Asus MH2441A Handleiding

iiEerste editieJuli 2023Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze handleiding, waaronder de producten en software die hierin worden beschreven, mogen worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, opgeslagen in een ophalingssysteem of vertaald in enige taal en in enige vorm of met enige middelen, met uitzondering van de documentatie die door de aankoper wordt opgeslagen voor back-updoeleinden, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). De productgarantie of -dienstverlening zal niet worden verlengd indien: (1) het product is gerepareerd of gewijzigd, tenzij een dergelijke reparatie of wijziging schriftelijk is goedgekeurd door ASUS; of (2) het serienummer van het product vervormd is of ontbreekt.

ASUS LEVERT DEZE HANDLEIDING "AS IS" ZONDER GARANTIE VAN ENIG SOORT, EXPLICIET OF IMPLICIET, WAARONDER MAAR NIET BEPERKENT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF OMSTANDIGHEDEN VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, DIENS DIRECTEUREN, MANAGERS, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER SCHADE DOOR GEDERFDE WINST, GEMISTE OPDRACHTEN, VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN DE WERKZAAMHEDEN EN DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE IS GEBRACHT OVER DE MOGELIJKHEID VAN DAT DERGELIJKE SCHADE KAN ONTSTAAN DOOR ENIG DEFECT OF FOUT IN DEZE HANDLEIDING OF PRODUCT.

SPECIFICATIES EN INFORMATIE IN DEZE HANDLEIDING WORDEN ALLEEN TER INFORMATIE VERSCHAFT EN ZIJN ONDERHEVIG AAN VERANDERING OP ENIG TIJDSTIP ZONDER VOORAFGAANDE VERWITTIGING EN MOGEN NIET WORDEN GEZIEN ALS EEN VERPLICHTING DOOR ASUS. ASUS NEEMT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR ENIGE FOUTEN OF ONJUISTHEDEN DIE KUNNEN OPTREDEN IN DEZE HANDLEIDING, WAARONDER IN DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE HIERIN WORDEN BESCHREVEN.

ivOpmerkingenOver de monitor• Dit product is speciek aangepast voor gebruik in de regio waarnaar het oorspronkelijk werd verzonden. Als het product buiten de regio wordt gebruikt, werkt het wellicht niet als gespeciceerd in de specicaties. • Dit product wordt wellicht niet gedekt door garantie voor ander gebruik dan als omschreven in dit document. • De in dit document vermelde specicaties zijn alleen van toepassing op stroomsnoeren en signaalkabels die door ons worden gespeciceerd. • Indien enig ernstig incident dat heeft plaatsgevonden met betrekking tot het apparaat, moet worden gemeld aan de fabrikant en aan de verantwoordelijke instantie van de Lidstaat. Over het paneel• Laat het LCD-scherm niet naar de zon gericht omdat dit het LCD-scherm kan beschadigen. Wees voorzichtig wanneer u het apparaat bij een raam plaatst.

• Raak een beschadigd LCD-scherm niet direct met blote handen aan. Het vloeibare kristal dat uit het scherm lekt is giftig als het in de ogen of mond komt. • Duw niet tegen en bekras het scherm van de LCD-monitor niet. Plaats geen zwaar object op het scherm van de LCD-monitor. Dit kan leiden tot een verlies van uniformiteit van helderheid, kleur of helderheid van het scherm. • Het scherm kan defecte pixels hebben. Deze pixels kunnen worden weergegeven als een enigszins licht of donker gebied op het scherm of kunnen spontaan verschijnen. Dit is het gevolg van de kenmerken van het scherm zelf, en is geen defect van het product. • Als een stilstaand beeld gedurende een lange periode wordt weergegeven, kan een restbeeld verschijnen. Het restbeeld zal uiteindelijk verdwijnen. Deze problemen zijn geen storing.

vAlle ASUS-producten met het ENERGY STAR®-logo voldoen aan de ENERGY STAR®-norm en de energiebeheerfunctie is standaard ingeschakeld. De monitor en computer zijn automatisch ingesteld om na 10 en 30 minuten inactiviteit van de gebruiker, naar de slaapstand te gaan. Om uw computer te activeren, klikt u op de muis of drukt u op een willekeurige toets op het toetsenbord. Ga naar http://www.energystar.gov/powermanagement voor gedetailleerde informatie over energiebeheer en de voordelen ervan voor het milieu. Ga ook naar http://www.energystar.gov voor gedetailleerde informatie over het gezamenlijk programma van ENERGY STAR®.Over deze handleidingEr zijn vier niveaus van voorzorgsmaatregelen of adviseringen die kunnen worden gebruikt in deze handleiding.

Op aopende volgorde van belang zijn deze:Duidt op een gevaar van “elektrische schok”.WAARSCHUWING:Omschrijft gevaren die zouden kunnen leiden tot lichamelijk letsel of de dood.OPGELET:Beschrijft gevaren die het product zouden kunnen beschadigen.BELANGRIJK:Informatie die u MOET opvolgen om een taak te voltooien.OPMERKINGNeem direct contact op met uw verkooppunt als enige van de bovenstaande items is beschadigd of ontbreken.TIPSTips een aanvullende informatie als hulpmiddel bij het voltooien van een taak.

vi BELANGRIJK:• Alle documentatie die bij de verpakking is geleverd zorgvuldig doorlezen, alvorens de monitor in te stellen.• Dit product is speciek aangepast voor gebruik in de regio waarnaar het oorspronkelijk werd verzonden. Als het product buiten de regio wordt gebruikt, werkt het wellicht niet als gespeciceerd in de specicaties.• Voor persoonlijke veiligheid en juist onderhoud moet u dit hoofdstuk en de waarschuwingen op de monitor aandachtig lezen.Overmatig gebruik kan het zicht schaden• Rust 10 minuten na elke 30 minuten.• Kinderen van jonger dan 2 jaar oud moeten weg blijven van dit product.

Kinderen van 2 jaar of ouder mogen niet langer dan 1 uur per dag naar het scherm kijken.Flikkervrije technologie• De monitor past Flikkervrije technologie toe, wat de voor de ogen zichtbare ikker verwijdert, een comfortabele weergave-ervaring biedt en voorkomt dat gebruikers lijden aan vermoeide ogen en vermoeidheid.

viiToelichting van symboolSymbolen op het apparaatOp het apparaat of de voeding kunt u de volgende symbolen vinden (niet-beperkende lijst):Geeft aan dat dit een medisch apparaat is.SNGeef het serienummer van het apparaat aan.UDIGeeft de unieke apparaatidenticatie aan.CEPERGeeft de geautoriseerde vertegenwoordiger voor de Europese Unie aan.Waarschuwing: gevaarlijke spanning.WaarschuwingRaadpleeg de gebruiksaanwijzing.eIFU-indicatorRaadpleeg de gebruiksaanwijzing op het website-adres dat wordt gegeven als eIFU-indicator.Raadpleeg de instructiehandleiding/boekje.Raadpleeg de handleiding voor de juiste adapters en veiligheidsinstructies.Geeft aan dat dit apparaat niet bij het afval mag worden gegooid maar moet worden gerecycled, overeenkomstig de Europese richtlijn inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).Duidt op gelijkstroom (DC).Duidt op wisselstroom (AC).Stand-by

ixSymbolen op de doosOp de doos van het apparaat kunt u de volgende symbolen vinden (niet-beperkende lijst):Geeft aan dat een apparaat kapot kan gaan of beschadigd kan raken indien niet juist behandeld bij opslag.Geeft aan dat een apparaat beschermd moet worden tegen vocht bij opslag.Geeft de opslagrichting van de doos aan.

De doos moet op zo’n manier worden vervoerd, behandeld en opgeslagen dat de pijlen altijd omhoog zijn gericht.15 of nGeeft het maximum aantal identieke dozen aan dat op elkaar kan worden gestapeld, waarbij “n” het beperkende aantal is.xx-yy Kg of xx-yyxx-yyGeeft het gewicht van de doos aan en dat het moet worden meegedragen met twee personen.Geeft aan dat niet in de doos moet worden gesneden met een mes, snijder of enig ander scherp object.-20 °C+60 °C2060Geeft de temperatuurlimieten aan waaraan het apparaat veilig kan worden blootgesteld tijdens opslag.85 %10%80Geeft het vochtigheidsbereik aan waaraan het apparaat veilig kan worden blootgesteld tijdens opslag.200hPa1060hPaGeeft het bereik van atmosferische druk aan waaraan het apparaat veilig kan worden blootgesteld tijdens opslag.

xiStroomaansluiting – Apparatuur met voeding• Controleer, alvorens het product te gaan gebruiken, of alle kabels goed zijn aangesloten en of de stroomkabels niet beschadigd zijn. Neem direct contact op met uw dealer als u enige schade waarneemt. • Gleuven en openingen aan de achterzijde en bovenzijde van de behuizing dienen voor de ventilatie. Deze openingen niet blokeren. Dit product nooit in de buurt of op een verwarming of warmtebron plaatsen, tenzij er een juiste ventilatie is voorzien. • De monitor mag alleen worden gebruikt op een type stroombron dat wordt weergegeven op het etiket. Als u niet zeker bent van het type voeding, moet u contact opnemen met uw leverancier of uw lokale elektriciteitsmaatschappij. • Gebruik de juiste stroomstekker die voldoet aan uw lokale voedingsnorm. • De stroomstrips en de verlengkabels niet overbelasten.

Overbelasting kan leiden tot brand of elektrische schokken. • Ontkoppel de eenheid tijdens onweer of als deze gedurende een langere periode niet zal worden gebruikt. Dit beschermt de monitor tegen schade door stroomstoten. • Duw nooit objecten of mors nooit enige vloeistof in de openingen van de monitorkast. • Voor een goede werking dient u de monitor alleen te gebruiken met UL-vermelde computers met correct gecongureerde aansluitpunten die zijn gemarkeerd tussen 100-240V wisselstroom. • Door middel van een stroomsnoer aangesloten op een stopcontact met aardverbinding. Aansluitingen• Enige externe aansluiting met andere randapparatuur moet de vereisten volgen van clausule 16 van IEC/EN 60601-1 4e ed. • Voor het onderhouden van naleving met EMC-regelgeving, moet u alleen goed afgeschermde interfacekabels gebruiken voor de aansluiting van randapparatuur.

VoedingskabelsGebruik het met deze display geleverde stroomsnoer. Als een voedingskabel niet wordt geleverd met deze apparatuur, neem dan contact op met uw leverancier.

Pas alleen de bedieningen aan die worden behandeld door de bedieningsinstructies gezien onjuiste afstelling van andere bedieningen.WAARSCHUWING:Apparatuur voor niet-patiëntenzorg• Apparatuur voornamelijk voor gebruik in instellingen van gezondheidszorg en bedoeld voor gebruik waarbij contact met een patiënt onwaarschijnlijk is (geen toegepast onderdeel).• De apparatuur mag niet worden gebruikt met reanimatie-apparatuur.• De gebruiker mag niet de apparatuur, de signaalingangspoorten (SIP) / signaaluitgangspoorten (SOP) en de patiënt tegelijkertijd aanraken. Gevaar van elektrische schok of brandgevaar• De monitor niet blootstellen aan regen of vocht om gevaar op brand of schokken te vermijden.• Probeer de monitorkast nooit te openen. De gevaarlijke hoge spanningen in de monitor kunnen ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.• Verwijder de kap of enige interne componenten niet.

Raadpleeg een gekwaliceerde technicus voor service.• Zorg ervoor dat de voedingskabel uit het stopcontact is gehaald. Voor het volledig loskoppelen van de stroom van het apparaat, moet u de voedingskabel uit het AC-stopcontact halen. Verwijder het deksel (of achterkant) niet. Bevat geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. Laat onderhoud over aan een gekwaliceerde monteur. De AC-uitlaat moet gemakkelijk beschikbaar en toegankelijk zijn.• Sproei het reinigingsmiddel nooit direct op het scherm tijdens reinigen, omdat het dan in de monitor kan lekken en een elektrische schok kan veroorzaken.

xvMissiekritische toepassingenWij raden sterk aan om een vervangende monitor direct beschikbaar te hebben in missiekritische toepassingen.Algemene waarschuwingenWanneer de monitor is losgekoppeld van het net, voert u de volgende periodieke controle uit:• Het apparaat heeft geen middel om opgenomen te worden in een IT-netwerk in de klinische omgeving.• De behuizing moet worden gecontroleerd op botsingsschade, raadpleeg gekwaliceerd servicepersoneel.• Desalniettemin bestaat de kans dat het kan barsten indien onderhevig aan zware impact. Evalueer en voorkom het risico van mogelijk kapot gaan van het beschermingsscherm door juist hanteren en plaatsen van de monitor in het bedoelde gebied.• De monitor is bedoeld voor binnengebruik.• De monitor is niet bedoeld om gesteriliseerd te worden.• De monitor is niet bedoeld als alarmsysteemapparaat.

Gebruik niet met een ander alarmondersteuningsapparaat of gedecentraliseerd alarmsysteem.• De monitor heeft geen toegepaste onderdelen, maar de voorkant van het LCD-scherm en de plastic behuizing zijn behandeld als toegepast onderdeel omdat deze per ongeluk aangeraakt kunnen worden door de patiënt voor een duur van

xviDe display onderhoudenOnderhoudsrichtlijnenVoor het verbeteren van de prestaties en verlengen van de levensduur van de display:• Open de displaykast niet en probeer niet om zelf onderhoud aan dit product uit te voeren. Stel alleen de bedieningen af die worden behandeld in de bedieningsinstructies. Als de display niet goed werkt of is gevallen of beschadigd, neemt u contact op met een geautoriseerde ASUS-dealer, -wederverkoper of -serviceprovider. • Gebruik alleen een geschikte voeding en aansluiting voor deze display, als aangegeven op het label/de achterplaat van de display. • Zorg ervoor dat de totale ampèrewaarde van de producten aangesloten op het stopcontact niet hoger is dan de nominale stroom van het AC-stopcontact, en dat de totale ampèrewaarde van de producten aangesloten op het snoer niet hoger is dan de specicatie van het snoer.

Kijk op het stroomlabel voor het bepalen van de ampèrewaarde (AMPS of A) voor elk apparaat. • Installeer de display in de buurt van een stopcontact dat u gemakkelijk kunt bereiken. Koppelde display los door de stekker stevig vast te pakken en het uit het stopcontact te trekken. Koppel de display nooit los door aan het snoer te trekken. • Schakel de display uit indien niet gebruikt. U kunt de levensverwachting van de display aanzienlijk verhogen door het gebruik van een screensaverprogramma en het uitschakelen van de display wanneer het niet wordt gebruikt. OPMERKING: Een ingebrand beeld op het scherm valt niet onder de garantie. • Sleuven en openingen in de kast dienen voor de ventilatie. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. Duw nooit objecten van welke aard ook in sleuven of andere openingen van de kast.

• Laat de display niet vallen en zet het niet op een onstabiel oppervlak. • Zorg ervoor dat er niets op de voedingskabel staat. Loop niet op de kabel. • Bewaar de display in een goed geventileerd gebied, weg van overmatig licht, hitte of vocht.

xviiOnderhoud en reinigingTrek de stekker van de monitor uit het stopcontact voorafgaand aan reiniging. Als u enig materiaal of vloeistof zoals water op de monitor hebt laten vallen tijdens reiniging, haalt u de stekker van de stroomkabel onmiddellijk uit het stopcontact en neemt u contact op met uw dealer of dichtstbijzijnde servicecentrum. Zorg er altijd voor dat uw handen droog zijn wanneer u de stekker van de stroomkabel uit het stopcontacct haalt. Volg de juiste heftechnieken bij het plaatsen van de monitor. Pak de randen van de monitor beet wanneer u de monitor optilt of draagt. Til het scherm niet op aan de voet of de kabel. • Schakel uw monitor uit en haal de stekker van het stroomsnoer uit het stopcontact en koppel enige externe apparaten los. • Reinig het oppervlak van de monitor met een pluisvrije, niet schurende doek.

Hardnekkige vlekken kunnen worden verwijderd met een doek bevochtigd in een mild reinigingsmiddel. • Kras of wrijf niet op het scherm met een hard object. • Breng geen spuitvloeistof direct op de kast aan omdat teveel aan vloeistof schade toe kan brengen aan de interne elektronica. • Gebruik een reinigingsmiddel bestemd voor gebruik met de monitor. Sproei het reinigingsmiddel nooit direct op het scherm, omdat het dan in de monitor kan lekken en een elektrische schok kan veroorzaken. OPGELET: Als u geen schermreinigingsoplossing hebt, kunt u in plaats daarvan water gebruiken. Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol, aceton of enige op petroleum gebaseerde materialen zoals benzeen, thinner, of enige vluchtige stof bevatten voor het reinigen van het scherm of de kast. Deze chemicaliën kunnen de display beschadigen.

xviiiDe volgende symptomen zijn normaal bij de monitor:• De helderheid op het scherm kan iets ongelijk zijn, afhankelijk van het bureaubladpatroon dat u gebruikt.• Als hetzelfde beeld uren achtereen wordt weergegeven, kan er een nabeeld van het vorige scherm achterblijven op het scherm nadat het beeld is veranderd. Het scherm zal langzaam herstellen of u kunt de stroomschakelaar uren uitschakelen.• Als het scherm zwart wordt, gaat knipperen of niet meer verlicht kan worden, dient u contact op te nemen met uw dealer of het onderhoudscentrum om dit op te lossen. Het scherm niet zelf repareren!Waar kunt u meer informatie vindenRaadpleeg de volgende bronnen voor aanvullende informatie en product- en softwarebijwerkingen.• ASUS websitesDe wereldwijde ASUS websites bieden bijgewerkte informatie over de hardware- en softwareproducten van ASUS.

Raadpleeg http://www.asus.com• Optionele documentatieUw productverpakking kan aanvullende documentatie bevatten die door uw dealer kunnen zijn toegevoegd. Deze documenten vormen geen onderdeel van de standaardverpakking.TerugneemservicesHet ASUS recycling en terugneemprogramma is een gevolg van onze toewijding aan de hoogste normen voor mileubescherming. We geloven in het leveren van oplossingen voor onze klanten zodat deze onze producten, batterijen en andere onderdelen op een verantwoorde wijze kunnen recyclen, evenals de verpakkingsmaterialen. Ga naar de website van de wereldwijde terugneemservice van ASUS voor gedetailleerde recyclinginformatie in verschillende regio’s.

1-1ASUS MH2441A / MH2741A Klinische display 1.1 Welkom!Hartelijk dank voor het aanschaffen van de ASUS® LCD-monitor!De nieuwste breedbeeld LCD-monitor van ASUS biedt een breder, helderder en kristalzuiver scherm, aangevuld met talrijke functies die uw kijkervaring verbeteren.Al deze functies maken van de monitor een onvergelijkelijk product dat u optimaal gebruiksgemak en een fantastische visuele ervaring biedt.1.2 Inhoud van verpakkingControleer of de volgende items aanwezig zijn in de verpakking: LCD-monitor Monitor-voet Snelle gebruikshandleiding Garantiebewijs Voedingskabel DisplayPort-kabel USB C naar C-kabel Adapter GarantiekaartNeem direct contact op met uw verkooppunt als enige van de bovenstaande items is beschadigd of ontbreken.

1-2 Hoofdstuk 1: Inleiding tot product1.3 Inleiding tot de monitor1.3.1 Vooraanzicht1 3 4 5 6 721. Stroomknop/stroomindicator:• Schakelt de monitor in/uit. Houd deze knop 0,6 seconden ingedrukt om de monitor uit te schakelen.• De kleurendenitie van de voedingsindicator staat in de onderstaande tabel.Status BeschrijvingWit AanAmberkleurig Stand-by-modusUit Uit2. DICOM-knop:• Druk op deze knop voor het wijzigen van DICOM-modus (DICOM_0lux, DICOM_50lux, DICOM_100lux, DICOM_Auto).3. Monochroom-knop:• Druk op deze knop voor het wijzigen van Monochroom (Positieve laag, Negatieve laag, Uit).Omgevingslichtsensor

1-3ASUS MH2441A / MH2741A Klinische display 4. Snelkoppeling 1• Druk op deze knop voor het weergeven van het OSD-menu wanneer de OSD uit is.• Standaard: Sneltoets voor de helderheid• Om de sneltoetsfunctie te wijzigen, gaat u naar het menu Snelkoppeling > Snelkoppeling 1.5. Snelkoppeling 2• Druk op deze knop voor het weergeven van het OSD-menu wanneer de OSD uit is.• Standaard: Sneltoets Energiebesparing• Om de sneltoetsfunctie te wijzigen, gaat u naar het menu Snelkoppeling > Snelkoppeling 2.6. Knop Afsluiten:• Druk op deze knop voor het weergeven van het OSD-menu wanneer de OSD uit is.• Sluit het OSD-menu af.7. Menu (5-richtings)-knop:• Druk op deze knop voor het weergeven van het OSD-menu wanneer de OSD uit is.

Druk opnieuw op deze knop om het OSD-hoofdmenu te openen.• Activeert het geselecteerde OSD-menu-item.• Verhoogt/verlaagt de waarden of verplaatst uw selectie omhoog/omlaag/links/rechts.• Druk langer dan 5 seconden op de 5-richtingsknop om de toetsvergrendelingsfunctie te schakelen tussen aan en uit.• Dubbelklik op deze knop voor het weergeven van de huidige bron, en dubbelklik dan opnieuw om over te schakelen naar de volgende actieve ingangsbron (indien beschikbaar).

1-4 Hoofdstuk 1: Inleiding tot product1.3.2 Achteraanzicht1 2 3 4 5 6 7 8 91010 111. Kensington-vergrendelingssleuf.2. Stroomschakelaar: Druk op de schakelaar om de voeding in/uit te schakelen.3. Gelijkstroomingang: op deze poort sluit u de voedingskabel aan.4. Aansluiting oortelefoon: Deze poort is alleen beschikbaar wanneer een HDMI/DisplayPort/USB Type-C-kabel is aangesloten.5. HDMI-poort: deze poort is voor het aansluiten van een HDMI-compatibel apparaat.6. DisplayPort-ingang: Deze poort is voor het aansluiten van een DisplayPort-compatibel apparaat.7. In serie schakelen DisplayPort-output: Via deze poort kunt u meerdere met DisplayPort compatibele monitors.8. USB 3.2 Gen 1 Type-C: deze poort is voor het aansluiten van een USB-upstreamkabel. De verbinding ondersteunt USB-vermogen en gegevenstoevoer.Deze monitor is compatibel met Super-Speed USB 3.2 Gen 1 (5Gbps).

De poort biedt vermogensafgifte van 15W met uitgangsspanning van 5V/3A en 9V/1,66A en 12V/1,25A.9. USB 3.2 Gen 1 Type-A: Deze poorten zijn voor het aansluiten van USB-apparaten, zoals een USB-toetsenbord/muis, een USB-stick, enz.10. USB 3.2 Gen 1 Type-C: Deze poort is voor het aansluiten van USB-apparaten, zoals een USB-toetsenbord/muis, een USB-stixck, enz.11. USB 3.2 Gen 1 Type-A: Deze poorten zijn voor het aansluiten van USB-apparaten, zoals een USB-toetsenbord/muis, een USB-stick, enz.12. USB 3.2 Gen 1 Type-A: Deze poorten zijn voor het aansluiten van USB-apparaten, zoals een USB-toetsenbord/muis, een USB-stick, enz.

1-5ASUS MH2441A / MH2741A Klinische display 1.3.3 Overige functiesIn serie schakelen (voor geselecteerde modellen)De monitor ondersteunt in serie schakelen op DisplayPort en USB Type-C. In serie schakelen staat toe dat tot 1 monitors in serie worden verbonden met het videosignaal dat wordt doorgegeven van de bron naar een monitor (wanneer de ingangsbron 2560 x 1440@60Hz is en geen USB-C-apparaat is aangesloten). Voor het inschakelen van in serie schakelen, moet u ervoor zorgen dat de bron getransporteerd is.Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Energiebesparing Normaal niveau is. Als u Energiebesparing instelt op Diep niveau, geven alle aangesloten monitors dezelfde inhoud tegelijkertijd weer (klonen). Opmerking: Ingang is vast (geen automatische detectie) wanneer DP-uitgangskabel is aangesloten.2560 x 1440 @75Hz

2-1ASUS MH2441A / MH2741A Klinische display 2.1 De arm/voet van de monitor monterenDe voet van de monitor installeren:1. Zorg ervoor dat de driehoeksmarkeringen van de VESA-kap uitgelijnd zijn.2. Bevestig de arm in de VESA-kap.3. Sluit de vergrendeling om de arm en VESA-kap te monteren.4. Richt de voorkant van de monitor omlaag op een tafel, schuif de lipjes op de arm in de sleuven op de VESA-kap.5. Druk de armmontage omlaag om het op de plaats te klikken.6. Maak de voet vast in de arm en zorg dat het lipje op de arm past in de groef op de voet.7. Maak de voet aan de arm vast door de meegeleverde schroef aan te draaien.Wij raden aan dat u het tafeloppervlak afdekt met een zachte doek om schade aan de monitor te voorkomen.6123745Standaard schroefgrootte: M6 x 16,2 mm.

2-2 Hoofdstuk 2: Installatie2.2 De arm/voet ontkoppelen (voor VESA-wandbevestiging)De afneembare arm/voet van deze monitor is speciaal ontworpen voor VESA-wandmontage.De arm/voet demonteren:1. Plaats de voorzijde van de monitor plat op een tafel.2. Druk op de ontgrendelingsknop, en maak de arm/voet vervolgens los van de monitor (Afbeelding 1).Wij raden aan dat u het tafeloppervlak afdekt met een zachte doek om schade aan de monitor te voorkomen.• De VESA-wandbevestigingset (100 x 100 mm) kan afzonderlijk worden aangeschaft.• Alleen gebruiken met een UL/CSA/GS-geregistreerde wandmontagebeugel met een minimum gewicht/belastingcapaciteit van 5,85 kg (12,9 lb) (Schroefgrootte: M4 x 10 mm).

2-3ASUS MH2441A / MH2741A Klinische display 2.3 De monitor afstellen• Voor een optimale weergave, raden wij aan dat u naar de volledige voorzijde van de monitor kijkt en de monitor op de hoek afstemt die het meest comfortabel is voor u.• Houd de voet vast om te voorkomen dat de monitor valt bij het wijzigen van de hoek.• U kunt de hoek van de monitor afstellen van +23˚ tot -5˚, u kunt de monitor +/-30˚ naar links of rechts draaien, en het maakt een rotatie van +/- 90˚ mogelijk. U kunt ook de hoogte van de monitor aanpassen binnen een bereik van +/- 130mm.OOOO130mm(Kantelen) (Zwenken)(Hoogte-afstelling) (Draaien)Het is normaal dat de monitor een weinig schudt terwijl u de kijkhoek aanpast.

2-4 Hoofdstuk 2: Installatie2.4 De kabels aansluitenSluit de kabels aan volgens de onderstaande instructies:• De voedingskabel aansluiten: sluit het ene uiteinde van de voedingskabel stevig aan op de wisselstroomingang van de monitor en stop het andere uiteinde in het stopcontact.• De HDMI/DisplayPort/USB Type-C kabel aansluiten:a. Sluit een uiteinde van de HDMI/ DisplayPort/USB Type-C-kabel aan op de HDMI/ DisplayPort/USB- Type-C poort van de monitor.b. Sluit het andere uiteinde van de HDMI/ DisplayPort/USB Type-C-kabel aan op de HDMI/ DisplayPort/USB Type C-stekker van uw apparaat.Wij raden u aan een USB-gecerticeerde Type-C-kabel te gebruiken.

Als de signaalbron de DP Alt-modus ondersteunt, kunnen alle video-, audio- en gegevenssignalen worden overgedragen.• De oortelefoon gebruiken: sluit het uiteinde met de stekker aan op de oortelefoonaansluiting van de monitor wanneer een HDMI/DisplayPort/USB Type-C-signaal wordt toegevoerd.• De USB 3.2 Gen 1-poorten gebruiken:Upstream: Gebruik een USB Type-C-kabel en sluit het uiteinde van de Type-C-connector aan op de USB Type-C-poort van de monitor als upstream en het andere uiteinde op de USB Type-C-aansluiting van uw computer. Of gebruik een USB Type-C naar Type-A-kabel en sluit de Type-C-connector aan op de USB Type-C van de monitor als upstream en de Type-A-connector op de USB Type-A-aansluiting van uw computer. Zorg ervoor dat het Windows-, Mac os-besturingssysteem is geïnstalleerd op uw computer.

2-5ASUS MH2441A / MH2741A Klinische display Wanneer deze kabels zijn aangesloten, kunt u het gewenste signaal kiezen onder het item Signaal in het OSD-menu.Als u het stroomsnoer of de aansluitkabel(s) moet vervangen, neem dan contact op met ASUS-klantenservice.2.5 De monitor inschakelenDruk op de voedingsknop . Zie pagina 1-2 voor de locatie van de voedingsknop. De voedingsindicator gaat wit branden om weer te geven dat de monitor AAN staat.

3-1ASUS MH2441A / MH2741A Klinische display3.1 OSD (On-Screen Display) menu3.1.1 Opnieuw configurerenMH2741A2560x1440_60HzModusNative modeSignaalDisplayPortHelderheid50ExitBack EnterModusBeeldinstsRGBDICOM_0luxDICOM_50luxDICOM_100luxSchermQuickFitPIP/PBPNative ModeDICOM_AutoGebruikersmodus1. Druk op een knop om het OSD-menu weer te geven.2. Druk op de (5-richtings)-knop Menu om het OSD-hoofdmenu te openen.3. Verplaats de (5-richtings)-knop Menu omhoog/omlaag/links/rechts om te navigeren door de functies. Markeer de gewenste functie en druk op de (5-richtings)-knop Menu om deze te activeren. Als de geselecteerde functie een submenu heeft, verplaatst u de (5-richtings)-knop Menu omhoog/omlaag om door de functie van het submenu te navigeren. Markeer de gewenste submenufunctie en druk op de (5-richtings)-knop Menu of beweeg de (5-richtings)-knop Menu om deze te activeren.4.

3-2 Hoofdstuk 3: OSD (On-Screen Display) menu3.1.2 Kennismaken met de OSD-functies1. ModusDeze functie bevat 8 subfuncties die u volgens uw voorkeur kunt selecteren. Elke modus heeft een Reset-optie, waardoor u uw instelling kunt behouden.MH2741A2560x1440_60HzModusNative modeSignaalDisplayPortHelderheid50ExitBack EnterModusBeeldinstsRGBDICOM_0luxDICOM_50luxDICOM_100luxSchermQuickFitPIP/PBPNative ModeDICOM_AutoGebruikersmodus• Native mode: Beste keuze voor bewerken van documenten.• sRGB: compatibel met sRGB-kleurruimte.

BeeldinstStel een gewenste kleurinstelling in vanaf dit menu.Native modeModusSignaalDisplayPortHelderheid50ExitBack Enter5080HelderheidContrastKleurGammaScherpteUniformiteitRGB-kleurMonochroom 0SchermQuickFitPIP/PBPModusBeeldinstMH2741A2560x1440_60Hz• Helderheid: Het afstembereik is van 0 tot 100.• Contrast: Het afstembereik is van 0 tot 100.• Kleur: Bevat 6 modi inclusief 5000K, 5500K, 6500K, 7500K, 9300K, 12000K.• Gamma: Hiermee kunt u de kleurmodus instellen op 2.4, 2,2, 2,0.• Scherpte: Het afstembereik is van 0 tot 100.• Uniformiteit: Schakel Uniformiteit aan/uit.• RGB-kleur:* Versterking: Het afstembereik is van 0 tot 100.* Verschuiving: Het afstembereik is van 0 tot 100.• Monochroom: Bevat 3 modi inclusief Positieve laag, Negatieve laag en Uit.• Duisternis: Bevat 3 modi inclusief Standaard, Std_1 en Std_2.Het wordt niet aanbevolen om enige afbeeldingsparameters aan te passen op een uiterst hoge of een uiterst lage conditie bij het bekijken van afbeeldingen.Wees bewust van de gedupliceerde instelling volgens enige relevante parameters in de verbonden apparaten.

3-5ASUS MH2441A / MH2741A Klinische display3. SchermStel de afbeeldingsverwante instelling in vanaf dit menu.IngangsbereikQuickFitPIP/PBPSchermBeeldinstModusMH2741A2560x1440_60HzBeeldaspect aanpassenPixelNative modeModusSignaalDisplayPortHelderheid50• Beeldaspect aanpassen: Past de beeldverhouding aan naar Volledig, Punt tot punt of 1:1 verhouding.Om deze functie te activeren, moet u het volgende doen: schakel Adaptive-Sync en PBP uit.• Ingangsbereik: Voor toewijzen van signaalbereik met geheel zwart tot wit gepresenteerd bereik van display.• Pixel: Past de Pixel aan op 3MP of 4MP.

3-6 Hoofdstuk 3: OSD (On-Screen Display) menu4. PIP/PBPMet de PIP/PBP-menu kunt u een ander subvenster openen dat gekoppeld is vanaf een andere videobron (wanneer ingangsbron lager dan 60Hz is) naast het hoofdvenster van uw originele videobron.Om deze functie te activeren, moet u het volgende doen: schakel Adaptive-Sync uit en schakel HDR op uw apparaat uit.ModusNative modeSignaalDisplayPortHelderheid50ExitBack EnterPIP-grootteQuickFitModusBeeldinstSchermPIP/PBPModusBronKleurinstellingMH2741A2560x1440_60Hz• Modus: Seleceert de PIP-, PBP-functie of schakelt deze uit.Voor het schalen van beide displays naar volledig scherm in PBP-modus, stelt u resolutie-instellingen voor beide in als 1280 x 1440 in instellingen OS-display.

3-7ASUS MH2441A / MH2741A Klinische display5. QuickFitIn deze functie kunt u verschillende soorten uitlijningspatronen gebruiken.Om deze functie te activeren, moet u het volgende doen: schakel PIP/PBP uit, schakel HDR op uw apparaat uit en herstel uw scherm terug naar normale positie (niet roteren).ModusNative modeSignaalDisplayPortHelderheid50ExitBack EnterMiddelste markeringCustomizationMH2741A2560x1440_60HzPIP/PBPQuickFitModusBeeldinstSchermKaderlijnRuler• Kaderlijn: Maken het ontwerpers en gebruikers gemakkelijk om inhoud en opmaak op een pagina te ordenen en een consequent uiterlijk te bieden. De mogelijkheden zijn: 1:1, 3 x 3.• Middelste markering: Past het Type 1, Type 2, Type 3 aan.• Ruler: Dit patroon presenteert een fysieke liniaal bovenaan en links.• Customization: U kunt de beeldgrootte selecteren door het verplaatsen van de (5-richtings) knop Menu omhoog/omlaag/links/rechts.

3-8 Hoofdstuk 3: OSD (On-Screen Display) menu6. OogverzorgingHiermee kunt u instellingen gerelateerd aan oogverzorging aanpassen.Native modeModusSignaalDisplayPortHelderheid50ExitBack EnterIngangsselectieInstellingenSnelkoppelingBlauwlichtfilterPauzeherinneringKleurvergrotingOogverzorging 0MH2741A2560x1440_60Hz• Blauwlichtfilter: In deze functie kunt u het blauwlichtfilter aanpassen van 0 tot max. 0: geen wijzigingen; Max: Hoe hoger het niveau, des te minder blauw licht wordt verspreid. Wanneer blauwlichtfilter is geactiveerd, worden de standaardinstellingen van de standaard modus automatisch geïmporteerd. Naast maximum niveau kan de helderheid door de gebruiker worden geconfigureerd. Maximum is de geoptimaliseerde instelling. Dit is conform de TUV laag blauwlicht-certificering*.

De functie Helderheid kan niet door de gebruiker worden geconfigureerd.• Wanneer de gebruiker de balk van blauwlichtlter afstelt op maximum niveau.• Wanneer kleurversterking de standaardwaarde heeft (50).Zie het volgende om stress op de ogen te verminderen:• De gebruiker moet enige tijd weggaan van het scherm als deze daar vele uren achter moet werken. Aangeraden wordt om korte pauzes te nemen (minimaal 5 minuten) na ongeveer 1 uur continu werken achter de computer. Het nemen van korte en regelmatige onderbrekingen is effectiever dan een enkele lange onderbreking.• Om stress en droogte van de ogen te beperken, moet de gebruiker de ogen regelmatig rust geven door naar voorwerpen in de verte te kijken.• Oogoefeningen kunnen helpen om stress van de ogen te beperken. Herhaal deze oefeningen vaak. Raadpleeg een arts als stress van de ogen blijft terugkeren.

3-9ASUS MH2441A / MH2741A Klinische display7. IngangsselectieIn deze functie kunt u uw gewenste ingangsbron selecteren.Native modeModusSignaalDisplayPortHelderheid50ExitBack EnterAutomatische detectieIngangsselectieInstellingenSnelkoppelingHDMI DisplayPortUSB Type-COogverzorgingMH2741A2560x1440_60Hz• Automatische detectie: detecteert automatisch andere actieve signalen wanneer huidige ingangssignaal inactief is.Om deze functie te activeren, moet u het volgende doen: verwijder de aansluiting van DisplayPort-output in serie schakelen (voor uitschakelen van MST-output).8.

InstellingHiermee kunt u het systeem aanpassen.ExitBack EnterIngangsselectieInstellingenNative modeModusSignaalDisplayPortHelderheid50OogverzorgingSnelkoppelingMH2741A2560x1440_60HzStroombesparingOSD-instellingTaalGeluidDisplayPort-streamToetsvergrendelingVoedingsindicatorOmgevingseffect• Stroombesparing: Selecteer Normaal niveau voor hub inschakelen tijdens energiebesparing. Selecteer Diep niveau voor hub uitschakelen tijdens energiebesparing.Om in serie schakelen te activeren, moet u het volgende doen: stel Energiebesparing in op Normaal niveau. Opmerking: Ingang is vast (geen automatische detectie) wanneer DP-uitgangskabel is aangesloten.

3-10 Hoofdstuk 3: OSD (On-Screen Display) menu• OSD-instelling:* Past de Onderbreking aan van 10 tot 120 seconden.* Schakelt de DDC/CI-functie in of uit.* Past de OSD-achtergrond aan van ondoorzichtig naar Doorzichtig.* Schakelt de functie Automatische rotatie OSD in of uit.Om Automatische rotatie OSD te activeren, moet u het volgende doen: schakel PIP/PBP uit.• Taal: Er zijn 22 talen waar u uit kunt kiezen, inclusief Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Nederlands, Portugees, Russisch, Chinees, Traditioneel Chinees, Japans, Koreaans, Thais, Indonesisch, Perzisch, Oekraïens.• Geluid:* Past Volume aan van 0 tot 100. * Dempen of Dempen opheffen van de audio-uitgang.Om de functie Geluid te activeren, moet u het volgende doen: schakel PIP/PBP in.• DisplayPort-stream: compatibiliteit met grasche kaart.

Selecteer DisplayPort 1.2 of DisplayPort 1.4 of DisplayPort 1.4 + USB3.2 volgens de DP-versie van de grasche kaart.Om in serie schakelen te activeren, moet u het volgende doen: stel Energiebesparing in op Normaal niveau. Opmerking: Ingang is vast (geen automatische detectie) wanneer DP-uitgangskabel is aangesloten.• Toetsvergrendeling: Om alle functietoetsten uit te schakelen. Druk langer dan 5 seconden op de 5-richtingsknop om de toetsvergrendelingsfunctie te annuleren.• Voedingsindicator: Hiermee schakelt u de voedings-LED in/uit.• Omgevingseect: Schakelt het Verlichtingseect en Adaptieve kleur in/uit.

• HDR: Schakelt HDR aan/uit.• Adaptive-Sync:* Adaptive-Sync kan alleen worden geactiveerd binnen 48Hz ~ 75Hz.* Voor ondersteunde GPU’s, minimale vereisten aan PC-systeem en stuurprogramma neemt u contact op met de GPU-fabrikanten.Om deze functie te activeren, moet u het volgende doen: schakel PIP/PBP uit.

3-11ASUS MH2441A / MH2741A Klinische display• Informatie: Toont de monitorinformatie.• Reset alles: Met “Ja” kunt u de standaardinstellingen herstellen, en tegelijkertijd voldoen aan ENERGY STAR®-vereisten.9. SnelkoppelingDefinieert de functies voor de knoppen Snelkoppeling 1 en 2.ExitBack EnterInstellingenSnelkoppelingSnelkoppeling 1Snelkoppeling 2OogverzorgingModusNative modeSignaalDisplayPortHelderheid50MH2741A2560x1440_60HzIngangsselectie• Snelkoppeling 1/Snelkoppeling 2: Selecteert een functie voor de knoppen Snelkoppeling 1 en 2.Wanneer een bepaalde functie wordt geselecteerd of geactiveerd, wordt uw snelkoppeling mogelijk niet ondersteund. Beschikbare functiekeuzen voor snelkoppeling: Helderheid, Beeldverhouding, Ingangsselectie, Pixel, PIP/PBP-instelling, Kleurtemp., Blauwlichtfilter, Gebruikersmodus.

3-17ASUS MH2441A / MH2741A Klinische display3.4 Probleemoplossing (Veelgestelde vragen)Probleem Mogelijke oplossingStroom-LED brandt niet• Druk op de knop om te controleren of de monitor aan staat.• Controleer of de stroomkabel goed is aangesloten op de monitor en de netvoeding.• Controleer of de voedingsschakelaar is INGESCHAKELD.De stroom-LED brandt amberkleurig en er is geen schermbeeld • Controleer of de monitor en de computer aan staan.• Controleer of de signaalkabel goed is aangesloten op de monitor en de computer.• Controleer de signaalkabel op gebogen pennen.• Sluit de computer aan op een andere beschikbare monitor en controleer of de computer goed werkt.Het schermbeeld is te licht of te donker • Stem de instellingen van het Contrast en de Helderheid af via OSD.Het beeld beweegt of een golfpatroon is aanwezig in het beeld• Controleer of de signaalkabel goed is aangesloten op de monitor en de computer.• Verwijder elektrische apparatuur die de elektrische interferentie kunnen veroorzaken.Het schermbeeld heeft verkeerde kleuren (wit ziet er niet uit als wit)• Controleer de signaalkabel op gebogen pennen.• Voer Reset alles uit via het OSD.• Stem de R/G/B-kleurinstellingen af of selecteer de kleur via OSD.Geen geluid of zacht geluid • Controleer of de HDMI/DisplayPort/USB Type C-kabel goed is aangesloten op de monitor en de computer.• Pas de volume-instellingen van zowel uw monitor als het HDMI/DisplayPort/USB Type C-apparaat aan.• Controleer of het stuurprogramma van de geluidskaart van de computer goed is geïnstalleerd en geactiveerd.

3-20 Hoofdstuk 3: OSD (On-Screen Display) menu3.6 Informatie over regelgevingGebruiksaanwijzingHet beoogde doel van dit apparaat is het bieden van transmissie en weergave van medische afbeeldingen in medische instellingen. Bedoelde gebruiksomgevingDit apparaat kan ook worden gebruikt in het patiëntengebied.Contra-indicatiesDit apparaat is niet bedoeld voor het directe diagnostische doeleinden en doeleinde van interventieradiologie.Bedoelde gebruikersDit apparaat is bedoeld voor gebruik door getrainde artsen en medici.Bericht aan de gebruiker en/of patiëntEnig ernstig incident dat heeft plaatsgevonden met betrekking tot het apparaat, moet worden gemeld aan de fabrikant en aan de verantwoordelijke instantie van de Lidstaat waar de gebruiker en/of patiënt is gevestigd.

Land van productieHet land van productie van het product wordt aangegeven op het productlabel (“Gemaakt in …”).Contactgegevens importeurVoor het vinden van uw lokale importeur, neemt u contact op met een van de regionale kantoren van ASUS via de contactgegevens gegeven op onze website. Taiwan Wereldwijd China MH2441A MH2741A MH2441A MH2741A MH2441A MH2741A

3-23ASUS MH2441A / MH2741A Klinische display3.7 Informatie over elektromagnetische compatibiliteitElektromagnetische emissiesDeze EUT is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespeciceerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de EUT moet ervoor zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.Emissietest NalevingElektromagnetische omgeving – BegeleidingRF-emissies CISPR 11/EN55011 Groep 1 De EUT gebruikt RF-energie alleen voor de interne functie. Daardoor zijn de RF-emissies erg laag en veroorzaken waarschijnlijk geen interferentie in nabijgelegen elektronische apparatuur RF-emissies CISPR 11/EN55011 Klasse B De EUT is geschikt voor gebruik in alle omgevingen, inclusief huishoudelijke omgevingen en die direct zijn aangesloten op het openbare laagspanningsnetwerk dat gebouwen die worden gebruikt voor huishoudelijke doeleinden, van stroom voorziet.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand