Asko WMC6767VI.S Handleiding

3Inleiding. 4Veiligheidswaarschuwingen. 9Beschrijving van de wasmachine. 10Doseerbak. 11Voor het eerste gebruik. 11Verpakking. 11Transportbescherming. 12Reiniging. 12Instelling voor het eerste gebruik. 14Plaatsing en aansluiting. 14Plaatsing van de wasmachine. 16Instelling van de pootjes. 16Verplaatsen van de wasmachine enhernieuwd transport. 17Aansluiting op watertoevoer. 17Aansluiting voor warm/koud water. 18Aanbrengen van de afvoerslang. 20Aansluiting op het elektriciteitsnet. 21Muntbediening. 22Adviezen voor het wassen. 22Sortering van het wasgoed. 22Kleding. 22Wassymbolen. 23Geverfd katoen. 23Ongebleekt linnen. 24Wol. 24Viscose en synthetische vezels. 24Vermindering van allergische reacties. 24Besparing van tijd en energie. 24Spaarzaamheid en efficiëntie. 24Wasmiddelen. 24Vlekken. 25Het wasproces, stap voor stap (1-8). 25STAP 1: Verdeel het wasgoed.

25STAP 2: Zet de hoofdschakelaar aan. 25STAP 3: Open de deur van de wasmachineen doe het wasgoed erin. 26STAP 4: Voeg het wasmiddel en dewasverzachter toe. 27STAP 5: Kies een programma. 29STAP 6: Kies de programma instellingen. 30STAP 7: Beginnen met wassen. 31STAP 8: Einde programma. 32Instellingen. 36Reiniging en onderhoud. 36Reiniging van de doseerbak en hetdeurrubber. 37Reiniging van de buitenkant van hettoestel. 37Reiniging van de binnenkant van de machinetegen onaangename geuren. 37Reiniging van de spoelgaten (onder deribbel in de trommel). 39Fouten. wat te doen. 43Handmatig openen van de deur van dewasmachine. 44Weergave van fouten. 47Service. 47Voordat u de servicedienst belt. 48Technische informatie. 48Technische informatie. 49Programma tabel. 49WMC6763VC. 51WMC6767VI. 53WMC6743VB. 55WMC6742V. 57Correctie van de getoonde tijd op hetdisplay. 58Verwijdering.

Geachte klant,Wij danken u hartelijk voor de aankoop van dit kwaliteitsproduct van ASKO.Wij hopen dat het aan uw verwachtingen zal voldoen. Scandinavische vormgeving met zuivere lijnen,gecombineerd met alledaagse functionaliteit en hoge kwaliteit. Dit zijn de belangrijkste kenmerkenvan al onze producten en de reden waarom ze wereldwijd zeer worden gewaardeerd.Wij raden u aan voordat u de machine in gebruik neemt eerst de gebruiksaanwijzing goed door telezen.

De handleiding bevat ook informatie over hoe u kunt helpen bij de bescherming van het milieu.In deze gebruiksaanwijzing komt u symbolen tegen die het volgende betekenen:INFORMATIE!Informatie, advies, tip of aanbevelingWAARSCHUWING!Waarschuwing – algemeen gevaarELEKTRISCHE SCHOK!Waarschuwing – elektrische schokHEET OPPERVLAK!Waarschuwing – gevaar heet oppervlakBRANDGEVAAR!Waarschuwing – brandgevaarOriginele instructiesZie Beknopte handleiding op de laatste pagina.3Inleiding

AlgemeenLees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaardeze voor toekomstig gebruik.• Gebruik wasmachine niet, als u de gebruiksaanwijzing nietheeft gelezen of begrepen.• Het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen of eenverkeerd gebruik van de wasmachine kan leiden tot beschadigingvan het wasgoed, de wasmachine of tot letsel van de gebruiker.Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van de wasmachine.• De gebruiksaanwijzing is beschikbaar op onze websitewww.asko.com• Aansluiting op de waterleiding en het lichtnet moet wordenuitgevoerd door een erkend installateur.• Reparaties en onderhoud betreffende de veiligheid en capaciteitvan de droger, moeten worden uitgevoerd door deskundigeservicemonteurs.• Een beschadigde aansluitkabel mag slechts door de fabrikant,een service installateur of een erkend vakman worden vervangenom gevaar te vermijden.• Bij eerste plaatsing de wasmachine eerst twee uur laten staanvoordat hij op het elektriciteitsnet mag wordt aangesloten.• Sluit de wasmachine niet aan op het lichtnet met een verlengsnoer.• Sluit de wasmachine niet aan op een wandcontactdoos, bestemdvoor scheerapparaat of haardroger.• Gebruik voor aansluiting van de wasmachine op de waterleidingde bijgeleverde toevoerslang en pakking.

De waterdruk moet0,1–1 MPa bedragen (ca. 1–10 kp/cm2, 1-10 bar, 10–100 N/cm2).• Gebruik voor aansluiting van het toestel op de waterleiding denieuwe toevoerslang, een oude toevoerslang mag niet opnieuwworden gebruikt.• Sluit na beëindiging van ieder wasprogramma de waterkraanen trek de stekker van de wasmachine uit het stopcontact.4Veiligheidswaarschuwingen

Als u een wasmachine met een 3-fasenaansluiting hebt, trek destekker dan niet uit het stopcontact.• Gebruik de wasmachine uitsluitend om te wassen, zoalsomschreven in de gebruiksaanwijzing. Niet bestemd voor droogwassen.• In geval van onjuiste aansluiting, gebruik of onderhoud van hettoestel door een ongemachtigd persoon, draagt de gebruiker zelfde kosten van mogelijke ontstane schade.• Gebruik uitsluitend wasmiddel bestemd voor de wasmachine!• Gebruik alleen een wasmiddel dat geschikt is voor eenwasmachine en dat zorg draagt voor uw wasgoed. We nemengeen verantwoordelijkheid voor beschadiging of verkleuring vanpakkingen of plastic delen die het gevolg zijn van onjuist gebruikvan bleekmiddel of geverfd wasgoed.• Bleekmiddel dat chloor bevat kunt u vervangen doorbleekmiddelen met zuurstof.

In het tegenovergestelde geval moetu neutralisatie uitvoeren met gebruik van het programma Katoenop de hoogste temperatuur. Gebruik voor de beste resultatenwaterstofperoxide of wasmiddelen die zuurstof bevatten.• Gebruik geen middelen om te verven of om verf of kleur teverwijderen, aangezien deze zwavelverbindingen bevatten, diecorrosie vorming veroorzaken.• Overvloedig gebruik van producten die chloorverbindingenbevatten verhogen het risico van voortijdige slijtage vanonderdelen van het toestel. Dit is afhankelijk van de concentratievan het chloor, de periode van blootstelling en de temperatuur.•BRANDGEVAAR!Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevattenvanwege het gevaar van ontwikkeling van giftige gassen,beschadigingen aan de machine en gevaar van ontsteking enexplosie.5Veiligheidswaarschuwingen

• Verwijder voor het in gebruik nemen van het toestel detransportbeveiliging. Zie het hoofdstuk "VOOR HET EERSTEGEBRUIK/Transportbeveiliging".• Het toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (ookkinderen) met verminderde verstandelijke en fysieke vermogensof met gebrek aan ervaring en kennis.

Deze personen moetenaanwijzingen krijgen voor het gebruik van het toestel van personendie verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.• Het gereedschap voor het openen van de deur in geval van noodbevindt zich aan de achterzijde van de doseerbak.• De maximale wascapaciteit in kg is aangegeven op het typeplaatje(of in de PROGRAMMATABEL).Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden ensoortgelijke toepassingen, zoals:• personeelskeukens in winkels, kantoren en anderewerkomgevingen;• boerderijen;• door gasten in hotels, pensions en andere woonomgevingen;• bed & breakfasts;• gemeenschappelijke ruimtes in flatgebouwen of wasserettes.Bij apparaten zonder stekker moet een verbreker in het netsnoerworden opgenomen volgens de bedradingsvoorschriften.Veiligheid van kinderen• Laat geen kleine kinderen met de wasmachine spelen.• Controleer voor het sluiten van de deur en starten van dewasmachine, dat zich in de trommel niets anders bevindt danwasgoed (er kan bijvoorbeeld een kind in de trommel zijngekropen en de deur van binnenuit hebben gesloten).• Bewaar wasmiddel en wasverzachter buiten bereik van kinderen.• Activeer het kinderslot.

• De wasmachine is gemaakt overeenkomstig alle voorgeschrevenveiligheidsstandaarden. Deze wasmachine mag worden gebruiktdoor kinderen van 8 jaar en ouder, of door personen metverminderde lichamelijke, zintuigelijke en geestelijke capaciteitenof met gebrekkige ervaring of kennis, mits ze het apparaatgebruiken onder adequaat toezicht, als ze de aanwijzingen vooreen veilig gebruik van de wasmachine hebben begrepen en opde hoogte zijn gebracht van de gevaren van een onjuist gebruik.Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen.Laat kinderen de wasmachine niet reinigen ofonderhoudswerkzaamheden uitvoeren aan het apparaat zonderhet juiste toezicht.Gevaar heet oppervlak• Bij het wassen bij hogere temperaturen wordt het glas van dedeur heet. Zorg dat u zich niet brandt.

Houd kinderen uit de buurtvan het glas.OverloopbeveiligingAls het niveau van het water hoger wordt dan normaal, zal deoverloopbeveiliging worden ingeschakeld.Het te veel aan water zal worden weggepompt en de toevoerleidingzal worden gesloten.Als het waterpeil binnen 60 seconden niet zakt, zal het programmaworden onderbroken (zie het hoofdstuk "FOUTEN").Transport/WinteropslagAls de machine moet worden vervoerd of worden opgeslagen in eenonverwarmde ruimte, waar de temperatuur beneden het vriespuntkan dalen, gaat u als volgt te werk:• Sluit de watertoevoer naar de wasmachine af, ontkoppel detoevoerslang en laat het water uit de kraan en de toevoerslanglopen.• Bij verplaatsing of transport van de wasmachine moet detransportbeveiliging weer terug worden geplaatst (zie hoofdstuk"VOOR HET EERSTE GEBRUIK VAN DE MACHINE").7Veiligheidswaarschuwingen

VerpakkingVerwijder alle verpakking.Sorteer de materialen in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften (zie het hoofdstuk"AFVALVERWERKING").TransportbeschermingVerwijder voor het in gebruik nemen van het toestel eerst de drie transportschoeven en kunststofpluggen die het toestel beschermen tijdens transport.1Draai de bouten los en verwijder ze, zoalsweergegeven in de figuren.2Verwijder de plastic doppen op de schroeven doorze samen te knijpen en daarna uit te trekken.3Verwijder de dekseltjes van de plastic doppen.Druk de dekseltjes in de drie gaten, waar zich dedoppen bevonden.

Bewaar de bouten en plasticpluggen als u uw wasmachine in de toekomst nogmoet vervoeren.INFORMATIE!Als u de machine wilt vervoeren, moet u de transportschroeven en plastic doppen voor hetvergrendelen van de machine terugplaatsen om mogelijke schade door het vervoer door mogelijkstoten en schokken te voorkomen. Als u de transportschroeven en doppen bent kwijtgeraakt kuntu nieuwe bestellen bij uw dealer.11Voor het eerste gebruik

Drie items bestellen!KenmerkArtikel nummerBout270698Plastic dop (transportvergrendeling)551188ReinigingOpen de deur van de uitgeschakelde wasmachine en reinig de trommel van de wasmachine meteen vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.Schakel bij een 3-fasenaansluiting van het apparaat de hoofdschakelaar uit.Sluit de wasmachine aan op het elektriciteitsnet en voer het speciale programma voor het reinigenvan de trommel uit.

Zie hoofdstuk ”WASPROCES; STAP VOOR STAP (1-8)” / STAP 5: KIES HETPROGRAMMA.INFORMATIE!Het programma kan niet worden gestart met de deur open.Instelling voor het eerste gebruikWanneer de wasmachine is aangesloten (zie het hoofdstuk "INSTALLATIE EN AANSLUITING") envoor de eerste keer wordt ingeschakeld, kunt u de gewenste taal selecteren:Zie voor het verdere verloop van het wasproces, zie het hoofdstuk "HET WASPROCES, STAP VOORSTAP".INFORMATIE!De hoeveelheid wasmiddel is afhankelijk van de hardheid van het water. Zie voor meer informatiede verpakking van het wasmiddel. Wend u tot het plaatselijke waterleidingbedrijf voor informatieover de hardheid van het water in uw woongebied.12Voor het eerste gebruik

Plaatsing van de wasmachineDe wasmachine kunt u inbouwen of vrijstaand gebruiken. Plaats de machine op een stevigeondergrond, het stopcontact moet bereikbaar blijven.INFORMATIE!Wacht twee uur met het aansluiten van de wasmachine op het elektriciteitsnet, totdat de machineop kamertemperatuur is gekomen.INFORMATIE!Als het apparaat op een sokkel of een soortgelijke constructie wordt geplaatst, moet deze daaraanworden bevestigd, om te voorkomen dat het apparaat valt. Hiervoor zijn origineleASKO-accessoires beschikbaar, compleet met bevestigingsinstructies.Oppervlak voor plaatsingDe meest geschikte ondergrond voor installatie is beton.

In tegenstelling tot houten vloeren of anderevloerbedekkingen met "zachte" eigenschappen, trilt beton zelden tijdens het centrifugeren.*De wasmachine moet verticaal en stabiel worden geïnstalleerd*Plaats de wasmachine niet op een zachte vloerbedekking, anders gaat deze trillen tijdens hetcentrifugeren.Ingebouwde wasmachineDe wasmachine kan ingebouwd worden onder een werkblad met een hoogte van 900–950 mm. Laat5 cm ruimte rondom de machine, ook tussen de achterkant van het bovenblad en de wand erachter.14Plaatsing en aansluiting

Plaatsing van een droger van ASKO op een ASKO wasmachineAls u een ASKO-wasdroger op een wasmachine wilt plaatsen, gebruik dan de extra vacuümvoetjesen de kantelbeveiliging (A+B), die in de kartonnen doos in de ASKO-droogtrommel worden geleverd.Instelling van de pootjesPlaats de wasmachine zodanig, dat hij stabiel staat.1. Nivelleer de wasmachine in de lengte en debreedte door aan de verstelbare pootjes tedraaien (met sleutel nr. 32).De pootjes maken een instellen van +/- 1 cmmogelijk.2. Draai na de instelling van de hoogte van depootjes met een sleutel 17 de moer tegen hetlostrillen (zgn. contramoer) vast in richtingvan de bodem van de machine .3.

Schroef de contramoer tot het einde vast.Hiermee wordt het geluid, vibraties en hetbewegen van de wasmachine tot hetminimum beperkt.Verplaatsen van de wasmachine en hernieuwd transportIn geval u de wasmachine verplaatst of vervoert zonder de originele verpakking, moet u de deuropenen en op die manier de wasmachine naar voren trekken, zoals aangegeven in de figuur.16Plaatsing en aansluiting

Bij verdere verplaatsing of vervoer moet de transportbeveiliging gebruikt worden (de machine/trommelmoet geblokkeerd zijn)(zie hoofdstuk TRANSPORTBEVEILIGING)Aansluiting op watertoevoerINFORMATIE!De aansluiting op de waterleiding moet door een erkend installateur worden uitgevoerd.De machine wordt aangesloten met de bijgeleverde toevoerslang. De waterdruk moet 0,1–1 MPabedragen (ca. 1–10 kp/cm2, 1-10 bar, 10–100 N/cm2).Bij een nieuw aangelegde waterleiding verdient het aanbeveling de leiding eerst te spoelen omeventueel vuil weg te spoelen, anders kan het vuil het filter van de watertoevoer van de wasmachineverstoppen en de watertoevoer onderbreken.De toevoerslang moet stevig worden aangedraaid om de slang goed te laten dichten.De afdichting van de slang dient na het aandraaien gecontroleerd te worden op lekkage.Gebruik alleen de toevoerslang die bijgeleverd is bij de machine.

Gebruik geen andere, gebruikteslangen.In de set met documenten is een enkele terugslagklep opgenomen, die op de koudwatertoevoerslangmoet worden geïnstalleerd (alleen in VK).INFORMATIE!Gebruik in het geval dat de bijgeleverde toevoerslang andere afmetingen heeft dan de aansluitingvan de waterleiding (bijv. 3/4” →1/2”) een adapter.Aansluiting voor warm/koud water(hebben alleen sommige modellen)17Plaatsing en aansluiting

Als u een apparaat bezit met aansluitingen voor warm en koud water, sluit dan een slang aan op deaansluiting voor koud water en de andere slang op de aansluiting voor warm water, zoals aangegevenop de achterzijde van het apparaat:COLD = koud in HOT = warm.Warm water wordt gedoseerd bij wasprogramma’s met temperaturen van 40 °C of hoger.VOORZICHTIGHEID!Warmwateraansluiting:De warmwatertemperatuur mag niet hoger zijn dan 70°C (60°C in het VK (Verenigd Koninkrijk)).INFORMATIE!Met de aansluiting voor warm en koud water bespaart u tijd en energie.Als u een model heeft met aansluitingen voor warm en koud water, kunt u als u wilt ook alleen maarkoud water gebruiken.

Hiervoor moet het veiligheidsdekseltje voor de warm water aansluitingaangebracht zijn (of blijven zitten).Aanbrengen van de afvoerslangDe slang voor waterafvoer wordt bij de machine meegeleverd.De slang moet worden aangesloten op de afvoer van de machine en vervolgens naar de afvoer inde vloer of naar de afvoerleiding worden geleid.18Plaatsing en aansluiting

Aansluiting op het elektriciteitsnetELEKTRISCHE SCHOK!Bij eerste plaatsing de wasmachine eerst twee uur laten staan voordat hij op het elektriciteitsnetmag wordt aangesloten.Sluit de machine aan op een geaard stopcontact. Na plaatsing moet de wandcontactdoos vrijbereikbaar zijn.

De wandcontactdoos moet uitgevoerd zijn met randaarde (overeenkomstig degeldende voorschriften).Als u een wasdroger met een 3-fasenaansluiting hebt, moet de aansluiting worden uitgevoerd dooreen gekwalificeerde en bevoegde elektricien.Aansluiting bij aanschafDe gegevens van uw wasmachine bevinden zich op het typeplaatje.Gebruik een aardlekschakelaar voor de reststroom type A.ELEKTRISCHE SCHOK!Wij raden het gebruik van een overspanningsbeveiliging (overvoltage protection) voor beschermingtegen blikseminslag.WAARSCHUWING!Sluit de wasmachine niet aan op het lichtnet met een verlengsnoer.INFORMATIE!Sluit de wasmachine niet aan op een wandcontactdoos, bestemd voor scheerapparaat ofhaardroger.INFORMATIE!Reparaties en onderhoud betreffende de veiligheid en capaciteit van de droger, moeten wordenuitgevoerd door deskundige servicemonteurs.20Plaatsing en aansluiting

Muntbediening(hebben alleen sommige modellen)De machine kan ook met behulp van munten worden bediend.De eigenaar/distributeur kan meer informatie hierover vinden in de servicehandleiding.Een dergelijke installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional.De muntmeter kan twee signaallijnen gedurende perioden van maximaal 10 minuten kortsluiten.Hiermee kan de gebruiker het apparaat laden, een programma kiezen en het programma startenna het invoeren van de munten."Please pay to continue” (Betaal om door te gaan) verschijnt op het display wanneer de machinewordt gestart met de hoofdschakelaar (door op de knop Start te drukken).21Plaatsing en aansluiting

In dit hoofdstuk vindt u enkele adviezen voor het voorbereiden van het wasgoed voor het wassen.Sortering van het wasgoedSorteer het wasgoed op:• vuilheidsgraad,• kleur,• materiaal.Kleding1. Sluit ritssluitingen en kleefband, zodat ze het weefsel niet kunnen beschadigen.2. Nieuw geverfde kleding kunnen resten verf bevatten, daarom moeten deze gescheiden wordengewassen.3. Keer, om scheuren of verbleken te voorkomen, gevoelige kleding binnenstebuiten.4. Plaats zeer gevoelige kleding en kleinere stukken wasgoed in een daarvoor bestemde waszak.5. Leeg zakken en keer ze binnenstebuiten.WassymbolenNeem de wassymbolen in acht.De symbolen voor het onderhoud van textiel producten:WassenGevoeligStandaardMax. wassen 90 °CMax. wassen 60 °CMax. wassen 40 °CMax. wassen 30 °CHandwasWassen niet toegestaanBlekenBleken in koud water22Adviezen voor het wassen

Bleken niet toegestaanChemisch reinigenChemisch reinigen met alle middelenPerchloorethyleen R11, R113, petroleumChemisch reinigen in kerosine, in zuivere alcohol en in R113Chemisch reinigen niet toegestaanStrijkenStrijken met een heet strijkijzer met een maximale temperatuur van 200 °CStrijken met een heet strijkijzer met een maximale temperatuur van 150 °CStrijken met een heet strijkijzer met een maximale temperatuur van 110 °CStrijken niet toegestaanNatuurlijk drogenDrogen op vlakke ondergrondDrogen zonder vooraf centrifugerenDrogen van wasgoed aan de waslijn of op een hangerDrogen in de drogerDrogen bij hoge temperaturenDrogen bij lage temperaturenDrogen in de droger niet toegestaanGeverfd katoenGeverfd katoen met een voorgeschreven wastemperatuur van 60 °C moet eerst gewassen wordenop 60 °C om mogelijke verfresten te verwijderen anders bestaat het gevaar dat de kleur uitgespoeldwordt.

Gebruik een wasmiddel zonder bleekmiddel om kleuren te behouden.Ongebleekt linnenOngebleekt linnen moet op 60 °C worden gewassen met een wasmiddel dat geen bleekmiddel ofmiddel voor optisch bleken bevat. Sterk vervuild linnengoed kan men af en toe wassen op eenhogere temperatuur, maar niet te vaak, want het linnengoed verliest anders zijn glans en kracht.Vervolg tabel vorige pagina23Adviezen voor het wassen

Het wolwasprogramma is even zacht of zelfs zachterdan een daadwerkelijke handwas.Wol in het bijzonder is gevoelig voor wassen en soortgelijke behandelingen.Viscose en synthetische vezelsMaterialen gemaakt van viscose en sommige synthetische stoffen zijn zeer gevoelig en hebben veelruimte nodig om niet te gaan kreuken.INFORMATIE!Viscose en acetaten zijn in natte toestand broze vezels.Vermindering van allergische reactiesDe opties omvatten wassen met het allergieprogramma Katoen en het allergieprogramma Synthetisch.Deze programma's kunnen worden gebruikt voor mensen met een gevoelige huid, zoals mensenmet allergieën, of kleine kinderen.Besparing van tijd en energieBespaar tijd en energie door gebruik te maken van het SnelprogrammaSpaarzaamheid en efficiëntieU kunt veel energie besparen door het vermijden van programma's met hogere temperaturen.Kies het Snelprogramma.

Zo bespaart u water en energie.WasmiddelenWasmiddelen met het milieu teken zijn minder schadelijk voor het milieu.Doseer de wasmiddelen overeenkomstig de aanbevelingen van de fabrikant van het wasmiddel.Op de verpakking van het wasmiddel staat de hoeveelheid wasmiddel aangegeven voor bepaaldevulhoeveelheid en hardheid van het water.VlekkenAls u hardnekkige vlekken op uw kleding heeft (bloed, ei, koffie, gras ...) moeten deze voor hetwassen op de juiste manier worden behandeld.

Was daarna de was op een speciaal programma(als uw wasmachine dit bezit).Gebruik geen chemische middelen, maar alleen speciale wasmiddelen voor het verwijderen vanvlekken.Bij het gebruik van bleekmiddel of vlekkenverwijderingsmiddel bestaat het gevaar vanroestvorming (corrosievorming) en kleurverandering van de machine.WAARSCHUWING!Om het milieu te beschermen, raden we af om krachtige chemicaliën te gebruiken.24Adviezen voor het wassen

STAP 1: Verdeel het wasgoedZie hoofdstuk "ADVIEZEN VOOR HET WASSEN".INFORMATIE!Plaats bh's met beugel in een waszak. Leeg zakken. Munten, spijkers enz. kunnen de machineen het weefsel beschadigen.STAP 2: Zet de hoofdschakelaar aanInschakelenDruk op de toets aan/uit .UitschakelenDruk op de toets aan/uit .Als de machine niet start na het indrukken van de aan/uit toets, wacht dan minstens 8 seconden endruk dan op een andere toets.STAP 3: Open de deur van de wasmachine en doe het wasgoederin.Trek de handgreep naar u toe en open de deur van de wasmachine.Plaats het wasgoed in de trommel van de wasmachine.Overtuig u ervan dat de trommel leeg is.Overlaad de trommel niet!25Het wasproces, stap voor stap (1-8)

Als de trommel te vol is, zal het wasgoed slechter worden gewassen. STAP 4: Voeg het wasmiddel en de wasverzachter toe. Op de verpakking van het wasmiddel staat normaal gesproken de aanbevolen hoeveelheidwasmiddel. Als u van plan bent een kleinere hoeveelheid was te draaien kunt u ook volstaan meteen kleinere hoeveelheid wasmiddel. Neem de aanwijzingen van de fabrikant in acht betreffende het soort wasmiddel, geschikt voor dehoeveelheid vullingen en hardheid van het water. WaspoederVoeg wasmiddel toe aan het wasmiddelbakje voor hoofdwasmiddel. Als u de functie Voorwas,Intensief, Dweil of Desinfectie hebt geselecteerd, voeg dan wasmiddel toe aan het wasmiddelbakjevoor voorwas. INFORMATIE. Wij bevelen aan om het waspoeder net voor het wassen toe te voegen.

Zorg er anders voor dathet wasmiddelbakje volledig droog is voordat u het waspoeder toevoegt, anders kan hetwaspoeder voor het begin van het wasproces vastkoeken. Vloeibaar wasmiddelVolg bij het gebruik van vloeibaar wasmiddel de aanbevelingen op van de fabrikant van hetwasmiddel. Bij het gebruik van half vloeibaar wasmiddel wordt het gebruik van wasballen aanbevolen. Het compartiment voor wasmiddel wordt gebruikt met het tussenschot (3); zie afbeelding in hethoofdstuk "DOSEERBAK". Voeg vloeibaar wasmiddel toe in het voorste gedeelte van de dispenservoor het wasmiddel (2). Gebruik van een bal of net om te wassenAls u een bal of net gebruikt om te wassen, doe deze dan direct in de trommel en gebruik geenvoorwasprogramma. INFORMATIE. Een te grote hoeveelheid wasmiddel levert geen betere was resultaten, maar veroorzaakt schuimenen een sterkere invloed op het milieu.

We bevelen het gebruik van een kleinere hoeveelheidwasmiddel aan. Vergroot de hoeveelheid wasmiddel alleen als u niet tevreden bent met hetwasresultaat. WasverzachterDe wasverzachter doseert u in het vak met het symbool. Neem de aanwijzingen in acht,aangegeven op de verpakking van de wasverzachter. INFORMATIE.

STAP 5: Kies een programmaOp het display wordt de naam van het programma, de watertemperatuur en het centrifugetoerentalweergegeven. Bij levering heeft de wasmachine een aantal voorgeprogrammeerde programma's.U kunt deze programma's wijzigen. Neem contact op met de serviceafdeling over welke programma'sbeschikbaar zijn en hoe u de voorgeprogrammeerde programma's kunt wijzigen. Zie het hoofdstuk:INSTELLINGEN.Kies het programma door aan de knop voor programmakeuze te draaien in beide richtingen.

Bevestighet programma door op de toets onder het programma te drukken.Kies het programma naar de soort en mate van vuilheid van de was dat u wilt wassen zie het hoofdstuk"ADVIEZEN VOOR HET WASSEN").Op het display verschijnt de verwachte wastijd.U kunt kiezen uit de volgende programma's:(de eigenaar/distributeur kan parameters wijzigen en de naam van het programma wijzigen)BeschrijvingProgramma(standaardprogramma)Voor zwaar vervuilde was met vuil dat volledig opgelostmoet zijn voor de hoofdwas. Dit wordt gedaan tijdens devoorwas.INTENSIEF 60°CVoor zwaar vervuilde was met vuil dat volledig opgelostmoet zijn voor de hoofdwas.

BeschrijvingProgramma(standaardprogramma)Programma voor synthetische, delicate gemengde stoffenen kreukherstellend katoen. Geschikt voor overhemden enblouses. SYNTHETISCH 40 °CEen zacht was- programma voor wol, zijde en kleding diemet de hand gewassen moet worden. Dit programma heefteen korte centrifugetijd. WOL/HANDWAS 30°CEen koude spoeling en een korte centrifugecyclus. Geschiktvoor was die alleen maar gespoeld hoeft te worden. SPOELENGebruik dit programma wanneer u de lading wiltcentrifugeren. CENTRIFUGEREN (Spin)Gebruik dit programma wanneer u alleen het water uit demachine wilt afvoeren. POMPEN (Drain)Een programma speciaal ontwikkeld voor het schoonmakenvan dweilen. DWEIL (MOP) 60°CEen programma speciaal ontwikkeld voor het schoonmakenvan dweilen. DWEIL (MOP) 90°CEen programma speciaal ontwikkeld voor het reinigen vanmicrovezels.

MICROVEZEL 40°CEen programma speciaal ontwikkeld voor het reinigen vanmicrovezels. MICROVEZEL 60°CProgramma waarbij de tijdens de hoofdwas bereiktetemperatuur gedurende 20 minuten boven 40°C wordtgehouden. Voor desinfectie bij deze temperatuur is eenspeciaal wasmiddel nodig. DESINFECTIE 40°C *Programma waarbij de tijdens de hoofdwas bereiktetemperatuur gedurende 60 minuten boven 60°C wordtgehouden. Voor desinfectie bij deze temperatuur is eenspeciaal wasmiddel nodig. DESINFECTIE 60°C *Programma waarbij de tijdens de hoofdwas bereiktetemperatuur gedurende 10 minuten boven 90 °C wordtgehouden. Voor desinfectie bij deze temperatuur is eenspeciaal wasmiddel nodig. DESINFECTIE 90°C *Dit progr. wordt gebruikt voor normaal tot zwaar vervuildekleding die speciale zorg nodig heeft, zoals kleding voormensen met een zeer gevoelige huid of huidallergieën. ALLERGIE KATOEN 60°CDit progr.

BeschrijvingProgramma(standaardprogramma)Dit progr. wordt gebruikt om kleding te wassen die specialezorg nodig heeft, zoals kleding voor mensen met een zeergevoelige huid of huidallergieën.ALLERGIE SYNTHETISCH60°CDit programma wordt gebruikt om de trommel schoon temaken en het verwijderen van wasmiddelresten / bacteriën.De trommel moet leeg zijn.REINIGINGProgrammaslot dat naar uw wens geprogrammeerd kanworden.PROGRAMMA'S A-J.Zie het hoofdstuk: INSTELLINGEN...* Programma's Desinfectie (40°C, 60°C, 90°C) kunnen tijdens het wasprogramma niet wordenafgebroken. De volledige cyclus wordt voltooid.STAP 6: Kies de programma instellingenU kunt de wasprogramma’s aanpassen aan uw wensen in de programma-instellingen.

Zie hethoofdstuk: INSTELLINGEN.(alleen de eigenaar/distributeur van het apparaat mag de instellingen wijzigen)Sommige programma instellingen kunnen echter niet gekozen worden.Vertraagde startKies de optie Uitgestelde start als u wilt dat het wasprogramma op een bepaalde tijd moet beginnen(van 1 uur tot 100 uur nadat u op de toets Start hebt gedrukt).Gebruik de programmakeuzeknop om de uitgestelde start in te stellen (in stappen van 1 tot 100uur).Bevestig uw keuze met de toets.De uitgestelde start-tijd plus de tijd die resteert tot het einde van het wasprogramma wordenweergegeven.

Als het aftellen voorbij is, wordt het geselecteerde wasprogramma gestart.Omde startvertraging te annuleren, drukt u op de knop Annuleren.Druk vervolgens op de toets Start om het programma te starten.Wanneer de uitgestelde start-tijd eenmaal is ingesteld, is het niet mogelijk deze te wijzigen; de enigemogelijkheid is om deze over te slaan en verder te gaan met het gekozen programma.INFORMATIE!Als u de functie Uitgestelde start hebt ingesteld en u een vloeibaar wasmiddel gebruikt, radenwe u aan geen programma met een voorwascyclus te kiezen.Vervolg tabel vorige pagina29Het wasproces, stap voor stap (1-8)

STAP 7: Beginnen met wassenSluit de deur van de machine en druk op de toets Start /Pauze. Start (korte druk op de toets – begin/vervolg)Pauze (korte druk op de toets - tijdelijke onderbreking)Stop (lange druk op de toets (3 sec) – stoppen of herroepen)Resterende tijdAfhankelijk van het geselecteerde programma wordt de verwachte wastijd weergegeven in uren enminuten. De werkelijke wastijd is afhankelijk van het gekozen programma, de hoeveelheid en soort wasgoed,het toerental bij centrifugeren. De wastijd kan hierdoor langer of korter zijn. De wastijd wordt tijdens het wasprogramma gecorrigeerd aan de hand van de werkelijke hoeveelheidwasgoed en de toegevoerde hoeveelheid water. De resterende tijd wordt voor het laatst gecorrigeerdvoor de laatste centrifugering. In geval van een ongelijkmatige verdeling van het wasgoed knippert de tijd op het display en teltniet af.

Bij gelijkmatige verdeling van het wasgoed telt de wastijd weer af en knippert niet meer. Wasgoed toevoegen of verwijderen tijdens het wasprogrammaOm wasgoed toe te voegen tijdens het wasprogramma, moet u eerst de optieinschakelen/uitschakelen selecteren. (Zie het hoofdstuk INSTELLINGEN). Om wasgoed toe te voegen of uit de trommel te halen tijdens een wasprogramma, gebruikt u deStart/Pauze-knop om het programma te pauzeren. De deur kan worden geopend als het water uit de machine is gepompt (maar niet volledig isweggepompt). Daarna kunt u wasgoed toevoegen of verwijderen. Sluit de deur en ga verder methet programma. Druk op de toets Start /Pauze. Het programma gaat nu verder daar waar het werd onderbroken. Als de deur niet kan worden geopend, is het mogelijk dat de temperatuur in de machine te hoog is,en u kunt dan geen was toevoegen.

Pauzeren, stoppen of veranderen van het programmaU kunt het programma tijdelijk pauzeren met een korte druk op de toets Start/Pauze. Als u het programma wilt hervatten, druk dan opnieuw op de toets Start /Pauze. Als u het programma wilt annuleren druk dan op de toets Start/Pauze en houd deze 3 sec. ingedrukt. 30Het wasproces, stap voor stap (1-8).

Kies "Stop programma". Het programma wordt gestopt en zonodig wordt het water uit de wasmachinegepompt. Pas daarna kunt u de wasmachinedeur openen. Met een druk op de knop voor deprogrammakeuze kiest u een nieuw programma, kunt u wasmiddel toevoegen en drukt u op detoets Start /Pauze.INFORMATIE!Als de temperatuur in de trommel erg hoog is, begint het afkoelingsproces al voor het afbrekenvan het programma.Met een druk op de AAN/UIT toets kunt u het Programma wassen onderbreken.De wasmachine zal uitschakelen.Bij hernieuwde inschakeling moet u op de toets Start drukken om het programma te hervatten.INFORMATIE!Open niet de doseerbak als de machine in werking is.INFORMATIE!In sommige gevallen kan het gebeuren dat de deur gesloten blijft ondanks het feit dat geenprogramma actief is (bijv. in geval van een fout).

De deur kan dan van het deurslot gehaaldworden door een langere druk op de toets Start/Pauze.STAP 8: Einde programmaNa afloop van het wasprogramma geeft het display aan dat het programma succesvol is afgeronden dat de deur is ontgrendeld.Open de deur naar u toe en verwijder het wasgoed uit de wasmachine.Overtuig uzelf ervan, dat de trommel van de wasmachine leeg is.Als u 5 minuten na het einde van het programma niets doet zal voor energiebesparing het displayuitschakelen en overgaan in de stand standby.Het display zal opnieuw oplichten als u op de AAN/UIT toets drukt.WAARSCHUWING!Sluit na beëindiging van ieder wasprogramma de waterkraan en trek de stekker van dewasmachine uit het stopcontact.Als u een wasmachine met een 3-fasenaansluiting hebt, trek dan de stekker niet uit het stopcontact.31Het wasproces, stap voor stap (1-8)

Alleen de eigenaar/distributeur van het apparaat mag de instellingen wijzigen!(de eigenaar/distributeur moet de servicehandleiding raadplegen)BeschrijvingInstellingOp het displayInstelling van invloed op alleprogramma'sgeen afvoer --> max. tpmMax. RPM (max.

TPM)Instelling van de afvoer via klepof pomp, afhankelijk van het typeapparaat; in geval van wijzigingis een mechanische wijziging vanhet apparaat noodzakelijk.Klep/AfvoerPompenIn de desinfectieprogramma's enin de speciale programma's; ditbetekent dat de werkelijkgemeten temperatuur in detrommel wordt weergegeven.Aan/UitShow temp (temp weergeven)Door het wijzigen van instellingenis het mogelijk uw eigenprogramma te maken en aan tepassen.In elk programma (sommigeinstellingen kunnen niet wordeningesteld bij sommigeprogramma's)Programma wijzigenU kunt het programma eenandere naam geven!Aan/Uit• Voorwas°C/°F0 --> max• Change temperature(temperatuur wijzigen)geen afvoer --> max.

tpm• Change spin RPM(centrifugetoerentalwijzigen)Aan/Uit• Water Level (waterniveau)Aan/Uit• Anti-kreukZodra de bovenstaandewijzigingen zijn aangebracht,Bestaandeoverschrijven/Opslaan als nieuw• Programma opslaankunt u het programma opslaanals een nieuw programma of eenbestaand programmaoverschrijven.Bij max. tpm in de centrifugefase0 --> 300Spin time (centrifugetijd)U kunt kiezen tussen °C en °F.°C/°FTemperature unit(temperatuureenheid)32Instellingen

BeschrijvingInstellingOp het displayExtra spoelingen worden aan hetprogramma toegevoegd.Aan/UitExtra spoelingIndien ingeschakeld, is betalingvereist om het programma tekunnen starten.Aan/UitBetaalsysteemAan/Uit3D-sensorKies tussen het in- ofuitschakelen van het kinderslot.Als het kinderslot is geactiveerd,kan geen enkele andere functieworden geselecteerd.Aan/UitKinderslotHet geselecteerde programmawordt op het displayweergegeven/Programma’sSelecteer uw taal - druk op deknop onder de vlagTaal• Taal selecteren: door aan deprogrammakeuzeknop tedraaien• Taal bevestigen: door op deknop onder de vlag van hetland te drukken(van 0 tot 5)Aan/UitTijdelijke taalselectieAls een tijdelijke taal isgeselecteerd, kan de gebruikertijdelijk een taal selecteren voorde tijd dat de machine isingeschakeld.Er kunnen 5 verschillendegeluidsniveaus worden ingesteld.0 betekent dat het geluid isuitgeschakeld.0 --> 5GeluidsinstellingDisplay-instellingen:Er kunnen 5 verschillendehelderheidsniveaus wordeningesteld.1 --> 5• HelderheidNa het inschakelen van hetapparaat kan de welkomsttekstAan/Uit• Het logo weergevenworden uitgeschakeld, zodatdeze niet wordt weergegeven.Vervolg tabel vorige pagina33Instellingen

BeschrijvingInstellingOp het display1u --> 100uAan/UitVertraagde startKies de uitgestelde start als u wiltdat het programma op eenbepaalde tijd moet beginnen(van 1 uur tot 100 uur nadat u opde toets Start hebt gedrukt).Het programma wordt uitgevoerdzonder verwarmingsstappen; hetwater wordt niet verwarmd.Aan/UitHeating steps (verwarming)Het submenu van hetprogramma kan wordenuitgeschakeld. De gebruiker kanniet naar het submenu gaan.

Hetprogramma kan direct vanaf heteerste niveau van het menuworden gestart.Aan/UitGedetailleerde weergaveDe gebruiker kan het programmapauzeren en de optie "Addclothes" selecteren, de deurwordt ontgrendeld en degebruiker kan wasgoedtoevoegen.Aan/UitAdd clothes (kledingtoevoegen)De functie Add clothes (kledingtoevoegen) is bij de meesteprogramma's in de wasfasebeschikbaar.De functie Add clothes (kledingtoevoegen) is ook beschikbaarbij het programma Spoelen(alleen tijdens de eerste spoelingvan het spoelprogramma).Als het waterniveau hoger is dantoegestaan om de deur teopenen, wordt het waterweggepompt.Als de temperatuur hoger is dan50°C, wordt de optie voor hettoevoegen van kleding nietgetoond bij het pauzeren van hetprogramma.Selectie of het apparaat na 5minuten in stand-by gaat of niet.Geen stand-by/NormStandby choice (stand-by)Door het inschakelen van WiFineemt het energieverbuik in destand-bymodus toe.WiFi-instellingenVervolg tabel vorige pagina34Instellingen

Reiniging van de doseerbak en het deurrubber1Druk op de vrijgaveknop en trek de doseerbakuit het huis.2Spoel de bak uit en maak hem goed schoon.Verwijder ook het dekseltje van het vak voor dewasverzachter (A). Reinig het dekseltje van dedop.Reinig de binnenkant van de doseerbak (B).Plaat het dekseltje weer terug.3Reinig de spruitstukken aan de bovenkant vanhet huis van de doseerbak met een borsteltje.Na afloop van het programma gaan automatischde spuitopeningen in werking, die de binnenkantvan de doseerbak moeten reinigen (hebbenalleen sommige modellen).Gebruik een borstel om het onderste deel van debehuizing van de dispenserlade te reinigen.4Duw de doseerbak terug in het huis.INFORMATIE!Sluit het reinigingsmiddelreservoir!INFORMATIE!Was de doseerbak niet in de afwasmachine!.5Veeg na ieder wasbeurt de rubber pakking vande deur af, dit verlengt de levensduur.36Reiniging en onderhoud

Reiniging van de buitenkant van het toestelMaak de buitenkant van het toestel en het bedieningspaneel schoon met een zachte doek en watwater. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen die het toestel kunnenbeschadigen (neem de aanwijzingen en waarschuwingen van de fabrikant van het reinigingsmiddelin acht).INFORMATIE!Reinig de machine niet met een waterstraal!ELEKTRISCHE SCHOK!Koppel de wasmachine voor het reinigen altijd eerst los van het elektriciteitsnet.Schakel bij een 3-fasenaansluiting van het apparaat de hoofdschakelaar uit.Reiniging van de binnenkant van de machine tegen onaangenamegeuren.Moderne wasmiddelen maken het wassen van kleding bij lage temperaturen mogelijk.

Dit betekentdat in de machine sedimenten kunnen ontstaan, die onaangename geuren kunnen veroorzaken.Om dit te voorkomen bevelen wij aan om een keer per maand het Zelfreinigingsprogramma(trommelreiniging) (Drum cleaning) uit te voeren met een geringe hoeveelheid wasmiddel, maarzonder wasgoed.Reiniging van de spoelgaten (onder de ribbel in de trommel)Als u denkt, dat er in de trommel voorwerpen zijn gevallen, zoals spijkers of paperclips, controleerdan de ruimte onder de ribbel. Deze voorwerpen kunnen gaan roesten en vlekken veroorzaken opde kledingstukken. Spijkers en andere voorwerpen kunnen ook gaten maken in het weefsel.Ga als volgt verder:37Reiniging en onderhoud

1Plaats in het gat in de ribbel eenschroevendraaier of soortgelijk gereedschap endruk deze voorzichtig naar links.2Pak met de andere hand de ribbel en trek hemnaar u toe.3Trek de ribbel uit de trommel.4Verwijder alle voorwerpen.5Plaats de ribbel in de inbouw opening met hetteken F naar u toe. Zorg ervoor dat allebevestigingen van de ribbel in de openingen vande trommel vallen. Druk hem naar binnen(aangegeven met de pijl in de figuur), zorg ervoordat hij niet vast komt te zitten.Als u hard water gebruiktAls u spoelt met hard water (met een hoog kalkgehalte), kan de trommel van de wasmachine eengrijs-witte aanslag krijgen. Deze aanslag kunt u verwijderen door in de trommel wat azijn (bijv.inmaakazijn) (ong. 2 dl) toe te voegen of wat bakpoeder (1 eetlepel of 15 g) te gieten en eenwillekeurig programma te kiezen met een temperatuur van 90 °C of het Zelfreinigend programma(Trommel reiniging).

Door storingen in de omgeving (bijv. een elektriciteitsstoring) kunnen verschillende fouten optreden(zie tabel Storingen/Fouten). In dit geval:• Schakel het apparaat uit en wacht tenminste 1 minuut, schakel het apparaat weer in en herhaalhet wasprogramma. • Als de fout opnieuw optreedt, bel dan een erkende servicedienst. • Het merendeel van de problemen met de werking van het apparaat kunt u zelf verhelpen (ziede tabel Storingen/Fouten). • Reparaties mogen echter alleen door een deskundig opgeleid persoon worden uitgevoerd. • Het verhelpen van defecten of reclamaties als gevolg van onjuiste aansluiting of gebruik van dewasmachine vallen niet onder de garantie. De kosten van de reparatie dekt de gebruiker zelf. INFORMATIE. De garantie omvat geen fouten die het gevolg zijn van storingen in de omgeving (blikseminslag,elektriciteitsleiding, natuurrampen,. ). Wat te doen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand