet zijn gebruikt;spoel het watersysteem dat is aangesloten opeen watertoevoer als er gedurende 5 dagen geenwater is gebruikt. – Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschiktebewaarbakken in de koelkast, om contact met (ofdruppelen op) andere etenswaren te voorkomen. – Vriescompartimenten met twee sterren zijngeschikt voor het bewaren van reeds ingevrorenvoedsel en voor het bewaren of maken van ijs enijsblokjes. – Vries geen verse etenswaren in incompartimenten met één, twee of drie sterren. – Als het koelapparaat gedurende lange periodenleeg blijft, schakel het dan uit, ontdooi het, maakhet schoon, laat het drogen en laat de deuropen om te voorkomen dat zich schimmel in hetapparaat vormt. INSTALLATIEHet apparaat moet verplaatst en geïnstalleerdworden door twee of meer personen - gevaarvoor letsel.

Gebruik handschoenen tijdens hetuitpakken en installeren - gevaar voor snijwonden. Laat de installatie, m. i. v. de aansluitingop het waternet (indien van toepassing) en deelektrische aansluitingen en reparaties door eengekwalificeerd technicus verrichten. Repareer ofvervang geen enkel onderdeel van het apparaat,behalve als dit expliciet aangegeven wordt inhet gebruikshandleiding.

Houd kinderen uitde buurt van de installatieplaats. Controleerna het uitpakken van het apparaat of hettijdens het transport geen beschadigingen heeftopgelopen. Neem bij problemen contact opmet uw leverancier of met het dichtstbijzijndeservicecentrum. Na de installatie moet hetverpakkingsmateriaal (plastic, piepschuim enz. )buiten het bereik van kinderen bewaard worden -risico voor verstikking. Het apparaat moet wordenlosgekoppeld van het elektriciteitsnet voordatu installatiewerkzaamheden uitvoert - risico opelektrocutie. Tijdens de installatie dient u ervoorte zorgen dat het apparaat de voedingskabelniet beschadigt - risico op brand of elektrocutie. Activeer het apparaat alleen wanneer de installatiehelemaal uitgevoerd is. Zorgdatudevloer (bijv. parket)nietbeschadigttijdens het verplaatsen van het apparaat. Installeer.

het apparaat op een vloer of steun die sterkgenoeg is om het gewicht te kunnen hebben,en op een plaats die geschikt is voor grootteen gebruik. Controleer of het apparaat niet vlaknaast een warmtebron staat en of de vier pootjesstevig op de vloer rusten, stel ze naar wens afen controleer of het apparaat exact horizontaalstaat en gebruik hiervoor een waterpas. Wachtminstens twee uur alvorens het apparaat in teschakelen, om zeker te stellen dat het koelcircuitvolledig efficiënt is. WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsenvan het apparaat voor dat de voedingssnoer nietgeklemd zit of beschadigd is. WAARSCHUWING: Om gevaar als gevolg vaninstabiliteit te voorkomen, moet de positioneringof bevestiging van het apparaat wordenuitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant.

Het is verboden de koelkast dusdanig te plaatsendat de metalen slang van de gaskachel, de metalengas- of waterleidingen of de elektrische dradenin contact komen met de achterwand van dekoelkast (condensatorspoel). De ruimte die nodig is voor de installatie van hetapparaat is aangegeven in de handleiding. Verwijder het netsnoer van de condensatorhaaktijdens de installatie voordat u het product op devoeding aansluit. ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGENHet moet mogelijk zijn het apparaat vanhet elektriciteitsnet af te koppelen door destekker uit het stopcontact te halen of viaeen meerpolige netschakelaar die bovenstroomsvan het stopcontact is geplaatst conformde bedradingsvoorschriften en het apparaatdient geaard te zijn conform de nationaleveiligheidsnormen voor elektriciteit. Gebruik geen verlengsnoeren, meervoudigestopcontacten of adapters.

Als de installatievoltooid is, mogen de elektrische onderdelen nietmeer toegankelijk zijn voor de gebruiker. Raakhet apparaat niet aan wanneer u nat bent of opblote voeten staat. Gebruik dit apparaat niet als destroomkabel of de stekker beschadigd is, als hetapparaat niet goed werkt of als het beschadigd ofgevallen is.

Als het netsnoer beschadigd is, moethet vervangen worden door de fabrikant,een servicevertegenwoordiger of gekwalificeerdpersoneel om risico's te voorkomen - risico voorelektrocutie. WAARSCHUWING: Meerdere draagbarestopcontacten of draagbare voedingen mogenniet aan de achterkant van het apparaat wordengeplaatst. REINIGEN EN ONDERHOUDWAARSCHUWING: Zorg ervoor dat hetapparaat is uitgeschakeld en losgekoppeldvan de stroomvoorziening voordat uonderhoudswerkzaamheden uitvoert. Gebruikbeschermende handschoenen (gevaar voorsnijwonden) en veiligheidsschoenen (gevaar voorkneuzing) om persoonlijk letsel te vermijden;het apparaat moet door twee personen wordengehanteerd (minder belasting); gebruik nooitstoomreinigers(gevaarvoor elektrischeschokken).

Reparaties die niet door professionals zijnuitgevoerd en die niet door de fabrikantzijn goedgekeurd, kunnen een risico voor degezondheid en de veiligheid opleveren. Defabrikant kan hiervoor niet aansprakelijk wordengesteld. Schade of defecten veroorzaaktdoor onderhoud of reparaties die niet doorprofessionals zijn uitgevoerd vallen niet onderde garantie. De garantievoorwaarden staan in hetdocument dat bij het apparaat is geleverd. Gebruik op kunststof onderdelen, binnen-en deurranden of afdichtingen geen schurendeof agressieve schoonmaakmiddelen zoalsruitensprays, schurende reinigingsmiddelen,brandbare vloeistoffen, schoonmaakwassen,geconcentreerde schoonmaakmiddelen,bleekmiddelen en reinigingsmiddelen dieaardolieproducten bevatten. Gebruik geenpapieren handdoeken, schuursponsjes of anderhard schoonmaakmateriaal.

VERWERKING VAN DE VERPAKKINGDe verpakking kan volledig gerecycled worden, zoals door hetrecyclingssymbool wordt aangegeven. De diverse onderdelenvan de verpakking mogen daarom niet bij het gewone huisvuil wordenweggegooid, maar moeten worden afgevoerd volgens de plaatselijkevoorschriften voor afvalverwerking. AFDANKEN VAN HUISHOUDELIJKE APPARATUURDit apparaat is vervaardigd van recyclebaar of herbruikbaarmateriaal.

Dank het apparaat af in overeenstemming met plaatselijkemilieuvoorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatieover behandeling, terugwinning en recycling van huishoudelijkeapparaten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke instantie,de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht. Ditapparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese Richtlijn2012/19/EU, Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA)en met de Regeling Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur2013 (zoals gewijzigd). Door ervoor te zorgen dat dit product correctwordt afgedankt, helpt u schadelijke gevolgen voor het milieu en degezondheid te voorkomen.

Het symbool op het product of opde begeleidende documentatie geeft aan dat dit apparaat niet alshuishoudelijk afval behandeld mag worden, maar dat het ingeleverdmoet worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor het recyclen vanelektrische en elektronische apparatuur. TIPS OM ENERGIE TE BESPARENVolg de installatie-instructies om voldoende ventilatie te garanderen. Door onvoldoende ventilatie aan de achterzijde van het product neemthet energieverbruik toe en neemt de koelefficiëntie af. Wanneer de deur vaak wordt geopend kan dit leiden tot een verhoogdEnergieverbruik. De interne temperatuur van het apparaat en het Energieverbruikworden beïnvloed door de omgevingstemperatuur en de plaats waarhet apparaat opgesteld is. Bij het instellen van de temperatuur moetrekening gehouden worden met deze factoren. Beperk het openen vandeuren tot een minimum.

NLSnelgidsWIJ DANKEN U OM ONS PRODUCT TE HEBBEN GEKOCHT. Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. EERSTE GEBRUIKWacht minstens twee uren na de installatie vooraleer het apparaat aan te sluiten op het stopcontact. Nadat de stekker in het stopcontact is gestoken, begint het apparaat automatisch te werken. De ideale opslagtemperaturen voor etenswaar zijn vooraf in de fabriek afgesteld. Na het inschakelen van het apparaat dient u 4-6 uur te wachten tot de juiste opslagtemperatuur voor een normaal gevuld apparaat is bereikt. Breng het antibacteriële lter tegen onaangename geuren op de ventilator aan, zoals aangeduid in de lterverpakking (indien aanwezig). Als het geluidssignaal afgaat, betekent dit dat het temperatuuralarm in werking is getreden: druk op de knop om de geluidsalarmen uit te schakelen. BEDIENINGSPANEEL1. Ledverlichting2. Aan/Stand-by3.

Temperatuurtoets koelvak en vriesvak2. 1. 3. AAN/STAND-BYDruk 3 seconden op de toets om het apparaat uit te schakelen. In de stand-by gaat het licht in het koelvak niet branden. Druk nogmaals kort op de toets om het apparaat opnieuw in te schakelen. Opmerking: het apparaat wordt op deze manier niet van de elektrische voeding afgekoppeld. TEMPERATUUR KOELVAK EN VRIESVAKDe drie ledcontrolelampjes duiden de ingestelde temperatuur van het koelvak aan. Er kan een andere temperatuur voor het apparaat worden ingesteld met behulp van de toets. De volgende aanpassingen zijn mogelijk:LEDs branden Temperatuur instellenHoog (minder koud)Gemiddeld hoogGemiddeldGemiddeld laagLaag (kouder)Fast Cool (Snel koelen)Aanbevolen instellingen:• Koelkastcompartiment: GEMIDDELDRaadpleeg de aanbevolen instelling en bewaartijden in de online gebruikershandleiding om voedselverspilling tegen te gaan.

FUNCTIE FAST COOL (SNEL KOELEN)Schakel de functie Snel koelen in door herhaaldelijk te drukken op de knop tot de drie pictogrammen groen knipperen en blijven branden om het koelvak snel te koelen of zes uur voordat een grote hoeveelheid in te vriezen voedsel in het vriesvak wordt gelegd. De functie wordt automatisch uitgeschakeld na 30 uur en de temperatuur keert terug naar de vorige instelling wanneer de functie wordt ingeschakeld. Druk op de knop om de functie handmatig uit te schakelen. Opmerking: voorkom dat verse etenswaar in contact komt met reeds ingevroren etenswaar. De onderste lade kan worden verwijderd en het voedsel kan rechtstreeks op de bodem van het vak worden geplaatst om de koelsnelheid te optimaliseren. * Alleen beschikbaar op bepaalde modellen.

* Alleen beschikbaar op bepaalde modellenVERSE ETENSWAREN EN DRANKEN BEWARENc*LegendaGEMATIGDE ZONEAanbevolen voor het bewaren van tropisch fruit, blikjes, dranken, eieren, sauzen, augurken, boter, jamKOELZONEAanbevolen voor het bewaren van kaas, melk, zuivelproducten, delicatessen, yoghurtKOUDSTE ZONEAanbevolen voor het bewaren van vleeswaren, desserts, vlees en visFRUIT & GROENTELADEKOELKASTCOMPARTIMENTVentilator*De ventilator is vooraf ingesteld op AAN. Schakel de ventilator in/uit door op de lampknop te drukken (zoals aangegeven in afbeelding 2) en tegelijkertijd op de toets zoals aangegeven in afbeelding 3. Het lampje knippert eenmaal nadat de ventilator is uitgeschakeld (OFF) of het knippert driemaal nadat de ventilator is ingeschakeld (ON).

Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 27 °C of waterdruppels aanwezig zijn op de glasplaten, dan moet de ventilator zijn ingeschakeld om te zorgen voor een goede voedselconservering.Door de deactivering van de ventilator kan het energieverbruik worden geoptimaliseerd.1 2 3ACCESSOIRES*FLESSENREKLichtsysteem Dit product bevat een lichtbron van energie-eciëntieklasse G

VRIESVAKInvriezen van verse levensmiddelen1. Het wordt aanbevolen de temperatuur kouder in te stellen of Snelvriezen/Snelkoelen* te selecteren minstens vier uur vooraleer het voedsel uit het vriesvak te halen, om de bewaartijd in de ontdooiingsfase te verlengen. 2. Om het compartiment te ontdooien, trekt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de laden. Laat de deur open, zodat het ijs kan smelten. Om te voorkomen dat er tijdens het ontdooien water wegloopt, wordt geadviseerd een absorberende doek onderin het vriesvak te leggen en regelmatig uit te wringen. 3. Maak de binnenkant van het vriesvak schoon en droog zorgvuldig. 4. Schakel het apparaat weer in en plaats de etenswaar terug. IJsblokjes*Vul het ijsbakje voor 2/3 met water en plaats het in het vriesvak. Gebruik NOOIT puntige of scherpe voorwerpen om het ijs te verwijderen.

De hoeveelheid verse voedingswaren die in een bepaalde periode kan worden ingevroren, staat aangegeven op het typeplaatje. De laadlimieten zijn bepaald door manden, appen, lades, schappen enz. Zorg ervoor dat deze onderdelen nog altijd gemakkelijk kunnen sluiten na het laden. ALGEMENE INFORMATIE De laden, manden en schappen moeten in hun huidige positie worden gehouden, tenzij anders is aangegeven in deze snelgids. Het koelvak wordt verlicht door ledlampen, die beter verlichten dan met traditionele gloeilampen en minder energie verbruiken. Deuren en deksels van de koelkast moeten worden verwijderd voordat het apparaat wordt afgevoerd, om te voorkomen dat kinderen of dieren erin vast komen te zitten. PROBLEEMOPLOSSINGWat moet u doen als. Mogelijke oorzaken OplossingenHet bedieningspaneel is uitgeschakeld, het apparaat werkt niet.

Er kan een probleem zijn met de stroomtoevoer naar het apparaat zijn. Ga na of:• er geen stroomstoring is;• de stekker goed in het stopcontact gestoken is en de dubbele polaire schakelaar (indien aanwezig) in de juiste stand staat (d. w. z.

de schakelaar voorziet het apparaat van spanning);• de beschermingstoestellen voor huishoudelijke elektrische systemen correct werken;• de voedingskabel niet is beschadigd. Het apparaat kan in de stand Aan/stand-by staan. Schakel het apparaat in door kort op de knop “Temp. ” te drukken (zie de functie Aan/Stand-by). Het interieurlampje werkt niet. Het lampje dient mogelijk te worden vervangen. Storing van een technische component. Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet en neem contact op met het Technische Servicecentrum als u een vervanging nodig hebt. Het interieurlampje knippert. Deuralarm actief. Het alarm wordt geactiveerd wanneer de deur van het koelvak langere tijd open blijft. Sluit de koelkastdeur om het alarm te stoppen. Controleer of het lampje werkt door de deur weer te openen. De temperatuur binnenin de compartimenten is niet laag genoeg.

Dit kan verschillende oorzaken hebben (zie 'Oplossingen'). Ga na of:• de deuren goed sluiten;• het apparaat niet is geïnstalleerd in de buurt van een warmtebron;• de ingestelde temperatuur voldoende is;• de circulatie van lucht door de ventilatieroosters onderin het apparaat niet belemmerd wordt (zie de installatiehandleiding). Er bevindt zich water onderin het koelvak. De afvoer voor dooiwater is geblokkeerd. Reinig de drainage van het dooiwater (zie deel "Reiniging en Onderhoud"). Overmatige hoeveelheid ijs in het vriesvakDe deur van het vriesvak sluit niet goed. • Ga na of niets verhindert dat de deur goed sluit. • Ontdooi het vriesvak. • Ga na of het apparaat correct geïnstalleerd is. De voorste rand van het apparaat, bij de afdichtingen van de deur, is heet. Dit is geen defect. Hierdoor wordt de vorming van condens voorkomen. Een oplossing is niet nodig.

400011568430Regelgeving, standaarddocumentatie en aanvullende productinformatie vindt u door:• Onze website te bezoeken: www.atag.nl, www.atag.be• Contact op te nemen met onze Klantenservice (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje).Wanneer u contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identicatieplaatje van het apparaat staan.De modelinformatie kan gevonden worden aan de hand van de QR-code die op het energielabel aangegeven is. Het label bevat ook de model-ID die kan worden gebruikt om het portaal van de database te raadplegen op https://eprel.ec.europa.eu.* Alleen beschikbaar op bepaalde modellenOpmerking: Als er een koelverklaring op het typeplaatje staat (zie afbeelding hieronder), is de verklaring alleen van toepassing op norm EN 62552:2013 geldig tot 28 februari 2021.Wat moet u doen als...

Mogelijke oorzaken OplossingenEen of meer groene symbolen knipperen voortdurend en de ingestelde temperatuur kan niet worden gewijzigd.Storingsalarm.Het alarm duidt een storing in een technische component aan.Contacteer het Technisch Servicecentrum.De temperatuur van het koelvak is te laag.• De ingestelde temperatuur is te laag.• Er is mogelijk een grote hoeveelheid verse etenswaar in het vriesvak geplaatst.• Probeer een minder lage temperatuur in te stellen.• Als verse etenswaar in het vriesvak geplaatst is, wacht dan tot de etenswaar volledig ingevroren is.• Schakel de ventilator uit (als er een is) volgens de procedure beschreven in de bovenstaande paragraaf “VENTILATOR”.

Maak de onderdelen van de koelkast nooit schoon met licht ontvlambarevloeistoffen.Gebruik geen stoomreinigers.De toetsen en het display van het bedieningspaneel mogen niet gereinigd worden met middelen op basis van alcoholof daarvan afgeleide stoffen; gebruik in plaats daarvan een droge doek.Maak het apparaat regelmatig schoon met een doek met een oplossing van lauw water en een neutraal schoonmaakmiddeldat geschikt is voor het reinigen van de binnenkant van een koelkast.Om de constante en correcte afvoer van het dooiwater te garanderen,dient u de binnenkant van de afvoer in de achterwand van hetkoelkastcompartiment, in de buurt van de groenten- en fruitlade, schoonte maken met behulp van het bijgeleverde gereedschap.