ATAG KA211DA Handleiding

RegistratieU vindt het - en smodel erie ernumm de bi enop nn zijde de ac e hetof op ht jderzi vanko kastel compartiment van dit eto stel. Deze er zi ie numm s jn un k r dit e envoo to stelniet beschikbaar r dvoo erden. U et de gevrmo aagde informatie hierond nvuer i llenen deze gids bijhouden als blijvend bewijs van uw aankoop. Niet uwontvangstbewijs hier vast. Aankoopdatum : Gekocht van dealer :Adres van dealer :Telefoonnr. van dealer :Modelnr. :Serienr. :Deze koelkast moet op de juiste manier en plaats worden opgesteld, conform deinstallatievoorschriften in dit document, vooraleer u ze in gebruik neemt. Trek nooit aan het netsnoer om de koelkast los te koppelen van het net. Grijp de stekke rstevig vast en trek hem recht uit het stopcontact.

Wanneer u uw toe l w tre n wste eg kt va de and mo et u erop tten ni tle het et over henetsnoe tr e rrijdve en of het nets oer n niet op ee nn a dere ma iern te beschadigen. Als de koelkast-diepvriezercombinatie eenmaal in bedrijf is, mag de koud u eoppervlak enk in het diepv iesvakr niet meer eaanrak n, vooral niet me t na tet of klamm ehanden. De huid kan vastvriezen aan deze uiterst koude oppervlakken. Trek de ste ker it et stopcontac vo rale k u h t o er u nt m onmbegi et het scho aken van dekoe kastl of met ande re werkzaamheden. k t no Raa he oit aan me t natte u uhanden: zoeen ele ktr schi e schok kunnen kr jgen i of woge nd kunne wn orden. Zorg ervoor het ne er te b htsno niet esc ad geni , e te b teraan te werk n, sterk uigen, megew lde uit te trekken of te rwrve ingen, nt e diwa en bescha gd o ofnetsn er kan brandeen elektrische schok veroorzaken.

Dit o t estel is niet bestemd voo gr ebruik ood r jonge kinder zen ond er toezicht. Jonge ki ren monde eten het o in og worden ge udeho n om te v ooork men dat ze spele nmet he tt oestel. Laat nooit iemand klimmen, zitten of staan op of hangen aan de deur van de huisbar. Di tkan de koelkast beschadigen of doen kantelen, met risico voor ernstig persoonlijk letsel. Verbind de koelkast, voor zover mogelijk, met een eigen, apart stopcontact omoverbelasting door het toestel en andere apparaten of huishoudelijke verlichting tevoorkomen. Dit zou een stroomonderbreking kunnen veroorzaken. De koelkast-vrieskast zo plaatsen dat de voedingsstekker snel uit het stopcontact verwijderd kanworden. Als de voedingsstekker beschadigd is, moet die vervangen worden door de fabrikantof zijn serviceagent of een insgelijkse bevoegde persoon om een ongeluk te vermijden. Pas de lengte van de stroomkabel niet aan.

4Identificatie van de onderdelenGEVAAR : Risico voor opsluiting van kinderen.Voor u uw oude koelkast of diepvriezer verwijdert, moet u de deuren verwijderen maarde legplaten op hun plaats laten, zodat kinderen niet gemakkelijk in de koelkast kunnenkruipen.Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen of door mindervalidenzonder toezicht.Jonge kinderen moeten in het oog worden gehouden om te voorkomen dat ze spelenmet het toestel.Bewaar of gebruik geen benzine of andere licht ontvlambare vloeistoffen of gassen inde nabijheid van dit of andere toestellen.Maak gebruik van een geaard stopcontact.Waarschuwingvoor opsluitingvan kinderenBewaar geen...Aarding(aardverbinding)InleidingDiepvriezergedeelte KoelkastgedeelteDeurrekExtra ruimteAutomatischeijsmakerLegplaat LampLegplaatDeurrekLadeDeurrekOnderste afdekplaatZuivelcompartimentLampLegplaatDeurrekDeurrekPlankLegplaatSnackladeEierbakjeGroenteladeDeurrekVochtigheidsschakelaarOmschakelaar(Groentelade /Vershoudlade)Wijnflessenhouder

Installatie5Kies eengeschikte plaatsWaar installeren?1. Installeer uw toestel op een plaats waar ze makkelijk te gebruiken is.2. Installeer het toestel niet vlak bij warmtebronnen of op een plaats waar het is blootgesteld aan direct zonlicht ofvocht.3. Om zeker te zijn van een goede werking, moet er rond het toestel een goedeluchtcirculatie zijn. Als uw toestel wordt ingebouwd, hoeft er aan de bovenzijdegeen ruimte vrijgelaten worden, aan linker en rechter zijde is een ruimte van 0,5cm noodzakelijk. De koelkast moet 2,5 cm van de vloer worden gezet, vooralwanneer deze met tapijt is bekleed.4. Om trillingen te vermijden, moet het toestel waterpas worden gesteld.5. Installeer dit toestel niet op een plaats waar de temperatuur lager is dan 5°.

Dit kanhet koelrendement negatief beïnvloeden.Het toestelafvoerenDit apparaat bevat vloeistoffen (koelvloeistof, smeermiddel) en bestaat uitherbruikbare-of gebruikte onderdelen en materialen.Alle belangrijke onderdelen dienen naar het afvoer inzamelpunt te worden gestuurdzodat ze verder kunnen worden verwerkt (recycleren). Om het product terug tebrengen, neem contact met uw dichtstbijzijnde agent op .

Installatie6Verwijderen van de deurenmoet u de deuren van de koelkast verwijderenen het toestel zijdelings binnenschuiven. Als de toegangsdeur van uw woning te smal is om de koelkast door te laten,Gevaar voor elektrische schokTrek vóór de installatie de stekker van de koelkast uit het stopcontact. Wanneer u dit nalaat, kan dit leiden tot de dood of ernstige verwondingen. 1. Verwijder de onderste klep door deze omhoogte tillen, en verwijder de clip. Trek vervolgens dewatertoevoerslang omhoog terwijl u drukt op ,zoals in de rechter afbeelding getoond. Verwijderen van deonderste afdekplaat envan dewatertoevoerleidingWaarschuwingVerwijderenvan dediepvriezerdeurVerwijderen vande koelkastdeur1) Verwijder eerst het afdekkapje van hetscharnier door de schroeven los teschroeven. Maak dan alleverbindingsdraden los, met uitzonderingvan de aardgeleider.

2) Verwijder de vastzetklem door ze tegen dewijzers van de klok in te draaien envervolgens het bovenste scharnier op telichten . 3) Verwijder de deur van de diepvriezer door zeop te heffen. De deur moet voldoende hoogworden getild om de watertoevoerleidingvolledig los te trekken. 1) Maak de schroeven van het afdekkapje vanhet scharnier los en verwijder het kapje. Maak alle aanwezige verbindingsdraden los,met uitzondering van de aardgeleider. 2) Verwijder de vastzetklem door ze met dewijzers van de klok mee te draaien enverwijder vervolgens het bovenstescharnier door het op te lichten . 3) Verwijder de deur van het koelkastgedeeltedoor ze op te heffen. •Als het uiteinde van de leiding vervormd of versleten is moet u een stuk wegsnijden. OPMERKING•Wees voorzichtig bij het verwijderen van het bovenste scharnier: de deur zou vooroverkunnen vallen.

7Opnieuw monteren van de deurenAansluiting van de watertoevoerleidingSchuif de koelkast nu zijdelings door detoegangsdeur, zoals getoond in de afbeeldinghiernaast.Voo eenr goede wer ng tomki heeft de au at sche ijsm ker en water ruk nodig vai a e d n147 - 834 ,5 - 8,5 k /cmkPa (1 gf 2). (Hi ermee kan papieren r eke je neen wegwe pb rt va180 cm 3vo ledil g worden dgevul in 3 secon en.d )Als de druk van het voedingswater geen 147 kPa (1,5 kgf/c m 2) be dan m treikt, oeeen afzonderlijke drukpomp worden aangekocht om de normale werking van deautomatische ijsmaker en de koudwaterdispenser mogelijk te maken.De totale lengte van de watertoevoerleiding mag maximaal bedragen. Let ero 8 m pdat er geen knikken ontstaan in de leiding.

Als de toevoerleiding langer is dan 8 mkunnen er r p oblemen rij zen met de watertoev er ten o gevolge van het d ukverliesr .Leg e d watertoevoerleiding aan v r vae n warmtebronnen.Sluit h t se ysteem uitsluit end op een rinkd waterleidi g aan n.Vo g del aanwijzingen bij de waterlterse voot r de ins allatt ie.Monteer, nadat alles via de toegangsdeur is binnengebracht, de deuren in deomgekeerde volgorde van het demonteren.De koelkastbinnenbrengenVóór deaansluitingWaarschuwing12345MaxFRZTEMPREFTEMPMin 54321 MaxInstallatie

8Hoogte-instellingBreng ze op gelijke hoogte door een rechte schroevendraaier ( – ) in de gleuf van de linkerstelschroef te steken en ze in de richting van de wijzers van de klok te draaien.Breng ze op gelijke hoogte door een rechte schroevendraaier ( – ) in de gleuf van derechter stelschroef te steken en ze in de richting van de wijzers van de klok te draaien.De deuren zullen gemakkelijker dichtvallen als u de voorzijde van de koelkast wathoger opstelt met behulp van de stelschroeven. Als de deuren niet goed sluiten, kanhet rendement nadelig worden beïnvloed.Als de deur van dediepvriezer lagerhangt dan die vande koelkastAls de deur vande diepvriezerhoger hangt dandie van dekoelkastNa de hoogte-instelling van dedeurenInstallatieVervolgens1. Veeg al het stof weg dat zich tijdens het transport heeft opgehoopt en reinig uwtoestel grondig.2.

Installeer het toebehoren, zoals het ijsblokbakje, de verdampingslade, enz. op dedaartoe voorziene plaatsen. Zij zijn samen verpakt om mogelijke beschadigingtijdens het transport te voorkomen.3. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Sluit geen andere apparatenaan op hetzelfde stopcontact.

10BedieningU kunt de temperatuur van de vriezer en de koelkast aanpassen.❇Steeds wanneer u op de kop drukt, wordt de instelling herhaald in de volgendevolgorde: (Midden)➔(Midden hoog)➔(Hoog)➔(Laag)➔(Midden laag)De werkelijke temperatuur binnen varieert met de status van het voedsel,aangezien de aangeduide instellingstemperatuur een doeltemperatuur is, niet dewerkelijke temperatuur binnen de koeleenheid.De koelfunctie is zwak in het begin.

Pas de temperatuur aan zoals bovenbeschreven als u de koeleenheid minstens 2 – 3 dagen gebruikt hebt.U kunt water of ijs selecteren.❇Selecteer water, plakken ijs of blokjes ijs doorzoals gewenst op de knop te drukken.❇Druk licht op de drukknop door de knop tenemen en deze in de ruimte te drukken. De grenslijn wordt voor de geselecteerdefunctie aangeduid. Het geluid "Tak!" wordt hoorbaar vijf secondenvoordat het ijs naar buiten komt.Daarna wordt de uitvoer van ijs gesloten.Hoe de temperatuur in devriezereenheid aan te passenHoe detemperatuur in dekoeleenheid aan tepassenSelecteren vanhet gebruik vande automaatSELECT•Tip : Wacht 2 – 3 seconden om de uiteindelijke ijsplakken ofdruppels water te nemen, wanneer u de kop van dedrukschakelaars trekt nadat u ijs of water hebt genomen.DrukschakelaarMidden (-190C) ➔Midden hoog (-220C) ➔Hoog (-230C) ➔Laag (-150C) ➔Midden laag (-170C)Midden (30C) ➔Midden hoog (20C) ➔Hoog (00C) ➔Laag (60C)➔Midden laag (40C)

Bediening11De ijsmaker kan op elk moment automatisch 8 ijsblokjes maken, ongeveer 80blokjes per dag. Deze hoeveelheden zijn echter afhankelijk van verschillendeomstandigheden. Bijv. de tijdsduur en het aantal keren dat de koelkastdeur wordtgeopend. Het ijsmaken stopt automatisch zodra de ijsopslagbak vol is. Indien u ervoor kiest de automatisch ijsmaken functie uit te schakelen, stel deijsmaker selectieknop naar UIT of naar AAN indien u weer wilt inschakelen. Opmerking: De handmatig selectie functie is alleen beschikbaar bij sommigemodellen. Het ijs is samengeklonterdAls het ijs is samengeklonterd, moet u het uit het voorraadbakje nemen enlosbreken. Leg de kleine stukjes terug in het voorraadbakje. Als de ijsmaker te weinig of samengeklonterd ijs produceert, moet de hoeveelheidwater die wordt aangevoerd naar de ijsmaker misschien worden bijgeregeld.

Neemcontact op met de serviceafdeling. ❈Als het ijs niet regelmatig wordt verbruikt, kan het samenklonteren. StroomonderbrekingEr kan smeltend ijs in de diepvriezer lekken. Verwijder het ijsvoorraadbakje, giet hetleeg en droog het uit. Plaats het dan terug. Zodra de machine weer stroom krijgt, zalautomatisch de stand 'gemalen ijs' worden gekozen. Het toestel is pas geïnstalleerdEen pas geïnstalleerd toestel heeft ongeveer 12 uur nodig vooraleer er ijs wordtaangemaakt in het diepvriezercompartiment. AutomatischijsmakerAls de ijsmakerniet vlot werkt•Als het ijs in het bakje valt, kan dat wat lawaai veroorzaken, maar dat is normaal. OPMERKINGSelecteer deze functie voor snel vriezen‘Aan’ of ‘Uit’ wordt herhaald wanneer u op de knop drukt. De grafische pijl blijft getoond worden bijstatus On indien Special Refrigeration isgeselecteerd.

De functie Super Vriezer wordt automatischuitgeschakeld na een bepaalde vaste tijd. Express VriezerDeze knop stopt de werking van een andereknop.  Vergrendelen of Ontgrendelen wordt herhaaldwanneer op de knop drukt.

12BedieningWater wordt gekoeld in een reservoir in het koelkastcompartiment, vanwaar het naarde dispenser stroomt.IJs wordt aangemaakt in de automatische ijsmaker en afgeleverd door de dispenserals gemalen ijs of als ijsblokjes.Hoe ijs of gekoeldwater wordenbereidHet gebruik vande dispenserKies één van de opties, gemalen ijs, gekoeld water of ijsblokjes en druk dan lichtjestegen de drukhendel met het glas of een andere kom e.d.Gemalen ijsDruk op de keuzeknoptot het lampje'gemalen ijs' oplicht.•Het gemalen ijs zalworden afgegeven als umet het glas tegen dedrukhendel duwt.WaterDruk op dekeuzeknop tot hetlampje 'water' oplicht.•Het gekoelde water zalworden afgegeven als umet het glas tegen dedrukhendel duwt.IJsblokjesDruk op de keuzeknoptot het lampje'ijsblokjes' oplicht.•De ijsblokjes zullen wordenafgegeven als u met hetglas tegen de drukhendelduwt.•Het is mogelijk dat het water in het begin niet koud genoeg is.

Voeg dan watijsblokjes toe aan het water in het glas.OPMERKINGDe andere functiesWaarschuwing deur openDrie keer wordt een waarschuwingsgeluid gemaakt met een interval van 30 secondenals er een minuut voorbij gaat waarbij de deur van de vrieseenheid en de vooruitstekende deur open zijn of volledig gesloten.Neem contact op met het lokale servicecentrum wanneer de waarschuwingsgeluidendoorgaan, ook al is de deur gesloten.Functie Diagnose (foutopsporing)De functie Diagnose spoort automatisch een fout op wanneer er een fout wordtaangetroffen in het product tijdens het gebruik van de koeleenheid.Wanneer de fout het product betreft, werkt niets meer, dus ook niet het indrukkenvan een knop en de normale indicators worden uitgeschakeld. Schakel in dit geval destroom niet uit, maar neem onmiddellijk contact op met het lokale servicecentrum.

13Werp het eerste geproduceerde ijs (ongeveer 20 blokjes) en het eerste gekoeldewater (ongeveer zeven glazen) weg, onmiddellijk na de installatie van de koelkast. Het eerste water en ijs kan een geur of smaak hebben of verontreinigingen bevatten,afkomstig van de watertoevoerleiding of het voedingswaterreservoir. Dit is ook geldigwanneer de koelkast lange tijd buiten gebruik is gebleven. Houd kinderen uit de buurt van de dispenser. Kinderen zouden de drukhendel verkeerd kunnen bedienen of de lampen kunnenbeschadigen. Let er op dat de ijsdoorgang niet wordtgehinderd door voedsel. Wanneer er voedsel wordt gestapeld voor deijsdoorgang kan geen ijs worden afgegeven. Wanneer uitsluitend gemalen ijs wordtgebruikt, kan de ijsdoorgang ook wordenverstopt door ijskorrels. Verwijder in datgeval het opgehoopte ijspoeder. Plaats nooit drankblikken in het ijsvoorraadbakje om ze snel af te koelen.

Dit kan de automatische ijsmaker beschadigen. Gebruik geen fijne kristallen glazen of breekbaar vaatwerk om het ijs op te vangen. De glazen of andere voorwerpen zouden kunnen breken. Leg de ijsblokjes altijd eerst in uw glas, vooraleer u het vult met water ofandere dranken. Het water zou kunnen spatten als de ijsblokjes in de vloeistof in het glas vallen. Raak de ijsuitvoeropening niet aan met de handen of met gereedschap. Dit zou hetzij verwondingen, hetzij beschadiging kunnen veroorzaken. Verwijder nooit het deksel van de ijsmaker. Spreid af en toe het ijs uniform uit over de gehele oppervlakte van hetijsvoorraadbakje. Het ijs valt normaal op een hoopje, vlakbij de ijsmaker. Als de top van de stapel te hoogwordt, kan de ijsmaker veronderstellen dat het voorraadbakje vol is en bijgevolgstoppen met de ijsproductie. Gebruik nooit een te smal of te diep glas.

De ijsdoorvoer zou kunnen verstopt raken, wat een defect aan de koelkast kanveroorzaken. Houd het glas op een voldoende afstand van de ijsuitvoeropening.

14BedieningWijnflessenhouderOm de wijnhouder te plaatsen :Trek de wijnhouder naar beneden, zoals in ,nadat u hem even opwaarts heeft bewogen om hem in de vaste kant van de plank teplaatsen .Om de wijnhouder te verwijderen :Trek de wijnhouder omhoog zoals in ➂envervolgens duwt u hem naar binnen, zoals in ➃. In deze wijnflessenhouder kunnen flessen langs dezijkant liggend worden bewaard.De houder kan aan alle legplaten worden bevestigd.Hoogte-instellingvan dewijnflessenhouderHet eierbakjeU kan het eierbakje plaatsen waar u hetwenst.•Gebruik het eierbakje nooit als ijsvoorraadbakje, het zou kunnen breken.•Plaats het eierbakje nooit in de diepvriezer of in de vershoudlade.OPMERKING

Bediening15Vochtigheidsregeling in de groenteladeWanneer u fruit en groenten bewaart in de groentelade, kan u de vochtigheid inde lade regelen door de vochtigheidsregelaar naar links of rechts te verschuiven.Hoge vochtigheidLage vochtigheidOmvorming van groentelade tot vershoudladeDe vershoudlade houdt de temperatuur op een lager niveau dan in hetkoelkastcompartiment. Hierdoor kunnen vlees of vis langer vers worden bewaard.De onderste lade in de koelkast kan worden gebruikt als groentelade of alsvershoudlade.•Groenten en fruit zullen bevriezen als de conversieschakelaar in de stand'vershoudlade' staat. Controleer dus de stand vooraleer u voedsel in de lade legt.OPMERKINGConversieschakelaarGeurfilterHet systeem absorbeert zeer doeltreffendsterke geuren met behulp van eenkatalysator.

Het systeem heeft geen enkelebijwerking op het bewaarde voedsel.Er is geen afzonderlijke installatie nodig, aangezien het systeem reeds is gemonteerdop de toevoerleiding voor koude lucht van het koelkastcompartiment.Gebruik gesloten dozen voor het bewaren van voedsel met een doordringende geur.Anders kan deze geur worden geabsorbeerd door ander voedsel in hetzelfdecompartiment.Gebruik van hetgeurfilterGeurfilterGroenteladeGroentelade/Vershoudlade

Raadgevingen voor het bewaren van voedsel16De juiste plaats voor het voedsel(Zie "Identificatie van de onderdelen")Voor het bewaren van wijn.Voor het bewaren van klein voedsel, zoalsbroodjes, snacks, enz.Voor het bewaren van diverse soorteningevroren voedsel, zoals vlees, vis, roomijs,diepvriessnacks, enz.Voor het bewaren van kleine verpakkingendiepvriesvoedsel.Hier stijgt de temperatuur bij het openenvan de deur. Deze rekken zijn dus nietgeschikt voor het langdurig bewaren vanproducten zoals b.v.

roomijs.WijnflessenhouderSnackladeLegplaten van dediepvriezerDeurrekken van de diepvriezerLaden van dediepvriezerZuivelcompartimentEierbakjeLegplaten van dekoelkastDeurrekken van de koelkastGroenteladeConvertibelegroentelade/vershoudladeVoor het bewaren van vlees, vis, kip enz.die gewikkeld zijn in aluminiumfolie.Droog bewarenVoor het bewaren van zuivelproducten,zoals boter, kaas, enz.U kan dit bakje op de meest geschikte plaatszetten.Voor het bewaren van bereide schotels enander voedsel, op voldoende afstand vanelkaar.Voor het bewaren van kleine verpakkingenvoedsel of drank, zoals melk, fruitsap, bierenz.Voor het bewaren van groenten en fruit.Voor het bewaren van groenten, fruit, vleesom te ontdooien, vis enz., afhankelijk van destand van de conversieschakelaar.Controleer altijd de stand van deconversieschakelaar vooraleer u voedsel indeze lade legt.

17Voedsel bewarenBewaar vers voedsel in het koelkastcompartiment. De manier waarop voedsel wordtingevroren en ontdooid, is doorslaggevend voor het bewaren van de versheid en desmaak. Bewaar geen voedsel dat gemakkelijk bederft bij lage temperatuur, zoals bananen ofmeloenen. Laat warm voedsel afkoelen voor u het in de koelkast plaatst. Het plaatsen van warmvoedsel in de koelkast kan ander voedsel bederven en leiden tot een hogerenergieverbruik. Wikkel voedsel dat u in de koelkast plaatst in vinylfolie of leg het in een doos die isafgesloten met een deksel. Dit voorkomt dat het vocht eruit verdampt en dat hetvoedsel zijn smaak en zijn voedingswaarde verliest. Stop de luchtdoorgangen niet dicht met voedsel. Een vlotte doorstroming van koudelucht zorgt voor een uniforme temperatuur in de koelkast. Open de deur niet te vaak.

Via de open deur kan warme lucht de koelkastbinnenstromen en de temperatuur doen stijgen. Bewaar niet te veel voedsel in de deurrekken. Dit kan botsen tegen voedsel op delegplaten en zo de volledige sluiting van de deur beletten. Plaats nooit flessen in de diepvriezer – die kunnen barsten wanneer ze bevriezen. Vries nooit opnieuw voedsel in dat al ontdooid is geweest. Het zou zijn smaak envoedingswaarde verliezen. Om bevroren voedsel, zoals roomijs, lange tijd te bewaren moet u het op delegplaat in de diepvriezer leggen en niet in het deurrek. Raak koud voedsel en bakjes, in het bijzonder metalen, niet met natte handen aan,en plaats geen glazen producten in de vriezer. - Dit kan leiden tot vorstblaren. Glas kan breken indien de inhoud bevriest. Leg geen vochtig voedsel op de bovenste legplaten van de koelkast. Het kanbevriezen bij rechtstreeks contact met de ijskoude lucht.

Maak het voedsel schoon voor u het in de koelkast legt. Groenten en fruit moeten wordengewassen en afgedroogd, en verpakt voedsel moet worden schoongewreven, zodathet omringende voedsel niet kan worden aangetast.

Als u eieren wilt bewaren in het eierrekje of -bakje, kijk dan eerst na of ze vers zijn. Plaats ze altijd rechtop, waardoor ze langer vers blijven. DiepvriesgedeelteKoelkastgedeelteRaadgevingen voor het bewaren van voedsel•Als u het toestel hebt opgesteld in een warme, vochtige plaats, als u de deur vaakopent of als u er een grote hoeveelheid groenten in bewaart, dan iscondensvorming mogelijk. Dit heeft echter geen invloed op de goede werking. Veeg het gecondenseerde vocht weg met een schone doek. OPMERKING.

18De onderdelen demonteren•Het demonteren verloopt in de omgekeerde volgorde van het monteren. Zorgervoor altijd de stekker uit het stopcontact te trekken voor u begint te demonterenof monteren. Oefen nooit te veel kracht uit om onderdelen los te maken. U kan de onderdelen beschadigen.OPMERKINGReiniging en onderhoudMaak de lamp los door ze uit te trekken (➂)terwijl u de afdekkap een weinig oplicht (➀, ➁).Draai het lampje tegen de wijzers van de klokin. Er wordt een lamp voor koelkasten vanmax. 40 W bij gebruikt. Die is bij alleserviceafdelingen te koop.Lamp in hetdiepvriezercompar-timentLamp van dedispenserLegplaten van dediepvriezerDeurrek en steunRuimte plusIJsvoorraadbakjeNa gebruik van dedispenserMaak de lamp los door ze vooruit te trekkenen verwijder vervolgens het lampje. Er wordteen lamp voor koelkasten van max. 15 W bijgebruikt.

Die is bij alle serviceafdelingen tekoop.Om een legplaat te verwijderen, moet u delinkerkant een weinig oplichten, naar linksschuiven (), de rechterkant oplichten () envervolgens de plaat uitnemen.Grijp het rek bij de beide uiteinden vast, schuifhet omhoog () en trek het dan uit de deur().Til de ruimte plus () op en trek deze in de() richting.Het water loopt niet vanzelf weg uit dewaterverzamelaar, en dient dus regelmatigschoongemaakt te worden.

Verwijder de klepdoor aan de voorkant van dewaterverzamelaar klep te trekken, en droogdeze met een doek.Grijp het ijsvoorraadbakje vast zoals getoond inde afbeelding hiernaast en trek het vooruit ()terwijl u het een weinig oplicht ().Wij raden aan het ijsvoorraadbakje niet dedemonteren, tenzij dit absoluut noodzakelijk is.Gebruik beide handen om het ijsvoorraadbakjete verwijderen, zodat het niet op de vloer kanvallen.Als het ijsvoorraadbakje niet perfect pastmoet u de draaivoorziening lichtjes verdraaien.211212123

Reiniging en onderhoud19Om de afdekkap van de lamp te verwijderen, drukt u het lipje onder de afdekkap naarvoren en trekt u vervolgens de kap vooruit. Draai het lampje tegen de wijzers van deklok in. Er wordt een lamp voor koelkasten van max. 40 W bij gebruikt. Die u bij alleserviceafdelingen te koop vindt.Lamp in hetkoelkastcompartimentOm het deksel van de groentelade teverwijderen, de groentelade iets naar vorentrekken (), de voorkant van het dekseloplichten () en het deksel verwijderen.Schakel de IJsmakerknop (off) uit nadat u de heeft verwijderd, indienRuimte Plus u op vakantie gaat of het ijs niet gebruikt. Schakel de IJsmakerknop (on) in indien uijs wilt maken.Deksel van degroenteladeIjsmaker

20Reiniging en onderhoudAlgemene informatieReinigingVoor een middellange vakantie is het verkieslijk uw koelkast aan te laten staan. Leginvriesbare producten in de diepvriezer om ze langer te bewaren. Wanneer u een lange afwezigheid voorziet, moet u al het voedsel verwijderen, destekker uit het stopcontact trekken, de binnenkant grondig schoonmaken en de deurOPEN laten staan om geurtjes te voorkomen. Vergeet niet de ijsblokjes te verwijderen. VakantieperiodeStroomonderbrekingAls u verhuistCondensatiewerendeleidingDe meeste stroomonderbrekingen worden binnen één tot twee uur verholpen. Diezullen geen grote invloed hebben op de temperatuur in uw koelkast. U moet er wel op letten de deur zo weinig mogelijk te openen gedurende destroomonderbreking. Verwijder alle losse toebehoren uit de koelkast of maak ze stevig vast.

Om beschadiging van de stelvoeten te voorkomen, moet u ze volledig indraaien inde basis. De buitenwanden van de koelkast kunnen soms warm worden, vooral vlak na deinstallatie. Geen paniek. Dit fenomeen is te wijten aan de condensatiewerende leiding waardoorwarme lucht stroomt om "transpiratie" (condensatie) op de buitenwanden van dekoelkast te voorkomen. Regelmatig schoonmaken van de binnenkant en de inwendige onderdelen isaanbevolen. Was alle compartimenten met een soda-oplossing (baksoda) of een zachtoplosmiddel en warm water. Spoel na en droog af. Controleer of het netsnoer niet beschadigd is, of het stopcontact niet oververhit is enof de stekker correct in het stopcontact zit. Trek altijd de stekker uit het stopcontact vooraleer u gaat schoonmaken in de nabijheidvan elektrische onderdelen (lampen, schakelaars, instelknoppen, enz. ).

Neem het overtollige water op met een spons of een doek om te voorkomen dat hetbinnenlekt in elektrische onderdelen en gevaar voor een elektrische schok oplevert.

Gebruik nooit metalen schuursponsen of -borstels, ruwe schuurpoeders, sterkalkalische oplossingen of ontvlambare of giftige schoonmaakproducten op om heteven welk oppervlak van de koelkast. Raak de bevroren oppervlakken niet aan met natte of klamme handen, want vochtigevoorwerpen zullen vastvriezen of blijven plakken aan deze uiterst koude oppervlakken. Het is belangrijk dat u uw koelkast zuiver houdt om ongewenste geurtjes tevoorkomen. Gemorst voedsel moet onmiddellijk worden opgeveegd, want het kanverzuren en de plastic oppervlakken aantasten, als u het laat aankoeken. Gebruik een lauwwarme oplossing van zachte zeep of oplosmiddel om de duurzameeindlaag van uw koelkast schoon te maken. Wrijf ze af met een schone, vochtige doek en droog ze nadien af.

21Reiniging en onderhoudOplossen van problemenOverloop deze lijst vooraleer u de serviceafdeling belt. Het kan u tijd en geld besparen. Deze lijst bevat vaak voorkomende situaties, die niet te wijten zijn aan constructie- ofmateriaalfouten in dit toestel. Mogelijke oorzaakDe temperatuurinstelling van dekoelkast is uitgeschakeld. De koelkast is bezig met eenontdooicyclus. De stekker zit niet in het stopcontact. Stroomonderbreking. Controleer deverlichting in huis. De koelkast is groter dan uw vorigmodel. Hoge kamertemperatuur of warm weerbuiten. De koelkast is pas gedurende enige tijduitgeschakeld geweest. Er is net een grote hoeveelheid warmof heet voedsel in de koelkastgeplaatst. De deuren werden te vaak of te langgeopend. De deur van de koelkast of dediepvriezer staat misschien op een kier. De temperatuurinstelling is te laagingesteld.

De dichting van de koelkast- ofdiepvriezerdeur is vuil, versleten,gescheurd of ze zit slecht vast. OplossingStel de temperatuur correct in. Zie “De eerste start”. Dit is normaal voor een koelkast metvolautomatische ontdooiing. Deontdooicyclus wordt periodiek uitgevoerd. Controleer of de stekker stevig vastzitin het stopcontact. Bel uw plaatselijkeelektriciteitsmaatschappij. Dit is normaal. Grotere, meer efficiëntetoestellen draaien langer onder dezeomstandigheden. Het is normaal dat de koelkast onder dezeomstandigheden langer moet draaien. De koelkast heeft een paar uur nodig omweer volledig af te koelen. Als er warm voedsel in werd geplaatst,moet de koelkast langer draaien om weerde gewenste temperatuur te bereiken. Als warme lucht de koelkastbinnenstroomt, moet ze meer draaien. Open de deur minder vaak. Kijk na of de koelkast volledig waterpasstaat.

De compressorvan de koelkastdraait niet. ProbleemTe lagetemperaturenDe temperatuur inde diepvriezer is telaag, die van dekoelkast is correct. De temperatuur in dekoelkast is te hoog,die van dediepvriezer is correct. De temperatuurin de diepvriezerof de koelkast iste hoog. Te hogetemperaturenHet vlees in devershoudladebevriest. Het voedsel in deladen bevriest. Mogelijke oorzaakDe thermostaat houdt de koelkast opeen constante temperatuur. De temperatuurinstelling van dediepvriezer is te koud ingesteld. De deuren werden te vaak of te langgeopend. Een deur staat op een kier. Er werd pas een grote hoeveelheidwarm of heet voedsel in het toestelgeplaatst. De koelkast is pas gedurende enigetijd uitgeschakeld geweest. De temperatuurinstelling van dekoelkast is te hoog ingesteld. De temperatuurinstelling van dekoelkast is te hoog ingesteld.

De temperatuurinstelling van dekoelkast heeft enige invloed op detemperatuur van de diepvriezer. De temperatuurinstelling van dediepvriezer is te hoog ingesteld. De temperatuurinstelling van dekoelkast is te koud ingesteld. De temperatuurinstelling van dekoelkast is te koud ingesteld. Vlees moet worden bewaard bij eentemperatuur net onder het vriespuntvan water (0 °C) om het zo langmogelijk vers te bewaren. OplossingDit is normaal. De koelkast slaat slechtsaan wanneer nodig om de temperatuurconstant te houden. Stel de temperatuurinstelling van dekoelkast kouder in. De koelkast heeft een paar uur nodigom weer volledig af te koelen. Wacht tot de koelkast of diepvriezer dekans hebben gekregen om de gewenstetemperatuur te bereiken. Telkens als de deuren worden geopend,dringt warme lucht de koelkast ofdiepvriezer binnen. Open de deuren minder vaak.

De koelkast wiebelt op de vloer als zelichtjes wordt verplaatst.Bij de start van een koelcyclus werkt dekoelkast bij een hogere druk.Voorwerpen bovenop de koelkast trillenmee.Schotels trillen op de legplaten in dekoelkast.OplossingSluit de deur volledig.Dit is normaal bij vochtig weer. Als hetvochtgehalte in de lucht daalt, zou hetcondensaat moeten verdwijnen.Zie verder onder openen/sluiten vandeuren.Verplaats de koelkast zodat ze de wandof de kast niet meer raakt.Dit is normaal.Het is normaal dat schotels lichtjestrillen. Verplaats de schotels een weinig.Controleer of de koelkast waterpas staaten of ze stevig op de vloer rust.Ga na of de vloer vlak en voldoendestevig is en of hij de koelkast behoorlijkkan dragen.Verwijder deze voorwerpen.Het is normaal dat het geluidsniveau wathoger is.Dit is normaal.

Geurtjes in de koelkastProbleemDeur(en) sluit(en)niet.De laden glijdenmoeilijk.DispenserDe dispensergeeft geen ijs afOpenen/sluiten vandeuren/ladenMogelijke oorzaakHet voedsel wrijft tegen het dekselbovenop de lade.De geleider waarover de lade glijdt, isvuil.Het ijsvoorraadbakje is leeg.De diepvriezertemperatuur is te warmingesteld.De kraan van de huishoudelijkewatertoevoer is gesloten.De deur van de koelkast of dediepvriezer is niet gesloten.De koelkast staat niet waterpas. Zewiebelt op de vloer als ze een weinigwordt verplaatst.De vloer is oneffen of te zacht.

De koelkast wiebelt op de vloer als zeeen weinig wordt verplaatst.De koelkast raakt de wanden of kasten.De binnenzijde moet wordenschoongemaakt.Voedsel met een sterke geur in dekoelkast.Sommige voorwerpen ofverpakkingsmaterialen verspreiden eengeur.Een voedselverpakking belet het sluitenvan de deur.Een deur werd te hard dichtgeslagen ende andere is daardoor lichtjes opengegaan.OplossingZorg ervoor dat beide deuren geslotenzijn.Open de watertoevoerkraan en gun dediepvriezer voldoende tijd om ijs aan temaken. Zodra er ijs geproduceerd is, zoude dispenser moeten werken.Stel de diepvriezertemperatuur kouder in,zodat ijsblokjes aangemaakt kunnenworden. Zodra een eerste lading ijs in hetvoorraadbakje valt, zou de dispensermoeten werken.Maak de geleider en de lade schoon.Ga na of de vloer vlak is en of hij dekoelkast kan dragen.

Neem contact opmet een timmerman om een hellende ofverzakte vloer bij te werken.Verplaats de koelkast.Bewaar minder voedsel in de lade.Regel de stelschroeven bij.Gebruik een ander voorwerp of eenander merk verpakkingsmateriaal.Verplaats de verpakkingen die hetsluiten van de deur beletten.Sluit de beide deuren wat zachter.Dek dit voedsel volledig af.Maak de binnenkant schoon met eenspons, warm water en soda-oplossing(baksoda).Zodra een eerste lading ijs in hetvoorraadbakje valt, zou de dispensermoeten werken.24Reiniging en onderhoud

De dispensergeeft geen ijs af. Deijsdispenser isverstopt. ProbleemHet water heefteen vreemdegeur en/ofsmaak. De dispenserlevert geenwater. Mogelijke oorzaakHet water is te lang in het reservoirblijven staan. Het toestel is niet met de juistekoudwaterleiding verbonden. Dit geluid ontstaat normaal wanneer het automatisch geproduceerde ijs in hetijsvoorraadbakje valt. De geluidssterkte hangt af van de plaats van het toestel. Dit geluid ontstaat normaal wanneer de ijsmaker wordt voorzien van vers water,nadat het automatisch geproduceerde ijs in het voorraadbakje is gevallen. Lees a. u. b. grondig het gedeelte "De automatische ijsmaker en dispenser" in dezehandleiding. De ijsblokjes zijn aaneengevroren. Het ijs is gesmolten en dan weeraaneengevroren doordat er te weiniggebruik van wordt gemaakt, doortemperatuurschommelingen of door eenstroomonderbreking.

Verwijder het ijsvoorraadbakje en laat deinhoud ontdooien. Giet het bakje leeg, maakhet schoon, droog het af en zet het terug opzijn plaats. Zodra er nieuw ijs geproduceerdis, zou de dispenser moeten werken.

25Reiniging en onderhoudGeluid vanvallend ijsGeluid van dewatertoevoerOverigeUW OUDE TOESTEL WEGDOEN1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op eenproduct staat, betekent dit dat het product valt onder de EuropeseRichtlijn 2002/96/EC. 2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegevenmet het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij specialeinzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. 3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatievegevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. 4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel. Neemdan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkelwaar u het product hebt gekocht.