ATAG EG 311 U Handleiding

NL 1inleidingAls u deze handleiding doorleest, bent u snel opde hoogte van alle mogelijkheden die dit toestelu biedt. U vindt informatie voor uw veiligheid enover het onderhoud van het toestel. Verdervindt u milieutips en aanwijzingen om energie tebesparen.Bewaar de gebruiksaanwijzing en hetinstallatievoorschrift.

Een eventueel volgendegebruiker van dit toestel kan daar zijn voordeelmee doen.algemeen 1 - 2inleiding 1voor uw veiligheid 2gebruiksaanwijzing 3 - 7verlichting 3ventilator 3 – 5koolstoffilterindicatie 6toetssignaal uitschakelen 6storingen 7hoe blijft het toestel mooi 8 – 9installatievoorschrift 10 - 17installatie 10 – 12montage 13 – 16technische gegevens 17afvoeren verpakking en toestel 17Let op!Voor de eilandmodellen is er een apartinstallatievoorschrift meegeleverd.voorwoordDe afzuigkap is ontworpen voor huishoudelijkgebruik en voor de aangegeven doeleinden.ATAG afzuigkappen zijn verkrijgbaar in velemodellen die smaakvol combineren met iederinterieur.Het assortiment biedt verschillende typenkappen, met ingebouwde of externe motor enmodellen geschikt voor recirculatie. inhoud

NL 3bedieningspaneelDe LED’s op het bedieningspaneel lichten groen op om deingestelde stand weer te geven. De LED’s lichten rood op omaan te geven dat de vetfilters gereinigd moeten worden (ziepag. 9 “Vetfilters reinigen”) of de koolstoffilters (optioneel)vervangen moeten worden (zie pag. 9 “Koolstoffiltersvervangen”). verlichting in- en uitschakelenDruk kort op de toets voor de verlichting. De verlichting gaat branden op de hoogste stand. Druk nogmaals op de toets en houd deze ingedrukt om deintensiteit van de verlichting in te stellen. De verlichtingwisselt van de hoogste naar de laagste dimmerstand enomgekeerd, zolang u de toets ingedrukt houdt. Druk voor de derde keer kort op toets en de verlichtinggaat uit. ventilator inschakelenDruk op toets. De afzuigkap schakelt in op stand 1. De groene LED’s in hetbedieningspaneel geven de ingestelde stand aan.

afzuigcapaciteit regelenDruk op toets of om een hogere of lagere standte kiezen. OFFONONNL 2voor uw veiligheidwaar u op moet lettenLaat dit toestel door een erkend installateuraansluiten. Schade ontstaan door verkeerdaansluiten of verkeerd inbouwen valt niet onderde garantie. Maak het toestel spanningsloos voordat metreparatie wordt gestart. Bij voorkeur door destekker uit het stopcontact te halen of dewerkschakelaar op nul te zetten. Flamberen onder een afzuigkap is niettoegestaan. Door de hoge vlammen kan brandontstaan. Ook bij uitgeschakelde ventilator. Houd bij het frituren altijd een oogje in het zeil. Als het toestel wordt gebruikt in combinatie meteen apparaat dat gas of andere brandstoffenverbruikt, moet gezorgd worden voor toevoervan voldoende frisse lucht. Schakel de afzuigkap in voordat u met kokenbegint. Laat na het koken de afzuigkap nogca. 10 minuten aan staan.

Dit kan ookautomatisch (zie "automatisch nadraaien"). Reinig het toestel regelmatig, zoals aangegevenin "hoe blijft het toestel mooi". Hiermeevoorkomt u dat er een brandgevaarlijke situatieontstaat.

NL 4 NL 5intensiefstandDruk minimaal 2 seconden op toets .De afzuigkap schakelt 10 minuten lang in op de hoogstestand (stand 4). In het bedieningspaneel knippert de 4egroene LED.Na 10 minuten schakelt de afzuigkap terug naar deoorspronkelijk ingestelde stand.ventilator uitschakelenDruk herhaaldelijk op toets totdat alle groene LED’s inhet bedieningspaneel uit zijn of druk minimaal 2 seconden optoets om de afzuigkap direct uit te schakelen.automatisch nadraaienKies de gewenste ventilatorstand en druk op toets .De afzuigkap blijft nog 10 minuten werken op de ingesteldestand en schakelt daarna automatisch uit. Als de verlichting tijdens het automatisch nadraaieningeschakeld was blijft deze ingeschakeld. De verlichting zalwel automatisch dimmen tot 30-40 % van de maximalelichtsterkte.Clean Air functieDe Clean Air functie kunt u gebruiken om de lucht in uwwoning regelmatig te verversen.

Tijdens de Clean Air functie schakelt de afzuigkap ieder uur10 minuten lang in op stand 1. Daarna blijft de afzuigkap 50minuten lang uitgeschakeld. Deze cyclus wordt 12 uur langherhaald.12hOFFOFFONventilator (vervolg)ventilator (vervolg)OFF ON 12hDruk ca. 4 seconden op toets om de Clean Air functiein te schakelen. In het bedieningspaneel knippert de 4egroene LED zolang stand 1 is ingeschakeld (gedurende 10minuten). In uitgeschakelde toestand (gedurende 50minuten) brandt de 4egroene LED permanent.Na 12 uur wordt de Clean Air functie automatischuitgeschakeld. Druk ca.

4 seconden op toets om defunctie eerder uit te schakelen.Let op: als u de afzuigkap inschakelt tijdens het gebruik vande Clean Air functie, zal de Clean Air functie uitgeschakeldworden en werkt de afzuigkap verder op de ingesteldestand.vetfilterindicatieAls de 1erode LED in het bedieningspaneel knippert, hetfilter direct reinigen.Plaats het gereinigde filter terug en wis het elektronischegeheugen door ca. 5 seconden op toets te drukken.De 1erode LED dooft.OFF12h12hOFF ON 12h

remedieVervang de lamp. - Druk het raampje aan devoorzijde iets in (1), hetraampje zal nu iets openkantelen (2). - Kantel het raampje geheelopen en plaats een nieuw 20 W halogeenlampje. Let op:raak het glas van het lampjeniet met uw vingers aan. - Druk het raampje weervoorzichtig dicht. Verander het afvoerkanaal (zieinstallatievoorschrift). Bel de Servicedienst. Bel de Servicedienst. Bel de Servicedienst. oorzaakLamp defect. Let op:Gebruik uitsluitend dezelfdelampen met aangegevenwattage. Afvoer te lang of te veelbochten in het kanaal. Motor defect. Motor of bediening defect. Aansluitsnoer defect. storingVerlichting brandt niet. Afzuigkap maakt lawaai. Geen afzuiging. storingen12NL 6 NL 7koolstoffilterindicatie inschakelenAls u de afzuigkap in recirculatie-uitvoering gebruikt dient ueen koolstoffilter te gebruiken. In dat geval kunt u dekoolstoffilterindicatie inschakelen. Druk ca.

5 secondentegelijkertijd op de toetsen en om dekoolstoffilterindicatie in te schakelen. De 4 groene LED’slichten op en de afzuigkap geeft een geluidsignaal. koolstoffilter vervangenAls de 2erode LED in het bedieningspaneel knippert, hetfilter direct reinigen. Plaats een nieuw koolstoffilter en wishet elektronische geheugen door ca. 5 seconden op toetste drukken. De 2erode LED dooft. koolstoffilterindicatie uitschakelenDruk ca. 5 seconden tegelijkertijd op de toetsen enom de koolstoffilterindicatie uit te schakelen. De 4rode LED’s lichten op en de afzuigkap geeft eengeluidsignaal. U kunt controleren of de koolstoffilterindicatie ingeschakeldis door ca. 5 seconden tegelijkertijd op de toetsen ente drukken. Bij ingeschakelde koolstoffilterindicatielichten de 4 groene LED’s op, anders de 4 rode. Als u een toets bedient klinkt er een toetssignaal alsbevestiging. Druk ca.

12hON12h12hOFFONONOFFOFF ON 12htoetssignaal uitschakelenWanneer het toestel niet goed werkt, betekent dit niet altijd dat het defect is. Probeer het euveleerst zelf als volgt te verhelpen. Wanneer onderstaande adviezen niet helpen, bel dan deservicedienst. Wanneer het aansluitsnoer beschadigd is moet het vervangen worden door de serviceafdeling vande fabrikant of gelijkwaardig gekwalificeerde personen om gevaarlijke situaties te voorkomen. Let op: Maak het toestel spanningsloos voordat met reparatie wordt gestart. Bij voorkeur door destekker uit het stopcontact te halen of de werkschakelaar op nul te zetten. koolstoffilterindicatie (optioneel).

NL 9NL 8hoe blijft het toestel mooi (vervolg)vetfilters verwijderen/plaatsenVerwijder de filters als volgt: schakel de ventilator en deverlichting uit. Druk het filter bij de uitsparing naar achteren en kantel devoorzijde omlaag. Nu kunt u het filter naar u toe uit de kapnemen. Het filter kan maar op één manier geplaatst worden. Let opde juiste positie van het filter (zie ill. ). Houd het filter zo dathet afgedekte deel van de onderzijde zich midden-achterbevindt. Aan de buitenzijde is dit herkenbaar aan het patroonmet de kleinere gaatjes. Plaats nu het filter door eerst de achterkant in de houder tedrukken. Kantel vervolgens de voorzijde naar boven, totdatdit niet verder gaat en laat dan het filter naar voren schuiventotdat het vast klikt. Het filter zit nu weer op zijn plaats. Wishet elektronisch geheugen door ca. 5 seconden op toetste drukken.

vetfilters reinigenU kunt de filters in de afwasmachine of met een sopje vaneen afwasmiddel reinigen. Laat het filter goed uitlekken,door de sleufjes aan de zijkant, alvorens u het terugplaatst. De onderzijde maakt u schoon met een sopje van eenafwasmiddel en een vochtige doek. koolstoffilter vervangenVervang het koolstoffilter 2 x per jaar. Dit geldt alleen voorrecirculatiekappen. Plaats het koolstoffilter in de daarvoorbestemde ruimte boven de filters. Wis het elektronischegeheugen door ca. 5 seconden op toets te drukken. ONOFFhoe blijft het toestel mooialgemeenMaak de vetfilters schoon zodra het lampje van de vetfilter-indicatie brandt. Het RVS aan de buitenzijde van de kap maakt u schoon meteen sopje van afwasmiddel en een vochtige doek. Hetroestvrijstaal krijgt zijn glans terug door af en toe eenroestvrijstaal onderhoudsmiddel of glansmiddel te gebruiken.

NL 11installatielet op: Wanneer een afzuigkap en een warmtebron (bijv. gas-, olie-of kolengestookte fornuizen) die lucht uit dezelfde ruimteverbruiken tegelijk worden ingezet, bestaat de mogelijkheiddat de afzuigkap de noodzakelijke verbrandingslucht uit deruimte afzuigt waardoor een onderdruk in de ruimte kanontstaan. De maximaal toegestane onderdruk bedraagt 4 Pa,opdat er geen verbrandingsgassen van de warmtebronworden teruggevoerd naar de ruimte zelf. Daarom is eenluchttoevoer noodzakelijk, waarmee de ruimte constant vanverse lucht wordt voorzien. elektrische aansluitingNa montage van de afzuigkap dient de stekker bereikbaar tezijn of dient de afzuigkap door middel van een dubbelpoligeschakelaar met contactopeningen van 3 mm spanningslooste maken te zijn.

Let er bij het aansluiten van de elektrische verbindingen opdat de contactdoos geaard is en dat het voltage enfrequentie overeenkomt met de op het gegevensplaatjeaangegeven waarden. Wanneer het aansluitsnoer beschadigd is moet hetvervangen worden door de serviceafdeling van de fabrikantof gelijkwaardig gekwalificeerde personen om gevaarlijkesituaties te voorkomen. NL 10installatieopmerkingen voorafDe installatie van een afzuigkap moet geschieden inovereenstemming met de nationaal en lokaal geldendevoorschriften. De afstand tussen de onderzijde van deafzuigkap en de kookplaat dient minimaal 65 cm te zijn. Dit toestel dient door een erkend installateur te wordenaangesloten. Schade ontstaan door verkeerd aansluiten ofverkeerd inbouwen valt niet onder de garantie.

attentie: Door een onjuiste aansluiting van een afzuigkap ontstaat erextra luchtweerstand waardoor de afzuigcapaciteit afneemten de geluidsproductie van de afzuigkap zal toenemen. - Controleer bestaande kanalen op diameter, vernauwingenen of deze niet in verbinding staan met andere kanalen ofruimtes. - Vermijd vernauwingen en haakse bochten, maar maakgebruik van afgeronde bochten voor een goedeluchtgeleiding.

De doorlaat van de afvoer mag niet meer dan 20% beperktworden door het muurrooster.Wij adviseren een zo ruim mogelijk afvoerkanaal te plaatsen.Een kleinere diameter heeft een lagere afzuigcapaciteit eneen hoger geluidsniveau tot gevolg. Een bocht geeftweerstand. Zorg ervoor dat het kanaal vloeiend verloopt enzo min mogelijk bochten heeft. Trek de flexibele buis zovermogelijk uit. Controleer voordat u met boren begint of ergeen installatieleidingen aanwezig zijn.De afvoerstomp heeft een diameter van 150 mm. Het beste isde afvoerpijp ook met deze diameter uit te voeren. Er wordteen verloop van 150 mm naar 125 mm bij het toestel geleverdvoor aansluiting op een 125 mm afvoerpijp. transportbeveiligingDe afzuigkap is voorzien van een transportbeveiliging, dievoor installatie verwijderd moet worden.

NL 15NL 14montage (vervolg)Hang de motormodule aan de draadeinden (1). Draai demoeren aan. Zorg ervoor dat de module exact waterpashangt.Boor de borggaten (2x ø 6 mm) en borg de motormodule metde bijgeleverde kozijnpluggen 6 x 60 (2).Monteer het afvoerkanaal.Breng de elektrische aansluiting tot stand.kap ophangenMonteer de kap aan de motormodule. Haak eerst deachterzijde van de kap van onderaf in de motormodule (1). Kantel vervolgens de voorzijde omhoog (2), zodat de tweebijgeleverde bouten M5 x 12 ingedraaid kunnen worden (3). Stel met deze bouten de kap waterpas.Maak de stekkerverbindingen in de kap.11223NL 14montage (vervolg)inbouwen wandmodellenOp de vorige pagina zijn de belangrijkste afmetingenaangegeven. U kunt de hoogte van de telescooppijpinstellen.

Houd wel rekening met de toegestane toleranties.Monteer de afvoer en de elektrische aansluiting zodanig datu ze straks makkelijk op de kap kunt aansluiten. Verwijder voor montage eerst de transportbeveiliging, ziepagina 12.aftekenen en monteren bevestigingsmateriaalZet een verticale hartlijn op de muur (midden van de kap).Houd de bevestigingsbeugel zo tegen de wand, dat hij tegenhet plafond rust. De markering geeft het midden van deafzuigkap aan. Markeer de bevestigingsgaten.Boor de bevestigingsgaten (ø 8 mm).Monteer de pluggen in de muur en bevestig debevestigingsbeugel aan de muur met de bijgeleverdeschroeven 5 x 50 mm.motormodule aftekenen en monterenTeken de onderzijde van de kap af op de muur (houd hierbijrekening met de minimale afstand tot de kookplaat).

Gebruiktkunnen zijn:– karton– polyethyleenfolie (PE)– CFK-vrij polystyreen (PS-hard-schuim)– polypropyleen banden om de doosDeze materialen op verantwoorde wijze en conform deoverheidsbepalingen afvoeren.De overheid kan u ook informatie verschaffen over het opverantwoorde wijze afvoeren van afgedankte huishoudelijkeapparaten.afvoeren verpakking en toestelNL 16montage (vervolg)telescooppijp ophangenLet op: Bij recirculatie mogen de ventilatiesleuven nietafgedekt worden door de onderste telescooppijp.Schuif de omgezette rand van de bovenste telescooppijp vanonderaf tussen de bevestigingsbeugel en schuif detelescooppijp tegen het plafond. De telescooppijp zetzichzelf vast.Haak de onderste telescooppijp om het bovenste deel enlaat het onderste deel zakken zodat deze in de rand van dekap schuift.Bevestig de filters en test de werking van de afzuigkap.