ATAG HI88571FV Handleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLEES DEZE VOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG EN BEWAAR ZEVOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK!AlgemeenWanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voorde schade die daarvan het gevolg is.Schade veroorzaakt door onjuiste aansluiting, verkeerde montageof verkeerd gebruik valt niet onder de garantie.WAARSCHUWING!• Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar enouder, mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkebeperking of mensen die weinig ervaring met en kennis vanhet toestel hebben, mits zij onder toezicht staan of zijngeïnstrueerd hoe zij het toestel veilig moeten gebruiken en zijde mogelijke gevaren begrijpen.• Dit toestel en de toegankelijke delen worden heet tijdens hetgebruik. Raak hete delen niet aan.

Houd kinderen jonger dan8 jaar uit de buurt van het toestel tenzij er voortdurend op henwordt gelet.Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen hettoestel niet reinigen of onderhouden als zij niet onder toezicht staan.BRANDGEVAAR!• WAARSCHUWING: Brandgevaar: bewaar geen voorwerpenop het kookoppervlak.• WAARSCHUWING: Koken met vet of olie op de kookplaatzonder toezicht kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken.4Veiligheid

LET OP!• VOORZICHTIG! Houd toezicht tijdens het koken. Houd continutoezicht bij een kort kookproces.Probeer NOOIT de brand te blussen met water, maar zet het toesteluit en dek de vlammen daarna af met bijvoorbeeld een deksel ofeen blusdeken.Wanneer onder het toestel een lade toegestaan is (zie hetinstallatievoorschrift), zonder tussenbodem, dan mogen daarin geenlicht ontvlambare voorwerpen/stoffen worden bewaard. Zorg voorenkele centimeters afstand tussen de onderkant van de kookplaaten de inhoud van een lade.Zorg altijd voor voldoende ventilatie!Gebruik de kookplaat alleen voor het bereiden van gerechten.Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.Het toestel is niet geschikt om ruimtes te verwarmen.Dek het toestel nooit af met een doek of iets dergelijks. Als het toestelnog heet is of wordt ingeschakeld, bestaat er brandgevaar.Gebruik het toestel niet als werkblad.

Het toestel kan per ongelukworden ingeschakeld of nog heet zijn, waardoor voorwerpen kunnensmelten, heet worden of vlam vatten.Het toestel is niet bedoeld om te worden bediend door middel vaneen externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.Gebruik nooit een stoomreiniger om het toestel te reinigen. Reinig hettoestel alleen als het uitgeschakeld is. De stoom van eenstoomreiniger kan onder spanning staande onderdelen bereiken enkortsluiting veroorzaken.De glaskeramische plaat is zeer sterk, maar niet onbreekbaar.Wanneer er bijvoorbeeld een kruidenpotje of een puntig voorwerpop valt, kan er een breuk ontstaan.5Veiligheid

Als u besluit het toestel, vanwege een defect, niet langer tegebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit het stopcontactheeft verwijderd, het snoer af te knippen. Breng het toestel naar debetreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente.WAARSCHUWING: Schakel het toestel uit als het oppervlakgebarsten is om mogelijke elektrische schokken te voorkomen.Keramische glasplaat gebroken• Schakel onmiddellijk alle branders en elektrischeverwarmingselementen uit en verbreek de stroomtoevoer naarhet toestel.• Raak het oppervlak van het toestel niet aan.• Gebruik het toestel niet.De kookzones worden warm tijdens gebruik en blijven na gebruikook een tijd warm.

Laat geen kleine kinderen in de buurt tijdens envlak na het koken.Gebruik inductie• Metalen voorwerpen of voorwerpen die metaal bevatten, zoalsmessen, vorken, lepels en deksels, mogen niet op de kookplaatworden gelegd, omdat deze heet kunnen worden.• Houd bij gebruik van de inductiekookplaat voorwerpen diegevoelig zijn voor magnetische velden (creditcards, bankkaarten,diskettes, horloges en dergelijke) uit de buurt van de kookplaat.We raden iedereen met een pacemaker aan om eerst eencardioloog te raadplegen.• Gebruik nooit aluminiumfolie om te koken en plaats nooit inaluminium verpakte producten op de kookplaat. Het aluminiumzou kunnen smelten en uw toestel onherstelbaar beschadigen.Veilig gebruik• Bewaar geen voorwerpen in kastjes boven of achter het toestel die voor kinderen interessantzijn.• Verwarm geen dichte blikken op de kookplaat.

Er ontstaat een overdruk waardoor de blikkenuiteenspatten. U kunt zich hierdoor verwonden/verbranden.• Gebruik het toestel niet bij een temperatuur beneden 5 °C.6Veiligheid

• Het toestel mag niet in de buitenlucht geplaatst of gebruikt worden.• Als de kookplaat voor de eerste keer gebruikt wordt, zult u een ‘nieuwigheidsluchtje’ ruiken.Dit is normaal. Door te ventileren verdwijnt de geur vanzelf.• Open nooit de behuizing van het toestel.• Zodra u de kookpan van een inductiekookplaat verwijdert, stopt automatisch de kookactiviteit.Wen uzelf er echter aan altijd de kookplaat of zone na gebruik uit te schakelen om onbedoeldinschakelen te voorkomen.• Schakel het kookplaatelement na gebruik uit met de bediening en vertrouw niet alleen op depandetector.• Houd er rekening mee dat als de kookplaat op een hoge stand wordt gebruikt, de opwarmtijderg kort zal zijn.

Laat de kookplaat niet onbeheerd achter als u een zone op een hoge standgebruikt.Temperatuurbeveiliging inductie zones• De kookplaat is voorzien van een koelventilator die de elektronische componenten tijdens hetkoken afkoelt. De ventilator kan zelfs na afloop van het kookproces nog enige tijd in werkingzijn.• De inductiekookplaat is tevens voorzien van een oververhittingsbeveiliging die de elektronischecomponenten beschermt tegen beschadiging. De bescherming werkt op verschillende manieren.Wanneer de temperatuur van de kookzone zeer hoog wordt, wordt het kookvermogen automatischverlaagd. Als dit niet voldoende is, neemt het vermogen van de kookzone verder af, totdat deveiligheidsmechanismen de kookzone volledig uitschakelen.

Zodra de kookplaat is afgekoeld,is het totale vermogen weer beschikbaar.KookduurbegrenzingWAARSCHUWING!Als een kookzone gedurende een ongebruikelijk lange tijd ingeschakeld is, wordt deze automatischuitgeschakeld.Afhankelijk van het gekozen kookvermogen wordt de kookduur als volgt begrensd:De kookzone wordt automatischuitgeschakeld na:Instelling9 uren1 en 25 uren3, 4 en 54 uren6, 7 en 83 uren92 uren101 uur11 en 12De kookduurbegrenzer schakelt de kookzones uit wanneer de in de tabel vermelde tijd is verstreken.7Veiligheid

Geachte klant!Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik. Deze bevat algemene tips, informatie over de instellingenen aanpassingen die u kunt maken en hoe u het beste voor uw toestel kunt zorgen.Daarnaast dient de handleiding als referentie voor de servicedienst. Plak daarom hetgegevensplaatje in het daarvoor bestemde kader, achter in de handleiding. Het gegevensplaatjebevat alle informatie die de servicedienst nodig heeft om adequaat op uw vragen te reageren.Ga voor meer gedetailleerde instructies en tips naar https://atag.nl of scan de QR-code.Deze QR-code vindt u op de onderkant van het toestel, bij de meegeleverde documenten of (indienaanwezig) op de beknopte handleiding.Veel kookplezier!9Uw inductiekookplaat

BeschrijvingAangezien de toestellen waarvoor deze handleiding is opgesteld, verschillende uitrustingen ofonderdelen kunnen hebben, kan het zijn dat sommige functies of elementen die in de handleidingworden beschreven mogelijk niet in uw toestel aanwezig zijn.1. Kookzone ø 260 mm - 2,3 kW (3,6 kW boost)2. Kookzone ø 180 mm - 2,0 kW (3,0 kW boost)3. Kookzone ø 210 mm - 2,2 kW (3,6 kW boost)4. Bridge Induction kookzones 190 x 220 mm / 2,2 kW (3,6 kW boost)5. Kookzone 190 x 220 mm - 2,2 kW (3,6 kW boost)10Uw inductiekookplaat

Aanraaktoetsen-functie uitlegBeschrijvingAanraaktoets/sliderDe kookplaat in-/uitschakelen• Met de aan/uit-toets kan de kookplaat in- en uitgeschakeld worden.Aan/UitKinderslot• De Kookplaat kan worden vergrendeld en ontgrendeld om tevoorkomen dat ze per ongeluk worden ingeschakeld. Raak voorhet vergrendelen en ontgrendelen van de kookplaat de aan/uit-toetsongeveer 2 seconden aan.Pauze/Start• De pauzefunctie kan worden gebruikt om de werking van de gehelekookplaat tot 10 minuten te pauzeren. Zo kunt u de kookplaat veiligschoonmaken zonder uw instellingen te verliezen.Pauze/StartWifi• De kookplaat is voorzien van een wifi-module waarmee het toestelverbinding kan maken met een mobiel apparaat zoals eenWifismartphone of tablet. Hierdoor kan de status van de kookplaat viaeen mobiele apparaat worden gevolgd.

Het is omveiligheidsredenen niet mogelijk om de kookplaat op afstand tebedienen, aan of uit te zetten.• De bewakingsfunctie via een mobiel apparaat mag niet wordengebruikt ter vervanging van de persoonlijke begeleiding van hetkookproces direct bij de kookplaat.Kookwekker• De kookwekker kan onafhankelijk van de kookzones wordengebruikt.Kookwekker• De kookwekker schakelt de kookzone niet uit.Kookzone-timer• De kookzone-timer kan gebruikt worden als uitschakeltimer of alsstopwatch. De stopwatch kan automatisch starten of handmatig,Kookzone-timerafhankelijk van of de 'Auto-Stopwatch-timer' in- of uitgeschakeldis (zie hoofdstuk 'Instellingen').• De uitschakeltimer maakt het kookproces gemakkelijker doordat ude kooktijd voor de geselecteerde kookzone kunt instellen.Wanneer de op de timer ingestelde tijd afloopt, wordt de kookzoneautomatisch uitgeschakeld en klinkt er een geluidssignaal.

Schakelhet geluidssignaal uit door de timer aan te raken, of de pan teverwijderen; anders wordt het na een tijdje automatischuitgeschakeld. De timer kan afzonderlijk worden ingesteld voor allekookzones.12Uw inductiekookplaat

BeschrijvingAanraaktoets/sliderKookzone selectie + display• Kookzone selectie.Kookzone selectie• Lees het ingestelde vermogen van de kookzone af in de display.Plus menu automatische koken• Deze kookplaat beschikt over automatische kookfuncties. Dedaadwerkelijke prestaties van deze functies zijn sterk afhankelijkvan het gebruikte kookgerei en van bepaalde andere parameters.- De automatische kookfuncties werken het nauwkeurigst metroestvrijstalen pannen met een sandwichbodem.Plus menu- De automatische kookfuncties werken minder nauwkeurig metkookgerei dat aluminium bevat of met meerlaagse pannen.- Het gebruik van gietijzeren en stalen kookgerei wordt nietaanbevolen.Bediening gekoppelde afzuigkap• Als u in het bezit bent van een compatibele afzuigkap met bluetooth,kan deze worden verbonden met het inductiegedeelte van uwAfzuigkap (gekoppeld)kookplaat.

Raadpleeg hoofdstuk 'Instellingen' om uw afzuigkap tekoppelen en de werking ervan aan te passen.SliderMet de slider kan:Slide control (12 standen)• Een vermogen worden ingesteld (wanneer een kookzonegeselecteerd is).• Een tijd worden ingesteld (wanneer de timer geselecteerd is).• Een instelling worden geselecteerd (in het gebruikersmenu).Programma-functie uitlegBeschrijvingPlus menuprogramma'sBakken• Met deze functie kunt u onder andere groente, vis, spek, vlees,gebakken aardappelen of eieren bereiden met gebruik van boter ofolie.Grillen• Deze functie is uitsluitend bedoeld voor Bridge Induction kookzones,die worden gecombineerd tot een grotere kookzone.• Grillen is geoptimaliseerd voor de ATAG inductie-accessoires: grillplaaten teppanyaki. Deze functie werkt ook met ander kookgerei, maarmisschien minder nauwkeurig.Vervolg tabel vorige pagina13Uw inductiekookplaat

BeschrijvingPlus menuprogramma'sOpwarmen/warm houden• Met deze functie kunt u bijvoorbeeld chocolade smelten (45 °C),voedsel warm houden (70 °C), sudderen (94 °C) of aan de kookbrengen (100 °C).Kookplaat herstelfunctieMet deze functie kunt u alle instellingen van de kookzones oproepen als de kookplaat per ongelukwerd uitgeschakeld.Binnen 6 seconden moet de kookplaat weer worden ingeschakeld. Door binnen 6 seconden op dePauze/Start toets te drukken, worden alle instellingen van voor de laatste uitschakeling van het toestelweer opgeroepen.Pan verplaatsfunctieAls u de pan van een actieve kookzone haalt en binnen 6 seconden op een andere kookzone plaatst,kunnen alle timer- en kook gerelateerde instellingen worden overgezet naar de nieuwe kookzonedoor de kookzonetoets van de nieuwe kookzone aan te raken.

Om deze mogelijkheid aan te geven,toont de nieuwe kookzone de gekopieerde instellingen op de slider. Bevestig de instellingen op denieuwe kookzone door de kookzonetoets aan te raken. Na bevestiging wordt de vorige kookzonegedeactiveerd.Meldingen op het displayBeschrijvingDisplay kookzoneVermogensniveau dat is ingesteld voor een kookzone; 1 = laag / 12 = hoog(12b = boost).Boostniveau actief.Geen (geschikte) pan op de kookzone (pandetectiesymbool) of de pan isverwijderd van de kookzone.Restwarmte-indicatie: de kookplaat heeft voor elke kookzone eenrestwarmte-indicatie die aangeeft welke kookzone nog heet is na uitschakeling.Hoewel de kookplaat is uitgeschakeld, blijft de indicatie zichtbaar zolang dekookzone nog warm is. Raak de kookzone niet aan als de indicatie brandt.HEET OPPERVLAK!Gevaar!

InductiekokenInductiekoken is snelIn het begin zult u verrast zijn door de snelheid van inductiekoken.Vooral het op een hogere stand aan de kook brengen gaat zeer snel.U kunt pannen het beste niet onbeheerd achterlaten om te voorkomendat ze overkoken of droogkoken. Bij inductiekoken treedt er geenwarmteverlies op en blijven de handgrepen koel.Het vermogen past zich aanBij inductiekoken wordt alleen de zone gebruikt waarop de pan staat. Gebruik je een kleine pan opeen grote zone, dan past de zone het vermogen aan op de diameter van de pan. Het vermogen zaldus lager zijn en het duurt langer voordat het voedsel aan de kook komt.goedfoutINFORMATIE!• Zandkorreltjes, zout en suiker kunnen krasjes veroorzaken dieniet meer te verwijderen zijn.

Zet daarom alleen pannen met eenschone bodem op het kookvlak en til pannen altijd op als u zeverplaatst.• Gebruik de kookplaat niet als werkvlak.• Kook altijd met het deksel op de pan om energieverlies tevoorkomen.Werking van de aanraaktoetsen en sliders• De aanraaktoetsen reageren alleen op lichte druk van een vingertop. Bedien de toetsen nietmet andere objecten.• De kookplaat wordt bediend met een slider. U kunt het geselecteerde deel van de slider aanraken,of bewegen over de slider om het vermogen te verhogen of te verlagen.• Raak de gewenste plek op de slider aan om het vermogensniveau van de kookzone in te stellen.Als u de slider aanraakt, verschijnt het geselecteerde vermogensniveau op het display van dekookzone.• Gebruik geen voorwerpen om de slider te bedienen.ComfortabelDe elektronische regeling is nauwkeurig en eenvoudig in te stellen.

Op de laagste stand kunt ubijvoorbeeld chocolade direct in de pan smelten of ingrediënten bereiden die u gewoonlijk au bainmarie verwarmt.SnelDoor het hoge vermogen van de inductiekookplaat gaat het aan de kook brengen erg snel.SchoonDe kookplaat is eenvoudig te reinigen. Doordat de kookzones niet heter worden dan de pan zelf,kunnen voedselresten vrijwel niet inbranden.15Gebruik

VeiligDe warmte wordt opgewekt in de pan zelf. De glasplaat wordt niet warmer dan de pan. Hierdoor blijftde kookzone een stuk koeler dan die van bijvoorbeeld een keramische kookplaat.Na het wegnemen van een pan is de kookzone snel afgekoeld.Capaciteitsverdeling van kookzonesAfhankelijk van het model kookplaat kunnen de kookzones elkaar beïnvloeden. Wanneer meerderekookzones tegelijkertijd worden ingeschakeld, wordt de beschikbare capaciteit automatisch tussenhen verdeeld.Wanneer de maximale capaciteit van de combinatie van kookniveaus tijdens het instellen wordtbereikt, worden één of meer zones automatisch gereduceerd tot de hoogst mogelijke instelling opdat moment.

Dit wordt aangegeven door het knipperen van het betreffende bedieningselement.Pannen voor inductiekokenInductiekoken stelt eisen aan de kwaliteit van de pannen.Pannen die al voor het koken op een gaskookplaat zijn gebruikt, zijn niet langer geschikt voor gebruikop een inductiekookplaat!Gebruik alleen pannen die geschikt zijn voor elektrisch- en inductiekoken met:• een dikke bodem van minimaal 2,25 mm;• een vlakke bodem.TIPS!U kunt zelf met een magneet controleren of uw pannen geschikt zijn. De pan is geschikt als demagneet door de bodem wordt aangetrokken.OngeschiktGeschiktAardewerkSpeciale roestvrijstalen pannenRoestvrij staalClass InductionPorseleinSolide geëmailleerde pannenKoperGeëmailleerde gietijzeren pannenKunststofAluminium16Gebruik

Schade, ontstaan door het gebruik vanongeschikte pannen of droogkoken, valt buiten de garantie.Diameter van de panDe diameter van de bodem van de pan moet minstens de waarde hebben die in onderstaande tabelwordt voorgeschreven.Minimale bodemdiameter panKookzoneø 110 mmø 180 mmø 145 mmø 210 mmø 145 mm190 x 210 mmø 145 mmø 260 mmLET OP!Het beste resultaat wordt bereikt met een pan die dezelfde diameter heeft als de kookzone.De kookzone wordt niet ingeschakeld als een pan te klein is.SnelkookpannenInductiekoken is zeer geschikt voor het koken in snelkookpannen. De kookzone reageert zeer snel,waardoor de snelkookpan ook snel op druk komt. Zodra u een kookzone uitschakelt, stopt hetkookproces direct.PandetectieDe kookplaat detecteert automatisch of er een geschikte pan op een kookzone staat.

Als er geenpan op de kookplaat staat, wordt de kookzone geselecteerd voor de eerste geplaatste pan en lichthet kookzonedisplay automatisch op. Als er nog meer pannen geplaatst worden, moet hetkookzonedisplay handmatig worden geselecteerd.Geïntegreerde panherkenningAls er een bepaald vermogensniveau is ingesteld voor een kookzone en er staat geen (geschikte)pan op de kookzone, dan zal de kookzone geen vermogen leveren. Na een bepaalde tijd schakeltde kookzone automatisch uit.17Gebruik

Inductiegeluiden• Tikkend geluidDit geluid kan worden veroorzaakt bij een lager vermogensniveau of door de automatischepandetectie.• Pan maakt geluidPannen kunnen tijdens het koken geluid maken. Dit wordt veroorzaakt door de energie die vande kookplaat naar de pan stroomt. Dit is normaal bij bepaalde pannen wanneer een hogekookstand wordt gebruikt. Dit is niet schadelijk voor de pannen of de kookplaat.• Ventilator maakt geluidOm de levensduur en de prestaties van de elektronica te verhogen, is het toestel uitgerust metventilatoren. Bij intensief gebruik van het toestel wordt de ventilator geactiveerd om het toestelaf te koelen en hoort u een zoemend geluid.

De ventilator draait nog enkele minuten nadat dekookplaat is uitgeschakeld.Dynamische sliderDe slider heeft meer elementen dan bijvoorbeeld kookniveaus moeten worden weergegeven.Daardoor kan de slider op verschillende posities worden gebruikt. Bij het regelen van de meestlinker kookzone(s) zijn de linker 12 elementen in gebruik, terwijl de overige elementen niet zichtbaarzijn. Bij het regelen van de middelste kookzone(s) zijn de binnenste 12 elementen in gebruik en bijhet regelen van de meest rechtse de 12 elementen geteld vanaf de rechterkant. Als de dynamischeslider is uitgeschakeld (zie hoofdstuk 'Instellingen'), dan worden alle kookzones geregeld met alleende binnenste 12 elementen (centrale slider).De slider wordt ook gebruikt om de afzuiging of de verlichting van een gekoppelde afzuigkap in testellen.

Als de afzuigkap geselecteerd is, worden de binnenste 4/5 elementen gebruikt als slidervoor het afzuigkap.De slider kan ook worden gebruikt om de timer in te stellen. Schuif van links naar rechts om een tijdin te stellen. Met een veegbeweging over de slider kan in sommige gevallen de instelling versneldworden aangepast.18Gebruik

Bereiding startenEr zijn twee bereidingsmodi beschikbaar:1. Standaard koken met vermogensstanden.2. Koken met het PLUS-menuStandaard koken1. Plaats een pan op een kookzone.• Zorg ervoor dat de onderzijde van de pan en het oppervlak van de kookzone schoon endroog zijn.2. Raak de aan/uit-toets aan om de kookplaat in te schakelen.• De kookplaat selecteert automatisch de eerste pan die erop wordt geplaatst. Het displayvan de kookzone licht op.3. Raak de kookzonetoets van de gewenste kookzone aan indien de pan niet automatisch wordtgeselecteerd.• Er klinkt een enkel geluidssignaal.• De slider licht op; vervolgens gaat de slider geleidelijk aan uit.4. Stel een hoger of lager vermogen in door met uw vinger over de slider te schuiven of op deslider te tippen.• Het vermogen is in te stellen in 12 standen. Daarnaast is er nog de stand ‘boost'.5.

LET OP!Als er gedurende 60 seconden geen kookzone actief is, wordt de kookplaat uitgeschakeld.BoostDe ‘boost’ functie kunt u gebruiken om gedurende een korte tijd (maximaal 10 minuten) op hethoogste vermogen te koken. Na het verstrijken van de maximale boosttijd wordt het vermogenverlaagd naar stand 12.1. Plaats een pan op een kookzone.2. Raak stand 12 van de slider aan of schuif langs stand 12 om de boost stand in te stellen.Raak stand 12 twee keer aan als 'Auto Boost' uit staat (raadpleeg hoofdstuk Instellingen).• 1x scrollende tekst 'booSt’ en daarna ‘12b' verschijnen in de display.3.

Om de booststand voor de geselecteerde kookzone te deactiveren, raakt u nogmaals stand 12op de slider aan.LET OP!Om oververhitting te voorkomen, kan het elektronische regelsysteem automatisch de boostvoortijdig uitschakelen en het vermogensniveau verlagen tot 12.Bridge Induction zoneTwee Bridge Induction zones (de voorste en achterste) kunnen aan elkaar gekoppeld worden.Hierdoor ontstaat één grote zone die gebruikt kan worden voor bijv.

een grote vis pan of meerderepannen op hetzelfde vermogen.• De pan positieherkenning wordt automatisch geactiveerd nadat het toestel is ingeschakeld.Als er een pan op de kookplaat wordt geplaatst, zal de pan herkenningsfunctie de positie ervanherkennen en automatisch de kookzones samenvoegen, afhankelijk van de grootte van de pan(alleen als de kookplaat al was ingeschakeld).• Als de Bridge Induction zones gekoppeld zijn kan de gril-temperatuur (van de Plus menu functie'Grillen') gebruikt worden.• Gebruik een (vis)pan die ten minste het midden van de Bridge Induction zones bedekt.Het koppelen van Bridge Induction zones1. Zet een grote pan op beide kookzones zodat deze de beide zones geheel bedekt.•Als de brd (automatisch koppelen) functie actief is worden de zones automatisch gekoppeld(raadpleeg hoofdstuk Instellingen).2.

• Het vermogensniveau of de temperaturen worden tegelijkertijd op beide gekoppeldekookzones weergegeven. 3. Gebruik de slider van de voorste kookzone om de gewenste kookstand van de gekoppeldekookzones in te stellen. 4. Raak opnieuw beide kookzonetoetsen aan om de kookzones te ontkoppelen. Koken met het PLUS-menuMet het PLUS-menu kunt u koken met semi-automatische programma's, waarmee op temperatuurkan worden gekookt met allerlei kookgerei dat geschikt is voor het doel van het programma. De automatische kookprogramma's tot het 100 graden programma werken op basis vantemperatuursmetingen, waardoor de opwarmtijden kunnen variëren afhankelijk van de hoeveelheidin uw pan. Voor een optimale werking kiest u een kookzone die gelijk aan of iets kleiner is dan dediameter van uw panbodem.

Voor de beste prestaties worden de volgende hoeveelheden perpanbodemdiameter aanbevolen: 160 mm (1 liter), 200 mm (2 liter) en 240 mm (3 liter). Plaats geendeksel op de pan. U kunt ook andere hoeveelheden gebruiken, maar houd er rekening mee dat ditde prestaties kan beïnvloeden. 1. Raak de PLUS-programma's aanraaktoets aan om een plus programma te kiezen:warm houden/opwarmen en grillen. 2. Kies met de slider een plus programma temperatuur (zie tabel). • Opwarmen/Warmhouden indicatie gaat branden. • Bij een gekozen temperatuur boven de 100 °C gaat de 'bak'-indicatie branden. Wanneer het programma of de temperatuurselectie gedurende 3 seconden niet verandert, wordthet programma geactiveerd. Druk ongeveer drie seconden op de actieve kookzonetoets of selecteerhandmatig een vermogensniveau om een PLUS-programma te deactiveren.

Bij sommige programma's, zoals Opwarmen/Warmhouden en Bakken, is na afloop van deverwarmingsfase een bevestiging vereist nadat het voedsel is toegevoegd. Wanneer de ingesteldetemperatuur samen met het PLUS-programma pictogram knippert en er een geluidssignaal klinkt,voeg dan het voedsel toe aan de pan.

De kookplaat is voorzien van een vermogensbegrenzer. Als het totale vermogen van de actievekookzones het maximaal beschikbare vermogen overschrijdt, wordt het vermogen automatischverlaagd.

Het display van de kookzone die in vermogen wordt verlaagd knippert eerst; het niveauwordt dan automatisch verlaagd naar het hoogste beschikbare vermogen.LET OP!Voeg altijd water, een beetje olie of boter toe voordat u een programma start; gebruik geen legepan of pot.Warmhouden en opwarmenGebruikTemperatuur (°C)smelten van chocolade45opwarmen/warm houden70sudderen van groenten94snel aan de kook brengen100LET OP!Als de kookzone heet is, zijn de programma's 'opwarmen' en 'warm houden' niet beschikbaar.BakkenGebruikTemperatuur (°C)vis, spek, gebakken ei, groenten in boter140 / 160schnitzel, worstjes, gebakken aardappelen180 / 200wokken220Grillen (Bridge Induction zones gekoppeld)GebruikTemperatuur (°C)vis, spek, gebakken ei, groenten in boter160schnitzel, worstjes, gebakken aardappelen180 / 200wokken220LET OP!Juiste werking van de automatische programma's is sterk afhankelijk van de hoeveelheid, soortpan, start temperatuur etc.23Bediening

PauzeDe pauzefunctie kan worden gebruikt om de werking van de gehele kookplaat tot 10 minuten tepauzeren. Zo kunt u even van het toestel weglopen of de kookplaat veilig schoonmaken zonder uwinstellingen te verliezen.Pauze inschakelenEr moet minstens één kookzone actief zijn.1. Raak de pauze/start toets aan.• U hoort een korte pieptoon.• De instellingen op alle actieve kookzones worden teruggebracht naar stand 1 om het etenwarm te houden.• Alle timerfuncties worden onderbroken.• De pauze toets en de slider knipperen.• Alle toetsen zijn inactief, behalve de pauze-toets en aan/uit-toets.Als er binnen 10 minuten geen toets wordt aangeraakt, worden alle actieve kookzones automatischuitgeschakeld.Pauze uitschakelen1. Raak binnen 10 minuten opnieuw op de pauze/starttoets aan.• De kookplaat start weer met dezelfde instellingen.24Bediening

KinderslotDe Kookzones kunnen worden vergrendeld om te voorkomen dat ze per ongeluk wordeningeschakeld.1. Raak de aan/uit-toets aan om de kookplaat in te schakelen.2. Raak de aan/uit-toets opnieuw 2 seconden aan.2 sec.• De indicatie 'Loc' verschijnt op de display en de bedieningselementen van de kookplaatworden vergrendeld.3. Ga op dezelfde manier te werk om de bedieningselementen te ontgrendelen.• De indicatie 'Loc' verdwijnt uit de display en de bedieningselementen van de kookplaatworden ontgrendeld.TijdfunctiesKookzone-timerElke kookzone heeft een kookzone-timer.De kookzone-timer kan op twee verschillende manieren worden gebruikt: als een stopwatch-timerof als een uitschakeltimer die de bijbehorende zone uitschakelt.

De timers kunnen niet tegelijkertijdworden gebruikt.• Met de stopwatch-timer kan gecontroleerd worden hoe lang er gekookt is op een kookzone.- Raak de kookzone-timertoets aan om de stopwatch-timer te selecteren. Na een kortevertraging begint de stopwatch-timer te tellen.- Als de 'Auto-Stopwatch-timer' aan staat, zal de stopwatch-timer altijd onmiddellijk beginnenmet tellen wanneer een vermogensniveau is ingesteld. De huidige waarde is dan niet zichtbaartotdat de stopwatch-timer wordt geselecteerd.- Als de 'Auto-Stopwatch-timer' uit staat, zal de stopwatch-timer beginnen met tellen nadatdeze geselecteerd is.- Schakel de 'Auto-Stopwatch-timer' uit door de kookzone-timertoets aan te raken en daarnade toets nog een keer lang aan te raken.

De kookzone-timertoets daarna nog een keer langaanraken zet de stopwatch-timer op 0.00.• Met de uitschakeltimer kan een kookzone automatisch uitgeschakeld worden.- Wanneer de op de timer ingestelde tijd afloopt, wordt de kookzone automatisch uitgeschakelden klinkt er een geluidssignaal.- Schakel het geluidssignaal uit door de timer aan te raken; anders wordt het na een tijdjeautomatisch uitgeschakeld. De timer kan afzonderlijk worden ingesteld voor alle kookzones.25Bediening

De uitschakeltimer instellen1. Raak de timer-toets van de gewenste actieve kookzone aan.• De timer-toets en '0.00' knipperen op het display van de kookzone.2. Stel de gewenste kooktijd in met de slider (zie hoofdstuk 'Dynamische slider').3. Indien gewenst herhaal dezelfde stappen om de timer voor een andere actieve kookzone in testellen.• Na afloop van de ingestelde tijd klinkt het alarm, knippert de toets van de betreffendekookzone en knippert '0.00' op het display van de timer.• De kookzone wordt uitgeschakeld.• Om het alarm te stoppen, raakt u de timer toets aan of verwijdert u de pan van de kookzone.TIPS!Als u de pan van de kookzone haalt, worden alle voor die kookzone ingestelde timerfunctiesgepauzeerd.De kookzone-timer deactiveren1. Raak de kookzone-timer toets van de gewenste actieve kookzone lang aan.• De timer wordt uitgeschakeld.26Bediening

KookwekkerDe kookwekker is niet aan een kookzone gekoppeld. De kookwekker schakelt de kookzone niet uit.1. Raak de kookwekkertoets aan.• Stel een kookwekkertijd in met de slider.• De kookwekker kan worden gereset door de kookwekkertoets 3 seconden aan te raken.Bediening van de gekoppelde afzuigkapAls u in het bezit bent van een compatibele afzuigkap met bluetooth, kan deze worden verbondenmet het inductiegedeelte van uw kookplaat. Raadpleeg hoofdstuk 'Instellingen' om uw afzuigkap tekoppelen en de werking ervan aan te passen. Parameter Hth wordt gebruikt voor het koppelen,terwijl Hst en Hsc de werking van uw afzuigkap beïnvloeden, zodat u deze geheel kunt afstemmenop uw eigen kookstijl.Afzuiging in- en uitschakelen1. Raak de ventilatortoets aan om de ventilator in te schakelen.2.

Afhankelijk van dewaarde die u instelt, start de ventilatie automatisch op deze snelheid wanneer een kookzonewordt geactiveerd.• Synchro Control (Instellingen)In aanvulling op Synchro Start wordt de afzuigkap automatisch geregeld als deze aan staat,afhankelijk van de geactiveerde kookstand.• Synchro Stop (Instellingen)De verlichting wordt samen met de kookplaat uitgeschakeld en de ventilator wordt, wanneeralle kookzones afgekoeld zijn, ook uitgeschakeld.28Bediening

Het toestel verbinden met de ConnectLife-app.ConnectLife is een Smart Home-platform dat mensen, apparaten en services met elkaar verbindt.De ConnectLife-app bevat geavanceerde digitale services en oplossingen waarmee de gebruikerszorgeloos hun apparaten kunnen bewaken en bedienen, smartphonemeldingen kunnen ontvangenen software kunnen bijwerken (de ondersteunde functies kunnen variëren per apparaat en regio/land).Voor het verbinden van uw slimme apparaat hebt u een eigen wifinetwerk nodig (alleen2,4 GHz-netwerken worden ondersteund) en een smartphone waarop de ConnectLife-app isgeïnstalleerd.Scan de QR-code of zoek in de appstore van uwvoorkeur naar ConnectLife om deConnectLife-app te downloaden.1. Installeer de ConnectLife-app en maak een account.2. Ga in de ConnectLife-app naar het menu voor het toevoegen van apparaten en selecteer hetjuiste type apparaat.

Scan vervolgens de QR-code, die u kunt vinden op het typeplaatje van hetapparaat of op de extra sticker bij de handleiding. U kunt ook handmatig het AUID-/MV-nummerinvoeren.3. De applicatie begeleidt u vervolgens door het hele proces om het apparaat met uw smartphonete verbinden.4. Na het tot stand brengen van een succesvolle verbinding kan het toestel op afstand wordenbediend en gemonitord via de mobiele applicatie.29ConnectLife

Wifi in- en uitschakelenDe kookplaat is uitgerust met een wifi-module waarmee het toestel verbinding kan maken met hetinternet via uw thuisnetwerk. U verbindt uw mobiele apparaat eerst rechtstreeks met het toestel via bluetooth en gebruikt dezeverbinding vervolgens om de gegevens van uw wifi-thuisnetwerk te delen. De kookplaat kan danverbinding maken met het thuisnetwerk. Om veiligheidsredenen is het niet mogelijk de kookplaat op afstand te bedienen, in te schakelen ofuit te schakelen. Voorbereiding• Zorg ervoor dat u de naam/SSID van het wifi-netwerk van uw router en het bijbehorendewachtwoord weet1). • Bluetooth moet op uw smart-apparaat zijn ingeschakeld. Wifi-menuActiveer wifi om het wifi-menu in te schakelen. De kookplaat moet ingeschakeld zijn. 1. Raak de wifi-toets gedurende 5 seconden aan om het wifi-menu te openen.

•Afhankelijk van de wifi-status zijn er 1 tot 3 opties beschikbaar in het menu: 'Con' om eenverbinding tot stand te brengen, 'PAl' om een extra gebruiker te koppelen, en 'UnP' om allegebruikers te ontkoppelen. 2. Gebruik de slider om een optie te kiezen (als er meer dan één optie beschikbaar is). 3. Raak de wifi-toets aan om de geselecteerde optie te bevestigen. 4. Raak de aan/uit-toets of de slider aan om het menu te sluiten. • Als er binnen 60 seconden niet op een toets wordt gedrukt, wordt het menu automatischuitgeschakeld. Verbindingsinstellingen1. Selecteer de optie ‘Con’ in het wifi-menu. • Het toestel is in de “Connection Setup Mode” gedurende 5 minuten. • De wifi-toets knippert. 2. Start in de mobiele app het proces om ‘Toestel toevoegen’ en volg de instructies om het netwerkin te stellen.

Extra gebruiker koppelenVoor deze optie moet de verbinding met succes zijn ingesteld en moet de kookplaat zijn verbondenmet de cloud (wifi-toets brandt constant). 1. Selecteer de optie ‘PAl’ in het wifi-menu. • Het toestel is in de “Pairing Mode” gedurende 3 minuten. • De wifi-toets knippert. 2.

LET OP. Gebruikers die al verbonden zijn, kunnen extra gebruikers toevoegen in de ConnectLife-applicatiedoor het apparaat te delen. Alle gebruikers ontkoppelenVoor deze optie moet de verbinding met succes zijn ingesteld en moet de kookplaat zijn verbondenmet de cloud (wifi-toets brandt constant). 1. Raak de wifi-toets gedurende 3 seconden aan. 2. Selecteer de optie ‘UnP’ in het wifi-menu om alle gebruikers te ontkoppelen en de verbindingmet de cloud te verbreken. • De wifi-toets knippert 3 keer. • De kookplaat verwijdert alle gekoppelde gebruikers ('Unpair'). Wifi uitschakelen1. Open het wifi-menu zoals uitgelegd in “Wifi-menu”. 2. Raak de wifi-toets gedurende 2 seconden aan om wifi uit te schakelen. • Er klinkt een korte pieptoon. De wifi-toets gaat uit. Wifi opnieuw activeren na uitschakelen1. Schakel de kookplaat uit. 2. Raak de aan/uit-toets gedurende 5 seconden aan.

• Er klinkt een korte pieptoon. De wifi-toets verschijnt. Firmware-updateDe kookplaat is uitgerust met een wifi-module en kan daardoor updates (bijvoorbeeld verbeterdefuncties of veiligheidsgerelateerde updates) ontvangen van de firmware van het toestel. Om het updateproces te starten, moet voor de kookplaat in het instelmenu (zie "Instellingen") deinstelling FoA zijn ingeschakeld. Dit bevestigt uw aanmelding bij de kookplaat. Na 10 minuten wordtdeze instelling automatisch uitgeschakeld. Nadat de instelling FoA op de kookplaat is ingeschakeld, start u het bijwerken vanuit de app. De kookplaat wordt uitgeschakeld. Als indicatie knippert het wifi-symbool tijdens het proces. Afhankelijk van de configuratie kan het bijwerken 60 minuten duren. LET OP. Tijdens het updateproces kunt u de kookplaat niet gebruiken.

De kookplaat zal meerdere kerenopnieuw opstarten en zal gedurende een periode niet reageren. Zorg ervoor dat destroomvoorziening en de wifi-verbinding niet worden onderbroken tijdens de update.

U kunt deze inductiekookplaat volledig aanpassen aan uw kookstijl! Er zijn verschillende instellingendie kunnen worden aangepast.1. Zorg ervoor dat alle kookzones uitgeschakeld zijn.2. Raak de pauzetoets 2 seconden aan.2 sec.• Het instellingenmenu wordt geopend.• De eerste instelling en de status verschijnen in de displays.3. Selecteer een andere instelling met de slider.4. Selecteer de status.5. Stel een nieuwe status in met de slider.6. Sla de instelling (alleen bij 'Con') op door de kookzonetoets lang aan te raken.• Om het menu te verlaten, raakt u de pauzetoets aan.33Instellingen

De volgende instellingen zijn beschikbaar (afhankelijk van het model). Indien ingeschakeld, wordt boost automatisch geactiveerd wanneer stand12 wordt ingeschakeld. Indien uitgeschakeld, wordt boost geactiveerddoor vermogensniveau 12 te kiezen, en daarna nog een keer lang niveau12 te kiezen. boo - Auto boostAutomatischeBoost-activeringIndien ingeschakeld, worden bij de detectie van een nieuwe pan op tweeBridge Induction kookzones de kookzones automatisch samengevoegdtot één grote kookzone. Indien uitgeschakeld, moet het koppelenhandmatig plaatsvinden door op de sliders van twee Bridge Inductionkookzones tegelijk te drukken. brd - Auto bridgeAutomatisch koppelenU kunt kiezen of de slider automatisch wel (on) of niet (off) verschijntwanneer de eerste pan op de kookplaat wordt geplaatst.

SEL - Auto SelectAuto selecteren• on• offKies wel (aan) of niet (uit) automatische uitschakelen van de slider na6 sec. niet gebruikt te zijn. Wanner 'DES' op 'off' staat moet de sliderhandmatig uitgeschakeld worden. dES - Auto deselectAuto deselecteren• on• offKies wel (aan) of niet (uit) gebruik van de dynamische slider. Als 'dYn' uitstaat, verschijnt de slider altijd in het midden. dYn - Dynamic SlideDynamische slider• on• offIndien ingeschakeld, is de herstelfunctie actief en kunnen de instellingenvan de ene naar de andere kookzone worden verschoven wanneer eenpan van plek verandert. rEC – Move andrecover functionVerplaats enherstelfunctieStel de tijd in voor hoe lang de kookplaat moet detecteren of er een panop de kookzone staat. dEt - Pan DetectionTime-outPan detectie time-out• 0. 01 (standaard) = 1 min• 0.

10 = 10 minAtI–'Auto-Stopwatch-timer'• Als de 'Auto-Stopwatch-timer' aan staat, zal de stopwatch-timer altijdonmiddellijk beginnen met tellen wanneer een vermogensniveau isingesteld. De huidige waarde is dan niet zichtbaar totdat destopwatch-timer wordt geselecteerd.

AutomatischeStopwatch-timer• Als de 'Auto-Stopwatch-timer' uit staat, zal de stopwatch-timerbeginnen met tellen nadat deze geselecteerd is. Stel de tijd in wanneer de timer moet gaan aftellen:Cdn - Timer CountdownAftellen timer start• Off (timer telt niet af)• 0. 20 (20 seconden voor einde ingestelde tijd)34Instellingen.

De volgende instellingen zijn beschikbaar (afhankelijk van het model). • 1. 00 (60 en 20 seconden voor einde ingestelde tijd)• 5. 00 (300, 60 en 20 seconden voor einde ingestelde tijd)Indien ingeschakeld, wordt de kookplaat bij elke uitschakeling automatischvergrendeld. ACL - Auto child lockAutomatisch kinderslotHet geluidsvolume heeft 4 verschillende opties. L3 (hoog), L2 (medium),L1 (laag), uit (alleen fout- en alarmgeluiden). Snd - Sound volumeGeluidsvolumeDe toetsgevoeligheid heeft 3 verschillende snelheidsopties. L3 (snel), L2(gemiddeld), L1 (langzaam). SEn - Key sensitivenessToetsgevoeligheidAls u in het bezit bent van een compatibele afzuigkap met Bluetooth, kuntu deze koppelen aan uw inductiekookplaat. Om dit te doen, zet u dezeparameter op aan. De pictogrammen van de afzuigkapbediening beginnente knipperen. U hebt nu 5 minuten om de koppeling op uw afzuigkap teactiveren.

Zodra de afzuigkap aan uw inductiekookplaat is gekoppeld,stoppen de pictogrammen van de afzuigkapbediening met knipperen. hth - Hob-to-hoodpairing (Bluetooth)Bediening afzuigkapMet deze instelling kan de inductiekookplaat automatisch de verlichtingvan de aangesloten afzuigkap activeren elke keer dat de inductiekookplaatwordt ingeschakeld. Afhankelijk van de waarde die u instelt, start deventilatie automatisch op deze snelheid wanneer een kookzone wordtgeactiveerd. hSt- Hob-to-hood(Synchro Start Level)Startniveau afzuigkapMet deze instelling kan de inductiekookplaat automatisch de verlichtingvan de aangesloten afzuigkap activeren elke keer dat de inductiekookplaatwordt ingeschakeld. Als de afzuigkap aan staat, wordt deze automatischgeregeld, afhankelijk van de hoogste geactiveerde kookstand.

Als u deinstellingen van de afzuigkap handmatig wijzigt, gaat de afzuigkap derest van deze kooksessie over op handmatige bediening. Het responsniveau kan worden ingesteld: L3 (hoog), L2 (medium), L1(laag), uit.

hSc- Hob-to-hood(Synchro Control,response Level)ResponsniveauafzuigkapMet deze instelling kan de inductiekookplaat de verlichting van deaangesloten afzuigkap deactiveren elke keer dat de inductiekookplaatwordt uitgeschakeld. Afhankelijk van de waarde die u instelt, schakelt deventilatie naar dat snelheidsniveau en stopt uiteindelijk met een vertraging. hSP- Hob-to-hood(Synchro Stop Level)Stopniveau afzuigkapOm de huidige softwareversies van de kookplaat weer te geven. De UI-softwareversie wordt weergegeven. FIr - Display firmwareversionSoftware versieOm firmware-updates voor de kookplaat te ontvangen, moet deze via eenapp aan de kookplaat worden gekoppeld. U ontvangt een melding, of ukunt de beschikbare firmware-updates in het menu van de app raadplegenom te kijken of er updates zijn.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand