Asko TDC1485VI.S Handleiding

Geachte klant,Wij danken u hartelijk voor de aankoop van dit kwaliteitsproduct van ASKO.Wij hopen dat het aan uw verwachtingen zal voldoen. Scandinavische vormgeving met zuivere lijnen,gecombineerd met alledaagse functionaliteit en hoge kwaliteit. Dit zijn de belangrijkste kenmerkenvan al onze producten en de reden waarom ze wereldwijd zeer worden gewaardeerd.Wij raden u aan voordat u de machine in gebruik neemt eerst de gebruiksaanwijzing goed door telezen.

De handleiding bevat ook informatie over hoe u kunt helpen bij de bescherming van het milieu.In de gebruiksaanwijzing komt u de volgende symbolen tegen die de volgende betekenishebben:INFORMATIE!Informatie, advies, tip of aanbevelingWAARSCHUWING!Waarschuwing – algemeen gevaarELEKTRISCHE SCHOK!Waarschuwing – elektrische schokHEET OPPERVLAK!Waarschuwing – gevaar heet oppervlakBRANDGEVAAR!Waarschuwing – brandgevaarOriginele instructiesZie Beknopte handleiding op de laatste pagina.3Inleiding

AlgemeenLees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar dezevoor toekomstig gebruik.• Wij verzoeken u de wasdroger niet te gebruiken als u dezegebruiksaanwijzing niet heeft gelezen en begrepen.• Het niet navolgen van de instructies kan leiden tot een verkeerdgebruik van de wasdroger met beschadiging van het wasgoed,schade aan het toestel of letsel van de gebruiker tot gevolg.• De gebruiksaanwijzing is beschikbaar op onze websitewww.asko.com• Het apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in een voor publiektoegankelijke ruimte.• Voor de aansluiting van de wasdroger dienen de instructies teworden gelezen die een juist en veilig gebruik van de wasdrogerbeschrijven.

Ondeskundige reparaties kunnen leiden totongelukken of fouten in de werking.• Na installatie van de wasdroger moet deze eerst 2 uur stil staanvoordat u hem aansluit op het elektriciteitsnet.• Plaatsing van de wasdroger op de wasmachine moet doorminstens twee personen worden uitgevoerd.• De wasdroger mag niet met een verlengsnoer op hetelektriciteitsnet worden aangesloten.• Sluit de wasdroger niet aan op een stopcontact voor eenscheerapparaat of haardroger.WAARSCHUWING!Als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze wordenvervangen door de fabrikant of een erkende installateur ofvakman om gevaren te vermijden.4Veiligheidswaarschuwingen

•WAARSCHUWING!Het toestel mag niet worden gevoed via een externschakelapparaat, zoals een timer, of aangesloten op een circuitdat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door eenhulpprogramma.• Trek na het droogproces de stekker van de wasdroger uit dewandcontactdoos!Als u een wasdroger met een 3-fasenaansluiting heeft, trek destekker dan niet uit het stopcontact.• Tijdens het onderhoud en de vervanging van onderdelen moethet apparaat worden losgekoppeld van de netvoeding. Haal destekker uit het stopcontact.

Leg de stekker in het zicht zodatdegene die het onderhoud of de reparatie uitvoert vanaf elke plekkan zien dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd.• In geval van onjuiste aansluiting, gebruik of onderhoud van hettoestel door een ongemachtigd persoon, draagt de gebruiker zelfde kosten van mogelijke ontstane schade.• De lucht in de omgeving van de droger mag geen stofdeeltjesbevatten.

De ruimte waarin de droger is geplaatst, moet goedgeventileerd zijn om de eventuele terugstroom van gassen vanapparaten met open vuur (zoals een open haard) te voorkomen.• De lucht uit de droger mag niet worden afgevoerd viaontluchtingskanalen, die gebruikt worden voor afvoer van gas-of andere toestellen met brandstof (dit geldt alleen voor drogersmet luchtafvoer).• Reinig het netfilter van de deur na elke droogcyclus.• Droog geen ongewassen kleding in de droger.• Wasgoed met vlekken van olie, alcohol en olieproducten,vlekkenverwijderingsmiddelen, terpentijn, was enwasverwijderingsmiddelen moeten voor het drogen in de drogereerst gewassen worden in de wasmachine met heet water en eenwasmiddel.5Veiligheidswaarschuwingen

Plaatsde droger zodanig in de ruimte, dat de deur gemakkelijk kanworden geopend.• Blokkeer nooit de ventilatieopeningen.• Plaats de droger niet op een langharig tapijt; dit kan deluchtcirculatie belemmeren.• De lucht in de ruimte waar de droger is geïnstalleerd mag geenstofdeeltjes bevatten.• Vezels mogen zich niet ophopen rond de machine.•BRANDGEVAAR!Verwijder alle voorwerpen uit de zakken, zoals aanstekers enlucifers.• Zet na de installatie de droger nog niet aan, maar laat deze 24uur rusten.

Als tijdens het transport of servicebeurt het toestel opzijn kant moet worden gelegd, leg het dan op de linkerkant vanvoren gezien (dit geldt alleen voor drogers met een warmtepomp).• Het toestel mag niet in contact komen met een muur ofaangrenzende meubels.• Als de droger aangesloten wordt op een afvoersysteem dat ookbestemd is voor een ander toestel, moet verplicht eenterugslagklep worden gemonteerd. Een terugstroom naar dedroger zou het toestel kunnen beschadigen, wat voorkomen wordt6Veiligheidswaarschuwingen

door de terugslagklep (dit geldt alleen voor drogers metluchtafvoer).• De vlotter schakelt het toestel uit in het geval van verstopping vande slang voor de afvoer van condenswater of als het gevaarbestaat van overloop van condenswater uit het condenswaterreservoir (dit geldt alleen voor condensdrogers en drogers meteen warmtepomp).• Als u de droger wilt verplaatsen of in wintertijd wilt opslaan in eenonverwarmde ruimte moet u eerst het reservoir voor condenswaterlegen (dit geldt alleen voor condensdrogers en drogers met eenwarmtepomp).• De maximale drooghoeveelheid in kg staat aangegeven op hettypeplaatje.Veiligheid•BRANDGEVAAR!In de wasdroger kunt u alleen wasgoed drogen dat gewassenis in water.

U mag geen wasgoed drogen dat gewassen ofgereinigd is in ontvlambare reinigingsmiddelen (zoals benzine,trichloorethyleen enz.) vanwege explosiegevaar.• Als u kleding heeft gereinigd met industriële reinigingsmiddelenof chemicaliën, mag u ze niet in de wasdroger drogen.• Als de ontluchtingsslang in de afvoeropening in de muur wordtgestoken, is het van essentieel belang om een ventilatieroosterte installeren om het binnendringen van koude lucht te voorkomen(dit geldt alleen voor drogers met luchtafvoer).• De luchtafvoerslang mag niet worden aangesloten op een actieveschoorsteen die wordt gebruikt om rook of rookgassen teverwijderen; in een schacht bestemd voor het ventileren vanruimten met verbrandingsapparatuur; of in een schoorsteen diedoor derden wordt gebruikt.

• De droger is beschermd tegen oververhitting. Hetverwarmingselement wordt uitgeschakeld, als de temperatuur tehoog wordt (dit geldt alleen voor drogers met luchtafvoer encondensdrogers).• In geval u het netfilter niet reinigt, kan dit automatischeuitschakeling van het verwarmingselement bij oververhitting totgevolg hebben. Zie hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD (ditgeldt alleen voor drogers met luchtafvoer en condensdrogers).•HEET OPPERVLAK!WAARSCHUWING! Tijdens de werking van het toestel kande achterzijde zeer heet worden. Niet aanraken voordat dezeafgekoeld is. (Neem de aanwijzingen in het hoofdstuk"PLAATSING EN INSTALLATIE" in acht)•HEET OPPERVLAK!Onderbreek de droogcyclus nooit voor de beeindiging of opende deur van de droger niet vroegtijdig.

Als u dit doet om welkereden dan ook, wees dan voorzichtig als u het wasgoed uit detrommel haalt, want de kleding kan erg heet zijn dus er bestaatgevaar van verbranding.Haal het wasgoed snel uit de trommel en haal het uit elkaar,zodat het zo snel mogelijk afkoelt.Kindveiligheid• Laat kinderen niet met de wasdroger spelen.• Toegang tot de droogtrommel moet voor kinderen en huisdierenonmogelijk worden gemaakt.• Overtuig u er voor het aanzetten van de droger van dat er zichniets in de droogtrommel bevindt behalve wasgoed (een kind zoubijvoorbeeld in de droogtrommel kunnen zijn gekropen en dedeur hebben dichtgedaan).• Activeer het kinderslot. Zie hoofdstuk: INSTELLINGEN8Veiligheidswaarschuwingen

• Kinderen onder de drie jaar mogen niet in de buurt van dedroger komen, tenzij ze steeds onder toezicht staan.• De droger is vervaardigd overeenkomstig alle voorgeschrevenveiligheidsstandaarden. Deze droger mag worden bediend doorkinderen vanaf acht jaar en door personen met verminderdelichamelijke, zintuigelijke en geestelijke vermogens of zondervoldoende ervaring en kennis, mits zij de machine gebruikenonder adequaat toezicht en als ze de aanwijzingen voor een veiliggebruik van de machine hebben ontvangen en ze op de hoogtezijn gebracht over de gevaren van onjuist gebruik. Zorg ervoordat de kinderen niet met de machine kunnen spelen. Kinderenmogen de machine niet reinigen of onderhoudswerkzaamhedenuitvoeren zonder adequaat toezicht.BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIGEGEBRUIK!9Veiligheidswaarschuwingen

VerpakkingVerwijder alle verpakking.Wij verzoeken u de materialen te scheiden overeenkomstig de plaatselijke voorschriften (zie hoofdstuk“Afvalverwerking”).ReinigingHaal de stekker van de droger uit het stopcontact en open de deur van de droger naar u toe. Reinigvoor het eerste gebruik de trommel van de droger met een zachte doek en wat water.Schakel bij een 3-fasenaansluiting van het apparaat de hoofdschakelaar uit.INFORMATIE!Het programma kan niet worden gestart met de deur open.TaalkeuzeAls de droger aangesloten is (zie hoofdstuk “Plaatsing en aansluiting”) en voor de eerste keer wordtingeschakeld, kunt u de gewenste taal selecteren.Zie voor verder verloop van het droogproces het hoofdstuk "HET DROOGPROCES, STAP VOORSTAP".INFORMATIE!Als u voor het eerst de droger weer start na langere tijd van stilstand kan er een geluid van stotenoptreden.

Plaatsing van de drogerDe droger kan vrij staan of op een wasmachine worden geplaatst.INFORMATIE!Plaatsing van de wasdroger op de wasmachine moet door minstens twee personen wordenuitgevoerd.De droger geeft warmte af.

Plaats het daarom niet in een zeer kleine ruimte, omdat het droogproceslanger kan duren vanwege de beperkte hoeveelheid omgevingslucht.INFORMATIE!Plaats de droger niet in een ruimte waar de temperatuur onder de 0 °C kan dalen, aangezien dedroger daardoor niet juist kan werken of kan bevriezen, met mogelijke schade tot gevolg.Voor een optimale werking van de droger moet de ruimte goed geventileerd zijn bij eentemperatuur tussen 15 °C en 25 °C.WAARSCHUWING!De droger mag niet worden geplaatst achter deuren die op slot kunnen, achter schuifdeuren ofdeuren die scharnieren hebben aan de tegenovergestelde zijde van de deur van de droger.Plaats de droger zodanig in de ruimte, dat de deur gemakkelijk kan worden geopend.INFORMATIE!Blokkeer nooit de ventilatieopeningen.WAARSCHUWING!Plaats de droger niet op een langharig tapijt; dit kan de luchtcirculatie belemmeren.12Plaatsing en aansluiting

INFORMATIE!Als het apparaat op een sokkel of een soortgelijke constructie wordt geplaatst, moet deze daaraanworden bevestigd, om te voorkomen dat het apparaat valt. Hiervoor zijn origineleASKO-accessoires beschikbaar, compleet met bevestigingsinstructies.Vrijstaande machineDe droger kan naast een wasmachine wordengeplaatst.Als tussen de pootjes van de droger en de bodemniet voldoende houvast is, kan de droger tijdensde werking gaan glijden. Wegglijden kunt uvoorkomen door een anti-slip ondergrond tegebruiken of door plaatsing van de bijgeleverdevacuum pootjes op de beide voorste pootjes.Plaats de droger zodanig dat deze stabiel staat.Gebruik een waterpas en zet de droger in delengte en de breedte waterpas door aan deverstelbare pootjes te draaien met eensteeksleutel nr. 22 (max. 15 mm). Draai daarnade contramoer vast met een steeksleutel nr.

Afstanden van de droger voor optimale werkingINFORMATIE!De droger mag niet in contact komen met dewand of naburige elementen. Voor optimalewerking van de droger bevelen wij aan deafstanden tot de wanden in acht te nemen,zoals aangegeven in het figuur.Openen van de deur van de droger (bovenaanzicht).Plaatsing op de wasmachineGebruik voor plaatsing van de droger op de wasmachine de vacuüm pootjes en bescherming tegenkantelen (A+B) die bijgeleverd worden in de trommel van de machine. Beveiliging tegen kantelendeel B is geschikt voor de ASKO wasmachine en kan moeilijk of helemaal niet gemonteerd wordenop wasmachines van een ander merk.

Als de wasmachine en droger niet dezelfde afmetingenhebben, of er is een tussenlade (Hidden Helper) gemonteerd, kunt u bij de servicedienstverbindingsplaten bestellen als optionele accessoires (…alleen van toepassing voor HH (accessoireHidden Helpers) en TD75, geplaatst op de WM80 of WM85 en niet voor overige combinaties).14Plaatsing en aansluiting

Verandering van de draairichting van de deurAls u de draairichting van de deur wilt veranderen, gaat u als volgt te werk:1Open de deur volledig.2Draai de schroef los en neem de deuruit.3Verwijder met een schroevendraaierhet kapje van het deurslot en draai meteen schroevendraaier de schroef vanhet deurslot los.4Druk het deurslot naar boven enverwijder het. Plaats het nu aan deandere zijde en druk het naar beneden.5Draai de schroef op het deurslot vasten doe het kapje weer op het deurslot.18Plaatsing en aansluiting

6Schroef het segment van hetdeurscharnier (links) en het segmentvan de pal van de deur (rechts) los,verwissel ze en schroef het scharnier(rechts) en de pal (links) weer vast.INFORMATIE!Gebruik voor een gemakkelijkereverwijdering van het plasticgedeelte een schroevendraaier.7Schroef de rand van de deur los enverwijder deze tijdelijk.8Draai de deurafdekking 90° zodat hetteken dat de opening van de deuraangeeft aan de andere kant komt.9Draai de rand van de deur 180°, plaatshem in de deur en draai hem vast.19Plaatsing en aansluiting

Bij de droger zijneen ontluchtingsslang (3) en tweebevestigingsstrippen (2) bijgeleverd.Plaats de ontluchtingsslang (3) op deaansluiting (1) en bevestig hem met debevestigingsstrip (2).Plaatsing:De ontluchtingsslang kan in plaats vanin de achterste opening ook op een vande zij- openingen worden aangeslotenPlaatsing van de ontluchtingslang in een andere positie:• Verplaats de aansluiting van deachterste opening (1) naar eenzijopening, doe er de ontluchtingsslangop (3) en zet deze vast met debevestigingsstrip (2).20Plaatsing en aansluiting

Doe de dop op de opening aan deachterzijde van de machine.Aansluiting van de ontluchtingsslang op een afvoerkanaalDe ontluchtingsslang moet op de kortste en meest rechte manier van de droger naar de afvoeropening(ventilatiekanaal) worden geleid. Bevestig de ontluchtingsslang met de bevestigingsstrip op deafvoeropening. Als de ontluchtingsslang te lang is, snij er dan een stuk af. De afstand tussen dedroger en de afvoer opening (ventilatiekanaal, raam) mag niet groter zijn dan 3m, anders verzameltzich te veel vocht in de slang. Alle bochten in de slang moeten 90° of minder bedragen.INFORMATIE!De afvoer uit de droger mag niet in een kanaalworden geleid, dat gebruikt wordt als afvoervoor apparaten die op gas of andere brandstofwerken.Vervolg tabel vorige pagina21Plaatsing en aansluiting

Keuze van de ruimtePlaats de machine in een goed geventileerderuimte met een raam of ingebouwde ventilator.Plaats de ontluchtingsslang indien mogelijk nietnaar boven (A) of naar beneden (C) maarhorizontaal (B).Extra uitrustingAls de ontluchtingsslang door een opening in demuur geleid wordt, kan de invoer van koudebuitenlucht voorkomen worden met de plaatsingvan een ontluchtingsrooster.22Plaatsing en aansluiting

Als zich in de ruimte alleen een opening voorontluchting bevindt moet u een luchtsluisaanbrengen.Deze aanvullende uitrusting zijn bij uw dealer verkrijgbaar.INFORMATIE!Vermijd:• erg lange ontluchtingssystemen;• meerdere bochten in de ontluchtingsslang;• scherpe bochten in de slang.Al deze mogelijkheden verminderen de effi ciëntie van het ontluchtingssysteem, verlengen dedroogtijd en verhogen het energieverbruik.Vervolg tabel vorige pagina23Plaatsing en aansluiting

Aansluiting op het elektriciteitsnetELEKTRISCHE SCHOK!Na installatie van de wasdroger moet deze eerst 2 uur stil staan voordat u hem aansluit op hetelektriciteitsnet.Sluit de machine aan op een geaard stopcontact. Na plaatsing moet de wandcontactdoos vrijbereikbaar zijn.

De wandcontactdoos moet uitgevoerd zijn met randaarde (overeenkomstig degeldende voorschriften).Als u een wasdroger met een 3-fasenaansluiting heeft, moet de aansluiting worden uitgevoerd dooreen gekwalificeerde en bevoegde elektricien.Aansluiting bij aanschafDe gegevens van uw droger bevinden zich op het typeplaatje.Gebruik een aardlekschakelaar voor de reststroom type A.WAARSCHUWING!De wasdroger mag niet met een verlengsnoer op het elektriciteitsnet worden aangesloten.INFORMATIE!Sluit de wasdroger niet aan op een stopcontact voor een scheerapparaat of haardroger.INFORMATIE!Reparaties en onderhoud op het gebied van veiligheid of prestaties moeten door eengekwalificeerd persoon worden uitgevoerd.Muntbediening(hebben alleen sommige modellen)De machine kan ook met behulp van munten worden bediend.De eigenaar/distributeur kan meer informatie hierover vinden in de servicehandleiding.Een dergelijke installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional.De muntmeter kan twee signaallijnen gedurende perioden van maximaal 10 minuten kortsluiten.Hiermee kan de gebruiker het apparaat laden, een programma kiezen en het programma startenna het invoeren van de munten.24Plaatsing en aansluiting

In dit hoofdstuk geven we een aantal adviezen over de behandeling van het wasgoed voor hetdrogen.Sortering van het wasgoedSorteer het wasgoed op:• soort,• dikte van het weefsel.U bereikt een gelijkmatig drogen als u wasgoed droogt van hetzelfde materiaal.Kleding1. Doe knopen vast, sluit ritssluitingen en klittenband om schade aan de kleding te voorkomen.2. Trek de zakken naar buiten.3. Plaats heel gevoelige was in een speciale linnen zak.(De speciale waszak is verkrijgbaar als een optioneel accessoire in alledaagse winkels.)INFORMATIE!Centrifugeer de was voor de droger eerst op tenminste 1000 toeren/min.

Hogere snelheid betekentenergiebesparing en verkorting van de droogtijd.INFORMATIE!Als u besluit tot het drogen van slechts 1 groter stuk wasgoed, droog dit dan gescheiden vanandere, kleinere stukken wasgoed.WassymbolenNeem de wassymbolen in acht.De symbolen voor het onderhoud van textiel producten:WassenGevoeligStandaardMax. wassen 90 °CMax. wassen 60 °CMax. wassen 40 °CMax. wassen 30 °C26Adviezen voor het drogen

HandwasWassen niet toegestaanBlekenBleken in koud waterBleken niet toegestaanChemisch reinigenChemisch reinigen met alle middelenPerchloorethyleen R11, R113, petroleumChemisch reinigen in kerosine, in zuivere alcohol en in R113Chemisch reinigen niet toegestaanStrijkenStrijken met een heet strijkijzer met een maximale temperatuur van 200 °CStrijken met een heet strijkijzer met een maximale temperatuur van 150 °CStrijken met een heet strijkijzer met een maximale temperatuur van 110 °CStrijken niet toegestaanNatuurlijk drogenDrogen op vlakke ondergrondDrogen zonder vooraf centrifugerenDrogen van wasgoed aan de waslijn of op een hangerDrogen in de drogerDrogen bij hoge temperaturenDrogen bij lage temperaturenDrogen in de droger niet toegestaanMaterialen die gedroogd kunnen worden in de droger.Materiaal is geschikt voor drogen in de droger.

INFORMATIE!De droger veroorzaakt geen slijtage van de weefsels. Vezels in het pluizenfilter zijn vezels diebestaan uit stof en resten van vezels die ontstaan tijdens normaal gebruik van de kleding.Materialen die niet in de droger mogen worden gedroogdDit symbool betekent dat het materiaal niet geschikt is voor drogen in de droger.Droog nooit:• kleding die thuis chemisch gereinigd is,• schuimrubber• glaswol28Adviezen voor het drogen

STAP 1: Sorteer het wasgoedZie het hoofdstuk "Adviezen voor het drogen".STAP 2: Zet de hoofdschakelaar aanInschakelenDruk op de toets aan/uit .UitschakelenDruk op de toets aan/uit .STAP 3: Open de deur van de droger en doe het wasgoed erin.Open de deur van de droger naar u toe.Plaats het wasgoed in de lege droogtrommel. Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen in de wasbevinden, zoals een wasbal.Dat soort voorwerpen kunnen smelten en de machine of het wasgoed beschadigen.Overbelast de trommel niet! (Zie de programmatabel en neem de aanwijzingen voor de vulling inacht, zoals aangegeven op het plaatje).Als de trommel te vol is, zal het wasgoed niet droog, gekreukt of misschien ook ongelijkmatig droogzijn.STAP 4: Kies het droogprogramma.Kies het programma door aan de knop voor programmakeuze te draaien in beide richtingen.

Kies het programma op soort en vochtigheid van het wasgoed dat u wilt drogen. Op het display verschijnt de duur van het programma. U kunt kiezen uit de volgende programma's:(de eigenaar/distributeur kan parameters wijzigen en de naam van het programma wijzigen)BeschrijvingMax. kg*Programma(standaardprogramma)Dit programma is voor niet-gevoelige katoenen was. Nadrogen is het volledig droog en klaar om in de kast teworden gelegd. 8AUTO EXTRA,Normale tempDit programma is voor katoenen was. Na drogen is hetvolledig droog en klaar om in de kast te worden gelegd. 8AUTO EXTRA,Lage tempDit programma is voor niet-gevoelige katoenen was. Nadrogen is het volledig droog en klaar om in de kast teworden gelegd. 8AUTO DROOG,Normale tempDit programma is voor katoenen was. Na drogen is hetvolledig droog en klaar om in de kast te worden gelegd.

8AUTO DROOG,Lage tempGebruik dit programma voor niet-gevoelige katoenen wasvan ongeveer dezelfde dikte. Na het drogen is het droog. 8AUTO NORMAAL,Normale tempGebruik dit programma voor katoenen was van ongeveerdezelfde dikte. Na het drogen is het droog. 8AUTO NORMAAL,Lage tempDit programma is voor katoenen was. Na het drogen ishandstrijken nodig. 8AUTO MET DE HANDSTRIJKEN,Normale tempGebruik dit programma voor gevoelige katoenen was. Nahet drogen is handstrijken nodig. 8AUTO MET DE HANDSTRIJKEN,Lage tempDit programma is voor katoenen was. Na het drogen ismachinaal strijken nodig. 8AUTO MACHINAALSTRIJKEN,Normale tempGebruik dit programma voor gevoelige katoenen was. Nahet drogen is machinaal strijken nodig. 8AUTO MACHINAALSTRIJKEN,Lage tempDit programma wordt gebruikt voor stoffen met synthetischeof gemengde vezels, zo als multifunctionele sportkleding. Na drogen, is strijken niet nodig.

BeschrijvingMax. kg*Programma(standaardprogramma)De cyclus stopt wanneer de ingestelde tijd is bereikt. Hettijdprogramma is geschikt voor kleine ladingen. 4TIJD 60 minDe cyclus stopt wanneer de ingestelde tijd is bereikt. Hettijdprogramma is geschikt voor kleine ladingen. 4TIJD 40 minDe cyclus stopt wanneer de ingestelde tijd is bereikt. Hettijdprogramma is geschikt voor kleine ladingen. 4TIJD 20 minGebruik dit programma om alleen voor opfrissen ofverzachten van kleding. 2LUCHTEN 60 min* Max. kg droge ladingINFORMATIE. Als uw wasgoed niet de gewenste droogheidsgraad heeft bereikt, gebruik dan een geschikterprogramma. STAP 5: Kies de programma instellingenU kunt de droogprogramma’s aanpassen aan uw wensen in de programma-instellingen. Zie hoofdstuk:INSTELLINGEN. Alleen de eigenaar/distributeur van het apparaat mag de instellingen wijzigen.

Sommige programma instellingen kunnen echter niet gekozen worden. Vertraagde start (Delay Start)In het submenu van het geselecteerde programma kunt u de startvertraging instellen wanneer u wiltdat het droogprogramma na een bepaalde tijd start (van 1 tot 100 uur na het moment dat u op deknop Start / Pauze heeft gedrukt). De geschatte tijd tot het einde van het droogprogramma wordtweergegeven. Gebruik de programmakeuzeknop om de tijd van 1 tot 100 uur in stappen van 1 uur in te stellen. Bevestig uw keuze met de toets onder de gekozen tijd. Druk op de toets Startom te beginnen. Na het aftellen, start automatisch het geselecteerdedroogprogramma. Omde startvertraging te annuleren, drukt u op de knop Annuleren. Druk vervolgens op de toets Start om het programma te starten. Tijdens het aftellen naar de uitgestelde start wordt het display na 5 minuten uitgeschakeld.

Gebruik de programmakeuzeknop of druk op een willekeurige toets om het opnieuw te activeren. Het aftellen tot de start van de droogcyclus wordt weergegeven. Het display wordt 1 minuut voor het begin van de droogcyclus ingeschakeld.

STAP 6: Sluit de deur aan begin van het droogproces.Sluit de deur van de droger en druk op toets Start/Pauze.Start (korte druk op de toets – begin/vervolg)Pauze (korte druk op de toets - tijdelijke onderbreking)Stop (lange druk op de toets (3 sec) – stoppen of herroepen)Resterende tijdAfhankelijk van het gekozen programma en de hoeveelheid lading wordt de verwachte droogtijdweergegeven in uren en minuten.De werkelijke droogtijd is afhankelijk van het gekozen programma, de lading, soort wasgoed, aantaltoeren bij het centrifugeren, etc.De droogtijd kan korter of langer zijn dan aangegeven.Pauzeren, stoppen of veranderen van het programmaU kunt het programma tijdelijk pauzeren met een korte druk op de toets Start/Pauze.Als u het programma wilt hervatten, druk dan opnieuw op de toets Start/Pauze.Het droogprogamma kunt u ook tijdelijk pauzeren door de deur te openen.Als u het droogprogramma wilt hervatten, sluit dan de deur en druk op de toets Start/Pauze.Als u het programma wilt annuleren druk dan op de toets Start/Pauze en houd deze 3 sec.

ingedrukt.Het gekozen programma stopt en de afkoelfase zet in. De koeltijd is afhankelijk van het gekozenprogramma.Pas na het einde van de afkoelfase kunt u met de keuze knop weer een nieuw programma kiezenen op de toets Start/Pauze drukken.WAARSCHUWING!De laatste droogcyclus omvat een afkoelfase zonder verwarming. Het zorgt ervoor dat het wasgoedaan het einde van het programma op de juiste temperatuur is en dat het uit de droger kan wordengehaald zonder het risico van aanraking van te warme kleding.Het droogprogramma kunt u pauzeren met een druk op de toets AAN/UIT.De wasdroger wordt uitgeschakeld.32Het droogproces, stap voor stap

STAP 7: Einde programmaNa het einde van het droogprogramma geeft het display aan dat het drogen is voltooid.Als u de anti-kreukoptie heeft geselecteerd, gaat de droger aan het eind van het droogprogrammanog even verder.Open de deur naar u toe en neem de was uit de machine.Reinig het filter in de deur (zie hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”).Overtuig u ervan dat de trommel leeg is en sluit dan de deur.5 minuten na het einde van het programma of de laatste activering, schakelt het display uit naar destandby-modus om energie te besparen.Het display licht opnieuw op als u op de AAN/UIT toets drukt of als u de deur van de droger opendoet.INFORMATIE!Reinig na iedere droogcyclus het filter in de deur. Zie hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”.HEET OPPERVLAK!Een verstopt netfilter kunnen ertoe leiden dat de automatische uitschakelingen bij oververhittingwordt uitgeschakeld.

Reinig het filter en wacht tot het toestel is afgekoeld en probeer hem daarnaweer te starten. Als dit niet lukt, moet u contact opnemen met de servicedienst.WAARSCHUWING!Trek na het droogproces de stekker van de wasdroger uit de wandcontactdoos!Als u een wasdroger met een 3-fasenaansluiting heeft, trek de stekker dan niet uit het stopcontact.33Het droogproces, stap voor stap

Alleen de eigenaar/distributeur van het apparaat mag de instellingen wijzigen!(de eigenaar/distributeur moet de servicehandleiding raadplegen)BeschrijvingInstellingOp het displayAan/UitReiniging van het filter1 --> 10Reiniging van het filter in dedeur(stap 10)10 --> 100Reiniging van de condensatorAfvoer/ReservoirCondenswaterAan/UitBetaalsysteemAan/UitActiveringverwarmingselement 2Door het wijzigen van instellingenis het mogelijk uw eigenprogramma te maken en aan tepassen.In elk programma (sommigeinstellingen kunnen niet wordeningesteld bij sommigeprogramma's)Programma wijzigenU kunt het programma eenandere naam geven!0 --> 3• Extra droogInschakelen, (1h --> 4h)• Anti-kreukBestaandeoverschrijven/Opslaan als nieuw• Programma opslaanTijdprogramma20 --> 240 min• Tijdprogramma 80 min20 --> 240 min• Tijdprogramma 60 min20 --> 240 min• Tijdprogramma 40 min20 --> 240 min• Tijdprogramma 20 minBestaandeoverschrijven/Opslaan als nieuw• Programma opslaanAan/UitKinderslotHet geselecteerde programmawordt op het displayweergegeven/Programma’s34Instellingen

BeschrijvingInstellingOp het displaySelecteer uw taal - druk op deknop onder de vlagTaal• Taal selecteren: door aan deprogrammakeuzeknop tedraaien• Taal bevestigen: door op deknop onder de vlag van hetland te drukken(van 0 tot 5)Aan/UitTijdelijke taalselectieU kunt maximaal 5 talenselecteren die beschikbaar zijnin het hoofdmenu.0 --> 5GeluidsinstellingDisplay-instellingen:1 --> 5• HelderheidAan/Uit• Het logo weergevenNormaal/Geen stand-byStand-bymodusAan/UitGedetailleerde weergaveAan/UitDemomodus1h --> 100hAan/UitVertraagde startTijd/PictogramTijd/Pictogram-modus0 --> xxxID machineDoor het inschakelen van WiFineemt het energieverbuik in destand-bymodus toe.WiFi-instellingenGELUIDEN(afhankelijk van het model)INFORMATIE!In de beginfase van het drogen of tijdens het droogproces veroorzaken de compressor en depomp een geluid dat geen invloed heeft op de werking van de droger.Zoemend geluid: het geluid van de compressor.

De sterkte is afhankelijk van het programma en dedroogfase.Zoemend geluid: de compressor wordt af en toe gelucht.Pompend geluid: de pomp pompt het condenswater in de bak voor het condenswater.Klikkend geluid: het begin van automatische reiniging van de warmtewisselaar (compressor).Vervolg tabel vorige pagina35Instellingen

INFORMATIE!Voor het reinigen moet u verplicht eerst het toestel uitschakelen en de stekker uit het stopcontactnemen.Reiniging van het netfilter in de deurVoor het reinigen moet u verplicht eerst het toestel uitschakelen en de stekker uit het stopcontactnemen.1Trek de filterafdekking omhoog.2Veeg met uw hand of met een doekje over hetfilter om stof en draden te verwijderen.LET OP!Het netfilter in de deur kan vrij losjesaanvoelen bij het reinigen/verwijderen vanvezels en stof. Dit is normaal vanwege hetgrote filteroppervlak in combinatie met dehoge werktemperaturen in de wasdroger.3Reinig indien nodig ook de filterhouder en deafdichting in de deuropening.4Sluit de filterafdekking.37Reiniging en onderhoud

5Mocht het nodig zijn om het filter aan deachterkant van de droger te reinigen, draai dande schroef los en draai het filter van devergrendelde naar de ontgrendelde positie. Trekde gehele filtereenheid eruit en reinig dezegrondig. Breng de filtereenheid na reiniging weerin de oorspronkelijke positie. Draai het filter uitde ontgrendelde positie naar de vergrendeldepositie en draai de schroef vast.INFORMATIE!Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken door de filterafdekking.INFORMATIE!Reinig het netfilter van de deur na elke droogcyclus.INFORMATIE!Nooit gebruiken zonder een deurnetfilter of als het deurnetfilter beschadigd is.Reiniging van de buitenkant van het toestelMaak de buitenkant van het toestel en het bedieningspaneel schoon met een zachte doek en watwater.

Gebruik geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen die het toestel kunnenbeschadigen (neem de aanwijzingen en waarschuwingen van de fabrikant van het reinigingsmiddelin acht).Droog met een zachte doek alle onderdelen van de droger.INFORMATIE!Houd het gebied rond de droger schoon en koel; stof, hitte en vocht verlengen de droogtijd.Vervolg tabel vorige pagina38Reiniging en onderhoud

Door storingen in de omgeving (bijv. een elektriciteitsstoring) kunnen verschillende fouten optreden(zie tabel Storingen/Fouten). In dit geval:• Zet het toestel uit, wacht 1 minuut en doe dan het toestel weer aan en vervolg hetdroogprogramma. • Als de fout zich herhaalt, moet u contact opnemen met een gemachtigde servicedienst. • Het merendeel van de storingen in de werking kunt u zelf verhelpen (zie onderstaande tabelStoringen/Fouten). • Reparaties mogen echter alleen door een deskundig opgeleid persoon worden uitgevoerd. • Het verhelpen van defecten of reclamaties als gevolg van een onjuiste aansluiting of gebruikvan de droger vallen niet onder de garantie. De kosten hiervan zijn voor de gebruiker. INFORMATIE. De garantie omvat geen fouten die het gevolg zijn van storingen in de omgeving (blikseminslag,elektriciteitsleiding, natuurrampen,. ). Wat te doen.

OorzaakStoring/foutDe machinestart niet. •• Controleer of de hoofdschakelaar aanstaat. Hoofdschakelaar staat niet aan. • Controleer de zekering. • Er staat geen spanning op hetstopcontact. • Controleer of de stekker in hetstopcontact zit. Hetstopcontact•• Lees de gebruiksaanwijzing opnieuw. Start van het programma nietuitgevoerd volgens instructies. heeft spanning,maar de•• Controleer of de deur goed gesloten is. Deur kan open zijn. trommel draaitniet. •• Leeg het reservoir voor condenswater(zie hoofdstuk »REINIGING ENHet reservoir voor hetcondenswater is vol (geldt alleenDe drogerwerkt niet. ONDERHOUD«) (geldt alleen bij debij de condensdroger en bij dedroger met de warmtepomp). condensdroger en bij de droger met dewarmtepomp). •• Druk op toets 5 'Skip' (Sla over) om deuitgestelde start te annuleren. Uitgestelde start zougeactiveerd kunnen zijn.

• Het netfilter zit verstopt,waardoor de temperatuur stijgt,wat oververhitting ende werking• Wacht tot het toestel is afgekoeld enprobeer hem dan opnieuw te starten. uitschakeling van het toestel totgevolg heeft. volledig op metdraaien. Als dit niet lukt, dan moet u deservicedienst bellen. 40Fouten. wat te doen.

Wat te doen?OorzaakStoring/foutWasgoed nietdroog of•• Reinig de filters (zie hoofdstuk"REINIGING EN ONDERHOUD").Filters niet gereinigd.drogen duurt telang.•• Overtuig u ervan dat het toestelvoldoende toevoer heeft van verselucht, open bijv. een raam of deur.De droger is opgesteld in een tekoele of te kleine ruimte,waardoor de lucht te warmwordt.• Controleer of het toestel in een te koeleof te warme ruimte staat.•• Als de lading wasgoed nog steeds natis na afloop van de droogcyclus, droogDe was is niet goedgecentrifugeerd.de was opnieuw op een geschiktdroogprogramma (na filterreiniging).•• Gebruik het juiste programma ofaanvullende functies.Er bevindt zich te veel of teweinig was in de machine.• Maak voor het drogen de knopen enritsen van uw wasgoed dicht.

Selecteereen geschikt programma.• De was zit in de knoop (bijv.beddengoed).• Haal na het drogen het wasgoed uit deknoop en gebruik een aanvullenddroogprogramma (bijv. Tijd drogen).Ongelijkmatiggedroogdewas.•• Controleer of u het wasgoed juist heeftgesorteerd op soort, dikte enhoeveelheid.Wasgoed van verschillendesoort en dikte – te veel wasgoed.Er klinkt eenlicht kloppendgeluid.•• Het geluid houdt vanzelf op.Als de droger gedurende langetijd niet wordt gebruikt, staandezelfde punten van dragendeelementen of componentenlangdurig onder spanning,waardoor ze tijdelijk vervormen.Tijdens hetdrogen gaat dedeur open.•• Verminder de hoeveelheid wasgoed.Te grote druk op de deur (teveelwasgoed in de trommel).Vervolg tabel vorige pagina41Fouten ... wat te doen...?

Weergave van foutenAls tijdens het programma een fout optreedt wordt deze op het display weergegeven met Fout X(Error X).Houd toets 5 INFO lang ingedrukt om de fout ophet display weer te geven.Doe de droger uit en daarna weer aan.Fouten die op het display kunnen worden weergegeven zijn de volgende (afhankelijk van het model):Wat te doen?Fout indicatie op het displayStoring/foutFout in de bedieningseenheid.Bel de servicedienst.Fout in de bedieningseenheid.E0Fout in de temperatuursensor.Bel de servicedienst.Fout in thermistorE1Communicatiefout.Bel de servicedienst.Communicatiefout.E2Fout in de bedieningseenheid.Bel de servicedienst.Storing in relais.E6Fout in de bedieningseenheid.Bel de servicedienst.Storing in deur.E7Fout in de bedieningseenheid.Bel de servicedienst.Storing in knop.E8Bel de servicedienst.PB/UI-softwareversies zijn nietcompatibel.E9Bel de servicedienst.EADBS-communicatiefout.E10Bel de servicedienst.Communicatiefout in motor.E1142Fouten ...

Informatie voor, tijdens of na afloop van het programma(afhankelijk van het model)Wat te doen?Fout indicatie op het displaySluit de deur voordat u u verder gaat met hetprogramma.NL: Sluit eerst de deur voordat u op start drukt.Deze optie is niet mogelijk. Kies een optie diewel mogelijk is.NL: De gekozen optie van de droogfase is nietbeschikbaar.Druk op de toets Start/Pauze om hetprogramma te herstarten of te hervatten.NL: De cyclus werd onderbroken door een fout inde stroomvoorziening. Ga nu verder.Zie het hoofdstuk "REINIGING ENONDERHOUD"NL: Reinig het deurfilter.Zie het hoofdstuk "INSTELLINGEN"NL: Het kinderslot is ingeschakeld. Houd detoetsen 3 sec. vast om het kinderslot uit teschakelen.43Fouten ... wat te doen...?

Voordat u de servicedienst beltZie de hoofdstukken “FOUTEN” en "REINIGING EN ONDERHOUD" en controleer of u het probleemzelf kunt oplossen.Als u zich tot de servicedienst wendt moet u het model (1), type (2) en serienummer (3) van dedroger weten.Het model, het type en het serienummer kunt u vinden op het typeplaatje aan de binnenkant van dedeur van de droger.Ook de QR en AUID codes bevinden zich aan de binnenzijde van de deur van de droger.WAARSCHUWING!Gebruik bij reparaties alleen reservedelen van gemachtigde fabrikanten.WAARSCHUWING!Het verhelpen van defecten of reclamaties als gevolg van een onjuiste aansluiting of gebruik vande droger vallen niet onder de garantie. De kosten hiervan zijn voor de gebruiker.44Onderhoud

vulling (Tdry)(minuten)Automatisch standaard drogen bij halve vulling (Tdry1/2)65 (dB(A))GeluidsniveauAType droger (A = automatisch, NA = niet automatisch)5 minutenDuur stand-by stand1)Op basis van 160 standaard droogcyclussen op het programma Automatisch standaard drogenmet volle en halve vulling overeenkomstig EN61121.2)Het programma Automatisch Standaard Drogen is bedoeld voor het drogen van normaal vochtigkatoen. Qua energieverbruik is dit het meest efficiënte programma voor het drogen van katoenenwasgoed.Standaard testsEuropaEN 611 21 (392/2012). Programma 3 (Automatisch standaard drogen), 8 kg katoen, normale temperatuur.Machine gecheckt voor 1-fase stroom 10A / 16A (afhankelijk van hetmodel; Zie typeplaatje).Energetische verklaringIEC 60 704-2-6.Testmethode voor geluid45Technische informatie

In de tabel zijn de waarden weergegeven voor het gebruik van elektrische energie en de test-droogtijdbij verschillende vullingen en bij een snelheid van centrifugeren overeenkomstig EN61121.Voor de hieronder weergegeven waarden voor gebruik gelden de onderstaande eisen:kamertemperatuurTemperatuur van de toegevoerde lucht50 - 60%Vochtigheid van de toegevoerde luchtStandaardDroogtemperatuurTDC1485VIProgrammaduur,ongeveer(min)*Energieverbruik,ongeveer(kWh)*Centrifugeersnelheid(toeren/min.)HoeveelheidProgramma804,751400AUTO EXTRA,Normale temp1334,751400AUTO EXTRA,Lage temp704,141400AUTO DROOG,Normale temp1104,151400AUTO DROOG,Lage temp563,801400AUTO NORMAAL,Normale temp684,621000903,751400AUTO NORMAAL,Lage temp533,451400AUTO MET DE HAND STRIJKEN,Normale temp803,451400AUTO MET DE HAND STRIJKEN,Lage temp452,721400AUTO MACHINAAL STRIJKEN,Normale temp523,401000672,751400AUTO MACHINAAL STRIJKEN,Lage temp301,701200MIX DROOG201,301000MIX STRIJKENvolle lading (8 kg)47Programma tabel

Verwijdering van de verpakking / RecyclingVoor de verpakking van de producten zijn milieuvriendelijke materialen gebruikt die zondergevaar voor de omgeving gestort, vernietigd of opnieuw gebruikt (gerecycled) kunnen worden. Metdit doel zijn de verpakkingsmaterialen ook gemerkt.Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product bij het weggooien nietbehandeld mag worden als gewoon huisafval.

Het product moet naar een verzamelplaats voor deverwerking van elektrische en elektronische apparaten worden gebracht.Wanneer u een apparaat weggooit, verwijder dan aan het einde van de levensduur alle stroomkabelsen vernietig de deurvergrendeling en -schakelaar om te voorkomen dat de deur wordt vergrendeld(kinderveiligheid).Met de juiste wijze van afdanken van het apparaat helpt u mee mogelijke negatieve gevolgen eninvloeden op het milieu en de menselijke gezondheid die kunnen optreden bij het onjuist afdankenvan het product te voorkomen. Wend u zich voor meer gedetailleerde informatie over verwijderingen verwerking tot de officiële instantie, de gemeentelijke dienst of tot de winkel, waar u het productheeft gekocht.49Verwijdering

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand