Asko W2084.W-2 Handleiding

2Veiligheidsinstructies 3Beschrijving van de wasmachine 6Doseerbak 6Voor het eerste gebruik van de machine 7Plaatsing en aansluiting 9Adviezen voor het wassen 16Wassen in stappen (1 – 8) 19Systeem instellingen 31Speciale functies 34Reiniging en onderhoud 35Fouten ... wat te doen...? 39Service 45Technische informatie 46Programma tabel 51Tabel: wasmodus/temperatuur 55Optie tabel 56Afvalverwerking 57Snelle handleiding 59Originele instructies Zie Beknopte handleiding op de laatste pagina.Geachte koper,wij danken u hartelijk voor de aankoop van dit kwaliteitsproduct van ASKO.Wij hopen dat het aan uw verwachtingen zal voldoen. Scandinavische vormgeving combineert zuivere lijnen met alledaagse functionaliteit en hoge kwaliteit.

Dit zijn de belangrijkste kenmerken van al onze producten en de reden waarom ze wereldwijd zeer worden gewaardeerd.Wij raden u aan voordat u de machine in gebruik neemt eerst de gebruiksaanwijzing goed door te lezen. De handleiding bevat ook informatie over hoe u kunt helpen bij de bescherming van het milieu.INHOUDSOPGAVEIn de gebruiksaanwijzing komt u symbolen tegen die het volgende betekenen:Informatie, tips, adviezen of aanbevelingen Waarschuwing gevaar heet oppervlakGevarenaanduiding Waarschuwing brandgevaarWaarschuwing elektrische schok

3ALGEMEENLees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze op een veilige plaats. • Gelieve de wasmachine niet te gebruiken, als u de gebruiksaanwijzing niet heeft gelezen of begrepen. • Het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen of een verkeerd gebruik van de wasmachine kan leiden tot beschadiging van het wasgoed, de machine of tot letsel van de gebruiker. Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van de wasmachine. • De gebruiksaanwijzing kunt u ook bekijken op onze site www. asko. com• De wasmachine is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. • Aansluiting op de waterleiding en het lichtnet moet worden uitgevoerd door een opgeleide vakman. • Reparaties en onderhoud met betrekking tot de veiligheid of werking moeten worden uitgevoerd door opgeleide vakmensen.

• Een beschadigde aansluitkabel mag slechts door de fabrikant, een service installateur of een erkend vakman worden vervangen om gevaar te vermijden. • Bij eerste plaatsing moet de wasmachine eerst twee uur op zijn plaats staan voordat hij op het elektriciteitsnet wordt aangesloten. • Sluit de wasmachine niet aan op het lichtnet met een verlengsnoer. • Sluit de wasmachine niet aan op een wandcontactdoos, bestemd voor scheerapparaat of haardroger. • Gebruik voor aansluiting van de wasmachine op de waterleiding de bijgeleverde toevoerslang en pakking. De waterdruk moet 0,1–1 MPa bedragen (ca. 1–10 kp/cm2, 1-10 bar, 10–100 N/cm2). • Gebruik voor aansluiting van het apparaat op de waterleiding de nieuwe toevoerslang, een oude toevoerslang mag niet opnieuw worden gebruikt. • Sluit na beëindiging van ieder wasprogramma de waterkraan en trek de stekker van de wasmachine uit het stopcontact.

• In geval van onjuiste aansluiting, gebruik of onderhoud van het apparaat door een ongemachtigd persoon, draagt de gebruiker zelf de kosten van mogelijke ontstane schade. • Gebruik uitsluitend wasmiddel bestemd voor de wasmachine. • Gebruik alleen een wasmiddel voor machine was en zorg voor uw wasgoed. We nemen geen verantwoordelijkheid voor beschadiging of verkleuring VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.

4van pakkingen of plastic delen die het gevolg zijn van onjuist gebruik van bleekmiddel of het verven van wasgoed. • Bleekmiddel dat chloor bevat kunt u vervangen door bleekmiddelen met zuurstof. In het tegenovergestelde geval moet u neutralisatie uitvoeren met gebruik van het programma Katoen op de hoogste temperatuur. Gebruik voor de beste resultaten waterstof peroxide of wasmiddelen die zuurstof bevatten. • Gebruik geen middelen om te verven of om verf of kleur te verwijderen, aangezien deze zwavelverbindingen bevatten, die corrosie vorming veroorzaken. • Overvloedig gebruik van producten die chloorverbindingen bevatten verhogen het risico van voortijdige slijtage van onderdelen van het apparaat. Dit is afhankelijk van de concentratie van het chloor, de periode van blootstelling en de temperatuur.

• Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten vanwege het gevaar van ontwikkeling van giftige gassen, beschadigingen aan de machine en gevaar van ontsteking en explosie. • Verwijder voor het in gebruik nemen van de machine de transportbeveiliging. Zie het hoofdstuk "VOOR HET EERSTE GEBRUIK/Transportbeveiliging". • De machine is niet bedoeld voor gebruik door personen (ook kinderen) met verminderde verstandelijke en fysieke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis. Deze personen moeten aanwijzingen krijgen voor het gebruik van de machine van personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid. • Het gereedschap voor het openen van de deur in geval van nood bevindt zich aan de achterzijde van de doseerbak. • De maximale wascapaciteit in kg (voor het labelprogramma Standaard katoen / Eco 40-60) is aangegeven op het typeplaatje (of in de PROGRAMMATABEL).

• Controleer voor het sluiten van de deur van de wasmachine en u de machine aanzet, dat zich in de trommel niets anders bevindt dan wasgoed (er kan bijvoorbeeld een kind in de trommel zijn gekropen en de deur van binnenuit hebben gesloten). • Bewaar het wasmiddel en wasverzachter buiten bereik van kinderen. • Schakel de kinderbeveiliging in. Zie het hoofdstuk "SYSTEEMINSTELLINGEN (SYSTEM SETTINGS) / Kinderslot (Child lock)". • Houd kinderen jonger dan drie jaar uit de buurt van de machine of houd ze voortdurend in het oog. • De wasmachine is gemaakt overeenkomstig alle voorgeschreven veiligheidsstandaarden. Deze wasmachine mag worden gebruikt.

5door kinderen van 8 jaar en ouder, of door personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke en geestelijke capaciteiten of met gebrekkige ervaring of kennis, mits ze het apparaat gebruiken onder adequaat toezicht, als ze de aanwijzingen voor een veilig gebruik van de wasmachine hebben begrepen en op de hoogte zijn gebracht van de gevaren van een onjuist gebruik. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen. Laat kinderen de wasmachine niet reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren aan het apparaat zonder het juiste toezicht. GEVAAR HEET OPPERVLAK • Bij het wassen bij hogere temperaturen wordt het glas van de deur heet. Zorg dat u zich niet brandt. Houd kinderen uit de buurt van het glas. OVERLOOPBEVEILIGING • Als het niveau van het water hoger wordt dan normaal, zal de overloopbeveiliging worden ingeschakeld.

Het te veel aan water zal worden weggepompt en de toevoerleiding zal worden gesloten. Als het waterpeil binnen 60 seconden niet zakt, zal het programma worden onderbroken (zie het hoofdstuk "FOUTEN"). TRANSPORT/WINTEROPSLAG Als de machine moet worden vervoerd of worden opgeslagen in een onverwarmde ruimte, waar de temperatuur beneden het vriespunt kan dalen, gaat u als volgt te werk:• Reinig het fi lter en afvoerpomp. Zie het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD". • Sluit de watertoevoer naar de wasmachine af, ontkoppel de toevoerslang en laat het water uit de kraan en de toevoerslang lopen.• Na het legen van het fi lter van de toevoerpomp kan er nog wat water in de machine achterblijven.

Dit heeft geen invloed op de kwaliteit en zal de machine niet beschadigen.• Bij verplaatsing of transport van de wasmachine moet de transportbeveiliging weer terug worden geplaatst (zie hoofdstuk VOOR HET EERSTE GEBRUIK VAN DE MACHINE).BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING!

61. Hoofdschakelaar (AAN/UIT)2. Toets voor de programma keuze3. Display4. Toetsen voor de keuze van programma instellingen5. Toetsen (Start/Pauze)6. Doseerbak7. QR en AUID CODE (aan de binnenkant van de deur van de wasmachine)8. Typeplaatje met gegevens over de wasmachine (aan de binnenkant van de deur van de wasmachine)9. Deur van de wasmachine10. Deksel van de afvoerpomp11. Slang van wateruitlaat12. Afvoerpomp (bevindt zich achter het fi lter van de pomp) BESCHRIJVING VAN DE WASMACHINE DOSEERBAK159102678341211145321. Vak voor de voorwas.2. Vak voor vloeibaar wasmiddel voor de hoofdwas.Gebruik de opvouwbare barrière (3).2. Vak voor waspoeder voor de hoofdwas.Gebruik de opvouwbare barrière niet (3).4. Vakje voor wasverzachter5. Greepje voor het uittrekken van de doseerbak

7VERPAKKINGVerwijder alle verpakkingsmaterialen. Gelieve de verpakkingsmaterialen te sorteren overeenkomstig de plaatselijke voorschriften (zie het hoofdstuk ”AFVALVERWERKING”).TRANSPORTBEVEILIGINGVerwijder voor het gebruik van de machine de drie transportbouten en plastic doppen voor de bescherming van de machine tijdens het transport.1Draai de bouten los en verwijder ze, zoals weergegeven in de fi guren.2Verwijder de plastic doppen op de schroeven door ze samen te knijpen en daarna uit te trekken.12 3 3Verwijder de dekseltjes van de plastic doppen. Druk de dekseltjes in de drie gaten, waar zich de doppen bevonden. Bewaar de bouten en plastic pluggen als u uw wasmachine in de toekomst nog moet vervoeren.

Als u de machine wilt vervoeren, moet u de transportschroeven en plastic doppen voor het vergrendelen van de machine terugplaatsen om mogelijke schade door het vervoer door mogelijk stoten en schokken te voorkomen. Als u de transportschroeven en doppen bent kwijtgeraakt kunt u nieuwe bestellen bij uw dealer.Artikel nummer Kenmerk270698 Bout551188 Plastic dop (transportvergrendeling)Drie items bestellen! VOOR HET EERSTE GEBRUIK VAN DE MACHINE

8 REINIGINGOpen de deur van de uitgeschakelde wasmachine en reinig de trommel van de wasmachine met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.Sluit de wasmachine aan op het elektriciteitsnet en voer het speciale programma voor het reinigen van de trommel uit. Zie hoofdstuk ”WASPROCES; STAP VOOR STAP (1-8)” / STAP 5: KIES HET PROGRAMMA. Het wasprogramma kan niet in gang worden gezet bij open deur. INSTELLING VOOR HET EERSTE GEBRUIKNadat u de wasmachine hebt aangesloten en deze voor de eerste keer hebt aangezet, wordt u gevraagd de volgende instellingen uit te voeren:TaalMet toets 2 of met de knop voor de keuze van het programma kunt u door de lijst met talen gaan. Bevestig uw keuze door op de toets OK te drukken. De hoeveelheid wasmiddel is afhankelijk van de hardheid van het water Zie voor meer informatie de verpakking van het wasmiddel.

Wend u tot het plaatselijke waterleidingbedrijf voor informatie over de hardheid van het water in uw woongebied. Ledere machine wordt in de fabriek getest op juiste werking.Daarom kan er wat water zijn achtergebleven in het fi lter van de afvoerpomp, dit heeft echter geen invloed op de kwaliteit van de machine en kan deze niet beschadigen.

9 PLAATSING EN AANSLUITING PLAATSING VAN DE WASMACHINEDe wasmachine kunt u plaatsen als inbouw of als zelfstandige eenheid. Plaats de machine op een harde ondergrond, het stopcontact moet bereikbaar blijven. Wacht twee uur met het aansluiten van de wasmachine op het elektriciteitsnet, totdat de machine op kamertemperatuur is gekomen.Ingebouwde wasmachineDe wasmachine kan ingebouwd worden onder een werkblad met een hoogte van 900–950 mm. Laat 5 cm ruimte rondom de hele machine, ook tussen de achterkant van het bovenblad en de wand erachter.Vrijstaande machineAls u een droger heeft van de geschikte afmetingen (van een andere fabrikant), kunt u de vacuum pootjes op de wasmachine plaatsen of de droger naast de wasmachine plaatsen. Afstanden tot de wasmachinemin. 50 mmmin. 50 mmmin.

50 mmOpenen van de deur van de wasmachine (bovenaanzicht).376 mm942 mm110°Plaatsing van een droger van ASKO op een ASKO wasmachineGebruik voor plaatsing van een ASKO droger op de wasmachine aanvullende (vacuüm) pootjes en beveiliging tegen kantelen (A+), die zich in een kartonnen doos in de trommel van de ASKO droger bevinden. Als de droger en de wasmachine niet dezelfde afmetingen hebben of als er zich een lade tussen bevindt (eng. = hidden helper), kunt u bij uw servicedienst verbindingsplaatjes aanschaff en. AB

10Ventilatievereisten voor het ASKO-concept (bij plaatsing of inbouw van het apparaat in een meubelelement of kast)Bedieningselementen op het frontpaneel van de ASKO-apparaten maken het mogelijk de was- en droogmachines in een meubelelement of kast te plaatsen. Zorg dat er ruimte blijft tussen het apparaat en het element of achterwand, een vrije ruimte van tenminste 25 mm tussen de achterrand van het bovenpaneel van het apparaat en het meubelelement of wand. Als het apparaat is aangebracht in een meubelelement of kast met een deur, bevelen wij aan dat de deur een lameldeur is om voor voldoende ventilatie te zorgen.In het tegenovergestelde geval moet gezorgd worden voor ventilatiesleuven in de deur.

De onderstaande afbeelding toont de juiste afmetingen van de ventilatiesleuven en / of openingen:12 mm25 mm65 mm635 mm1550 mm35 mm 50 mm12 mm465 mm65 mm Zorg ervoor dat na de plaatsing de deur van de droger ongehinderd kan worden geopend. De plaat voor koele luchttoevoer aan de voorkant van de droger mag niet worden bedekt of de luchttoevoer op andere wijze worden belemmerd. In dit geval kan er een fout ontstaan in de werking. Het niet naleven van de aanwijzingen kan invloed hebben op de werking van het apparaat en een defect veroorzaken. INSTELLING VAN DE POOTJESPlaats de wasmachine zodanig, dat hij stabiel staat.1. Nivelleer de wasmachine in de lengte en de breedte door aan de verstelbare pootjes te draaien (met sleutel nr. 32).De pootjes maken een instellen van +/- 1 cm mogelijk.2. Draai na de instelling van de hoogte van de pootjes met een sleutel 17 de moer tegen het lostrillen (zgn.

contramoer) vast in richting van de bodem van de machine .3. Trek de contramoer aan tot het einde. Hiermee wordt het geluid, vibraties en het bewegen,... van de wasmachine tot het minimum verminderd.123

11 VERPLAATSING VAN DE WASMACHINE EN HERNIEUWD TRANSPORTIn geval u de wasmachine verplaatst of vervoert zonder de originele verpakking, moet u de deur openen en op die manier de wasmachine naar voren trekken, zoals aangegeven in de fi guur.Bij verdere verplaatsing of vervoer moet de transportbeveiliging gebruikt worden (de machine/trommel moet geblokeerd zijn) (zie hoofdstuk TRANSPORTBEVEILIGING)AANSLUITING OP DE WATERLEIDING De aansluiting op de waterleiding moet door een deskundige persoon worden uitgevoerd. De machine wordt aangesloten met de bijgeleverde toevoerslang. De waterdruk moet 0,1–1 MPa bedragen (ca. 1–10 kp/cm2, 1-10 bar, 10–100 N/cm2). Bij een nieuw aangelegde waterleiding verdient het aanbeveling de leiding eerst te spoelen om eventueel vuil weg te spoelen, anders kan het vuil het fi lter van de watertoevoer van de wasmachine verstoppen en de watertoevoer onderbreken.

De toevoerslang moet stevig worden aangedraaid om de slang goed te laten dichten. De afdichting van de slang dient na het aandraaien gecontroleerd te wordenGebruik alleen de toevoerslang die bijgeleverd is bij de machine. Gebruik geen andere, gebruikte slangen. Gebruik in het geval dat de bijgeleverde toevoerslang andere afmetingen heeft dan de aansluiting van de waterleiding (bijv. 3/4” →1/2”) een adapter.

12AANBRENGEN VAN DE AFVOERSLANGHet apparaat wordt geleverd met een aangebrachte afvoerslang, die aangesloten moet worden op de afvoer. De afvoerslang kan ook worden geplaatst op de wandafvoer die zodanig moet zijn ingebouwd dat het mogelijk is deze te reinigen. De afvoer moet zich 600-900 mm boven de vloer bevinden. De onderste positie (600 mm) verdient altijd de voorkeur. 600 - 900 mm600 - 900 mm600 - 900 mmBCAZorg ervoor dat er geen knik in de afvoerslang komt. De afvoerslang kan ook direct op de afvoer van de gootsteen worden aangesloten via de zwanenhals. Ook deze moet zich 600-900 mm boven de vloer bevinden. De binnen doorsnede van de slang moet minstens 18 mm zijn.Zie fi guur. Minstens 18 mm

13AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET Na plaatsing van de wasmachine moet deze eerst 2 uur staan, voordat u hem aansluit op het elektriciteitsnet.Sluit de machine aan op een geaard stopcontact. Na de plaatsing moet de wandcontactdoos vrij bereikbaar zijn en moet deze randaarde hebben (overeenkomstig de voorschriften).Aansluiting bij aanschafTYPE: WMXX.XXXXXArt.No.: XXXXXX/XX Ser.No.: XXXXXXXXMODEL: XXXXXX.X XXXX W XXAIPX4 X kg XXX-XXX V ~ XX Hz XX-X MPa De gegevens over uw wasmachine bevinden zich op het typeplaatje.Gebruik een reststroom onderbreker type A. Het wordt aanbevolen een overspanningsbeveiliging te gebruiken voor bescherming tegen blikseminslag. Het is verboden de wasmachine te gebruik met behulp van een verlengsnoer. Sluit de wasmachine niet aan op een stopcontact, bestemd voor een scheerapparaat of haardroger.

14ASKO WASVERZORGING – VERBORGEN HELPER (HIDDEN HELPERS)*StrijkplankDe strijkplank is een goed doordachte oplossing, want hij is altijd bij de hand wanneer u kleding wilt strijken en hem gemakkelijk, veilig en onzichtbaar wilt opbergen wanneer u hem niet gebruikt.U plaatst hem tussen wasmachine en droger of bovenop een van hen.Dubbele plankDraadmand en uitschuifbare plank. Deze kunnen worden gebruikt als een extra oppervlak voor het stapelen van kleding, het sorteren van sokken en het opbergen van kleding. De mand is handig bij het wasgoed uit de trommel nemen en om het wasgoed in de kast te doen of als werkblad om de was te strijken of op te vouwen.U plaatst ze tussen wasmachine en droger of bovenop een van hen.Enkele plankUitschuifbare plank. Deze kan worden gebruikt als een extra oppervlak bij het stapelen van kleding en het sorteren van sokken of voor het opbergen van kleding.

Het maakt het ook gemakkelijker om wasgoed in de trommel te doen of de was uit de trommel te halen.U plaatst de plank tussen wasmachine en droger.MandGrote uittrekbare mand, die gemakkelijk kan worden geopend in de push-pull-modus. Hij is handig om wasgoed uit de trommel te halen en om wasgoed naar de kast te dragen of naar een werkblad om de was te strijken of op te vouwen.U plaatst deze tussen wasmachine en droger of bovenop van een van henLade met uittrekbare plank Handig opbergvak met een hoogte van 30 cm. Ideaal voor het opbergen van afwasmiddel, wasverzachter, hangers, knijpers, gebruiksaanwijzingen en andere nuttige artikelen in de wasruimte. Het vak heeft ook een plank voor het eenvoudig inbrengen en verwijderen van wasgoed.

16 ADVIEZEN VOOR HET WASSENIn dit hoofdstuk vindt u enige adviezen voor het bereiden van het wasgoed voor het wassen. WAS SELECTERENDe was wordt geselecteerd op:• vuilheidsgraad,• kleur,• materiaal.KLEDING1. Sluit ritssluitingen en kleefband, zodat ze het weefsel niet kunnen beschadigen.2. Nieuw geverfde kleding kunnen resten verf bevatten, daarom moeten deze gescheiden worden gewassen.3. Keer, om scheuren of verbleken te voorkomen, gevoelige kleding binnenstebuiten.4. Zeer gevoelige kleding en kleinere stukken wasgoed doet u in een daarvoor bestemde waszak.5. Leeg zakken en keer ze binnenstebuiten. SYMBOLEN OP DE KLEDINGNeem de symbolen op de kleding in acht. De symbolen voor het onderhoud van textiel producten: WassenNormaal Gevoelig Max. wassen 90 °CMax. wassen 60 °CMax. wassen 40 °CMax.

wassen 30 °CHandwasWassen niet toegestaan Blekenc1 Bleken in koud waterBleken niet toegestaan Chemisch reinigenAChemisch reinigen met alle middelenPPerchloorethyleen R11, R113, PetroleumFChemische reiniging met kerosine, in zuivere alcohol en in R 113Chemische reiniging niet toegestaan StrijkenStrijken met een hete strijkbout max. 200 °CStrijken met een hete strijkbout max. 150 °CStrijken met een hete strijkbout max. 110 °CStrijken niet toegestaan Natuurlijk drogenDrogen op een rechte ondergrondDrogen van natte wasDrogen van de was op de waslijn of droogrek Drogen in de drogerDrogen bij hoge temperaturenDrogen bij lage temperaturenDrogen met de droger niet toegestaan

17 GEVERFD KATOENGeverfde katoen met een voorgeschreven was temperatuur van 60 °C moet eerst gewassen worden op 60 °C om mogelijke verfresten te verwijderen anders bestaat het gevaar dat de kleur uitgespoeld wordt. Gebruik wasmiddel zonder bleekmiddel om kleuren te behouden. ONGEBLEEKT LINNENOngebleekt linnen moet op 60 °C worden gewassen met een wasmiddel dat geen bleekmiddel of middel voor optisch bleken bevat. Sterk vervuild linnengoed kan men af en toe wassen op een hogere temperatuur, maar niet te vaak, want het linnengoed verliest anders zijn glans en kracht. WOLDit textiel wordt aangeduid voor machine of handwas. Het programma Wol/Handwas is net zo teder of nog tederer dan handwas. Wol in het bijzonder is gevoelig voor wassen en soortgelijke behandelingen.

Als u de kleding niet wilt centrifugeren, kunt u de instelling Zonder centrifugeren kiezen (zie "STAP 6: Keuze programma instellingen /toets 3"). Het grootste deel van de kleding verdraagt kort centrifugeren. De grootst mogelijke gekozen centrifugeersnelheid is 800 toeren/min. VISCOSE EN SYNTHETISCHE VEZELS Materialen, gemaakt van viscose en sommige andere synthetische weefsels zijn zeer gevoelig en hebben meer ruimte nodig in de trommel om niet te kreuken. Bij het wassen vult u de trommel slechts tot de helft en kiest u een programma met een centrifugeersnelheid van ten hoogste 1200 toeren/min. Viscose en acetaten zijn in natte toestand broze vezels.

VERMINDERING VAN ALLERGISCHE REACTIES(alleen bij sommige modellen)Mogelijkheid van het wassen met Anti allergie programma's voor katoen en Anti allergie programma's voor synthetische materialen, mogelijkheid van het gebruik van de programma instelling Anti allergie of de mogelijkheid van het gebruik van Extra Spoeling (Super rinse). Deze programma's, programma instellingen en functies gebruikt u voor personen met een gevoelige huid, bijvoorbeeld voor mensen met allergie en kleine kinderen.

BESPARING VAN TIJD EN ENERGIETijd en energie kunt u besparen door gebruik van het programma Dagelijkse was/Universeel wasprogramma (Everyday wash/Universal wash). Dit programma heeft een kortere hoofdwas dan Standaard katoen/Katoen (Standard cotton/Cotton) en is vaak voldoende voor minder vuil wasgoed. SPAARZAAMHEID EN EFFICIËNTIEU kunt ook veel energie besparen door het vermijden van programma's met hogere temperaturen. Kies het Snelprogramma (Quick), als u de was alleen maar wat wilt opfrissen of gebruik het Tijdprogramma (Time program). Op deze manier bespaart u water en energie. Met het gebruik van de hoogste (max. ) centrifugeersnelheid, vermindert u het energiegebruik bij het drogen met een droogtrommel of droogkast.

Bij gebruik van het Intensieve programma (Heavy), Dagelijkse was/Universeel wasprogramma (Everyday wash/Universal wash) en Standaard katoen/Katoen (Standard cotton/Cotton) bevelen we wassen aan met de volle hoeveelheid kleding. Vermijd zo veel mogelijk de voorwas. Moderne machines en wasmiddel wassen ook heel effi ciënt zonder voorwas. Gebruik voorwas alleen bij zeer vuile was. Gebruik de extra functie Voorwas (Prewash) (zie "STAP 6: Keuze extra functies (Menu programma instellingen)/ toets 5"). WASMIDDELENWasmiddelen met het milieu teken zijn minder schadelijk voor het milieu. Doseer de wasmiddelen overeenkomstig de aanbevelingen van de fabrikant van het wasmiddel. Op de verpakking van het wasmiddel staat de hoeveelheid wasmiddel aangegeven voor bepaalde vulhoeveelheid en hardheid van het water. VLEKKENAls u hardnekkige vlekken op uw kleding heeft (bloed, ei, koffi e, gras.

) moeten deze voor het wassen gewerkt worden. Was daarna de was op een speciaal programma (als uw wasmachine dit bezit). Gebruik geen chemische middelen, maar alleen speciale wasmiddelen voor het verwijderen van vlekken.

18VERVEN VAN WEEFSELSAls u in de machine weefsel wilt verven, kies dan het programma Dagelijkse was/Universeel wasprogramma (Everyday wash/Universal wash)met de mogelijkheid van keuze van de functie Extra Spoelen (Super rinse). Kies de temperatuur in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant van de verf. Als u gemengde weefsels wilt verven, gebruik dan een lage centrifugeersnelheid.Doe de verf direct in de trommel en niet in de doseerbak. Gebruik na het verven het zelfreinigend programma trommelreiniging (Drum cleaning). Gebruik de normale hoeveelheid wasmiddel.Bij het gebruik van bleekmiddel of vlekkenverwijderingsmiddel bestaat het gevaar van roestvorming (corrosievorming) en kleurverandering van de machine. Om het milieu te beschermen, raden we af om krachtige chemicaliën te gebruiken.

19 WASSEN IN STAPPEN (1 – 8) STAP 1: VERDEEL HET WASGOEDZie hoofdstuk "ADVIEZEN VOOR HET WASSEN". Doe bh's met beugel in een waszak. Leeg zakken. Munten, spijkers enz. kunnen de machine en het weefsel beschadigen. STAP 2: ZET DE HOOFDSCHAKELAAR AANInschakelenDruk op de AAN/UIT toets (ON/OFF).UitschakelenDruk op de AAN/UIT toets (ON/OFF).Als de machine niet corrrect reageert op de aan/uit opdracht, wacht dan minstens 8 seconden en druk dan op een willekeurige toets.STAP 3: OPEN DE DEUR EN DOE HET WASGOED IN DE WASMACHINEOpen de deur van de wasmachine naar u toe.12 3Doe het wasgoed in de trommel van de wasmachine. Overtuig u er steeds eerst van dat de trommel helemaal leeg is.Overlaad de trommel niet! Als de trommel te vol is, zal het wasgoed slechter worden gewassen.

20 STAP 4: VOEG HET WASMIDDEL EN DE WASVERZACHTER TOEOp de verpakking van het wasmiddel staat gewoonlijk de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel. Als u van plan bent een kleinere hoeveelheid was te draaien kunt u ook volstaan met een kleinere hoeveelheid wasmiddel. Neem de aanwijzingen van de fabrikant in acht betreff ende het soort wasmiddel, geschikt voor de hoeveelheid vullingen en hardheid van het water. WaspoederDoseer waspoeder in het vak van de doseerbak, bestemd voor de hoofdwas. In dit vak voor de voorwas doseert u de waspoeder, als u de functie Voorwas (Prewash), Intensief programma (Heavy), of Tijdprogramma 2:30 of langer (Time program 2:30 or more) heeft gekozen. Wij bevelen aan om het waspoeder net voor het wassen toe te voegen. Anders zou het kunnen gebeuren dat voor het beginnen met wassen, het poeder aan zou koeken als de doseerbak niet geheel droog zou zijn.

Zorg er daarom voor dat bij het gebruik van waspoeder de doseerbak altijd volledig droog is. Vloeibaar wasmiddelVolg bij het gebruik van vloeibaar wasmiddel de aanbevelingen van de fabrikant van het wasmiddel. Bij het gebruik van half vloeibaar wasmiddel wordt het gebruik van wasballen aanbevolen. Het compartiment voor wasmiddel wordt gebruikt met het tussenschot (3); zie afbeelding in het hoofdstuk "DOSEERBAK". Voeg vloeibaar wasmiddel toe in het voorste gedeelte van de dispenser voor het wasmiddel (2). Gebruik van bal of net om te wassenAls u een bal of net gebruikt om te wassen, doe deze dan direct in de trommel en gebruik geen voorwas programma. Een te grote hoeveelheid wasmiddel levert geen betere was resultaten, maar veroorzaakt schuimen en een sterkere invloed op het milieu. We bevelen het gebruik van een kleinere hoeveelheid wasmiddel aan.

Vergroot de hoeveelheid wasmiddel alleen als u niet tevreden bent met het wasresultaat. WasverzachterDe wasverzachter doseert u in het vak met het symbool. Neem de aanwijzingen in acht, aangegeven op de verpakking van de wasverzachter.

21 STAP 5: KIES EEN PROGRAMMAEen programma kiest u door het draaien van de programmaknop in beide richtingen. De programma keuze knop kunt u gebruiken, als op het display een pijltje verschijnt. Kies het programma naar de soort en mate van vuilheid van de was, dat u wilt wassen zie het hoofdstuk "ADVIEZEN VOOR HET WASSEN"). Op het display verschijnt de verwachte wastijd. Kies voor elk programmea de aanvullende programma instellingen. Zie STAP 6. U kunt kiezen uit de volgende programma's:Programma(afhankelijk van het model) OmschrijvingDAGELIJKSE WAS/ UNIVERSEEL WASPROGRAMMA (Everyday wash/Universal wash)Het programma voor licht tot matig vervuild wasgoed. De temperatuur kunt u zelf kiezen naar de wasvoorschriften die zijn aangegeven op de kleding. Kledingstukken die op de huid worden gedragen wassen op 60 °C. Minder vuile was wordt al schoon bij 40 °C.

Centrifugeersnelheid kunt u zelf instellen. De voorinstelling is de maximum centrifugeersnelheid. De tijd van het programma en de hoeveelheid water worden aangepast aan de hoeveelheid wasgoed. STANDAARD (GEWOON) KATOEN /KATOEN(Standard cotton/Cotton)Programma voor gewoon of sterk vervuild wasgoed, wit of bont. De temperatuur kunt u zelf kiezen aan de hand van de wasvoorschriften, aangegeven op de kleding die direct op de huid worden gedragen. Kies 40 °C, als de was minder vuil is. De centrifugeersnelheid kunt u zelf instellen. De voorinstelling is de maximum centrifugeersnelheid. De programmatijd en hoeveelheid water worden aangepast aan de hoeveelheid wasgoed. ECO 40-60 Wasprogramma voor normaal vervuild katoenen wasgoed dat gewassen mag worden op 40 °C of 60 °C.

Kleding dat direct op de huid wordt gedragen wast u op 60 °C. De hoogste centrifugeersnelheid is 1200 toeren/min. , deze kunt u naar wens verlagen. WOL/HANDWAS(Wool/Hand wash)Zacht wasprogramma voor het wassen van wol, zijde en kleding die op de hand moet worden gewassen. De hoogste temperatuur is 40 °C. Dit programma heeft kort centrifugeren, de hoogste snelheid is 800 toeren/min. DONKERE WAS (Dark wash)Dit programma wordt gebruikt voor het wassen van wasgoed met een wasmiddel voor donkere was en bij een lage temperatuur, een zacht draaien met 1200 toeren/min. Wij bevelen aan donkere kledingstukken binnenstebuiten te keren.

22Programma(afhankelijk van het model) OmschrijvingTIJDPROGRAMMA (Time program)Dit programma gebruikt u als u op een bepaalde tijd wilt wassen. U kunt kiezen uit een tijd van 20 minuten to 3 uur. Bij dit programma moet u de geschikte tijd en temperatuur kiezen, afhankelijk van het soort wasgoed dat u wilt wassen. AUTOMATISCH PROGRAMMA (Auto)Dit programma past automatisch de duur van de hoofdwas en het aantal spoelingen aan aan de hoeveelheid wasgoed in de trommel. Hierbij kunt u geen aanvullend programma instellingen kiezen. SNELPROGRAMMA(Quick)Snelprogramma voor wasgoed dat alleen wat opgefrist hoeft te worden. Het programma werkt bij bepaalde temperatuur, houd dus rekening met de aanwijzingen op de kleding. Een lagere temperatuur verkort de duur van het programma. De centrifugeersnelheid kunt u zelf kiezen. INTENSIEF PROGRAMMA (Heavy)Programma voor sterk vervuild wasgoed.

Kies de temperatuur overeenkomstig de wasvoorschriften op de kleding. De hoogste temperatuur, 90 °C, is geschikt voor zeer vuile kleding. De centrifugeersnelheid kunt u zelf instellen. De programmatijd en hoeveelheid water worden ingesteld afhankelijk van de hoeveelheid wasgoed. GEVOELIG (EENVOUDIG)(Easy care)Dit programma is geschikt voor het wassen van synthetische en gemengde vezels en voor makkelijk te onderhouden katoen. Het kan ook worden gebruikt voor kussens, gestikte jassen en dergelijke, aangezien voor het wassen een grote hoeveelheid water wordt gebruikt. Lees aandachtig de wasvoorschriften. Als de kleding een buitenmembraan heeft, gebruik dan geen wasverzachter. U kunt een wastemperatuur tot 60 °C en een centrifugeersnelheid van 1200 tpm kiezen. PROFESSIONEEL SNELPROGRAMMA(Quick Pro)Een snel programma met hoge efficiëntie voor kleinere hoeveelheden licht vuil wasgoed.

(4 kg, 40 °C, 59 min)ANTI-HUISMIJT (Hygiene)Dit programma wordt gebruikt om kleding te wassen die speciale zorg vereist, zoals babykleding, ondergoed of kleding voor mensen met huidallergieën. We raden aan om de kledingstukken binnenstebuiten te keren, omdat hierdoor ook de huidresten of resten van huidverzorgingsproducten grondig worden uitgewassen. Het programma is een combinatie van een extra lange en hoge verwarming en extra spoeling met sterke en scherpe bewegingen die resten van het wasmiddel verwijdert. ANTI-ALLERGIE PROGRAMMA KATOEN (Allergy program cotton)Programma voor het wassen van normaal tot sterk vervuilde kleding, dat bijzondere zorg behoeft, zoals kleding van personen met een gevoelige huid of een allergie. Wij bevelen aan de kleding binnenstebuiten te keren om huidschilfers en andere resten goed uit te spoelen. U kunt kiezen voor de hoogste (max.

) temperatuur en het hoogste aantal toeren bij centrifureren. De ingestelde temperatuur wordt gedurende een langere periode gehandhaafd dan bij conventionele programma's in combinatie met intense bewegingen en extra spoelbeurten.

23Programma(afhankelijk van het model) OmschrijvingANTI-ALLERGIE PROGRAMMA KUNSTSTOFFEN (Allergy program synthetics)Programma voor kleding, dat speciale zorg behoeft, zoals kleding van personen met een gevoelige huid of met allergie. Het programma is ook geschikt voor mensen die gevoelig zijn voor wasmiddelen. Wij bevelen aan de kleding binnenstebuiten te keren om zo huischilfers en andere resten goed uit te kunnen spoelen. De ingestelde temperatuur wordt gedurende een langere periode gehandhaafd dan bij conventionele programma's in combinatie met intense bewegingen en extra spoelbeurten.SPOELEN (Rinse)Dit programma voert een 2 koude spoeling uit met kort centrifugeren, geschikt voor was, dat alleen gespoeld hoeft te worden en voor het reinigen van doeken.CENTRIFUGEREN (Spin)Dit programma wordt gebruikt als u alleen maar wilt centrifugeren.

POMPEN(Drain)Kies het programma Pompen als u alleen het water uit de trommel wilt verwijderen.PROGRAMMA VOOR TROMMELREINIGING (Zelfreiniging) (Drum cleaning)Het programma wordt gebruikt voor het reinigen van de trommel en het verwijderen van resten van wasmiddel en bacteriën. De trommel moet leeg zijn. U kunt een beetje alcoholazijn (ongeveer 2 dcl) of natriumbicarbonaat (1 eetlepel of 15 g) toevoegen. We raden u aan het programma minimaal één keer per maand te draaien, of als de tekst "Sterile Tube alert" op het scherm verschijnt.

Het bericht "Waarschuwing steriele slang" wordt na elke 40 wasbeurten weergegeven.SYSTEEM INSTELLINGEN (System settings)Met een druk op de programma keuzeknop kiest u Systeem instellingen en bevestig uw keuze met ENTER (met toets 2).Ga door het menu met instellingen met de knop voor de programma keuze.De volgende mogelijkheden zijn beschikbaar: –Kinderbeveiliging (Child lock), –Taalkeuze (Language), –Temperatuur keuze (Temperatura), –Reeks programma's (Programs), –Display): contrast en logo, –Geluidssignaal (Sounds), –Resetten.Zie hoofdstuk "SYSTEEM INSTELLINGEN (SYSTEM SETTINGS)".

24STAP 6: KIES DE PROGRAMMA INSTELLINGENDoor de keuze van programma instellingen te selecteren kunt u de was programma's aanpassen aan uw voorkeur.Sommige programma instellingen kunnen bij bepaalde programma's niet worden gekozen.Gekozen programma instellingen blijven na het einde van het wassen opgeslagen en kunnen achteraf worden veranderd (met uitzondering van de vertraagde start, die na het einde van het wassen niet wordt opgeslagen).1234561. Wijze van wassen (Mode)2. Temperatuur bij het wassen (Temperature)3. Centrifuge/Toeren (Spin speed)4. Extra spoelen (Super rinse) / Dose Assist (afhankelijk van het model)5. Keuze van extra functies (Program settings menu)6. Vertraagde start (Start delay)Programma instellingen kiest u met de toets START.Tijdens het wassen kunt u de gekozen programma instellingen niet wijzigen.

Druk op de toets onder de programma instelling en houd deze vast, zodat u informatie (INFO) krijgt over deze programma instelling.De programma instellingen die u kunt kiezen met de toetsen 1 tot 6, zijn:1. Manier van wassen (Mode) (afhankelijk van het model)Met een druk op toets ! kiest u de wijze van wassen:• Normale (gewone) manier van wassen / Uit-stand (Normal mode / Off mode) (afhankelijk van het model) (Standaard instelling)• Ecologische manier van wassen (Groen) (Green mode) (Wassen met energiebesparing – langer wassen, minder water).• Snelle manier van wassen (Speed mode) (Wassen met tijdbesparing – kortere wastijd met meer water, groter energieverbruik). Bij katoenwas bevelen we een halve vulling aan. • Intensieve manier van wassen (Intense mode)(Wassen met een verbeterd waseff ect, met meer water en een langere wastijd).2.

Temperatuur bij het wassen (Temperature)Met een druk op toets 2 kunt u de temperatuur voor het gekozen programma kiezen:Koud wassen (Cold) tot 20/30/40/50/60/70/80/90 °C.Het is van het gekozen programma afhankelijk, welke Temperatuur u in kunt stellen.

253. Centrifuge/toerental (Spin speed)Door op toets 3 te drukken kiest u bij de centrifugeersnelheid tussen:NO d (zonder pompen) /. / max. (toeren/min. ) (max. toeren/min. = afhankelijk van het model). Het vooringestelde (standaard) toerental bij het centrifugeren is 1400 tpm, u kunt echter ook, afhankelijk van het gekozen programma, het toerental veranderen, verlagen of verhogen (alleen bij sommige modellen). Het is van het gekozen programma afhankelijk, welke centrifugeersnelheid u kunt kiezen. Het programma NO d (zonder pompen) omvat geen centrifugeren, het water van de laatste spoeling blijft na het wassen in de machine. De was blijft in het water van de laatste spoeling, dit voorkomt kreuken.

Als u NO d (No Drain) heeft gekozen moet u aan het einde van het programma het programma Pompen (Drain) of Centrifugeren kiezen (Spinning) om het water uit de machine te pompen, voordat u de deur van de wasmachine kunt openen. 4. Extra spoeling (Super rinses) (afhankelijk van het model)Met een druk op toets 4 kunt u kiezen tussen IN en UITschakeling van de extra spoeling. Als u het aantal spoelingen wilt vergroten (+2), kiest u Extra spoelen (Super rinse). Dit wordt aanbevolen voor personen met een zeer gevoelige huid en/of in streken met zeer zacht water. Het is van het gekozen programma afhankelijk of deze instelling gekozen kan worden of niet. 4. Dose Assist (afhankelijk van het model)Door op toets 4 te drukken, kunt u Dose Assist AAN of UIT schakelen. Met de Dose Assist-functie zal de wasmachine de optimale hoeveelheid wasmiddel aanbevelen overeenkomstig de gekozen instellingen.

Zie het hoofdstuk "SPECIALE FUNCTIES" voor de dosering van het wasmiddel. 5. Keuze van extra functies (Menu Programma instellingen/more options) Met een druk op toets 5 bevestigt u het gebruik van extra functies. Vervolgens gaat u met de knop voor programmakeuze door het menu van functies. De functie die u wilt kiezen, bevestigt u met een druk op toets 1.

Mogelijke extra functies zijn:* Voorwas (Prewash)Als u voor de hoofdwas nog wilt voorwassen, kies dan Voorwas. Deze functie wordt aanbevolen voor zeer vuile was of voor was met hardnekkig vuil op het textiel. Bevestig de keuze met toets 1 (AAN / UIT ), met toets 6 keert u terug naar het basismenu. In de doseerbak doet u in een vak voor de voorwas het wasmiddel voor de Voorwas en in het vak voor de hoofdwas doet u het wasmiddel voor de Was (zie het hoofdstuk "DOSEERBAK"). * Hoger waterniveau (High water level)Als u na beëindiging van het wasprogramma en het spoelen meer water wilt hebben, kies dan Hoger water niveau. Druk op toets 1 (AAN / UIT ), met toets 6 keert u terug naar het basismenu. * Anti-kreuk (Anti crease)Kies de Anti-kreuk optie (zachtjes tuimelend) om kreuken van de was te voorkomen. Het gebruik van deze functie wordt aanbevolen voor de verzorging van gevoelige was.

Kies de functie met toets 1 (AAN / UIT ), met toets 6 keert u terug naar het basismenu. Sommige functies kunt u niet kiezen bij bepaalde wasprogramma’s.

266. Vertraagde start (Start delay)Met een druk op toets 6 kiest u de vertraagde start als u wilt dat het wasprogramma op een bepaald tijdstip begint (van 30´ tot 24 uur nadat u op Start heeft gedrukt). Boven toets 6 wordt de verwachte tijd weergegeven van het einde van de wascyclus. Druk op toets 6, zodat de pijltjes verschijnen .Met de knop voor de keuze van het wasprogramma kiest u de tijd van vertraagde start (van 30´ tot 6 uur in stappen van 30 minuten, daarna van 6 tot 24 uur in stappen van 1 uur). Met toets 5 (OK) bevestigt u uw keuze. Druk op de toets Start om te beginnen.

Aan het einde van het aftellen begint het wasprogramma.Uitgestelde start gepauzeerd 03:505Als u de vertraagde start wilt herroepen en u wilt meteen beginnen met wassen, druk dan op toets 5 .Als de Vertraagde start eenmaal is ingeschakeld, is het niet mogelijk deze nog te veranderen; het enige wat u kunt doen is deze »overslaan« met een druk op de toets om daarna het gekozen programma te vervolgen. Als u de functie Uitgestelde start hebt ingesteld en u een vloeibaar wasmiddel gebruikt, raden we u aan geen programma met een voorwascyclus te kiezen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand