ATAG KD60178BF Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van ATAG KD60178BF (16 pagina’s), behorend tot de categorie Koelkast. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 13 mensen. Heb je een vraag over ATAG KD60178BF of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

KURZANLEITUNG
D
5019 608 01082
Das Display kann die Kühlraumtemperatur (2°C bis 8° C) oder die
Gefrierraumtemperatur (-17°C bis -24°C) anzeigen. Die Anzeige "FF" bedeutet, dass
die Funktion "Schnellgefrieren" eingeschaltet ist.
Temperatur im Kühlraum
Die Temperatureinstellung kann mit der Taste
"REFRIGERATOR”geändert werden.
Vacation(Funktion Urlaub)
Diese Funktion kann bei längerer Abwesenheit des Benutzers gewählt
werden. Zum Ein-/Ausschalten der Funktion die Taste
"REFRIGERATOR"3 Sekunden lang drücken. Auf dem Display wird die
Kühlraumtemperatur angezeigt (+12°C). Nach dem Einschalten dieser
Funktion alle Lebensmittel aus dem Kühlraum nehmen und beide Türen
geschlossen halten: Der Kühlschrank hält eine Temperatur, die eine
Geruchsbildung verhindert. Der Gefrierraum bleibt eingeschaltet.
Ausschalten akustischer Alarme
Zum Ausschalten akustischer Signale die Taste "Reset Alarm" drücken.
Tastensperre
Zur Ein-/Ausschaltung der Tastensperre die Taste "Reset Alarm" 3
Sekunden gedrückt halten, bis ein Bestätigungston ausgegeben wird: Auf
dem Display wird einige Sekunden lang "LO" eingeblendet. Wird mit
eingeschalteter Tastensperre eine beliebige Taste gedrückt, ertönt ein
akustisches Signal und auf dem Display erscheint einige Sekunden lang
die Anzeige "LO".
Temperatur im Gefrierraum
Die Temperatureinstellung kann mit der Taste "FREEZER” geändert werden.
Schnellgefrieren
Diese Funktion muss 24 Stunden vor dem Einlagern größerer Mengen
einzufrierender Lebensmittel in den Gefrierraum eingeschaltet werden. Die Taste
"FREEZER"wiederholt drücken, bis auf dem Display die Anzeige "FF" erscheint.
Die Funktion schaltet sich nach 48 Stunden automatisch ab, oder manuell durch
erneutes Drücken der Taste. Tiefkühlware darf nicht in Kontakt mit den
einzufrierenden Lebensmitteln kommen. Beim Einfrieren großer Mengen
Lebensmittel könnte der Temperaturalarm auslösen (je nach Modell).
On / Stand-by
Zum Ein-/Ausschalten des Gerätes 3 Sekunden lang drücken.
In Stand-by leuchtet die Kontrollleuchte auf.
Hinweis: Bei diesem Vorgang wird das Gerät nicht vom Stromnetz
getrennt.
Temperaturalarm oder
Betriebsstörung
Siehe nachstehende Tabelle
5019 608 01082
Fehlerbehebung…Mögliche Ursachen:Abhilfe:
Das Bedienfeld ist erloschen, das Gerät funktioniert nicht.Problem mit der elektrischen Stromversorgung des Gerätes.
Prüfen, ob:
- kein Stromausfall vorliegt
- der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt und der eventuell vorhandene zweipolige Netzschalter in der richtigen
Position ist (und die Stromversorgung des Gerätes ermöglicht)
- alle elektrischen Absicherungen im Haus vollständig intakt sind
- das Netzkabel nicht beschädigt ist
Nur für Modelle mit zwei Displays: Das Bedienfeld bleibt stets
beleuchtet (auch nach dem Schließen der Kühlraumtür), die
Innenbeleuchtung funktioniert nicht (oder blinkt) und ein akustisches
Signal ertönt (sofern es nicht zuvor deaktiviert wurde).
Alarm oene Kühlschranktür
Er löst aus, wenn die Kühlraumtür längere Zeit oen steht.
Zum Abschalten des akustischen Signals die Alarm-Ausschalttaste drücken und den Alarm durch Schließen der
Kühlschranktür ganz abstellen. Tür önen und prüfen, ob die Innenbeleuchtung funktioniert.
Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht.
Hat das Bedienfeld 2 Displays, prüfen, dass kein "Alarm oene Kühlschranktür" vorliegt (siehe oben).
In allen anderen Fällen ist eventuell ein Lampenwechsel erforderlich.
Modelle mit Lampe: das Gerät vom Stromnetz trennen, die Lampe kontrollieren und ggf. durch eine neue ersetzen (siehe
"Auswechseln der Glühlampe oder LED-Lampe").
Modelle mit LED-Leuchten: Fordern Sie den autorisierten technischen Kundendienst an.
Die Temperatur im Kühl- und Gefrierraum ist nicht tief genug.Es können verschiedene Gründe vorliegen (siehe Spalte "Abhilfe")
Prüfen, ob:
- die Türen richtig schließen
- das Gerät nicht neben einer Wärmequelle aufgestellt ist
- die eingestellte Temperatur richtig ist
- die Luftzirkulation durch die Lüftungsgitter im unteren Geräteteil nicht behindert wird
Wasser steht auf dem Boden des Kühlraums.Der Tauwasserabuss ist verstopft.Die Abussönung reinigen (siehe "Reinigung und Pege des Geräts")
Die vordere Gerätekante in Höhe der Türdichtung ist warmEs liegt keine Störung vor. Es ist ein erwünschter Eekt, um Kondensatbildung vorzubeugen.Es ist keine Abhilfemaßnahme notwendig.
Das Bedienfeld ist unbenutzbar: Bei jedem Tastendruck erscheint
auf den Displays oder auf dem einzelnen Display die Anzeige "CL"
oder "LO".
Es wurde die Funktion "Tastensperre" aktiviert.Die Funktion "Tastensperre" gemäß Anweisungen in der Kurzanleitung ausschalten.
Die rote Kontrollleuchte leuchtet und ein akustisches
Signal ertönt (sofern es nicht zuvor deaktiviert wurde).
Temperaturalarm Gefrierraum
Der Temperaturalarm weist auf eine nicht optimale Temperatur im Gefrierraum hin. Er kann auftreten: bei der ersten
Inbetriebnahme des Geräts, nach dem Abtauen und/oder Reinigen, beim Einfrieren großer Mengen Lebensmittel oder
wenn die Gefrierraumtür nicht richtig schließt.
Zum Abschalten des akustischen Signals die "Alarm-Ausschalttaste" drücken. Bei Erreichen der optimalen
Temperaturbedingungen erlischt die rote Kontrollleuchte. Fordern Sie bei anhaltendem Temperaturalarm den
autorisierten technischen Kundendienst an.
Die rote Kontrollleuchte blinkt, auf den Displays oder auf
dem einzelnen Display werden Buchstaben angezeigt und ein
akustisches Signal ertönt (sofern es nicht zuvor deaktiviert wurde).
Alarm Betriebsstörung
Der Alarm weist auf die Betriebsstörung eines technischen Bauteils hin.
Fordern Sie den autorisierten technischen Kundendienst an. Zum Abschalten des akustischen Signals die "Alarm-
Ausschalttaste" drücken.
Ein akustisches Signal ertönt, die Temperaturanzeige des
Gefrierraums und die rote Kontrollleuchte (sofern
vorhanden) blinken.
Alarm Stromausfall (falls vorhanden)
Er löst bei einem längeren Stromausfall aus, der einen Temperaturanstieg im Gefrierraum verursacht hat. Das Display des
Gefrierraums zeigt blinkend die höchste während des Stromausfalls erreichte Temperatur an.
Zum Abschalten des akustischen Signals die Alarm-Ausschalttaste drücken. Vor dem Verzehr der Lebensmittel deren
Zustand überprüfen.
Ein akustisches Signal ertönt. Die rote Kontrollleuchte
lblinkt oder das Display zeigt "AF" an (je nach Modell).
Hygiene- und Geruchslter ersetzen (sofern vorhanden).
Der Hygienelter muss ersetzt werden.
Nach dem Filterwechsel die Alarm-Ausschalttaste mindestens 3 Sekunden gedrückt halten: die rote Kontrollleuchte
erlischt.
FINDKNSGRIPENLFGBD
Kühlraum
A.Glühlampe oder LED-Leuchte (je nach Modell)
B.Abstellächen
C.LED-Leuchten (je nach Modell)
D.Abdeckplatte des Spezialfachs ("Fleisch-/Fischfach oder
"Null-Grad-Fach") (sofern vorhanden)
E.Spezialfach ("Fleisch-/Fischfach oder "Null-Grad-Fach")
(sofern vorhanden)
F.Abdeckplatte des/der Obst- und Gemüsefachs-/fächer
G.Obst- und Gemüsefach/-fächer
H.Typenschild (seitlich des Obst- und Gemüsefachs)
I.Bedienfeld
O.Fach für Milchprodukte
P.Innentürfächer
Q.Flaschensicherung (sofern vorgesehen)
R.Abstellfach für Flaschen
Bereich geringe Kühlleistung
Bereich mit mittlerer Kühlleistung
Bereich hohe Kühlleistung
Obst- und Gemüsefach
Gefrierraum
L.Oberes Fach (Einfrierbereich)
M.Mittlere und untere Schublade (Aufbewahrung von
eingefrorenen Speisen und Tiefkühlware)
N.Eiswürfelbehälter (sofern vorgesehen)
Hinweis: Sämtliche Innentürbehälter, Innentürfächer und
Abstellächen sind herausnehmbar.
Die idealen Aufbewahrungstemperaturen der
Lebensmittel wurden bereits werkseitig eingestellt
P
Q
R
O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
N
M
Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch Ihres Gerätes
auch die mitgelieferte Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
Produkteigenschaften, technische Daten und
Abbildungen können je nach Modell verschieden
sein.

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: ATAG
Categorie: Koelkast
Model: KD60178BF
Apparaatplaatsing: Ingebouwd
Kleur van het product: Wit
Deurscharnieren: Rechts
Ingebouwd display: Ja
Gewicht: 65000 g
Breedte: 540 mm
Diepte: 545 mm
Hoogte: 1770 mm
Netbelasting: 160 W
Ijsmaker: Nee
Geluidsniveau: 37 dB
Jaarlijks energieverbruik: 328 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud): A+
Brutocapaciteit vriezer: - l
Nettocapaciteit vriezer: 72 l
Vriescapaciteit: 9 kg/24u
Ontdooifunctie: Ja
Materiaal behuizing: Roestvrijstaal
Geschikt voor paneelaanpassing: Nee
Nettocapaciteit koelkast: 194 l
Brutocapaciteit koelkast: - l
No Frost (koelkast): Nee
Koelkast binnenverlichting: Ja
Aantal planken koelkast: 3
Aantal groente lades: 2
Vriezer positie: Onder
No Frost (vriezer): Nee
Bewaartijd bij stroomuitval: 15 uur
Snelvriesfunctie: Ja
Aantal planken vriezer: 3
Aantal sterren: 4*
Totale nettocapaciteit: 266 l
Eierenrekje: Ja
Flessenrek: Ja
No Frost system: Nee
Totale brutocapaciteit: 284 l
Installatie compartiment afmetingen(WxDxH): 560 x 555 x 1776 mm
Vers zone compartiment: Ja
Stroomgebruik per dag: 0.984 kWh/24u
Klimaatklasse: T
Deur type: Dubbel
Water dispenser: Nee
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 50 Hz
Ijsblokjeshouder: Ja

Handleiding ATAG KD60178BF – volledige tekst

BEKNOPTE HANDLEIDINGNL5019 608 01082Printed in Italy 01/11 - © Copyright Whirlpool Europe s. r. l. 2011. All rights reservedOp het display kan de temperatuur van het koelvak (tussen 2 °C en 8 °C) afgewisselddoor de temperatuur van het vriesvak (tussen -17 °C en -24 °C) wordenweergegeven. Wanneer de letters "FF" op het display worden weergegeven, is defunctie "Snelvriezen" actief. Temperatuur van het koelvakU kunt een andere temperatuur instellen met behulp van de knop"REFRIGERATOR”. Vacation (Vakantiemodus)Deze functie kan gebruikt worden als u langdurig afwezig zult zijn. Houdde knop 'REFRIGERATOR' 3 seconden ingedrukt om de functie in of uitte schakelen. Op het display wordt de temperatuur van het koelvak(+12°C) weergegeven.

Nadat u de functie ingeschakeld heeft, moet ude levensmiddelen uit het koelvak halen en beide deuren geslotenhouden: de koelkast zal een geschikte temperatuur behouden om devorming van luchtjes te voorkomen. De vriezer blijft wel ingeschakeld. Uitschakelen van de geluidsalarmenOm de geluidsalarmen uit te schakelen op de knop "Reset Alarm" drukken. ToetsenblokkeringHet is mogelijk om de toetsenblokkering in of uit te schakelen door de knop"Reset Alarm" gedurende 3 seconden ingedrukt te houden, totdat u eenbevestigingsgeluid hoort: op het display verschijnt gedurende enkele seconden"LO". Als u op een willekeurige toets drukt terwijl de Toetsenblokkering isingeschakeld, klinkt er een geluid, en op het display wordt gedurende enkeleseconden "LO" weergegeven. Temperatuur van het vriesvakU kunt een andere temperatuur instellen met behulp van de knop "FREEZER”.

SnelvriezenDeze functie moet 24 uur voordat u grote hoeveelheden levensmiddelen in het vriesvaklegt worden ingeschakeld. Druk meerdere keren op de knop 'FREEZER' tot op hetdisplay de letters 'FF' verschijnen. De functie wordt automatisch na 48 uur uitgeschakeldof kan handmatig uitgeschakeld worden door nogmaals op de knop te drukken.

Leglevensmiddelen die ingevroren moeten worden niet tegen andere die al ingevroren zijn. Als er grote hoeveelheden levensmiddelen ingevroren worden kan hettemperatuuralarm in werking treden (afhankelijk van het model). Aan / Stand-byDruk gedurende 3 seconden op de knop om het apparaat in of uit teschakelen. In Stand-by, gaat het lampje branden. Opmerkingen: Door deze handeling wordt het apparaat nietlosgekoppeld van de elektrische voeding. Alarm Temperatuur ofStoringZie onderstaande tabelWat moet u doen als… Mogelijke oorzaken: Oplossingen:Het bedieningspaneel is uit, het apparaat werkt niet. Misschien is er een probleem met de elektriciteitsvoorziening van het apparaat.

Controleer of:- de stroom is uitgevallen- de stekker goed in het stopcontact zit, en of de eventuele tweepolige netschakelaar in de juiste stand staat (dat wilzeggen dat het apparaat gevoed kan worden)- de beveiligingen van de elektrische installatie in uw woning goed werken- de voedingskabel niet beschadigd isAlleen voor de uitvoering met twee displays: hetbedieningspaneel is altijd verlicht (ook bij gesloten deur), debinnenverlichting werkt niet (of knippert) en er klinkt eengeluidssignaal (als dat niet eerder uitgeschakeld werd). Alarm koelkastdeur openHet alarm wordt geactiveerd als de deur van de koelkast lang open blijft staan. Om het geluidssignaal uit te schakelen, op de knop voor uitschakeling van de alarmen drukken en om het volledig uit teschakelen de deur van de koelkast sluiten. Controleer, door de deur weer open te doen, of de verlichting werkt.

Als de binnenverlichting niet werkt. Als het bedieningspaneel 2 displays heeft, controleer dan of het om een Alarm koelkastdeur open gaat (zie de regelhierboven). In alle andere gevallen moet het lampje misschien vervangen worden. Modellen met lampje: trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact, controleer het lampje en vervang het, indiennodig, door een nieuw lampje (zie hoofdstuk 'Lampje of led vervangen').

Modellen met ledlampjes: neem contact op met een erkende klantenservice. De temperatuur in de vakken is niet koud genoeg. Dit kan verschillende oorzaken hebben (zie kolom 'Oplossingen')Controleer of:- de deuren goed sluiten- het apparaat niet in de buurt van een warmtebron staat- de ingestelde temperatuur geschikt is- de luchtcirculatie via de ventilatieroosters op de onderkant van het apparaat niet belemmerd wordtEr ligt water op de bodem van het koelvak. De afvoer van het dooiwater is verstopt. Maak het gaatje van de dooiwaterafvoer schoon (zie hoofdstuk 'Onderhoud en Reiniging' van het apparaat). De voorste rand van het apparaat, ter hoogte van de aanslagvan de afdichting van de deur, is warmDit is geen defect. Dit is een gewenst effect om condensvorming te voorkomen. Hier hoeft u niets aan te doen.

Het bedieningspaneel kan niet gebruikt worden: bij elke druk opeen toets, verschijnen op de displays of op het enkele display deletters 'CL' of 'LO'. De functie 'Toetsenblokkering' is ingeschakeld. ". Schakel de functie 'Toetsenblokkering' uit, zoals beschreven in de Beknopte Handleiding. Het rode lampje gaat branden en er klinkt eengeluidssignaal (als dit niet eerder werd uitgeschakeld). Alarm Temperatuur vriesvakHet temperatuuralarm geeft aan dat de temperatuur in het vak niet optimaal is. Dit kan gebeuren: bij de eersteingebruikneming, na het ontdooien en/of het schoonmaken, in geval van het invriezen van grote hoeveelhedenlevensmiddelen of wanneer de deur van de vriezer niet perfect sluit. Om het geluidssignaal uit te schakelen, op de knop voor 'Uitschakeling van geluidsalarmen' drukken. Wanneer deoptimale temperatuursomstandigheden zijn bereikt, gaat het rode lampje automatisch uit.

Als het temperatuuralarm blijftafgaan, contact opnemen met een erkende klantenservice. Het rode lampje knippert, op de displays of op hetenkele display worden letters weergegeven en er klinkt eengeluidssignaal (als dit niet eerder werd uitgeschakeld).

Alarm StoringHet alarm geeft een storing aan van een technisch onderdeel. Neem contact met met een erkende klantenservice. Om het geluidssignaal uit te schakelen, op de knop voor'Uitschakeling van geluidsalarmen' drukken. Er klinkt een geluidssignaal, op het display knipperen detemperatuur van de vriezer en het rode lampje (indienaanwezig). Alarm Blackout (indien aanwezig)Klinkt als er een langdurige stroomonderbreking is geweest die geleid heeft tot een verhoging van de temperatuur vanhet vriesvak. Op het display knippert de hoogste temperatuur die bereikt werd tijdens de stroomuitval. Om het geluidssignaal uit te schakelen, op de knop voor uitschakeling van de alarmen drukken. Controleer de toestandvan de levensmiddelen voordat u ze consumeert. Er klinkt een geluidssignaal. Het rode lampje knippert, of ophet display verschijnen de letters 'AF' (afhankelijk van het model).

Antibacterieel of antigeurfilter verzadigd (indien aanwezig). Het antibacterieel filter moet vervangen worden. Na de vervanging van het filter gedurende minstens 3 seconden op de knop voor uitschakeling van de alarmen drukken:het rode lampje gaat uit. FINDKNSGRIPENLFGBDKoelvakA. Lampje of led (afhankelijk van het model)B. SchappenC. Ledlampjes (afhankelijk van het model)D. Afdekplaat Speciaal vak ("Vlees & Vis" of "Nul graden")(indien aanwezig)E. Speciaal vak ("Vlees & Vis" of "Nul graden") (indienaanwezig)F. Afdekplaat groente- en fruitlade(n)G. Groenten- en fruitlade(n)H. Serienummerplaatje (aan de kant van de groente- enfruitlade) I. Bedieningspaneel O. Vak voor melkproductenP. Deurvakken Q. Flessenblokkering (indien bijgeleverd)R. Deurvak voor flessen Minst koude zoneGemiddeld koude zoneKoudste zoneCrisper voor groente en fruit Vriezer L. Bovenste lade of deurtje (invrieszone) M.

De ideale temperatuur voor de conservering vanlevensmiddelen is al van te voren ingesteld in de fabriekPQROABCDEFGHILNMLees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, ookde aanwijzingen die bij het product geleverdworden aandachtig door. Kenmerken, technische gegevens en afbeeldingenkunnen variëren afhankelijk van het model.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met ATAG KD60178BF stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden