Asus W3000 Handleiding
Asus
Toetsenborden
W3000
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor Asus W3000 (2 pagina's) in de categorie Toetsenborden. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
W3000 Wireless Keyboard & Mouse Kit
Installing the batteries
A
Keyboard hotkeys and function keys
B
1. Insert two batteries ( two AAA batteries for keyboard and two AA batteries for mouse) into the battery slots of your keyboard and mouse.
2.ī InsertītheībundledīUSBīdongleīintoīyourīcomputerāsīUSBīport.īItītakesīaboutī
ten seconds for the system to automatically connect to your wireless keyboard
and mouse.
ON O
FF
Your keyboard and mouse is set at the factory to automatically connect to the
system. You do not need to press the button on your keyboard and Connect
mouse to manually connect to the system.
Keyboard and mouse display icons
C
After installing the driver from the support CD, the display icons appear on Windows
Ā® taskbar.
Caps Lock icon: Turns green when the Caps Lock function is turned on.
Num Lock icon: Turns green when the Number Lock function is turned on.
Scroll Lock: Turns green when the Scroll Lock function is turned on.
Keyboard battery indicator: When this icon lights up when a key is pressed on your keyboard, it indicates that the batteries
are getting weak and should be replaced.
Mouse battery indicator: When this icon lights up when you use the mouse, it indicates that the batteries are getting weak
and should be replaced.
A VloženĆ bateriĆ
1.ī VložteīdvÄībaterieīAAAīdoīpÅihrĆ”dekīnaībaterieīklĆ”vesniceīaīmyÅ”i.
2.ī īPÅipojteīdodanĆ½īUSBīhardwarovĆ½īklĆÄīkīportuīUSBīpoÄĆtaÄe.īBÄhemīpÅibližnÄī
desetiīsekundīseīsystĆ©mīautomatickyīpÅipojĆīkībezdrĆ”tovĆ©īklĆ”vesniciīaīmyÅ”i.
KlĆ”vesniceīaīmyÅ”ījsouīpÅiīvĆ½robÄīnastavenyītak,īabyīseīautomatickyī
pÅipojilyīkīsystĆ©mu.īNenĆīnutnĆ©īpÅipojitīklĆ”vesniciīaīmyÅ”īruÄnÄīstisknutĆmī
tlaÄĆtkaīConnect (PÅipojit)īnaīklĆ”vesniciīaīmyÅ”i.ī
B KlĆ”vesovĆ© zkratky a funkÄnĆ klĆ”vesy
Zkratky
1.īKlĆ”vesaīCapsīLock 9.īKlĆ”vesaīNumberīLock5. Ztlumit
2.īīSpouÅ”tÄÄī
pÅehrĆ”vaÄeīmĆ©diĆ
6.īSnĆžitīhlasitost 10.īFunkÄnĆīklĆ”vesa
3.īīKlĆ”vesaīTentoī
poÄĆtaÄ
7.īZvĆ½Å”itīhlasitost 11.īSpouÅ”tÄÄīnabĆdky
4.īKlĆ”vesaīScrollīLock 8.īSpouÅ”tÄÄīkalkulaÄky 12.īKlĆ”vesaīStart
C Ikony klĆ”vesnice a myÅ”i na monitoru
ā¢ PoīnainstalovĆ”nĆīovladaÄeīzīpodpÅÆrnĆ©hoīdiskuīCDīseīnaīhlavnĆmīpaneluī
systƩmu Windows
Ā®
īzobrazĆīrežimyīzobrazenĆ.
ā¢ī IkonaīCapsīLock:īTentoīindikĆ”torīsvĆtĆīzelenÄ,īkdyžījeīzapnutĆ”īfunkceīCapsī
Lock.
ā¢ī IkonaīNumīLock:īTentoīindikĆ”torīsvĆtĆīzelenÄ,īkdyžījeīzapnutĆ”īfunkceīNumberī
Lock.
ā¢ī IkonaīScrollīLock:ītentoīindikĆ”torīsvĆtĆīzelenÄ,īkdyžījeīzapnutĆ”īfunkceīScrollī
Lock.
ā¢ī IkonaīindikĆ”toruībaterieīklĆ”vesnice:īKdyžīseītatoīikonaīrozsvĆtĆīpÅiīstisknutĆī
nÄkterĆ©īklĆ”vesyīnaīklĆ”vesnici,īznamenĆ”īto,īžeījsouībaterieīvybitĆ©īaījeītÅebaījeī
vymÄnit.
ā¢ī IkonaīindikĆ”toruībaterieīmyÅ”i:īKdyžīseītatoīikonaīrozsvĆtĆīpÅiīpoužĆvĆ”nĆīmyÅ”i,ī
znamenĆ”īto,īžeījsouībaterieīvybitĆ©īaījeītÅebaījeīvymÄnit.
FunkÄnĆ klĆ”vesy
<Fn + F9 Fn + F11>:īīīīīPÅedchozĆīstopaīīīīīī< >:īīīPÅehrĆ”tī/īpozastavitīīīīīīī
< >: Zastavit <Fn + F10 Fn + F12>:īīīDalÅ”Ćīstopa
A Az elemek behelyezƩse
1.ī HelyezzenīkĆ©tīdarabīAAAīelemetīazīegĆ©rīĆ©sīaībillentyűzetīelemtartĆ³īrekeszĆ©be.
2.ī īCsatlakoztassaīaīmellĆ©keltīUSB-kulcsotīaīszĆ”mĆtĆ³gĆ©pīUSB-csatlakozĆ³jĆ”hoz.ī
AīrendszernekīkƶrĆ¼lbelĆ¼lītĆzīmĆ”sodpercreīvanīszĆ¼ksĆ©geīahhoz,īhogyī
automatikusanīcsatlakozzonīaīvezetĆ©kīnĆ©lkĆ¼liībillentyűzethezīĆ©sīegĆ©rhez.
AībillenytűzetetīaīgyĆ”rbanībeĆ”llĆtottĆ”k,īhogyīautomatikusanīaīrendszerhezī
csatlakozzon.īNincsīszĆ¼ksĆ©gīaībillentyűzetenīĆ©sīazīegĆ©renīlĆ©vÅīConnect
(CsatlakoztatĆ”s)īgombīmegnyomĆ”sĆ”ra,īamikorīmanuĆ”lisanīcsatlakoztatjaī
Åketīaīrendszerhez.
B Billentyűzet gyorsgombok Ć©s funkciĆ³gombok
Gyorsgombok
1. Caps Lock gomb 9. Number Lock gomb5.īNĆ©mĆtĆ”s
2.īīMĆ©dialejĆ”tszĆ³ī
indĆtĆ³gomb
6.īHangerÅīle 10.īFunkciĆ³gomb
3.īSajĆ”tgĆ©pīgomb 7.īHangerÅīfel 11.īīMenĆ¼indĆtĆ³īgomb
4. Scroll Lock gomb 12. Start gomb8.īSzĆ”molĆ³gĆ©pīindĆtĆ³gomb
C Billentyűzet Ć©s egĆ©r ikonok
ā¢ī īAzīillesztÅprogramītĆ”mogatĆ³īCD-rÅlītƶrtĆ©nÅītelepĆtĆ©sĆ©tīkƶvetÅenīmegjelennekīaī
megjelenĆtĆ©siīmĆ³dokīaīWindows
Ā®
ītĆ”lcĆ”n.
ā¢ī CapsīLockīikon:īZƶldīfĆ©nnyelīvilĆ”gĆt,īhaīaīCapsīLockīfunkciĆ³īaktĆv.
ā¢ī NumīLockīikon:īZƶldīfĆ©nnyelīvilĆ”gĆt,īhaīaīNumberīLockīfunkciĆ³īaktĆv.
ā¢ī ScrollīLockīikon:īZƶldīfĆ©nnyelīvilĆ”gĆt,īhaīaīScrollīLockīfunkciĆ³īaktĆv.
ā¢ī īBillentyűzetītelepĆ”llapot-jelzÅīikon:īhaīezīazīikonīkigyullad,īamikorīmegnyomnakī
egyīgombotīaībillentyűzeten,īaztījelzi,īhogyīazīelemekīkezdenekīkimerĆ¼lniīĆ©sī
cserĆ©reīszorulnak.
ā¢ī īEgĆ©rītelepĆ”llapot-jelzÅīikon:īhaīezīazīikonīkigyullad,īamikorīazīegeretī
hasznĆ”ljĆ”k,īaztījelzi,īhogyīazīelemekīkezdenekīkimerĆ¼lniīĆ©sīcserĆ©reīszorulnak.
FunkciĆ³gombok
<Fn + F9 Fn + F11>:īīīīīElÅzÅīszĆ”mīīīīīīīīī< >:īīīLejĆ”tszĆ”s/szĆ¼netīīīīīīī
<Fn + F10 Fn + F12>:īīīLeĆ”llĆtĆ”sīīīīīīīīīīīīīī< >:īīīKƶvetkezÅīszĆ”m
Š ŃŃŃŠŗŠøŠ¹ ÄeÅ”tina Magyar
Hotkeys
1. Caps Lock key 4. Scroll Lock key 7. Volume up 10. Function key
2. Media Player launcher 5. Mute 8. Calculator launcher 11. Menu launcher
3. My Computer key 6. Volume down 9. Number Lock key 12. Start key
Function keys
ā¢ < >: Previous Track ā¢ <Fn + F9 Fn + F11 Fn + F10>:īPlayī/īPauseī īīīā¢īīī< >: Stop ā¢ < >: Next Track Fn + F12
9
1
32 4 5 6
8
7
101112
Italiano
A Installer les piles
1.ī InsĆ©rezīdeuxīpilesīAAAīdansīleīcompartimentīĆ īpilesīduīclavierīetīdeīlaīsouris.
2.ī īInsĆ©rezīleīdongleīUSBīfourniīsurīlāunīdesīportsīUSBīdeīvotreīordinateur.ī
Patientezīenvironī10īsecondesīleītempsīqueīlaīconnexionīentreīvotreīordinateurī
etīleīclavierīetīlaīsourisīsansīīlīsoitīĆ©tablie.
LeīclavierīetīlaīsourisīontīĆ©tĆ©īconƧuīdeīsorteīĆ īseīconnecterī
automatiquementīĆ īvotreīordinateur.īVousīnāavezīpasībesoinīdāappuyerī
sur le bouton Connect pour Ć©tablir une connexion.
B Raccourcis et touches de fonction du clavier
Raccourcis
1.īVerrouīmajusculeī 5.īSourdineī īīīīīīīīīīīīīīīīīīī9.īīīVerrouīnumĆ©rique
2.īLecteurīmultimĆ©diaī 6.īVolumeī-ī īīīīīīīīīīīīīīīīīī10.īīToucheīdeīfonction
3. Touche Ordinateur 7. Volume + 11. Menu contextuel
4.īVerrouīdeīdĆ©īlementī 8.īCalculatriceīīīīīīīīīīīīīīīī12.īīMenuīDĆ©marrer
C IcĆ“nes dāĆ©tat
ā¢ī īAprĆØsīavoirīinstallĆ©īleīpiloteīĆ īpartirīduīCDīdeīsupport,īlesīmodesīdāafīchageī
ci-dessousīapparaissentīdansīlaībarreīdesītĆ¢chesīdeīWindows
Ā®
.
ā¢ī Verrouillageīmajusculeī:īapparaĆ®tīdeīcouleurīverteīlorsqueīleīverrouillageīdesī
majusculesīestīactivĆ©.
ā¢ī VerrouillageīnumĆ©riqueī:īapparaĆ®tīdeīcouleurīverteīlorsqueīleīverrouillageī
numĆ©riqueīestīactivĆ©.
ā¢ī ArrĆŖtīduīdĆ©īlementī:īapparaĆ®tīdeīcouleurīverteīlorsqueīleīverrouillageīduī
dĆ©īlementīestīactivĆ©.
ā¢ī īIndicateurīduīniveauīdesīpilesīduīclavierī:īsiīcetteīicĆ“neīsāallumeīlorsqueīvousī
appuyezīsurīuneītoucheīduīclavier,īcelaīveutīdireīqueīleīniveauīdesīpilesīestī
faible.
ā¢ī īīIndicateurīduīniveauīdesīpilesīdeīlaīsourisī:īsiīcetteīicĆ“neīsāallumeīlorsqueīvousī
utilisezīlaīsouris,īcelaīveutīdireīqueīleīniveauīdesīpilesīestīfaible.
Touches de fonction
< >: Piste prĆ©cĆ©dente <Fn + F9 Fn + F11>:īīīLectureī/īpauseīīīīīīī
< >: ArrĆŖter < >: Piste suivanteFn + F10 Fn + F12
FranƧais
A Einlegen der Batterien
1.ī LegenīSieījeīzweiīAAA-BatterienīinīdieīBatteriefƤcherīvonīTastaturīundīMaus.
2.ī īSteckenīSieīdenīmitgeliegertenīUSB-DongleīinīeinenīUSB-AnschlussīIhresī
Computers. Es dauert ca. 10 Sekunden, bis das System Sie automatisch mit
der drahtlosen Tastatur und der Maus verbunden hat.
Ihre Tastatur und Maus sind werkseitig so eingestellt, dass Sie sich
automatischīmitīdemīSystemīverbinden.īSieīmĆ¼ssenīkeineīConnect-Tasteīanī
TastaturīoderīMausīdrĆ¼cken,īumīsichīmanuellīmitīdemīSystemīzuīverbinden.ī
B Tastatur-Schnellstart- und Funktionstasten
Schnellstarttasten
1. Feststelltaste 5. Ton aus 9. Nummernverriegelung
2.īMedia-Player-Startī 6.īLautstƤrkeīabīīīīīīīīīīīīī10.īīFunktionstaste
3.īMeinīComputer-Tasteī 7.īLautstƤrkeīaufīīīīīīīīīīīī11.īīMenĆ¼īƶffnen
4.īRollen-Tasteī 8.īRechnerīƶffnenīīīīīīīīīī12.īīStart-Taste
C Anzeigesymbole von Tastatur und Maus
ā¢ī īNachīderīInstallationīderīTreiberīvonīderīSupport-CDīerscheinenīdieī
AnzeigemodiīinīderīWindows
Ā®
-Taskleiste.
ā¢ī Feststelltaste:ī Wechseltī zuī grĆ¼n,ī wennī dieī Feststelltasteī eingeschaltetī ist.
ā¢ī Nummernverriegelung:īWechseltīzuīgrĆ¼n,īwennīdieīNummernverriegelungī
eingeschaltet ist.
ā¢ī Rollen:īWechseltīzuīgrĆ¼n,īwennīRollenīeingeschaltetīist.
ā¢ī īTastaturbatterie:īWennīdiesesīSymbolībeimīDrĆ¼ckenīeinerīTasteīaufīderī
Tastaturīauīeuchtet,ībedeutetīdies,īdassīdeīBatterienīschwachīwerdenīundī
ausgetauscht werden sollten.
ā¢ī īMausbatterie:ī Wennī diesesī Symbolī beimī Verwendenī derī Mausī auīeuchtet,ī
bedeutet dies, dass de Batterien schwach werden und ausgetauscht werden sollten.
Funktionstasten
< >: Vorheriger Titel <Fn + F9 Fn + F11>:īīīWiedergabeī/īPauseīīīīīīī
< >: Stopp <Fn + F10 Fn + F12>:īīīNƤchsterīTitel
Deutsch
A Installazione delle batterie
1.ī InserireīdueībatterieīAAAīnellāappositoīslotīdellaīkeyboardīeīdelīmouse.
2.ī īInserireīilīdongleīUSBīinīdotazioneīnellaīportaīUSBīdelīcomputer.īLaīconnessioneī
automatica del sistema con la tastiera e il mouse wireless richiede necessari circa
dieci secondi.
Laītastieraīeīilīmouseīsonoīpre-impostatiīperīconnettersiīautomaticamenteī
al sistema. Non ĆØ necessario premere il pulsante Connetti sulla tastiera e
sul mouse per effettuare manualmente la connessione con il sistema.
B Tasti rapidi e tasti funzione sulla tastiera
Tasti rapidi
1.īBloccoīmaiuscoleī 5.īSilenziamentoīīīīīīīīīīīīī9.īīBloccoīnumerico
2.īAvvioīMediaīplayerīī 6.īVolumeīgiĆ¹īīīīīīīīīīīīīīīī10.īīTastoīFunzione
3. Risorse del computer 7. Volume su 11. Avvio menu
4. Blocco scorrimento 8. Avvio calcolatrice 12. Tasto Start
C Icone di visualizzazione di tastiera e mouse
ā¢ī īDopoīaverīinstallatoīilīdriverīdalīCDīdiīsupporto,īsullaībarraīdelleīapplicazioniīdiī
Windows
Ā®
īappaionoīleīmodalitĆ īdiīvisualizzazione.
ā¢ī Iconaībloccoīmaiuscole:īquandoīlaīfunzioneīĆØīattivata,īdiventaīdiīcoloreīverde.ī
ā¢ī Iconaībloccoīnumerico:īquandoīlaīfunzioneīĆØīattivata,īdiventaīdiīcoloreīverde.ī
ā¢ī Iconaībloccoīscorrimento:īquandoīlaīfunzioneīĆØīattivata,īdiventaīdiīcoloreīverde.ī
ā¢ī īIndicatoreībatteriaīdellaītastiera:īquandoīlāiconaīsiīiluminaīallaīpressioneīdiī
unītastoīdellaītastiera,īsigniīcaīcheīleībatterieīsonoīquasiīscaricheīeīdevonoī
essere sostituite.
ā¢ī īīIndicatoreībatteriaīdelīmouse:īquandoīlāiconaīsiīiluminaīnonīappenaīsiīutilizzaīilī
mouse,īsigniīcaīcheīleībatterieīsonoīquasiīscaricheīeīdevonoīessereīsostituite.ī
Tasti funzione
< >: Traccia precedente <Fn + F9 Fn + F11>:īīīEseguiī/īpausaīīīīīīī
< >: Stop < >: Traccia successivaFn + F10 Fn + F12
A Š£ŃŃŠ°Š½Š¾Š²ŠŗŠ° ŃŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½ŃŠ¾Š² ŠæŠøŃŠ°Š½ŠøŃ
1. ŠŃŃŠ°Š²ŃŃŠµ Š“Š²Š° ŃŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½ŃŠ° ŠæŠøŃŠ°Š½ŠøŃ Š² Š±Š°ŃŠ°ŃŠµŠ¹Š½ŃŠµ Š¾ŃŃŠµŠŗŠø ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŠ°ŃŃŃŃ Šø Š¼ŃŃŠø.
2. ŠŃŃŠ°Š²ŃŃŠµ ŠæŠ¾ŃŃŠ°Š²Š»ŃŠµŠ¼ŃŠ¹ Š² ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ»ŠµŠŗŃŠµ ŠæŃŠøŠµŠ¼Š½ŠøŠŗ Š² USB ŠæŠ¾ŃŃ ŠŠ°ŃŠµŠ³Š¾ ŠŗŠ¾Š¼ŠæŃŃŃŠµŃŠ°.
ŠŠ²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃŠµŃŠŗŠ¾Šµ ŠæŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŃŠµŠ½ŠøŠµ Š±ŠµŃŠæŃŠ¾Š²Š¾Š“Š½Š¾Š¹ ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŠ°ŃŃŃŃ Šø Š¼ŃŃŠø Š·Š°Š¹Š¼ŠµŃ Š¾ŠŗŠ¾Š»Š¾ Š“ŠµŃŃŃŠø
ŃŠµŠŗŃŠ½Š“.
ŠŠ»Š°Š²ŠøŠ°ŃŃŃŠ° Šø Š¼ŃŃŃ ŃŃŃŠ°Š½Š°Š²Š»ŠøŠ²Š°ŠµŃŃŃ Š½Š° Š·Š°Š²Š¾Š“Šµ-ŠøŠ·Š³Š¾ŃŠ¾Š²ŠøŃŠµŠ»Šµ Š“Š»Ń Š°Š²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃŠµŃŠŗŠ¾Š³Š¾
ŠæŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŃŠµŠ½ŠøŃ Šŗ ŃŠøŃŃŠµŠ¼Šµ. ŠŠ°Š¼ Š½Šµ Š½ŃŠ¶Š½Š¾ Š½Š°Š¶ŠøŠ¼Š°ŃŃ ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŃ Connect Š½Š° ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŠ°ŃŃŃŠµ
ŠøŠ»Šø Š¼ŃŃŠø Š“Š»Ń ŠæŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŃŠµŠ½ŠøŃ Šŗ ŃŠøŃŃŠµŠ¼Šµ Š²ŃŃŃŠ½ŃŃ.
B ŠŠ¾ŃŃŃŠøŠµ Šø ŃŃŠ½ŠŗŃŠøŠ¾Š½Š°Š»ŃŠ½ŃŠµ ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŃŠø
ŠŠ¾ŃŃŃŠøŠµ ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŃŠø
1. ŠŠ»Š°Š²ŠøŃŠ° Caps Lock. 5. ŠŃŠŗŠ»ŃŃŠøŃŃ Š·Š²ŃŠŗ 9. ŠŠ»Š°Š²ŠøŃŠ° Num Lock
2. ŠŠ°ŠæŃŃŠŗ Š¼ŠµŠ“ŠøŠ°-ŠæŃŠ¾ŠøŠ³ŃŃŠ²Š°ŃŠµŠ»Ń. 6.Š£Š¼ŠµŠ½ŃŃŠøŃŃ Š³ŃŠ¾Š¼ŠŗŠ¾ŃŃŃ 10. Š¤ŃŠ½ŠŗŃŠøŠ¾Š½Š°Š»ŃŠ½Š°Ń ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŃŠ°
3. ŠŠ»Š°Š²ŠøŃŠ° ŠŠ¾Š¹ ŠŗŠ¾Š¼ŠæŃŃŃŠµŃ. 7.Š£Š²ŠµŠ»ŠøŃŠøŃŃ Š³ŃŠ¾Š¼ŠŗŠ¾ŃŃŃ 11. ŠŠ°ŠæŃŃŠŗ Š¼ŠµŠ½Ń
4. ŠŠ»Š°Š²ŠøŃŠ° Scroll Lock. 8.ŠŠ°ŠæŃŃŠŗ ŠŗŠ°Š»ŃŠŗŃŠ»ŃŃŠ¾ŃŠ° 12. ŠŠ»Š°Š²ŠøŃŠ° ŠŃŃŠŗ
C ŠŠŗŠ¾Š½ŠŗŠø ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŠ°ŃŃŃŃ Šø Š¼ŃŃŠø
ā¢ ŠŠ¾ŃŠ»Šµ ŃŃŃŠ°Š½Š¾Š²ŠŗŠø Š“ŃŠ°Š¹Š²ŠµŃŠ° Ń ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗŃ-Š“ŠøŃŠŗŠ° Š² ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Šø Š·Š°Š“Š°Ń Windows ŠæŠ¾ŃŠ²ŃŃŃŃ
ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠø.
ā¢ ŠŠŗŠ¾Š½ŠŗŠ° Caps Lock: Š”ŃŠ°Š½Š¾Š²ŠøŃŃŃ Š·ŠµŠ»ŠµŠ½Š¾Š¹ ŠæŃŠø Š²ŠŗŠ»ŃŃŠµŠ½ŠøŠø ŃŃŠ½ŠŗŃŠøŠø Caps Lock.
ā¢ ŠŠŗŠ¾Š½ŠŗŠ° Num Lock: Š”ŃŠ°Š½Š¾Š²ŠøŃŃŃ Š·ŠµŠ»ŠµŠ½Š¾Š¹ ŠæŃŠø Š²ŠŗŠ»ŃŃŠµŠ½ŠøŠø ŃŃŠ½ŠŗŃŠøŠø Number Lock.
ā¢ ŠŠ»Š°Š²ŠøŃŠ° Scroll Lock: Š”ŃŠ°Š½Š¾Š²ŠøŃŃŃ Š·ŠµŠ»ŠµŠ½Š¾Š¹ ŠæŃŠø Š²ŠŗŠ»ŃŃŠµŠ½ŠøŠø ŃŃŠ½ŠŗŃŠøŠø Scroll Lock.
ā¢ ŠŠ½Š“ŠøŠŗŠ°ŃŠ¾Ń Š·Š°ŃŃŠ“Š° ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŠ°ŃŃŃŃ: ŠŃŠ»Šø ŃŃŠ° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠ° Š·Š°Š³Š¾ŃŠ°ŠµŃŃŃ ŠæŃŠø Š½Š°Š¶Š°ŃŠøŠø ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŃŠø Š½Š°
ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŠ°ŃŃŃŠµ, ŃŃŠ¾ Š¾Š·Š½Š°ŃŠ°ŠµŃ, ŃŃŠ¾ ŃŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½ŃŃ ŠæŠøŃŠ°Š½ŠøŃ 'ŃŠµŠ»Šø' Šø Š“Š¾Š»Š¶ŠµŠ½Ń Š±ŃŃŃ Š·Š°Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Ń.
ā¢ ŠŠ½Š“ŠøŠŗŠ°ŃŠ¾Ń Š·Š°ŃŃŠ“Š° Š¼ŃŃŠø: ŠŃŠ»Šø ŃŃŠ° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠ° Š·Š°Š³Š¾ŃŠ°ŠµŃŃŃ ŠæŃŠø ŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠø Š¼ŃŃŠø, ŃŃŠ¾
Š¾Š·Š½Š°ŃŠ°ŠµŃ, ŃŃŠ¾ ŃŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½ŃŃ ŠæŠøŃŠ°Š½ŠøŃ 'ŃŠµŠ»Šø' Šø Š“Š¾Š»Š¶ŠµŠ½Ń Š±ŃŃŃ Š·Š°Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Ń.
Š¤ŃŠ½ŠŗŃŠøŠ¾Š½Š°Š»ŃŠ½ŃŠµ ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŃŠø
< >: ŠŃŠµŠ“ŃŠ“ŃŃŠ°Ń Š“Š¾ŃŠ¾Š¶ŠŗŠ° < >: ŠŠ¾ŃŠæŃŠ¾ŠøŠ·Š²ŠµŠ“ŠµŠ½ŠøŠµ / ŠæŠ°ŃŠ·Š°Fn + F9 Fn + F11
< >: Š”ŃŠ¾Šæ < >: Š”Š»ŠµŠ“ŃŃŃŠ°Ń Š“Š¾ŃŠ¾Š¶ŠŗŠ°Fn + F10 Fn + F12
A NameÅ”Äanje baterij
1.ī VstaviteīdveībaterijiīAAAīvīprostorīzaībaterijeīnaītipkovniciīinīvīmiÅ”ki.
2.ī īPriloženiīzaÅ”ÄitniīkljuÄīUSBīvstaviteīvīvrataīUSBīnaīraÄunalniku.īDesetīminutī
traja,īdaīsistemīsamodejnoīpovežeīvaÅ”oībrezžiÄnoītipkovnicoīinīmiÅ”ko.
TipkovnicaīinīmiÅ”kaīstaītovarniÅ”koīnastavljeniītako,īdaīseīsamodejnoī
povežetaīnaīsistem.īNiīvamītrebaīpritisnitiīgumbaīConnect (Poveži) na
tipkovniciīinīmiÅ”ki,īdaībiījuīroÄnoīpovezaliīnaīsistem.
A Instalarea bateriilor
1.ī IntroduceÅ£iīdouÄībateriiīAAAīĆ®nīsloturileīpentruībaterieīaleītastaturiiīÅiīaleī
mouse-ului.
2.ī IntroduceÅ£iīcheiaīhardwareīUSBīfurnizatÄīĆ®nīportulīUSBīalīcomputerului.ī
ConectareaīautomatÄīaītastaturiiīÅiīaīmouse-uluiīwirelessīlaīsistemīdureazÄī
aproximativīzeceīsecunde.
TastaturaīÅiīmouse-ulīsuntīconīgurateīdinīfabricÄīastfelīĆ®ncĆ¢tīsÄīseī
conectezeīautomatīlaīsistem.īNuītrebuieīsÄīapÄsaÅ£iīpeībutonulī
Connect
(Conectare)īdeīpeītastaturÄīÅiīdeīpeīmouseīpentruīaīleīconectaīmanualī
la sistem.
B Taste rapide Åi taste funcÅ£ionale de pe tastaturÄ
Taste rapide
1.īTastaīCapsīLockī 5.īDezactivareīsunetī 9.īīīTastaīNumberīLock
2.īLansareīplayerīmediaī 6.īReducereīvolumī 10.īīTastÄīfuncÅ£ionalÄ
3.īTastaīMyīComputerī 7.īMÄrireīvolumī 11.īīLansareīmeniu
4. Tasta Scroll Lock 8. Lansare calculator 12. Tasta Start
C Pictograme de aīÅare pentru tastaturÄ Åi mouse
ā¢ī īDupÄīceīinstalaÅ£iīdriverulīdeīpeīCD-ulīdeīasistenÅ£Ä,īmodurileīdeīaīÅareīaparīĆ®nī
baraīdeīactivitÄÅ£iīWindows
Ā®
.
ā¢ī PictogramaīCapsīLock:īdevineīverdeīcĆ¢ndīfuncÅ£iaīCapsīLockīesteīactivatÄ.
ā¢ī PictogramaīNumīLock:īdevineīverdeīcĆ¢ndīfuncÅ£iaīNumberīLockīesteīactivatÄ.
ā¢ī PictogramaīScrollīLock:īdevineīverdeīcĆ¢ndīfuncÅ£iaīScrollīLockīesteīactivatÄ.
ā¢ī īPictogramaīdeīindicareīaīniveluluiīdeīenergieīdinībateriaītastaturii:īcĆ¢ndī
aceastÄīpictogramÄīseīaprindeīĆ®nīmomentulīapÄsÄriiīuneiītasteīdeīpeītastaturÄ,ī
Ć®nseamnÄīcÄīnivelulīdeīenergieīdinībateriiīscadeīÅiīcÄīacesteaīarītrebuiī
Ʈnlocuite.
ā¢ī īPictogramaīdeīindicareīaīniveluluiīdeīenergieīdinībateriaīmouse-ului:īcĆ¢ndī
aceastÄīpictogramÄīseīaprindeīĆ®nīmomentulīutilizÄriiīmouse-ului,īĆ®nseamnÄīcÄī
nivelulīdeīenergieīdinībateriiīscadeīÅiīcÄīacesteaīarītrebuiīĆ®nlocuite.
Taste funcţionale
<Fn + F9 Fn + F11>:īīīīīpiesaīanterioarÄīīīīī< >:īīīredare/pauzÄīīīīīīī
< >: stop <Fn + F10 Fn + F12>:īīīpiesaīurmÄtoare
A InÅ”talĆ”cia batĆ©riĆ
1.ī DoīotvorovīpreīvloženieībatĆ©riĆīnaīklĆ”vesniciīaīmyÅ”iīvložteīdveībatĆ©rieītypuī
AAA.
2.ī īPripojteīdodĆ”vanĆ½īhardvĆ©rovĆ½īUSBīkľĆŗÄīkīUSBīportuīpoÄĆtaÄa.īTrvĆ”īasiīdesaÅ„ī
sekĆŗnd,īpokiaľīsaīsystĆ©mīautomatickyīpripojĆīkīvaÅ”ejībezdrĆ“tovejīklĆ”vesniciīaī
myŔi.
VaÅ”aīklĆ”vesnicaīaīmyÅ”īboliīvĆ½robneīnastavenĆ©īnaīautomatickĆ©īpripojenieī
kīsystĆ©mu.īNemusĆteīstlĆ”ÄaÅ„ītlaÄidloīConnect (PripojiÅ„ sa)īnaīklĆ”vesniciīaī
myÅ”iīzaīĆŗÄelomīmanuĆ”lnehoīpripojeniaīkīsystĆ©mu.
B AktivaÄnĆ© a funkÄnĆ© klĆ”vesy na klĆ”vesnici
AktivaÄnĆ© klĆ”vesy
1.īKlĆ”vesīCapsīLock 5.īStĆÅ”iÅ„īzvuk 9.īīKlĆ”vesīNumberīLock
2.īīSpĆŗŔńaÄīprehrĆ”vaÄaīmĆ©diĆ 6.īZnĆžiÅ„īhlasitosÅ„ 10.īFunkÄnĆ½īklĆ”ves
3.īKlĆ”vesīMĆ“jīpoÄĆtaÄ 7.īZvĆ½Å”iÅ„īhlasitosÅ„ 11.īīSpĆŗŔńaÄīponuky
4.īīKlĆ”vesīScrollīLock 8.īīSpĆŗŔńaÄī
kalkulaÄky 12.īKlĆ”vesīÅ tart
C Ikony klĆ”vesnice a myÅ”i na displeji
ā¢ī īPoīinÅ”talĆ”ciiīovlĆ”daÄaīzīCDīdiskuīsīpodporuīsaīnaīpaneliīĆŗlohīWindows
Ā®
zobraziaīrežimyīzobrazenia.
ā¢ī IkonaīCapsīLock:īRozsvietiīsaīnaīzelenoīvīprĆpade,īakījeīaktivovanĆ”īfunkciaī
použĆvaniaīveľkĆ½chīpĆsmenīCapsīLock.
ā¢ī IkonaīNumīLock:īRozsvietiīsaīnaīzelenoīvīprĆpade,īakījeīaktivovanĆ”īfunkciaī
použĆvaniaīNumberīLock.
ā¢ī IkonaīScrollīLock:īRozsvietiīsaīnaīzelenoīvīprĆpade,īakījeīaktivovanĆ”īfunkciaī
Scroll Lock.
ā¢ī īIkonaīindikĆ”toraībatĆ©rieīklĆ”vesnice:īKeÄīsaītĆ”toīikonaīrozsvietiīpoīstlaÄenĆī
klĆ”vesuīnaīklĆ”vesnici,īznamenĆ”īto,īžeībatĆ©rieīsĆŗīslabĆ©īaīmaliībyīsteīichī
vymeniń.
ā¢ī īIkonaīindikĆ”toraībatĆ©rieīmyÅ”i:īKeÄīsaītĆ”toīikonaīrozsvietiīpoīpoužitĆīmyÅ”i,ī
znamenĆ”īto,īžeībatĆ©rieīsĆŗīslabĆ©īaīmaliībyīsteīichīvymeniÅ„.
FunkÄnĆ© klĆ”vesy
<Fn + F9 Fn + F11>:īPredchĆ”dzajĆŗcaīstopaīīīī< >:īPrehrĆ”vanieī/īpozastavenieīīīīīī
<Fn + F10 Fn + F12>:īZastaviÅ„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī< >:īNasledujĆŗcaīstopa
RomĆ¢nÄ
TĆ¼rkƧe Š£ŠŗŃŠ°ŃŠ½ŃŃŠŗŠ°
Slovensky
China RoHS EFUP
Labelling - 10 Years
C-Tick Mark
A Instalowanie baterii
1.ī WÅożyÄīdwieībaterieīAAAīwīmiejsceīprzeznaczoneīdlaībateriiīwīklawiaturzeīiī
myszy.
2.ī īWÅożyÄīdostarczonyīkluczīUSBīdoīgniazdaīUSBīkomputera.īOkoÅoīdziesiÄciuī
sekundītrwaīautomatyczneīpoÅÄ
czenieīklawiaturyīiīmyszyīzīsystemem.
KlawiaturaīiīmyszīsÄ
īfabrycznieīustawioneīnaīautomatyczneīpoÅÄ
czenieī
zīsystemem.īNieītrzebaīnaciskaÄīprzyciskuīConnect (PoÅÄ
cz) na
klawiaturzeīiīmyszy,īabyīrÄcznieīpoÅÄ
czyÄīsiÄīzīsystemem.ī
B Przyciski skrĆ³tĆ³w na klawiaturze i przyciski funkcji
Przyciski skrĆ³tĆ³w
1.īPrzyciskīCapsīLock 5.īWyciszenie 9.īīPrzyciskīNumberī
Lock (Num Lock)
2. Uruchamianie
odtwarzaczaīmultimediĆ³w 6.īZmniejszenieī
gÅoÅnoÅci 10.īPrzyciskīfunkcji
3.īīPrzyciskīMyīComputerī
(MĆ³jīkomputer) 7.īZwiÄkszenieī
gÅoÅnoÅci 11.īīWyÅwietlenieī
menu
4.īīPrzyciskīScrollīLockī
(blokadaīprzewijania) 8. Uruchomienie
kalkulatora
12.īPrzyciskīStart
C WyÅwietlane ikony klawiatury i myszy
ā¢ī īPoīzainstalowaniuīsterownikaīzīpÅytyīCDīzīoprogramowaniemīwīpaskuīzadaÅī
Windows
Ā®
īpokazywaneīsÄ
ītrybyīwyÅwietlania.
ā¢ī IkonaīCapsīLock:īÅwieciīnaīzielono,īkiedyīfunkcjaīCapsīLockījestīwÅÄ
czona.
ā¢ī IkonaīNumīLock:īÅwieciīnaīzielono,īkiedyīfunkcjaīNumberīLockījestīwÅÄ
czona.
ā¢ Ikona Scroll Lock (blokadaīprzewijania):īÅwieciīnaīzielono,īkiedyīfunkcjaīScrollī
Lock (blokadaīprzewijania)ījestīwÅÄ
czona.
ā¢ī īIkonaīwskaÅŗnikaībateriiīklawiatury:īKiedyīikonaītaīzaÅwiecaīsiÄīpoīnaciÅniÄciuī
przyciskuīnaīklawiaturzeīoznaczaīto,īżeībaterieīsiÄīrozÅadowujÄ
īiīpowinnyīzostaÄī
wymienione.
ā¢ī īIkonaīwskaÅŗnikaībateriiīmyszy:īKiedyīikonaītaīzaÅwiecaīsiÄīpodczasīkorzystaniaī
zīmyszy,īoznaczaīto,īżeībaterieīsiÄīrozÅadowujÄ
īiīpowinnyīzostaÄīwymienione.
Przyciski funkcji
<Fn + F9 Fn + F11>:īīīīīPoprzedniaīÅcieżkaīīīīī< >:īīīOdtwarzaj/pauzaīīīīīīī
< >: Stop <Fn + F10 Fn + F12>:īīīNastÄpnaīÅcieżka
Polski
B BližnjiÄne in funkcijske tipke na tipkovnici
BližnjiÄne tipke
1. Tipka Caps Lock 5. Nemo 9. Tipka Number Lock
2.īīZaganjalnikīpredvajalnikaī
predstavnosti
6.īZmanjÅ”anjeī
glasnosti
10.īFunkcijskaītipka
3.īīTipkaīMojīraÄunalnik 7.īPoveÄanjeī
glasnosti
11.īīZaganjalnikīmenija
4. Tipka Scroll Lock 8.īZaganjalnikī
kalkulatorja 12. Tipka Start
C Zaslonski ikoni za tipkovnico in miŔko
ā¢ī īKoīsteīnamestiliīgonilnikīizīCD-jaīsīpodporo,īseīvīorodniīvrsticiīWindows
Ā®
pojavijoīnaÄiniīprikazovanja.
ā¢ī IkonaīCapsīLock:īSvetiīzeleno,īkoījeīvkljuÄenaīfunkcijaīCapsīLock.
ā¢ī IkonaīNumīLock:īSvetiīzeleno,īkoījeīvkljuÄenaīfunkcijaīNumberīLock.
ā¢ī IkonaīScrollīLock:īSvetiīzeleno,īkoījeīvkljuÄenaīfunkcijaīScrollīLock.
ā¢ī īIkonaīindikatorjaībaterijeītipkovnice:īKoīzasvetiītaīikona,īkoīnaītipkovniciī
pritisneteītipko,ītoīpomeni,īdaīsoībaterijeīskorajīprazneīinījihījeītrebaīzamenjati.
ā¢ī īIkonaīindikatorjaībaterijeīmiÅ”ke:īKoīzasvetiītaīikona,īkoīuporabljateīmiÅ”ko,ītoī
pomeni,īdaīsoībaterijeīskorajīprazneīinījihījeītrebaīzamenjati.
Funkcijske tipke
< >: Predhodni posnetek <Fn + F9 Fn + F11>:īīīPredvajaj/prekiniīīīīīīī
< >: Stop <Fn + F10 Fn + F12>:īīīNaslednjiīposnetek
SlovenÅ”Äina EspaƱol
PortuguĆŖs
Federal Communications Commission
Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
isīsubjectītoītheīfollowingītwoīconditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
WARNING: Use only shielded cables to connect
I/Oīdevicesītoīthisīequipment.īYouīareīcautionedīthatī
changesīorīmodiīcationsīnotīexpresslyīapprovedībyītheī
party responsible for compliance could void your authority
toīoperateītheīequipment.
CAUTION! AVOID PROLONGED USE OF THE
KEYBOARD WITHOUT BREAKS. Take regular breaks
and keep a good posture. Consult your physician
promptly if you notice any lost of motion or pain in your
wrist when using the keyboard.
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this
product may cause radio interference, in which case the user
mayībeīrequiredītoītakeīadequateīmeasures.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation,
Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory
framework, we published the chemical substances in our
products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/
english/index.aspx
CAUTION! DO NOT throw the product in municipal
waste. This product has been designed to enable proper
reuse of parts and recycling. This symbol of the crossed
out wheeled bin indicates that the product (electrical and
electronicīequipment)īshouldīnotībeīplacedīinīmunicipalī
waste. Check local regulations for disposal of electronic
products.
Manufacturer
ASUSTeK Computer Inc.
Tel: +886-2-2894-3447
Address: No.ī150,īLI-DEīRD.,īPEITOU,īTAIPEIī112,īTAIWAN
Authorised representative in Europe
ASUS Computer GmbH
Address: HARKORTīSTR.ī21-23,ī40880īRATINGEN,īGERMANY
Authorised distributors in Turkey
BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.
Tel: +90 212 3311000
Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10
AYAZAGA/ISTANBUL
INDEX BILGISAYAR SISTEMLERI MUHENDISLIK SAN. VE TIC. A.S.
Tel: +90 212 3312121
Address: AYAZAGAīMAH:īCENDEREīYOLUīNO:9īAYAZAGA/
ISTANBUL
U6218 / First Edition
Nov. 2010 / 15G06S0080K0
A ŠŠ½ŃŃŠ°Š»ŃŃŃŃ Š±Š°ŃŠ°ŃŠµŠ¹
1.ī ŠŃŃŠ°Š²ŃŠµīŠ“Š²ŃīŠ±Š°ŃŠ°ŃŠµŃīŠŠŠīŠ“Š¾īŠ¾ŃŠ²Š¾ŃŃŠ²īŠ“Š»ŃīŠ±Š°ŃŠ°ŃŠµŠ¹īŠŗŠ»Š°Š²ŃŠ°ŃŃŃŠøīŃŠ°īŠ¼ŠøŃŃ.
2.ī īŠŃŃŠ°Š²ŃŠµīŠæŠ¾ŃŠ“Š½Š°Š½ŠøŠ¹īŃīŠæŠ°ŃŃīŠŗŠ»ŃŃīUSBīŠ“Š¾īŠæŠ¾ŃŃŃīUSBīŠŗŠ¾Š¼ŠæāŃŃŠµŃŠ°.īŠ”ŠøŃŃŠµŠ¼ŃīŠ·Š½Š°Š“Š¾Š±ŠøŃŃŃŃī
ŠæŃŠøŠ±Š»ŠøŠ·Š½Š¾īŠ“ŠµŃŃŃŃīŃŠµŠŗŃŠ½Š“,īŃŠ¾Š±īŠ°Š²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃŠ½Š¾īŠæŃŠ“ŠŗŠ»ŃŃŠøŃŠøīŠ±ŠµŠ·Š“ŃŠ¾ŃŠ¾Š²ŃīŠŗŠ»Š°Š²ŃŠ°ŃŃŃŃīŃīŠ¼ŠøŃŃ.
ŠŠ»Š°Š²ŃŠ°ŃŃŃŠ°īŃīŠ¼ŠøŃŠ°īŠ½Š°īŃŠ°Š±ŃŠøŃŃīŠ½Š°Š»Š°ŃŃŠ¾Š²Š°Š½ŃīŠ½Š°īŠ°Š²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃŠ½ŠµīŠæŃŠ“ŠŗŠ»ŃŃŠµŠ½Š½ŃīŠ“Š¾īŃŠøŃŃŠµŠ¼Šø.ī
ŠŠµīŃŃŠµŠ±Š°īŠ½Š°ŃŠøŃŠŗŠ°ŃŠøīŠ½Š°īŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŃīConnect (ŠŃŠ“ŠŗŠ»ŃŃŠµŠ½Š½Ń)īŠ½Š°īŠŗŠ»Š°Š²ŃŠ°ŃŃŃŃīŃŠ°īŠ¼ŠøŃŃ,īŃŠ¾Š±ī
ŠæŃŠ“ŠŗŠ»ŃŃŠ°ŃŠøŃŃīŠ“Š¾īŃŠøŃŃŠµŠ¼ŠøīŠ²ŃŃŃŠ½Ń.
B Ā«ŠŠ°ŃŃŃŃ ŠŗŠ»Š°Š²ŃŃŃĀ» ŠŗŠ»Š°Š²ŃŠ°ŃŃŃŠø ŃŠ° ŃŃŠ½ŠŗŃŃŠ¾Š½Š°Š»ŃŠ½Ń ŠŗŠ»Š°Š²ŃŃŃ
Ā«ŠŠ°ŃŃŃŃ ŠŗŠ»Š°Š²ŃŃŃĀ»
1.īŠŠ»Š°Š²ŃŃŠ°īŠ²ŠµŃŃ
Š½ŃŠ¾Š³Š¾īŃŠµŠ³ŃŃŃŃŃī 5.īŠŠµŠ·īŠ·Š²ŃŠŗŃī 9.īŠŠ»Š°Š²ŃŃŠ°īŃŠøŃŃŠ¾Š²Š¾Š³Š¾īŃŠµŠ³ŃŃŃŃŃ
2.īŠŠ°ŠæŃŃŠŗīŠ¼ŠµŠ“ŃŠ°ŠæŃŠ¾Š³ŃŠ°Š²Š°ŃŠ°ī 6.īŠŠ¼ŠµŠ½ŃŠøŃŠøīŠ·Š²ŃŠŗī 10.īŠ¤ŃŠ½ŠŗŃŃŠ¾Š½Š°Š»ŃŠ½Š°īŠŗŠ»Š°Š²ŃŃŠ°
3.īŠŠ»Š°Š²ŃŃŠ°īĀ«ŠŃŠ¹īŠŗŠ¾Š¼ŠæāŃŃŠµŃĀ»ī 7.īŠŠ±ŃŠ»ŃŃŠøŃŠøīŠ³ŃŃŠ½ŃŃŃŃī 11.īŠŠ°ŠæŃŃŠŗīŠ¼ŠµŠ½Ń
4.īŠŠ»Š°Š²ŃŃŠ°īŠ±Š»Š¾ŠŗŃŠ²Š°Š½Š½ŃīŠæŃŠ¾ŠŗŃŃŃŠµŠ½Š½Ńī 8.īŠŠ°ŠæŃŃŠŗīŠŗŠ°Š»ŃŠŗŃŠ»ŃŃŠ¾ŃŠ°ī12.īŠŠ»Š°Š²ŃŃŠ°īĀ«Š”ŃŠ°ŃŃĀ»
C ŠŃŠŗŃŠ¾Š³ŃŠ°Š¼Šø Š“ŠøŃŠæŠ»ŠµŃ ŠŗŠ»Š°Š²ŃŠ°ŃŃŃŠø ŃŠ° Š¼ŠøŃŃ
ā¢ī īŠŃŃŠ»ŃīŃŠ½ŃŃŠ°Š»ŃŃŃŃīŠ“ŃŠ°Š¹Š²ŠµŃŠ°īŠ·īŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗŃ-Š“ŠøŃŠŗŃīŠæŃŠ“ŃŃŠøŠ¼ŠŗŠøīŠ½Š°īŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃīŠ·Š°Š“Š°ŃīWindows
Ā®
ī
Š·āŃŠ²Š»ŃŃŃŃŃŃīŃŠµŠ¶ŠøŠ¼ŠøīŠ“ŠøŃŠæŠ»ŠµŃ.
ā¢ī ŠŃŠŗŃŠ¾Š³ŃŠ°Š¼Š°īŠ²ŠµŃŃ
Š½ŃŠ¾Š³Š¾īŃŠµŠ³ŃŃŃŃŃ:īŃŃŠ°ŃīŠ·ŠµŠ»ŠµŠ½Š¾Ń,īŠŗŠ¾Š»ŠøīŃŠ²ŃŠ¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š¾īŃŃŠ½ŠŗŃŃŃīŠ²ŠµŃŃ
Š½ŃŠ¾Š³Š¾īŃŠµŠ³ŃŃŃŃŃ.
ā¢ī ŠŃŠŗŃŠ¾Š³ŃŠ°Š¼Š°īŃŠøŃŃŠ¾Š²Š¾Š³Š¾īŃŠµŠ³ŃŃŃŃŃ:īŃŃŠ°ŃīŠ·ŠµŠ»ŠµŠ½Š¾Ń,īŠŗŠ¾Š»ŠøīŃŠ²ŃŠ¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š¾īŃŃŠ½ŠŗŃŃŃīŃŠøŃŃŠ¾Š²Š¾Š³Š¾ī
ŃŠµŠ³ŃŃŃŃŃ.
ā¢ī ŠŃŠŗŃŠ¾Š³ŃŠ°Š¼Š°īŠ±Š»Š¾ŠŗŃŠ²Š°Š½Š½ŃīŠæŃŠ¾ŠŗŃŃŃŠµŠ½Š½Ń:īŃŃŠ°ŃīŠ·ŠµŠ»ŠµŠ½Š¾Ń,īŠŗŠ¾Š»ŠøīŃŠ²ŃŠ¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š¾īŃŃŠ½ŠŗŃŃŃīŠ±Š»Š¾ŠŗŃŠ²Š°Š½Š½Ńī
ŠæŃŠ¾ŠŗŃŃŃŠµŠ½Š½Ń.
ā¢ī īŠŃŠŗŃŠ¾Š³ŃŠ°Š¼Š°-ŃŠ½Š“ŠøŠŗŠ°ŃŠ¾ŃīŠ±Š°ŃŠ°ŃŠµŃīŠŗŠ»Š°Š²ŃŠ°ŃŃŃŠø:īŠŠ¾Š»ŠøīŠæŃŠøīŠ½Š°ŃŠøŃŠ½ŠµŠ½Š½ŃīŠ½Š°īŠŗŠ»Š°Š²ŃŃŃīŠŗŠ»Š°Š²ŃŠ°ŃŃŃŠøī
ŠæŃŠ“ŃŠ²ŃŃŃŃŃŃŃŃīŃŃīŠæŃŠŗŃŠ¾Š³ŃŠ°Š¼Š°,īŃŠµīŠ¾Š·Š½Š°ŃŠ°Ń,īŃŠ¾īŠ·Š°ŃŃŠ“īŠ±Š°ŃŠ°ŃŠµŠ¹īŠ½ŠøŠ·ŃŠŗŠøŠ¹,īŃīŃŃ
īŃŃŠµŠ±Š°īŠ·Š°Š¼ŃŠ½ŠøŃŠø.
ā¢ī īŠŃŠŗŃŠ¾Š³ŃŠ°Š¼Š°-ŃŠ½Š“ŠøŠŗŠ°ŃŠ¾ŃīŠ±Š°ŃŠ°ŃŠµŃīŠ¼ŠøŃŃ:īŠŠ¾Š»ŠøīŠæŃŠ“īŃŠ°ŃīŠŗŠ¾ŃŠøŃŃŃŠ²Š°Š½Š½ŃīŠ¼ŠøŃŠµŃīŠæŃŠ“ŃŠ²ŃŃŃŃŃŃŃŃīŃŃī
ŠæŃŠŗŃŠ¾Š³ŃŠ°Š¼Š°,īŃŠµīŠ¾Š·Š½Š°ŃŠ°Ń,īŃŠ¾īŠ·Š°ŃŃŠ“īŠ±Š°ŃŠ°ŃŠµŠ¹īŠ½ŠøŠ·ŃŠŗŠøŠ¹,īŃīŃŃ
īŃŃŠµŠ±Š°īŠ·Š°Š¼ŃŠ½ŠøŃŠø.
Š¤ŃŠ½ŠŗŃŃŠ¾Š½Š°Š»ŃŠ½Ń ŠŗŠ»Š°Š²ŃŃŃ
<Fn + F9> <Fn + F11>:īīīīīŠŠ¾ŠæŠµŃŠµŠ“Š½ŃīŠ“Š¾ŃŃŠ¶ŠŗŠ°īīīīī :īīīŠŃŠ¾Š³ŃŠ°ŃŠøī/īŠŠ°ŃŠ·Š°īīīīīīī
<Fn + F10> <Fn + F12>:īīīŠ”ŃŠ¾Šæīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī :īīīŠŠ°ŃŃŃŠæŠ½Š°īŠ“Š¾ŃŃŠ¶ŠŗŠ°
A InstalaciĆ³n de las baterĆas
1.ī InserteīdosībaterĆasīAAAīenīlosīcompartimentosīdeībaterĆasīdelītecladoīyīelī
ratĆ³n.
2.ī īConecteīelītransmisorīUSBīsuministradoīaīunīpuertoīUSBīdelīequipo.ī
Transcurridosīunosīdiezīsegundos,īelīsistemaīestablecerĆ”īautomĆ”ticamenteī
unaīconexiĆ³nīconīelītecladoīyīelīratĆ³nīinalĆ”mbricos.
LaīconīguraciĆ³nīpredeterminadaīdelītecladoīyīelīratĆ³nīlesīpermiteī
establecerīlaīconexiĆ³nīconīelīsistemaīautomĆ”ticamente.īNoīesīnecesarioī
pulsarīelībotĆ³nīConnect (Conectar)īenīelītecladoīniīenīelīratĆ³nīparaī
establecerīunaīconexiĆ³nīmanualīconīelīsistema.
B Teclas de acceso rĆ”pido y teclas de funciĆ³n del teclado
Teclas de acceso rƔpido
1.īTeclaīBloqīMayĆŗs 9.īīTeclaīBloqīNum5. Silencio
2. Selector de reproductor
multimedia
6.īīReducciĆ³nīdeī
volumen
10.īTeclaīdeīfunciĆ³n
3. Tecla Mi PC 7. Aumento de volumen 11.īīSelectorīdeīmenĆŗī
4.īīTeclaīBloqīDespl 8. Selector de
calculadora 12. Tecla Inicio
C Iconos correspondientes al teclado y el ratĆ³n
ā¢ī īUnaīvezīinstaladoīelīcontroladorīsuministradoīenīelīCDīdeīsoporte,īseī
mostrarĆ”nīlosīsiguientesīiconosīenīlaībarraīdeītareasīdeīWindows
Ā®
.
ā¢ī IconoīBloqīMayĆŗs:īCambiaīaīcolorīverdeīalīactivarīlaīfunciĆ³nīBloqīMayĆŗs.
ā¢ī IconoīBloqīNum:īCambiaīaīcolorīverdeīalīactivarīlaīfunciĆ³nīBloqīNum.
ā¢ī IconoīBloqīDespl:īCambiaīaīcolorīverdeīalīactivarīlaīfunciĆ³nīBloqīDespl.
ā¢ī īIconoīdeīnivelīdeībaterĆaīdelīteclado:īSiīesteīiconoīseīiluminaīalīpulsarīunaī
teclaīenīelīteclado,īsigniīcaīqueīlasībaterĆasīseīestĆ”nīagotandoīyīdebenīserī
sustituidas.
ā¢ī īIconoīdeīnivelīdeībaterĆaīdelīratĆ³n:īSiīesteīiconoīseīiluminaīalīusarīelīratĆ³n,ī
signiīcaīqueīlasībaterĆasīseīestĆ”nīagotandoīyīdebenīserīsustituidas.
Teclas de funciĆ³n
< >: Pista anterior <Fn + F9 Fn + F11>:īīīReproducciĆ³nī/īpausa
< >: Parada < >: Pista siguienteFn + F10 Fn + F12
A Pillerin takılması
1.ī AAAīpillerinīherīikisiniīdeīklavyeīveīmouse'unīpilīyuvalarınaītakın.
2.ī īĆrĆ¼nleībirlikteīverilenīUSBīdonanımīkilidiniībilgisayarınızınīUSBībaÄlantıī
noktasınaītakın.īSisteminīkablosuzīklavyeīveīmouse'aīotomatikīolarakī
baÄlanmasıīyaklaÅıkīonīsaniyeīsĆ¼rer.
Klavyeīveīmouse'unuzīfabrikadaīsistemeīotomatikīolarakībaÄlanacakī
ÅekildeīayarlanmıÅtır.īSistemeībaÄlanmakīiƧinīklavyeīveīmouse'unuzī
Ć¼zerindekiīConnect (BaÄlan)īdĆ¼Ämesineībasmanızaīgerekīyoktur.
C Klavye ve mouse ekran simgeleri
ā¢ī īYardımīCD'sindenīsĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼īkurduktanīsonra,īekranīmodlarıīWindows
Ā®
īgƶrevī
ƧubuÄundaībelirir.
ā¢ī CapsīLockī(BĆ¼yĆ¼kīHarfīKilidi)īsimgesi:īCapsīLockī(BĆ¼yĆ¼kīHarfīKilidi)īiÅleviī
aƧıldıÄında,īyeÅileīdƶner.
ā¢ī NumīLockī(SayıīKilidi)īsimgesi:īNumberīLockī(SayıīKilidi)īiÅleviīaƧıldıÄında,ī
yeÅileīdƶner.
ā¢ī ScrollīLockī(KaydırmaīKilidi)īsimgesi:īScrollīLockī(KaydırmaīKilidi)īiÅleviī
aƧıldıÄında,īyeÅileīdƶner.
ā¢ī īKlavyeīpilīdurumuīgƶstergeīsimgesi:īKlavyenizdekiībirītuÅaībasıldıÄındaībuī
simgeīyanarsa,ībuīpillerinīgĆ¼cĆ¼nĆ¼nīazaldıÄınaīveīdeÄiÅtirilmesiīgerektiÄineī
iÅaretīetmektedir.
ā¢ī īMouseīpilīdurumuīgƶstergeīsimgesi:īMouse'nuzuīkullanırkenībuīsimgeīyanarsa,ī
buīpillerinīgĆ¼cĆ¼nĆ¼nīazaldıÄınaīveīdeÄiÅtirilmesiīgerektiÄineīiÅaretīetmektedir.
Ä°Ålev tuÅları
< >: Ćnceki parƧa <Fn + F9 Fn + F11>:īīīOynat/duraklatīī
< >: Dur < >: Sonraki parƧa Fn + F10 Fn + F12
B Klavye kısayol ve iÅlev tuÅları
Kısayol tuÅları
1.īīCapsīLockī(BĆ¼yĆ¼kīHarfī
Kilidi)ītuÅu 5.īSessiz 9.īīNumberīLockī(Sayıī
Kilidi)ītuÅu
2.īOrtamīyĆ¼rĆ¼tĆ¼cĆ¼ībaÅlatıcı 6.īSesīdĆ¼zeyiīdĆ¼ÅĆ¼r 10.īÄ°ÅlevītuÅu
3.īBilgisayarımītuÅu 7.īSesīdĆ¼zeyiniīarttır 11.īMenĆ¼ībaÅlatıcı
4.īīScrollīLockī(Kaydırmaī
Kilidi)ītuÅu 8. Hesap makinesi
baÅlatıcı 12.īBaÅlatītuÅu
A Instalar as pilhas
1. Insira duas pilhas AAA nos compartimentos para as pilhas do teclado e do rato.
2. Insira o adaptador USB fornecido na porta USB do seu computador. O sistema
demorarĆ”īcercaīdeīdezīsegundosīaīligarīautomaticamenteīaoītecladoīeīaoīratoī
semīīos.
OītecladoīeīoīratoīestĆ£oīconīguradosīdeīfĆ”bricaīparaīseīligaremī
automaticamenteīaoīseuīsistema.īNĆ£oīprecisarĆ”īdeīpressionarīoībotĆ£oī
Connect (Ligar) no teclado e no rato para ligar manualmente ao sistema.
B Teclas de atalho e teclas de funĆ§Ć£o do teclado
Teclas de atalho
1.īīTeclaīCapsīLockī(Bloqueioī
deīmaiĆŗsculas)
5. Sem som 9.īīTeclaīNumberīLockī(Bloqueioīdoī
teclado numƩrico)
2. Abrir o leitor multimĆ©dia 6. Diminuir o volume 10. Tecla de funĆ§Ć£o
3. Tecla O meu computador 7. Aumentar o volume 11. Abrir o menu
4.īīTeclaīScrollīLockī(Bloqueioī
de deslocamento)
8. Abrir a calculadora 12. Tecla Iniciar
C Ćcones do teclado e do rato
ā¢ īApĆ³sīaīinstalaĆ§Ć£oīdoīcontroladorīincluĆdoīnoīCDīdeīsuporte,īosīmodosīdoī
teclado e do rato serĆ£o apresentados na barra de tarefas do Windows
Ā®
.
ā¢ī ĆconeīdeīCapsīLockī(BloqueioīdeīmaiĆŗsculas):īFicaīverdeīquandoīaīfunĆ§Ć£oī
CapsīLockī(BloqueioīdeīmaiĆŗsculas)īestĆ”īactivada.
ā¢ī ĆconeīdeīNumīLockī(BloqueioīdoītecladoīnumĆ©rico):īFicaīverdeīquandoīaī
funĆ§Ć£oīNumberīLockī(BloqueioīdoītecladoīnumĆ©rico)īestĆ”īactivada.
ā¢ī ĆconeīdeīScrollīLockī(Bloqueioīdeīdeslocamento):īFicaīverdeīquandoīaīfunĆ§Ć£oī
ScrollīLockī(Bloqueioīdeīdeslocamento)īestĆ”īactivada.
ā¢ī īĆconeīindicadorīdeībateriaīdoīteclado:īSeīesteīĆconeīacenderīquandoīforī
pressionadaīumaīteclaīnoīteclado,īsigniīcaīqueīasīpilhasīestĆ£oīaīīcarīfracasīeī
devemīserīsubstituĆdas.
ā¢ī īĆconeīindicadorīdeībateriaīdoīrato:īSeīesteīĆconeīacenderīquandoīoīratoīestiverī
aīutilizado,īsigniīcaīqueīasīpilhasīestĆ£oīaīīcarīfracasīeīdevemīserīsubstituĆdas.
Teclas de funĆ§Ć£o
< >: Faixa anterior <Fn + F9 Fn + F11>:īīīReproduzir/pausa
< >: Parar < >: Faixa seguinte Fn + F10 Fn + F12
Product specificaties
Merk: | Asus |
Categorie: | Toetsenborden |
Model: | W3000 |
Kleur van het product: | Wit |
Connectiviteitstechnologie: | Draadloos |
Frequentieband: | 2.4 GHz |
Aansluiting: | RF Draadloos |
Inclusief muis: | Ja |
Bewegingsresolutie: | 1000 DPI |
Meegeleverde ontvanger: | Ja |
Receiver afmetingen (B x D x H): | 42 x 15 x 8 mm |
Bewegingsdetectietechnologie: | Optisch |
Scroll: | Ja |
Dimensies toetsenbord (BxDxH): | 458 x 142 x 26 mm |
Gewicht toetsenbord: | 680 g |
Batterijen inbegrepen: | Ja |
Receiver gewicht: | 5 g |
Afmetingen muis (BxDxH): | 114 x 62 x 27 mm |
Gewicht muis: | 65 g |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Asus W3000 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Toetsenborden Asus
4 Oktober 2022
Handleiding Toetsenborden
- Toetsenborden Anker
- Toetsenborden Kensington
- Toetsenborden Logik
- Toetsenborden Logitech
- Toetsenborden Marquant
- Toetsenborden Nacon
- Toetsenborden Saitek
- Toetsenborden Sharkoon
- Toetsenborden Silvercrest
- Toetsenborden Speedlink
- Toetsenborden Steelseries
- Toetsenborden Targus
- Toetsenborden Trust
- Toetsenborden Zagg
- Toetsenborden Connect IT
- Toetsenborden Macally
- Toetsenborden Sandberg
- Toetsenborden Rapoo
- Toetsenborden Cougar
- Toetsenborden Cherry
- Toetsenborden KeySonic
- Toetsenborden Satechi
- Toetsenborden Sven
Nieuwste handleidingen voor Toetsenborden
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022