ATAG HL60..E Handleiding

NL 3INHOUDSOPGAVEUw keramische kookplaatInleiding NL 4Bedieningspaneel NL 5Beschrijving NL 5VeiligheidWaar u op moet letten NL 6Aansluiten en reparatie NL 6Tijdens gebruik NL 6Kookduurbegrenzing NL 8GebruikWerking van de aanraaktoetsen NL 9Pannen NL 9BedieningInschakelen NL 11Vermogen instellen NL 11Uitschakelen NL 11Restwarmte-indicatie NL 12Zone-functie NL 12(Kinder)slot NL 13Kook- / Eierwekker NL 14Aankookautomaat NL 17KokenGezond koken NL 18Kookstanden NL 19OnderhoudReinigen NL 20StoringenAlgemeen NL 21Storingstabel NL 21InstallatieWaar u op moet letten NL 23Inbouwen NL 26Technische gegevens NL 27Milieu aspectenAfvoeren toestel en verpakking NL 28

NL 4InleidingDeze keramische kookplaat is ontworpen voor de echte kookliefhebber. De kookplaat is voorzien van Cooklight elementen. Dit zijn zeer snel opwarmende stralingselementen die een hoog rendement hebben, wat zeer gunstig is voor de aankooktijd. Bovendien hebben deze elementen een zeer goede warmteverdeling. De ruime afstanden tussen de kookzones maken het koken ook comfortabel.Koken op een keramische kookplaat verschilt van koken op een traditioneel toestel. Keramisch koken maakt gebruik van warmtestraling door de glasplaat.Voor optimale veiligheid is de keramische kookplaat uitgerust met een (kinder)slot, kookduurbegrenzing en een restwarmtesignalering die aangeeft welke kookzones nog heet zijn.In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de keramische kookplaat zo optimaal mogelijk kunt benutten.

Naast informatie over de bediening treft u ook achtergrondinformatie aan die van dienst kan zijn bij het gebruik van dit product.Lees eerst de gebruiksaanwijzing geheel en aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. De handleiding dient bovendien als referentie voor de servicedienst. Plak daarom het los bijgeleverde toestel-identificatieplaatje in het daarvoor bestemde kader, achter in de handleiding. Het toestel-identificatieplaatje bevat alle informatie die de servicedienst nodig heeft om adequaat op uw vragen te reageren.Veel kookplezier!UW KERAMISCHE KOOKPLAAT

NL 6Waar u op moet letten• Keramisch koken is uiterst veilig. De kookplaat is uitgerust met diverse systemen zoals restwarmtesignalering en kookduurbegrenzing. Toch is er net als bij elk toestel een aantal zaken waar u op moet letten.Aansluiten en reparatie• Alleen een erkend installateur mag dit toestel aansluiten.• Open nooit de behuizing van het toestel. Alleen een service -technicus mag het toestel openen.• Maak het toestel spanningsloos voordat met de reparatie wordt gestart.

Bij voorkeur door de stekker uit het stopcontact te nemen, de (automatische) zekering(en) uit te schakelen of de schakelaar in de meterkast op nul te zetten bij een vaste aansluiting.• Wanneer de aansluitkabel is beschadigd mag deze alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn service-organisatie of gelijkwaardig gekwalificeerde personen, om gevaarlijke situaties te voorkomen.Tijdens gebruik• Gebruik het toestel niet beneden 5 °C.• Dit kooktoestel is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het alleen voor het bereiden van gerechten.• Als de kookplaat voor de eerste keer gebruikt wordt, zult u een ‘nieuwigheidsluchtje’ ruiken. Dit is normaal. Door te ventileren verdwijnt de geur vanzelf.• Houd rekening met de zeer hoge temperaturen op de hogere standen. Blijf er altijd bij staan als u een kookzone op een hoge stand heeft ingesteld.• Let op dat pannen niet droogkoken.

De kookplaat zelf is beveiligd tegen oververhitting, de pan wordt echter zeer heet en kan beschadigd raken. • Schade, ontstaan door het gebruik van ongeschikte pannen of droogkoken, valt buiten de garantie. • Gebruik het kookvlak niet als opslagplaats of werkvlak.• Zorg voor enkele centimeters afstand tussen de onderkant van de kookplaat en de inhoud van een lade.• Leg geen brandbare voorwerpen in een lade onder de kookplaat.VEILIGHEID

NL 7• Zorg ervoor dat snoeren van elektrische apparaten, zoals van een mixer, niet in aanraking komen met de hete kookzone. • De kookzones worden heet tijdens gebruik en blijven na gebruik ook nog een tijd heet. Laat geen kleine kinderen in de buurt tijdens en na het koken.• Vet en olie zijn bij oververhitting ontvlambaar. Ga niet te dicht bij de pan staan. Wanneer olie vlam vat, het vuur nooit doven met water. Leg onmiddellijk een deksel op de pan en schakel de kookzone uit.• Flambeer nooit onder de afzuigkap. Door de hoge vlammen kan brand ontstaan, ook bij een uitgeschakelde afzuigkap.• De glaskeramische plaat is zeer sterk, maar niet onbreekbaar. Wanneer er bijvoorbeeld een kruidenpotje of een puntig voorwerp op valt, kan er een breuk ontstaan.• Gebruik een toestel dat een breuk of scheurtjes vertoont niet meer.

Schakel het toestel onmiddellijk uit, maak het spanningsloos om elektrische schokken te voorkomen en bel de servicedienst.• Leg geen voorwerpen op de kookzone. Deze kunnen zeer snel heet worden en brandwonden veroorzaken.• Gebruik nooit een hogedrukreiniger of stoomreiniger voor het reinigen van de kookplaat.• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door hulpbehoevenden, kleine kinderen en/of personen met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij goede begeleiding krijgen of geïnstrueerd zijn in het veilig gebruiken van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Zodra u de kookzone uitzet, stopt automatisch het doorverwarmen door het stralingselement, echter het element en de glasplaat blijven nog lang heet. Raak de kookplaat niet aan en haal de pan van de kookzone.

• Wen uzelf aan altijd de kookplaat of zone na gebruik uit te schakelen om onbedoeld inschakelen te voorkomen.• Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.VEILIGHEID

NL 8Kookduurbegrenzing• Als een kookzone gedurende een ongebruikelijk lange tijd aan is, wordt deze automatisch uitgeschakeld.• Afhankelijk van het gekozen kookvermogen wordt de kookduur als volgt begrensd:Kookstand De kookzone wordt automatisch uitgeschakeld na:012 uur18,5 uur26,5 uur3 5 uur4 4 uur5 3,5 uur6 3 uur7 2,5 uur8 2 uur9 1,5 uurAls bovengenoemde tijd verstreken is schakelt de kookzone automatisch uit.VEILIGHEID

NL 9GEBRUIKWerking van de aanraaktoetsenHet bedienen van de kookplaat door middel van de aanraaktoetsen is even wennen als u andere bediening gewend bent. Leg uw vinger-toppen plat op de toetsen voor het beste effect. U hoeft niet hard te drukken.PannenPannen voor keramisch kokenKeramisch koken stelt eisen aan de kwaliteit van de pannen. Let op• Gebruik alleen pannen die geschikt zijn voor elektrisch koken met: ▷een dikke bodem van minimaal 2,25 mm; ▷een vlakke bodem. Let opWees voorzichtig met dunne plaatstaal geëmailleerde pannen:• op een hoge stand kan het emaille er afspringen wanneer de pan te droog is;• door het hoge vermogen kan de panbodem gemakkelijk kromtrekken.Let op• Gebruik geen pannen die kleiner zijn dan de kookzone. Hiermee voorkomt u dat voedselresten op de gloeiend hete kookzone terechtkomen. Ingebrande voedselresten zijn moeilijk te verwijderen.

Bovendien kunnen de handgrepen te heet worden en gaat er veel energie verloren.• Gebruik nooit aluminiumfolie, zoals bakjes van kant-en-klaar gerechten, om voedsel in te bereiden. Wanneer aluminiumfolie op de kookzone smelt, is het niet meer te verwijderen. Aluminiumfolie heeft bovendien een zeer slechte warmteoverdracht.

NL 10GEBRUIKLet op• Zandkorreltjes of andere substanties kunnen krasjes en vlekken veroorzaken die niet meer te verwijderen zijn. Zet daarom alleen pannen met een schone bodem op het kookvlak en til pannen altijd op als u ze verplaatst.• Kook altijd met het deksel op de pan om energieverlies te voorkomen.Tip• Schuif de panbodem over een licht vochtige doek, voordat u de pan op de kookzone zet. Dit voorkomt dat er vuil op het kookvlak terechtkomt.• De kookzone kan 5 tot 10 minuten voordat de kooktijd is verstreken, uit worden geschakeld. Het gerecht gaart dan na op de restwarmte, mits u het deksel op de pan houdt.

NL 11Inschakelen• Zet een pan op een kookzone.• Druk op de aan-/uittoets. Er klinkt een enkel geluidssignaal. Alle displays geven “0” weer. Wanneer u geen verdere actie onderneemt, schakelt de kookplaat na 10 seconden vanzelf uit.Vermogen instellen• Tip met uw vinger op de + toets of - toets van de gewenste kookzone. ▷Drukt u de eerste keer op de + toets, dan verschijnt stand “5”. ▷Drukt u de eerste keer op de - toets, dan verschijnt stand “9”.• Stel met de + toets of - toets van de gewenste kookzone de gewenste stand in. De kookplaat start automatisch in de ingestelde stand.UitschakelenEén kookzone uitschakelenDe kookzone is ingeschakeld.

NL 12Restwarmte-indicatie Na gebruik van een kookzone kan de gebruikte zone nog een tijd heet blijven. Zolang de kookzone heet is, blijft er een “H” in de display staan.Zone-functieDe ‘extra zone-element’-functie kunt u gebruiken om een extra zone-element in te schakelen. Welke elementen u kunt inschakelen ziet u aan de tekening op de glasplaat.Een extra zone-element inschakelenEr is een stand ingesteld voor de zone waarvoor u een extra zone-element wilt inschakelen.• Druk éénmaal op de “extra zone-elementtoets” om het 2e zone-element in te schakelen.* Boven de “extra zone-elementtoets” brandt één LED-lampje. Het extra zone-element wordt direct ingeschakeld.Een extra zone-element uitschakelenEén extra zone-element is ingeschakeld.

Boven de “extra zone-elementtoets” brandt één LED-lampje.• Druk op de “extra zone-elementtoets” tot het LED-lampje boven de “extra zone-elementtoets” van de kookzone uit is.* Alleen van toepassing indien de kookzone over een 2e zone-element beschikt.Let op• De kookplaat onthoudt of het extra zone-element bij het laatste gebruik aan of uit was. Bij opnieuw inschakelen hervat de kookplaat de bewaarde instelling.BEDIENING

NL 13BEDIENING(Kinder)slotU kunt de kookplaat met het (kinder)slot vergrendelen. Onbedoeld inschakelen of wijzigen van instellingen van de kookzones wordt hiermee voorkomen. Met de (kinder)slottoetscombinatie heeft u toegang tot de volgende twee functies:De (standaard) slotmodus De kinderslotmodusMet de (standaard) slotmodus wordt het ongewenst wijzigen van instellingen voorkomen.Met de kinderslotmodus wordt het onbedoeld inschakelen van de kookplaat voorkomen.Alle ingestelde kookprocessen blijven actief.Alle kookzones en kook-/eierwekker(s) moeten op “0” staan.De kookplaat naar de (standaard) slotmodus schakelenEén of meerdere kookzones zijn ingeschakeld.• Druk gelijktijdig op de kook-/eierwekkertoets en de - toets van dezelfde kookzone. Let op: Alle ingestelde kookprocessen blijven actief.De rode lampjes boven de kook-/eierwekkertoetsen gaan aan.

Alle toetsen zijn inactief, behalve de kook-/eierwekkertoets en de - toets van beide kookzones en de aan-/uittoets.• Druk nogmaals gelijktijdig op de kook-/eierwekkertoets en de - toets om de slotmodus uit te schakelen en het bedieningspaneel te ontgrendelen.De kookplaat naar kinderslotmodus schakelenDe kookplaat staat in stand-by modus. In de display van elke kookzone is “0” zichtbaar. • Druk gelijktijdig op de kook-/eierwekkertoets en de - toets om het kinderslot in te schakelen.De rode lampjes boven de kook-/eierwekkertoetsen branden constant. Indien er binnen 10 seconden geen verdere toetsbedieningen plaatsvinden schakelt de kookplaat automatisch uit. Het (kinder)slot blijft actief. U kunt de kookplaat ook zelf uitschakelen met de aan-/uittoets:

NL 14• Druk binnen 10 seconden nogmaals op de (kinder)slottoets om het kinderslot uit te schakelen en het bedieningspaneel te ontgrendelen.• Ná 10 seconden moet de kookplaat eerst weer ingeschakeld worden met de aan-/uittoets van de kookplaat voordat u het kinderslot kunt uitschakelen.TipZet de kookplaat in de (kinder)slot modus voordat u de kookplaat gaat reinigen om te voorkomen dat deze per ongeluk inschakelt.Kook- / Eierwekker Er is een kookwekker voor elke afzonderlijke kookzone. Deze zijn gelijktijdig te gebruiken. Daarnaast is er nog een eierwekker. Zowel de kookwekker als de eierwekker is in te stellen op maximaal 99 minuten.De eierwekker werkt hetzelfde als de kookwekker, maar is niet gekoppeld aan een kookzone. De ingestelde eierwekker blijft lopen na het uitschakelen van de kookplaat.

De eierwekker kan alleen uitgeschakeld worden als de kookplaat ingeschakeld is.De kookwekker De eierwekkerDe kookwekker is te koppelen aan een kookzone. Dit houdt in dat de kookzone uitschakelt als de ingestelde tijd afgelopen is.De eierwekker is niet gekoppeld aan een kookzone. De ingestelde eierwekker blijft lopen na het uitschakelen van de kookplaat.Let op• Wanneer er bij een kookzone een eierwekker loopt, kan de kookzone niet worden ingeschakeld.

• Wanneer twee cijfers zichtbaar zijn in de display wordt de tijd van een kook-/eierwekker getoond.• Wanneer één cijfer in de display te zien is, wordt de vermogensstand van de kookzone getoond.• Een knipperend LED-lampje boven de displays geeft aan dat de ingestelde tijd van een kook-/eierwekker zichtbaar en instelbaar is.• Een statisch LED-lampje boven de displays laat zien dat er een kook-/eierwekker in werking is, maar dat deze niet zichtbaar is.BEDIENING

NL 15BEDIENINGDe eierwekker inschakelenDe kookplaat is ingeschakeld, de kookzone is niet ingeschakeld.• Druk op de kook-/eierwekkertoets.Het rode lampje midden boven de displays knippert.• Stel met de + toets en - toets de gewenste tijd in. ▷De tijd gaat aflopen zodra u de + toets of - toets loslaat. De eierwekker blijft zichtbaar, het rode indicatielampje blijft knipperen en de tijd blijft instelbaar. Als u geen tijd instelt met de + toets en - toets gaat de eierwekker na 10 seconden automatisch uit. ▷Wanneer er geen zones ingeschakeld zijn, schakelt de kookplaat na 10 seconden uit. De eierwekker blijft zichtbaar en het rode lampje boven de displays brandt statisch.De eierwekker uitschakelen (indien geen kookzones actief zijn)• Druk op de aan-/uittoets.Het LED-lampje boven de displays gaat knipperen.• Houd de - toets ingedrukt tot “01.” in de display verschijnt.

Druk daarna nogmaals op de - toets. De eierwekker staat nu in stand-by modus. Na 10 seconden schakelt de eierwekker automatisch uit.De eierwekker uitschakelen (indien 1 of meer kookzones actief zijn)• Houd de - toets van de eierwekker die u wilt uitschakelen ingedrukt tot “01.” in de display verschijnt. Druk daarna nogmaals op de - toets. De eierwekker staat nu in stand-by modus. Na 10 seconden schakelt de eierwekker automatisch uit.De kookwekker toewijzen en inschakelenDe kookplaat is ingeschakeld. De kookwekker kan alleen gekoppeld worden aan kookzones die ingeschakeld zijn.• Druk op de kook-/eierwekkertoets van de gewenste kookzone om de kookwekker te activeren.• Stel met de + toets en - toets de gewenste kookduur in. De kookwekker is in te stellen zo lang het LED-lampje boven de displays knippert. Na 10 seconden wordt de vermogensstand van de kookzone weergegeven.

NL 16BEDIENINGgeen tijd instelt met de + toets en - toets gaat de kookwekker na 10 seconden automatisch uit.• Om voor een andere ingeschakelde kookzone de kookwekker in te stellen herhaalt u de eerste twee stappen. Let op• Wanneer u op de kook-/eierwekkertoets van een lopende kookwekker drukt, wordt deze zichtbaar. Het LED-lampje gaat knipperen en u kunt de tijd aanpassen.• Aan het einde van de ingestelde kookwekkertijd toont het display de laatste 10 seconden van de ingestelde tijd. De kookwekker uitschakelen• Druk op de kook-/eierwekkertoets om de kookwekker te tonen.De stip boven de ingestelde tijd gaat knipperen.• Houd de - toets ingedrukt tot “01.” in de display verschijnt. Druk daarna nogmaals op de - toets.De kookwekker staat nu in stand-by modus.

Na 10 seconden schakelt de gekozen kookwekker automatisch uit.Het kook-/eierwekker alarm uitschakelenWanneer de ingestelde tijd/kookduur verstreken is gaat het alarm af terwijl het rode lampje van de actieve kook-/eierwekker en “00” blijven knipperen. • Druk op een willekeurige bedieningstoets om het alarm uit te schakelen.Tip• U kunt de + toets of - toets ingedrukt houden om sneller de gewenste kookduur in te stellen.• Drukt u na het inschakelen van de kook-/eierwekker meteen op de - en toets, dan kunt u de gewenste kookduur beginnen in te stellen vanaf een half uur ( in de display verschijnt ‘30.’).

NL 17AankookautomaatMet de kookautomaat functie wordt het vermogen tijdelijk opgehoogd (stand ‘9.’) om de inhoud van de pan sneller op temperatuur te breng-en. Deze functie werkt bij alle vermogensstanden behalve stand ‘9.’.De aankookautomaat inschakelenDe kookplaat is ingeschakeld.• Stel met de + toets stand ‘A.’ in (deze volgt na stand ‘9.’).In de display knippert ‘A.’ om en om met stand ‘9.’.• Stel met de + of - toets de gewenste vermogensstand in. Wanneer u bijvoorbeeld vermogensstand 4 kiest, ziet u om en om stand ‘4.’ en ‘A.’ in de display. (Let op: na 10 seconden dient de kookzone opnieuw gearchiveerd te worden voordat met de + toets de stand opgehoogd kan worden en werkt de - toets als uitschakeltoets).• Wanneer de pan op temperatuur is schakelt de aankookautomaat uit en gaat de kookzone verder op de ingestelde vermogenstand.

TipEen snelle manier om stand ‘A.’ te bereiken is door met de - toets stand ‘9.’ in te stellen en dan eenmaal op de + toets te drukken voor stand ‘A.’.In onderstaande tabel ziet u de duur van de kookautomaat per vermogensstand:Stand 1 2 3 4 5 6 7 8Seconden 50 90 150 220 320 540 150 240De kookautomaat uitschakelenDe kookplaat is ingeschakeld. In de display knippert ‘A.’ om en om met een vermogensstand.• Druk op de - toets van de kookzone.In de display verschijnt een andere vermogensstand, ‘A.’ knippert niet meer. Óf:• Stel stand ‘9.’ in. Óf:• Druk gelijktijdig op de + en - toets van de kookzone.In de display verschijnt stand ‘0.’, ‘A.’ knippert niet meer en de kookzone is uitgeschakeld.BEDIENING

NL 20ReinigenTipSchakel, voordat u met schoonmaken begint, eerst het (kinder)slot in.Dagelijkse reiniging• Voor de dagelijkse reiniging kunt u het beste een mild reinigings-middel en een vochtige doek gebruiken.• Nadrogen met keukenpapier of een droge doek. • Speciale reinigingsmiddelen voor keramische kookplaten hebben als voordeel dat er een dun laagje achterblijft op de glasplaat zodat overgekookt voedsel en kalk minder gemakkelijk inbranden en de kookplaat de volgende keer dus eenvoudiger schoon te maken is.• U kunt het beste wachten met schoonmaken totdat de kookplaat afgekoeld is. • Overgekookt voedsel met veel suiker en zuren, bijvoorbeeld appelmoes, rabarber of rode kool, kunt u het beste meteen verwijderen met een vochtige vaatdoek om te voorkomen dat het inbrandt.

Wees voorzichtig met de hete kookzone!Hardnekkige vlekken• Ook hardnekkige vlekken zijn met een mild reinigingsmiddel, bijvoorbeeld afwasmiddel, te verwijderen.• Verwijder waterkringen en kalkresten met schoonmaakazijn.• Metaalsporen (ontstaan door schuiven van pannen) zijn vaak lastig te verwijderen. Hiervoor zijn speciale middelen verkrijgbaar.• Verwijder overgekookte voedselresten met een glasschraper. Ook gesmolten kunststof en suiker kunt u verwijderen met een glasschraper.Nooit gebruiken• Gebruik nooit schuurmiddelen. Deze veroorzaken krasjes waarin zich kalk en vuil ophopen. • Gebruik ook nooit scherpe voorwerpen, zoals staalwol en schuursponsjes.ONDERHOUD

NL 21AlgemeenIndien u een barstje of scheurtje (hoe klein ook) op de glasplaat ziet, schakel dan de kookplaat onmiddellijk uit, neem direct de stekker van de kookplaat uit het stopcontact, verbreek de (automatische) zekering(en) in de meterkast of zet de schakelaar in de meterkast op nul bij een vaste aansluiting. Neem vervolgens contact op met de servicedienst.StoringstabelWanneer u twijfelt over de goede werking van uw keramische kookplaat betekent dit niet automatisch dat er een defect is. Controleer in elk geval de volgende punten in onderstaande tabel.Symptoom Mogelijke oorzaak OplossingDe kookplaat geeft bij de eerste kookbeurten een lichte geur af.Opwarmen nieuw toestel. Dit is normaal en verdwijnt na enkele keren koken. Ventileer de keuken.U hoort een tikkend geluid op uw kookplaat.Dit wordt veroorzaakt door het in- en uitschakelen van de elementen.

Ook bij lage kookstanden kan een tikkend geluid optreden.Normale werking.Een kookzone stopt plotseling met de werking en er klinkt een signaal.De ingestelde timertijd is voorbij.Schakel het signaal uit door op de + of - toets van de kook-/eierwekker te drukken.De kookplaat werkt niet en er verschijnt niets in de display.Geen stroomtoevoer door defecte voeding of foutieve aansluiting.Controleer de zekering of de elektrische schakelaar (bij een toestel zonder stekker).Bij het inschakelen van de kookplaat slaat de zekering van de installatie door.Verkeerde aansluiting van de kookplaat.Controleer de elektrische aansluiting.Foutcode Het bedieningspaneel is vervuild of er ligt water op.Bedieningspaneel schoon-maken.Foutcode U hebt 2 of meerdere toetsen tegelijk bediend.Bedien maar 1 toets tegelijk.STORINGEN

NL 22Symptoom Mogelijke oorzaak OplossingFoutcode E2 - Elektronica oververhit. Er is mogelijk een te grote pan geplaatst op de zone rechtsvoor.- Toestel heeft onvoldoende ventilatie.- Laat het toestel afkoelen tot de code verdwijnt.- Zorg voor voldoende ventilatie.Spontaan wijzigen van de ingestelde stand.- Pan staat te dicht bij de toetsen.- Zorg dat de pan minimaal 2 cm van de toetsen verwijderd staat.Foutcode U400 400V toestel verkeerd aangesloten.Sluit toestel aan volgens aansluitschema aan de onderkant van het toestel.Foutcode Er36 Toetsen oververhit, pan staat te dicht bij de toetsen.- Laat het toestel afkoelen.- Zorg dat de pan minimaal 2 cm van de toetsen verwijderd staat.Foutcode E7, Er 20, Er22, Er26, Er37 of Er39Ander defect. Neem contact op met de servicedienst.STORINGEN

NL 23Waar u op moet lettenVeiligheidsvoorschriften installatie• De aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften. • Het toestel moet altijd geaard zijn.• Alleen een erkend elektrotechnisch installateur mag dit toestel aansluiten. • Gebruik voor het aansluiten een goedgekeurde kabel (bijvoorbeeld type HO5RR) met de juiste kabel diameters behorend bij de aansluiting. De kabel ommanteling moet van rubber zijn.• De aansluitkabel moet vrij hangen en mag niet door een lade worden aangestoten.• Wilt u een vaste aansluiting maken, zorg er dan voor dat er een omnipolaire schakelaar met een contactafstand van minimaal 3 mm in de toevoerleiding wordt aangebracht.• Het werkblad waarin de kookplaat wordt ingebouwd moet vlak zijn.• De wanden en het werkblad rondom het toestel moeten minimaal tot 85 °C hittebestendig zijn.

Ook al wordt het toestel zelf niet warm, door de warmte van een hete pan kan de wand verkleuren of vervormen.• Schade ontstaan door verkeerd aansluiten, verkeerd inbouwen of verkeerd gebruik valt niet onder de garantie.Benodigde vrije ruimte rondomVoor een veilig gebruik is voldoende ruimte romdom de kookplaat noodzakelijk. Controleer of deze ruimte aanwezig is.HL3271M: 325 mmINSTALLATIE*

NL 24InbouwmatenIn de volgende illustraties zijn de afmetingen van de uitsparingen aangegeven.INSTALLATIE490 290min.5043329 522480280HL3271MWanneer de kookplaat breder is dan het kastje, met een werkblad met een dikte van minder dan 43 mm, moet u een uitsparing aan beide zijden in het kastje zagen, zodat het toestel vrij ligt van het kastje.YYX600Inbouwmaten in corpusx= 43 mm: y = 0 mm

NL 26INSTALLATIEInbouwenControleer of het keukenmeubel en de uitsparing voldoen aan de gestelde eisen ten aanzien van afmetingen en venti latie.Behandel de kopse kanten van kunststof of houten werkbladen eventueel met afdichtvernis, om uitzetten van het werkblad door vocht te voorkomen.Leg het toestel omgekeerd op het aanrechtblad.Verwijder de beschermfolie van het afdichtband en plak het band in de groef van de aluminium profielen of op de rand van de glasplaat. Plak het afdichtband niet door de hoek, maar knip 4 stukken die goed aansluiten in de hoek.Keer het toestel om en leg het in de uitsparing.Zet de kookplaat vast met behulp van de bijgeleverde klemmen.Bij werkbladen die dunner zijn dan 35 mm moet er een opvulblokje tussen de klemmen en het werkblad worden gebruikt. De schroeven moeten in de doorgedrukte gaten geschroefd worden.Sluit het toestel aan op het elektriciteitsnet.

Het toestel is nu gebruiksklaar. Controleer de werking. Indien het toestel fout is aangesloten, zal het een geluidssignaal geven of een foutcode in de dis plays laten zien.

NL 28MILIEU ASPECTENAfvoeren toestel en verpakkingBij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatie verschaffen.De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn:• karton;• polyethyleenfolie (PE);• CFK-vrij polystyreen (PS-hardschuim).Deze materialen dient u op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen af te voeren.Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd.

Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van huishoudelijke apparaten voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaat. Het zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen.