ATAG KDV8178ND Handleiding

3Inleiding. 4Belangrijke opmerkingen enmaatregelen. 4Voor het eerste gebruik. 4Belangrijke waarschuwingen voor deveiligheid. 7Belangrijke informatie over het gebruik vanhet apparaat. 8Installeren en aansluiten. 8De keuze van de ruimte. 9Het toestel aansluiten. 9Draairichting deur wijzigen / toestelinbouwen in een kast. 10Voor het eerste gebruik. 10Voordat u het toestel de eerste keergebruikt. 10Advies om energie te besparen. 11Toestelbeschrijving. 11IJsblokjeshouder (IceTray). 12Bediening van het toestel. 12Bedieningspaneel. 12Het toestel in-/uitschakelen. 13De temperatuur in het toestel aanpassen. 13Intensieve vriesfunctie. 14Eco-functie. 15Feestmodus. 16Sabbatfunctie (Sabbath mode). 16WiFi-functie. 17Alarm bij hoge temperatuur. 18Alarm bij open deur. 18Alarm bij stroomuitval of storing. 19Voedsel bewaren en invriezen. 19Voorkom het bederven van voedsel.

We zijn trots op onze apparaten. We hopen dat dit apparaat vele jaren een gewaardeerde enbetrouwbare hulp zal zijn.Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat in gebruik neemt. Deze bevat algemene tips,informatie over de instellingen en aanpassingen die u kunt maken en hoe u het beste voor uwapparaat kunt zorgen.WAARSCHUWING!Lees de veiligheidsinstructies voordat u het toestel in gebruik neemt.Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het toestel voor het eerst gebruikten bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.Link naar de EPREL-database van de EUInformatie over uw product is te vinden op www.asko.com/energylabel. Hier vindt u ook een linknaar de European Product Database for Energy Labelling (Europese productdatabase voorenergielabels), EPREL. U kunt ook rechtstreeks naar https://eprel.ec.europa.eu gaan.

Voor het eerste gebruikSluit het apparaat pas aan op het elektriciteitsnet nadat u de aanwijzingen over een correct en veiliggebruik van het apparaat zorgvuldig hebt doorgelezen. De aanwijzingen zijn van toepassing opverschillende types en modellen; dat betekent dat de gebruiksaanwijzing instellingen of onderdelenkan bevatten die niet beschikbaar zijn op uw apparaat. We raden u aan om deze instructies tebewaren voor toekomstig gebruik en deze bij het apparaat te voegen wanneer dit in de toekomstwordt verkocht.Controleer het apparaat op beschadigingen of onregelmatigheden. Wanneer het apparaat beschadigdis, stelt u de winkel waar u het apparaat hebt gekocht hiervan op de hoogte.Laat het toestel minimaal 4 uur in verticale positie stilstaan, voordat u het toestel op het elektriciteitsnetaansluit.

Dit verkleint de kans op storingen als gevolg van de invloed van het transport op hetkoelsysteem.Belangrijke waarschuwingen voor de veiligheidBRANDGEVAAR!WAARSCHUWING! Brandgevaar / ontvlambare materialenHet apparaat moet in overeenstemming met de geldende normen en regels op het elektriciteitsnetworden aangesloten en geaard.WAARSCHUWING! Plaats geen meervoudige stekkerdozenof draagbare voedingen aan de achterkant van het toestel.Voorafgaand aan het schoonmaken van het apparaat dient u altijd de stroom eraf te halen (trek destekker uit hetstopcontact).ELEKTRISCHE SCHOK!WAARSCHUWING! Als het netsnoer beschadigd is, moethet vervangen worden door de fabrikant, eenservicemedewerker of personen met vergelijkbarekwalificaties om gevaarlijke situaties te voorkomen.ELEKTRISCHE SCHOK!WAARSCHUWING!

Let er bij het plaatsen van het apparaatop dat de voedingskabel niet bekneld of beschadigd raakt.ELEKTRISCHE SCHOK!Wanneer de ledverlichting niet werkt, raadpleegt u een servicemonteur. Probeer niet zelf om deledverlichting te repareren, vanwege gevaar door het hoge voltage!4Belangrijke opmerkingen en maatregelen

WAARSCHUWING!WAARSCHUWING! Gebruik geen elektrische apparaten inhet apparaat, met uitzondering van apparaten die door defabrikant van de koelkast zijn toegestaan.WAARSCHUWING!WAARSCHUWING! Gebruik geen mechanisch gereedschapof andere middelen om het ontdooiproces te versnellen,anders dan door de fabrikant aanbevolen.WAARSCHUWING!WAARSCHUWING!

Installeer het apparaat inovereenstemming met de instructies, om gevaar als gevolgvan instabiliteit van het apparaat te voorkomen.Gevaar van bevriezingSteek bevroren voedsel nooit in uw mond en voorkom aanraking van bevroren voedsel, omdat ditbevriezing kan veroorzaken.Kinderen en kwetsbare mensenDit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen(waaronder kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke ofverstandelijke beperking of personen met een tekort aankennis en ervaring, tenzij iemand die verantwoordelijk is voorhun veiligheid toezicht houdt of hen instructies heeft gegevenover het gebruik van het toestel.Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met hettoestel spelen.Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen wordenuitgevoerd als er geen toezicht is.Verwijder het verpakkingsmateriaal voor bescherming van hetapparaat of delen ervan tijdens transport en bewaar het5Belangrijke opmerkingen en maatregelen

materiaal buiten het bereik van kinderen, om verstikking ofander letsel te voorkomen.Wanneer u een gebruikt apparaat verwijdert, ontkoppelt u hetvoedingssnoer, verwijdert u de deur, en laat u de legplankenin het apparaat zitten.

Zo voorkomt u dat kinderen zichzelf inhet apparaat kunnen opsluiten.Alleen voor Europese marktenDit toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar enouder, mensen met een lichamelijke, zintuiglijke ofverstandelijke beperking of mensen die weinig ervaring meten kennis van het toestel hebben, mits zij worden begeleid ofzijn geïnstrueerd hoe zij het toestel veilig moeten gebruikenen zij de mogelijke gevaren begrijpen.Laat kinderen niet met het toestel spelen.Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen wordenuitgevoerd als er geen toezicht is.Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen producten in toestellen meteen koelfunctie leggen en ook eruit halen.Waarschuwing met betrekking tot het koelmiddelDit apparaat bevat een kleine hoeveelheid van hetmilieuvriendelijke, maar brandbare gas R600a. Voorkombeschadiging van delen van het koelsysteem.

Een gaslek isniet nadelig voor het milieu, maar het kan oogletsel of brandveroorzaken.Mocht er toch een gaslek ontstaan, zorg dan voor goedeventilatie van de ruimte, koppel het apparaat los vandestroomvoorziening en bel een servicemonteur.6Belangrijke opmerkingen en maatregelen

Belangrijke informatie over het gebruik van het apparaatWAARSCHUWING! Dit toestel is bestemd voor huishoudelijkof daarmee vergelijkbaar gebruik, zoals:• personeelskeukens in winkels, kantoren en anderewerkomgevingen;• woonboerderijen en door gasten in hotels, motels en anderewoonomgevingen;• bed & breakfast-achtige omgevingen;• catering en soortgelijke niet-retailtoepassingen.WAARSCHUWING!WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningenvan het apparaat of van de inbouwkast niet geblokkeerdraken.Het apparaat is niet geschikt voor buitengebruik en het mag niet bloot worden gesteld aan regen.Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met eenbrandbaar drijfgas, in dit toestel.Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, schakelt u het uit met de daarvoor bestemde knopen koppelt u het los van de stroomvoorziening.

Maak het apparaat leeg, ontdooi het, maak hetschoon en laat de deur op een kier open.Open het vriescompartiment niet als er een fout is opgetreden of de stroomvoorziening is uitgevallen,tenzij het toestel meer dan 16 uur buiten werking is. Na die periode moet u het ingevroren voedselgebruiken of zorgen voor voldoende koeling (in een vervangend toestel).Technische informatie over het apparaatHet typeplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het apparaat. Op dit plaatje staat informatieover spanning, bruto- en netto-inhoud, type en hoeveelheid koelmiddel, en informatie over deklimaatklasse.Als de taal op het typeplaatje niet de taal van uw keuze of van uw land is, vervang het dan door hetmeegeleverde plaatje.WAARSCHUWING!WAARSCHUWING! Zorg dat het koelmiddelcircuit nietbeschadigd raakt.7Belangrijke opmerkingen en maatregelen

De keuze van de ruimte• Plaats het toestel in een droge en regelmatig geventileerde ruimte.De toegestane temperatuur van de omgeving voor de juiste werkingvan het toestel is afhankelijk van de uitvoering (klasse) van hettoestel, die op het typeplaatje van het toestel vermeld is.• Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, bijvoorbeeld een gasfornuis, verwarming,boiler enz.

en stel het niet bloot aan directe zonnestraling.Relatieve vochtigheidOmgevingstemperatuur °CKlasseBeschrijving≤ 75%+10 tot +32SNUitgebreid gematigd+16 tot +32NGematigd+16 tot +38STSubtropisch+16 tot +43TTropischWAARSCHUWING!Plaats het toestel niet in een ruimte waar de temperatuur onder de 5 °C kan dalen: het toestelwerkt onder deze omstandigheden mogelijk niet naar behoren of raakt defect!WAARSCHUWING!Het toestel is niet geschikt voor gebruik buitenshuis en mag niet worden blootgesteld aan regen.• Het toestel moet tenminste 5 cm van het elektrisch of gasfornuis respectievelijk 30 cm van deverwarming of kachel worden geïnstalleerd. Bij kleinere afstanden moet er een isolatieplaatworden gebruikt.• De afstand tot de muur, achter en aan de zijkanten van de kast, moet ongeveer 5 cm te bedragen.Een keukenkastje boven de koelkast moet aan de achterzijde een ruimte van tenminste 5 cmhebben.

Daardoor wordt een voldoende koeling van de condensor gewaarborgd.• Na installatie moet de stekker toegankelijk zijn!WAARSCHUWING!Plaats het toestel in een ruimte die groot genoeg is. Er moet ten minste 1 m3ruimte per 8 gramkoelmiddel zijn. De hoeveelheid koelmiddel is aangegeven op het typeplaatje aan de binnenzijdevan het toestel.8Installeren en aansluiten

• Voor goede luchtcirculatie moet aan de onderkant van de keukeneenheid voor inbouw van hetgeïntegreerde toestel ten minste 200 cm2vrije ruimte zijn.• De luchtuitlaat van het toestel bevindt zich bovenaan aan het toestel; voorkom blokkering vande luchtstroom. Door blokkering kan het toestel beschadigd raken.WAARSCHUWING!Bij installatie van inbouwapparatuur naast elkaar in een kast of ombouw, moet vooraf eenaccessoire ter voorkoming van condensatie worden geïnstalleerd. Om veiligheidsredenen magdeze installatie alleen door een erkende installateur worden gedaan!Het toestel aansluiten• Sluit het toestel met het netsnoer aan op het elektriciteitsnet.

Het stopcontact moet geaard zijn.De nominale spanning en de frequentie van het toestel vindt u op het typeplaatje/label metbasisinformatie op het toestel.• Het toestel moet in overeenstemming met de geldende normen en regels op het elektriciteitsnetworden aangesloten en zijn geaard. Het toestel is bestand tegen kortdurende afwijkingen in denominale spanning, echter niet meer dan +/- 6%.WAARSCHUWING!Wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt, schakelt u het uit met de daarvoor bestemdetoets en koppelt u het los van de stroomvoorziening. Maak het toestel leeg, ontdooi het, maakhet schoon en laat de deur op een kier staan.WAARSCHUWING!Open het vriescompartiment niet als er een fout is opgetreden of de stroomvoorziening isuitgevallen, tenzij het toestel langer buiten werking is dan de uren die staan aangegeven op hettypeplaatje (temperatuurstijgingstijd).

Na die periode moet u het ingevroren voedsel gebruikenof zorgen voor voldoende koeling (in een vervangend toestel).Draairichting deur wijzigen / toestel inbouwen in een kastHet proces voor aanpassing van de draairichting van de deur en inbouw van het toestel wordtbeschreven in een afzonderlijk installatievoorschrift.9Installeren en aansluiten

Voordat u het toestel de eerste keer gebruiktSluit het toestel pas aan op het elektriciteitsnet nadat u de aanwijzingen over een correct en veiliggebruik van het toestel zorgvuldig hebt doorgelezen. De aanwijzingen zijn van toepassing opverschillende types en modellen; dat betekent dat de gebruiksaanwijzing instellingen of onderdelenkan bevatten die niet beschikbaar zijn op uw toestel. We raden u aan om deze instructies te bewarenvoor toekomstig gebruik en deze bij het toestel te voegen wanneer dit in de toekomst wordt verkocht.Controleer het toestel op beschadigingen of onregelmatigheden. Wanneer het toestel beschadigdis, stelt u de winkel waar u het toestel hebt gekocht hiervan op de hoogte.Laat het toestel minimaal 4 uur in verticale positie stilstaan, voordat u het toestel op het elektriciteitsnetaansluit.

Dit verkleint de kans op storingen als gevolg van de invloed van het transport op hetkoelsysteem.Voordat u het toestel voor de eerste keer gaat gebruiken, moeten de binnenzijde en alle accessoiresschoongemaakt worden met lauw water met een neutraal reinigingsmiddel.

Neem na het reinigende delen af met schoon water en droog ze zorgvuldig.Als u het toestel voor de eerste keer gaat gebruiken, plaats dan geen voedsel in het toestel voordatde temperatuur tot de gekozen instelling is gedaald.Advies om energie te besparen• Installeer het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing aangegeven.• Open de deur niet vaker dan noodzakelijk.• Houd de ventilatieluchtopeningen altijd vrij.• Wanneer het deurrubber is beschadigd of niet meer volledig afsluit, moet deze zo snel mogelijkworden vervangen.• Bewaar voedsel in goed sluitende bakjes of een geschikte verpakking.• Laat voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in het toestel plaatst.• Ontdooi voedsel in het koelcompartiment.• Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger het energieverbruik zal zijn.10Voor het eerste gebruik

BedieningspaneelINFORMATIE!• Raak voor de beste werking de toetsen aan met een groot deel van de vingertop.Aan/uit-toetsA.Aan-uittoets van de wififunctieB.Akoestisch alarm uit-toetsC.VriezerFastFreeze toets (intensieve vriesfunctie)D.Toets voor het instellen van de temperatuurE.Weergave ingestelde temperatuurF.Speciale functiesAan/uit-toets Eco-functieG.Aan-uittoets van de feestmodus (Party Mode)H.Het toestel in-/uitschakelenWanneer u het apparaat voor de eerste keer op de netvoeding aansluit,staat het apparaat in de stand-by-modus (uitgeschakeld, maar vanstroom voorzien).Het apparaat inschakelen: druk op A.Het apparaat uitschakelen: houd de toets A 3 seconden ingedrukt.Het apparaat schakelt over op de stand-bymodus (de stroom wordtniet uitgeschakeld).12Bediening van het toestel

De temperatuur in het toestel aanpassenINFORMATIE!• De temperatuur van het apparaat is in de fabriek ingesteld op de aanbevolen instelling, d.w.z.4°C voor het koelgedeelte en -18°C voor het vriesgedeelte.• Na inschakeling van het toestel kan het enkele uren duren voordat de ingestelde temperatuuris bereikt. Leg geen voedingsmiddelen in het toestel voordat de temperatuur tot de gekozeninstelling is gedaald.De temperatuur kan worden ingesteld met de toetsen bij G.Temperatuur verhogenTemperatuur verlagen• De temperatuur kan worden ingesteld tussen -15 en -26 °C.• Telkens wanneer op een van de toetsen G wordt gedrukt, wordt de instelling met 1 °C verhoogdof verlaagd.

Na 3 seconden inactiviteit wordt de instelling automatisch opgeslagen als de laatstingestelde temperatuur.• De aanbevolen temperatuurinstelling is -18°C.Intensieve vriesfunctieDit toestel beschikt over een intensieve vriesfunctie. Deze functie zorgt ervoor dat de temperatuurin het vriescompartiment zo snel mogelijk daalt. Schakel deze functie 24 uur van tevoren in voordatu een grote hoeveelheid vers voedsel in het toestel legt.WAARSCHUWING!Als de intensieve vriesfunctie actief is, werkt het toestel met maximaal vermogen. Mogelijk is erdan tijdelijk iets meer geluid te horen.13Bediening van het toestel

• Houd I ingedrukt.- Op het display wordt ‘FF’ weergegeven om aan te geven datde FastFreeze-functie is geactiveerd.• Houd I ingedrukt als u de functie wilt deactiveren.- In de display verschijnt weer de ingestelde temperatuur.WAARSCHUWING!Wanneer u een andere temperatuur instelt voor het vriescompartiment terwijl de intensievevriesfunctie actief is, wordt intensief vriezen onmiddellijk uitgeschakeld.WAARSCHUWING!Als de intensieve vriesfunctie niet handmatig wordt uitgeschakeld, wordt de functie (na ongeveertwee dagen) automatisch uitgeschakeld. De temperatuur keert dan terug naar de meest recentingestelde waarde.WAARSCHUWING!Wanneer er een stroomstoring optreedt terwijl de functie actief is, wordt de functie opnieuw actiefop het moment dat de stroomvoorziening is hersteld.Eco-functieWanneer de ECO-functie is geselecteerd, werkt het apparaat met de optimale instellingen (vriezer:-18 °C).

Deze instellingen worden weergegeven op het display. De ECO-functie heeft geen tijdslimieten blijft actief tot deze wordt uitgeschakeld.14Bediening van het toestel

De ECO-functie in-/uitschakelen• Houd G ingedrukt.- De toets wordt verlicht; de functie is ingeschakeld.• Houd G ingedrukt als u de functie wilt deactiveren.- De functie is uitgeschakeld.WAARSCHUWING!Wanneer de ECO-functie wordt geactiveerd, wordt de FastFreeze-functie uitgeschakeld.WAARSCHUWING!Wanneer er een stroomstoring optreedt terwijl de ECO-functie actief is, wordt de functie opnieuwactief op het moment dat de stroomvoorziening is hersteld.FeestmodusIn de feestmodus worden alle compartimenten ingesteld op maximaal koelen en vriezen.

Gebruikdeze functie als u gedurende de dag grote hoeveelheden voedsel wilt invriezen.• Houd H ingedrukt.- De toets wordt verlicht; de functie is ingeschakeld.- FF wordt weergegeven op display F.• Houd H ingedrukt als u de functie wilt deactiveren.- De functie is uitgeschakeld.WAARSCHUWING!Als de temperatuur wordt gewijzigd terwijl de feestmodus actief is, wordt de functie onmiddellijkuitgeschakeld.15Bediening van het toestel

WAARSCHUWING!Als de feestmodus niet handmatig wordt uitgeschakeld, gebeurt dat na ongeveer 24 uurautomatisch. De temperatuur keert dan terug naar de laatst ingestelde waarde.Sabbatfunctie (Sabbath mode)De SABBATMODUS is na activering 72 uur actief. Alle functieverlichting en het display wordentijdelijk uitgeschakeld. Het koelsysteem van het apparaat blijft normaal werken.• Houd C en H ingedrukt.- De verlichting van de aanraaktoetsen gaat branden: de functieis geactiveerd.• Houd C en H ingedrukt als u de functie wilt deactiveren.- De functie is uitgeschakeld.WAARSCHUWING!Als er een fout optreedt tijdens de Sabbath mode, wordt deze pasweergegeven als de Sabbath mode is gedeactiveerd.WiFi-functieU kunt het apparaat op afstand bedienen met een smartphone.

Als het apparaat niet is verbondenmet uw thuisnetwerk, werkt het op dezelfde manier als een gewoon apparaat.Het apparaat verbinden met de ConnectLife-appConnectLife is een Smart Home-platform dat mensen, apparaten en services met elkaar verbindt.De ConnectLife-app bevat geavanceerde digitale services en oplossingen waarmee gebruikerszorgeloos hun apparaten kunnen bewaken en bedienen, smartphonemeldingen kunnen ontvangenen software kunnen bijwerken (de ondersteunde functies variëren per apparaat en regio/land).Voor het verbinden van uw slimme apparaat hebt u een eigen wifinetwerk nodig (alleen2,4GHz-netwerken worden ondersteund), en een smartphone met daarop de app ConnectLife.Scan de QR-code of zoek naar ConnectLife in uw favoriete appstoreom de ConnectLife-app te downloaden.16Bediening van het toestel

1. Installeer de ConnectLife-app en maak een account.2. Ga in de ConnectLife-app naar het menu voor het toevoegen van apparaten en selecteer hetjuiste type apparaat. Scan vervolgens de QR-code, die u kunt vinden op het typeplaatje van hetapparaat. U kunt ook handmatig de AUID/SN-code invoeren.3. De app leidt u vervolgens door het proces om het apparaat te verbinden met uw smartphone.4. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, kunt u het apparaat op afstand bedienen met demobiele app.Hebt u andere vragen?

Bezoek dan onze website www.connectlife.io of neem contact met ons opvia [email protected] koppelingen annulerenWanneer deze functie wordt geactiveerd, wordt het apparaat verwijderd uit alle gekoppelde accountsvan appgebruikers.• Houd B 9 seconden ingedrukt tot op het display F U wordtweergegeven.• De functie wordt automatisch beëindigd wanneer alle koppelingenin de cloud zijn verwijderd.Alarm bij hoge temperatuurEr klinkt een geluidssignaal als de temperatuur in het apparaat te hoog is. Op het display begint deweergave van C en HI te knipperen.De te hoge temperatuur kan verschillende oorzaken hebben:• De deur van het desbetreffende compartiment is te lang of te vaak geopend.• De deur sluit niet goed.• Er is te veel vers voedsel tegelijk toegevoegd.WAARSCHUWING!Telkens wanneer u het apparaat inschakelt, wordt voor de werking van het alarm een vertragingvan 24 uur ingeschakeld.

Als het apparaat na deze periode geen temperatuur heeft bereikt dievoldoende laag is, gaat het alarm af.Het alarm uitschakelen1. Druk op C.• Het geluidssignaal klinkt. Op het display begint de momenteel gemeten temperatuur vanhet compartiment te knipperen.• De volgende keer dat er op C wordt gedrukt, begint de ingestelde temperatuur van hetcompartiment te knipperen. Dat blijft doorgaan zolang de temperatuur voor een te hogetemperatuur actief is.17Bediening van het toestel

• Wanneer het apparaat de juiste temperatuur heeft bereikt, stopt het knipperen van detemperatuur op het display wordt de weergave van C uitgeschakeld.Alarm bij open deurEr klinkt een alarmsignaal als een compartimentdeur te lang open staat. De verlichting van devolgende toets gaat branden: C.Het alarm uitschakelen1. Sluit de deur.• Het geluidssignaal stopt.WAARSCHUWING!Als alleen het alarm wordt uitgeschakeld met een druk op C, wordt het na enige tijd weeringeschakeld, omdat de deur nog steeds open staat.Alarm bij stroomuitval of storingIndien de temperatuur in het apparaat tijdens een stroomstoring het alarmniveau heeft bereikt, dangaat het alarm voor de hoge temperatuur af nadat de stroomtoevoer is hersteld. Het alarm gaat afen op het display knippert PF.Het alarm uitschakelen1. Druk op C.• Het geluidssignaal klinkt.

Op het display begint de momenteel gemeten temperatuur vanhet compartiment te knipperen.• De volgende keer dat er na de stroomstoring op C wordt gedrukt, wordt het alarmgeannuleerd.Als tegelijkertijd het alarm bij hoge temperatuur wordt geactiveerd, werkt het zoals beschreven onderAlarm bij hoge temperatuur, nadat u het alarm bij stroomuitval hebt uitgeschakeld.18Bediening van het toestel

Voorkom het bederven van voedselVolg de onderstaande instructies om het bederven van voedsel te voorkomen:• Als u de deur gedurende lange tijd opent, kan de temperatuur in de compartimenten van hettoestel aanzienlijk stijgen. • Als het toestel met koelfunctie gedurende een lange periode leeg blijft, schakelt u het uit. Ontdooihet toestel, maak het schoon en laat het drogen. Laat de deur open om schimmelvorming in hettoestel te voorkomen. Invriezen en bewaren van voedsel in de vriezerBelangrijke aanwijzingen bij het invriezen van vers voedsel• De maximale hoeveelheid vers voedsel die u in een keer in de vriezer kunt plaatsen, is op hettypeplaatje aangegeven. Wanneer de hoeveelheid in te vriezen voedsel groter is dan deaangegeven hoeveelheid, neemt de kwaliteit van het invriezen af. Daarnaast zal ook de kwaliteitvan het reeds ingevroren voedsel dalen.

• Gebruik alleen vers voedsel van een goede kwaliteit dat geschikt is om in te vriezen. • Laat warm voedsel eerst afkoelen naar kamertemperatuur. • Het is belangrijk om het voedsel snel in te vriezen. Daarom wordt gebruik van kleine verpakkingenaanbevolen. • Gebruik een lucht- en waterdichte verpakking, zodat het voedsel niet uitdroogt en zijn vitaminesverliest. • Noteer het soort voedsel, de hoeveelheid en de invriesdatum op de verpakking. • Laat vers voedsel niet in contact komt met voedsel dat al ingevroren is. • U mag alle laden verwijderen om het totale volume van het vriescompartiment te gebruiken. • Plaats het voedsel direct op een plateau en op de bodem van de vriezer. Invriezen van kleine hoeveelheden vers voedsel / ijsblokjes makenZie hoofdstuk ‘Aanbevolen indeling’ voor de beste locatie voor het invriezen van vers voedsel (1 à2 kilo) en het maken van ijsblokjes.

• Na 24 uur kunt u het voedsel verplaatsen naar een ander vak in de vriezer en kunt u andervoedsel gaan invriezen. Belangrijke aanwijzingen bij het bewaren van bevroren voedsel• Houdt u bij het bewaren of gebruik van ingevroren voedsel aan de instructies van de fabrikant. Let op de aanbevolen bewaartemperatuur en de houdbaarheidsdatum op de verpakking. • Gebruik alleen voedsel waarvan de verpakking onbeschadigd is en dat bewaard wordt bij eentemperatuur van -18 °C of lager. • Koop geen voedsel dat bedekt is met rijp. Dat betekent namelijk dat het voedsel meerdere kerengedeeltelijk is ontdooid en daarom van inferieure kwaliteit is. • Voorkom dat het voedsel tijdens het vervoer ontdooit. Bij een toename van de temperatuur wordtde bewaartijd korter en neemt de kwaliteit af. 19Voedsel bewaren en invriezen.

Aanbevolen bewaartijd van ingevroren voedsel in de vriezerHoudbaarheidEten10 tot 12 maandenFruit, rundvlees8 tot 10 maandenGroente, kalfsvlees, gevogelte6 tot 8 maandenHert4 tot 6 maandenVarkensvlees4 maandenFijngesneden of gemalen vlees3 maandenBrood, gebak, kant-en-klaar maaltijden, niet vettevis2 maandenIngewanden1 maandGerookte worst, vette visOntdooien van bevroren voedsel• Ontdooien is een belangrijke stap in het bewaren van voedsel door bevriezing. Het is van belangdat het voedsel op de juiste manier wordt ontdooid.• Geschikte manieren om voedsel te ontdooien:- in de koelkast;- in koud water;- in een magnetron of oven met een geschikt ontdooiprogramma.• Sommige bevroren producten kunnen bereid worden zonder het eerst te ontdooien. Dit isaangegeven door de fabrikant op de verpakking.• Het is belangrijk dat het voedsel is verpakt in kleine porties.

Op deze manier gaat het ontdooieneen stuk sneller.• Gebruik gedeeltelijk of geheel ontdooid voedsel zo snel mogelijk. Nadat het voedsel is ontdooid,worden bacteriën weer actief en bederft voedsel snel. Dat geldt met name voor fruit, groentenen kant-en-klaar voedsel.• Vries gedeeltelijk of geheel ontdooid voedsel niet meer in.20Voedsel bewaren en invriezen

Het toestel ontdooienDe technologie Total NoFrost in het vriesgedeelte voorkomt ijsvorming en ijsafzetting oplevensmiddelen, waardoor het apparaat zuinig werkt, de producten erin beter zichtbaar zijn en deruimte erin optimaal wordt benut.Met het NoFrost systeem hoeft u de vriezer nooit meer te ontdooien.Het toestel reinigenWAARSCHUWING!Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het gaat schoonmaken.WAARSCHUWING!Gebruik geen reinigingsmiddelen die schurende bestanddelen bevatten; hierdoor kan hetoppervlak beschadigd raken.INFORMATIE!Activeer de intensieve vriesfunctie 24 uur voordat u de vriezer gaat schoonmaken.• Maak regelmatig de binnenzijde van het toestel schoon met lauw water met eventueel eenneutraal reinigingsmiddel of speciale koelkastreiniger. Maak alle oppervlakken schoon met eenzachte doek.

Neem na het reinigen de delen af met schoon water en droog ze zorgvuldig.• Plaats geen onderdelen van het toestel in de vaatwasser; hierdoor zouden ze beschadigd kunnenraken.WAARSCHUWING!Wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt, schakelt u het uit met de daarvoor bestemdetoets en koppelt u het los van de stroomvoorziening. Maak het toestel leeg, ontdooi het, maakhet schoon en laat de deur op een kier staan.21Onderhoud

StoringstabelWanneer u twijfelt over de goede werking van uw toestel betekent dit niet automatisch dat er eendefect is. Controleer in elk geval de volgende punten in onderstaande tabel. Oorzaak/oplossingProbleemHet toestel is aangeslotenop de stroomvoorziening,maar werkt niet. • Controleer of er spanning op het stopcontact staat en of het toestelis ingeschakeld. Dit komt door de langdurige werking van de compressor op een laagvermogen (laag energieverbruik / hoog rendement). Dit is het meestHet toestel koelt continugedurende een lange tijd. efficiënt. Onderstaande factoren kunnen tevens de werkingbeïnvloeden:• De omgevingstemperatuur is te hoog. • De deur is te lang of te vaak geopend. • De deur isniet goed gesloten. • De deur sluit niet goed af (vervuiling op de afdichting, de deur zitscheef, de afdichting is beschadigd, etc. ). • Er is te veel vers voedsel tegelijk toegevoegd.

• Onvoldoende luchtcirculatie van compressor en condensor. Controleer of er voldoende ventilatie rondom het toestel is (zie hetseparate installatievoorschrift). Er is veel ijsvorming in devriezer. • De deur is te lang of te vaak geopend. • De deur isniet goed gesloten. • De deur sluit niet goed af (vervuiling op de afdichting, de deur zitscheef, de afdichting is beschadigd, etc. ). U probeert een deur van het toestel te openen nadat u de deur nethebt gesloten. Het openen gaat dan moeilijk. Wanneer u de deur opent,ontsnapt er koele lucht uit het toestel, die wordt vervangen door warmeomgevingslucht. Tijdens het koelen van deze lucht ontstaat ernegatieve druk, waardoor de deur moeilijk opengaat. Na een paarminuten is de situatie weer normaal en gaat de deur gemakkelijk open. De deur gaat moeilijk open. Het toestel maakt geluid.

• Voor de koeling van het toestel wordt een koelsysteem gebruiktdat ook een compressor (en bij sommige modellen ook eenventilator) bevat, die geluid maakt.

De hoeveelheid geluid isafhankelijk van de installatie, correct gebruik en de leeftijd van hettoestel. • Nadat u het toestel aan de stroomvoorziening hebt gekoppeld, ishet geluid van de compressor of van stromende vloeistof mogelijkiets luider. Dat is geen teken dat er een storing is en heeft ookgeen invloed op de levensduur van het toestel. Na verloop van tijdworden de geluiden van het toestel minder. • Het toestel kan tijdelijk meer geluid maken als de deur vaak oflang wordt geopend, wanneer veel vers voedsel in het toestelwordt geplaatst of wanneer de functie voor intensief vriezen ofkoelen is geactiveerd. 22Storingen.

Oorzaak/oplossingProbleemFoutcode E0 in de display. • De aanraaktoetsen reageren niet. Bel een servicecentrum om defout te verhelpen. • Het apparaat werkt tot reparatie in de veiligheidsstand. Hetapparaat handhaaft automatisch de meest geschikte temperatuurvoor elk gedeelte. Op het display wordt defoutcode E8 weergegeven. • De aanraaktoetsen reageren niet. Bel een servicecentrum om defout te verhelpen. • Het apparaat werkt tot reparatie in de veiligheidsstand. Hetapparaat handhaaft automatisch de meest geschikte temperatuurvoor elk gedeelte. Er is een storing opgetreden in de deursensor. Bel een servicecentrumvoor reparatie. Foutcode E9 in de display. Er is een storing opgetreden in de ventilator van het vriescompartiment. Bel een servicecentrum voor reparatie. Het apparaat werkt nu nietgoed. Verplaats de levensmiddelen naar een koele plek en schakelhet apparaat uit.

Op het display wordt defoutcode F1 weergegeven. De condensatorventilator is defect. Roep de hulp in van eenservicedienst om het probleem te verhelpen. Het apparaat werkt nuniet goed. Verplaats de levensmiddelen naar een koele plek en schakelhet apparaat uit. Op het display wordt defoutcode F2 weergegeven. De temperatuursensor van de vriezer is defect. Roep de hulp in vaneen servicedienst om het probleem op te lossen. Het apparaat blijft inde veilige modus werken tot de sensor is gerepareerd door eenonderhoudsmonteur. Het apparaat handhaaft automatisch de meestgeschikte temperatuur voor elk gedeelte. Op het display wordt defoutcode t2 weergegeven. De omgevingstemperatuursensor is defect. Roep de hulp in van eenservicedienst om het probleem op te lossen. Het apparaat zal in deveilige modus blijven werken totdat het is gerepareerd door eenonderhoudsmonteur.

Het apparaat handhaaft automatisch de meestgeschikte temperatuur voor elk compartiment. Op het display wordt defoutcode t4 weergegeven. Er is een storing opgetreden in de omgevingslichtsensor. Bel eenservicecentrum voor reparatie.

Op het display wordt defoutcode L2 weergegeven. De wifimodule is defect. Roep de hulp in van een servicedienst omhet probleem te verhelpen. Op het display wordt defoutcode 81 weergegeven. Wanneer het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met het servicecentrum en geeft u hettype, model en het serienummer door die op het typeplaatje of het label aan de binnenzijde van hettoestel worden vermeld. Vervolg tabel vorige pagina23Storingen.

Verpakking en toestel afvoerenDit toestel is gemaakt van duurzame materialen. Het toestel moet aan het einde van zijn levensduurop verantwoorde wijze worden afgedankt. Informeer bij de plaatselijke autoriteiten hoe u dit kuntdoen.INFORMATIE!Zie ook het hoofdstuk ‘Verwijdering’ in de veiligheidsinstructies.De verpakking van het toestel is recyclebaar. De volgende materialen zijn mogelijk gebruikt:• Karton.• Polyethyleenfolie (PE).• CFC-vrij polystyreen (hard PS-schuim).Deze materialen moeten op een verantwoorde manier en in overeenstemming met de lokaleregelgeving worden afgevoerd.Het toestel is gemarkeerd met een vuilnisbaksymbool met een kruiserdoor om u erop te wijzen dat elektrische huishoudelijke apparatenafzonderlijk moeten worden afgedankt. Dit houdt in dat het toestel aanhet einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil mag wordenmeegegeven.

Het toestel moet naar een speciale gemeentelijkeafvalverwerkingslocatie voor gescheiden afval worden gebracht of naareen dealer die deze service verleent.Negatieve gevolgen voor mens en milieu worden voorkomen doorhuishoudelijke apparaten apart in te zamelen en op de juiste wijze afte danken. Dit zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaatbestaat, kunnen worden teruggewonnen en aanzienlijke besparingenop energie en grondstoffen kunnen worden gerealiseerd.Verklaring van conformiteitWij verklaren dat onze producten voldoen aan de van toepassing zijndeEuropese richtlijnen, verordeningen en voorschriften, evenals aan deeisen die staan beschreven in de normen waarnaar wordt verwezen.24Milieuaspecten