Asko 650 l Handleiding

31 VOORDAT U VOOR DE EERSTE KEER GAAT WASSENWEES VOOR Z I C HT I G MET BE P A A L DE TE X T IEL -SOORT ENVolg altijd de aanwijzingen op het wasetiket.Als dit niet aanwezig is, lees dan het wasadviesvoor de desbetreffende textielsoort in hoofdstuk8, Voordat u gaat wassen.TRANSPORTST EUNENZijn de transportsteunen (drie schroeven aande achterzijde van de machine) verwijderd? Zoniet, zie installatievoorschriften.VULDEURDe vuldeur wordt elektrisch geopend. Devuldeur kan daarom niet worden geopendvoordat de machine is aangesloten op hetelektriciteitsnet. Een geforceerde opening isechter mogelijk, zie hoofdstuk 13, Foutopspo-ring.CO NT ROL E ER DE HA RDH E ID S GR A A D VA N HE TWATERDe wasmiddeldosering is onder andere afhan-kelijk van de hardheidsgraad van het water. In-formeer bij uw gemeentelijke waterbedrijf naarde hardheidsgraad van het water.

4daald, wordt het programma afgebroken. PROGRAMMA AFBREKENU kunt een wasprogramma afbreken door de -toets drie seconden ingedrukt te hou-den of door op de hoofdschakelaar, , tedrukken. De machine zal dan “onthouden” waarhet wasprogramma werd afgebroken. Bij op-nieuw starten: voeg eventueel opnieuw was-middel toe, doe de vuldeur dicht en druk op deStar t/Stop -toets. Het programma gaat dan verderwaar het werd afgebroken. U kunt een programma ook afbreken doordrie seconden op de Star t/Stop -toets te drukken. Als u deze toets gebruikt, vergeet de machinewaar het programma werd afgebroken, zodat ubij een herstart een nieuw programma moet in-stellen en eventueel opnieuw wasmiddel moettoevoegen. VERPAKKINGSMATERIAALSorteer het afval volgens de voorschriften vanuw gemeente.

TRANSPORT/WINTEROPSLAGAls de machine vervoerd moet worden of gedu-rende de winter in een onverwarmde ruimtemoet worden opgeslagen, dienen de knopen-zeef en de afvoerpomp te worden geleegd, ziehoofdstuk 12, Reiniging en onderhoud. Heeft u vragen. Neem dan contact op metonze serviceafdeling. ALGEMEEN• Lees de handleiding en berg deze goed op. • Aansluitingen op het elektriciteits- en hetwaterleidingnet, indien nodig, dienen door eenerkend installateur te worden verricht. • De machine mag alleen volgens de beschrij-ving in deze handleiding worden gebruikt en isniet geschikt voor chemische reiniging. • Gebruik alleen wasmiddel dat bestemd is voormachinewas. • Verwijder de transportsteunen voordat u demachine in gebruik neemt, zie installatie-voorschriften. INSTALLATIEZie bijgevoegde installatievoorschriften. VULDEURDe vuldeur wordt elektrisch geopend.

Devuldeur kan daarom niet worden geopendvoordat de machine is aangesloten op hetelektriciteitsnet. Voor handmatige opening van de vuldeur, zieDe vuldeur gaat niet open in hoofdstuk 13,Foutopsporing. De wasautomaat kan niet worden gestart alsde vuldeur is geopend.

Voor opening van de vuldeur tijdens hetwasprogramma, zie Programma afbreken hier-onder. NIVEAUREGELAARAls het waterniveau van de machine hoger wordtdan normaal, start de niveauregelaar het afpom-pen en wordt de watertoevoer stopgezet. Alshet waterniveau niet binnen 60 seconden is ge-2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.

63 KINDVEILIGHEIDKINDVEILIG WASSENDoe het deurtje altijd dicht en start het pro-gramma direct nadat u het wasmiddel in demachine heeft gedaan. Voorkom dat kleine kinderen de wasautomaatgebruiken of ermee spelen. DENK AAN DE KINDEREN. Bewaar wasmiddel en wasverzachter buitenbereik van kinderen. KINDERSLOT OP WASMIDDELBAKJERechts in de handgreep van het wasmiddelbak-je bevindt zich een kinderslot dat in- en uitge-schakeld kan worden. Kinderslot inschakelenOm het kinderslot in te schakelen, moet u hetwasmiddelbakje een stukje naar buiten trek-ken, zodat u bij de vergrendeling kunt. Trek devergrendeling vervolgens naar u toe en laat dezelos. Kinderslot ingeschakeldOm het wasmiddelbakje naar buiten te kunnentrekken als het kinderslot is ingeschakeld, moetu de vergrendeling naar links duwen terwijl utegelijkertijd het bakje naar u toe trekt.

Kinderslot uitschakelenOm het kinderslot uit te schakelen, moet u devergrendeling naar links en vervolgens naar bin-nen duwen. KINDERSLOT OP Star t/Stop - EN Menu -TOETSENU kunt voorkomen dat een kind per ongeluk dewasautomaat aanzet of instellingen verandert. Hiervoor moet u de Star t/Stop - en Menu -toetsenvergrendelen volgens het onderstaande. Kinderslot Aan/Uit:Zet de hoofdschakelaar, , uit en vervol-gens weer aan, zodat de machine zich in deuitgangspositie bevindt. Druk binnen vijftien seconden vijf keer op deEnter -toets en vervolgens vijf keer op de P3-toets. Binnen drie seconden nadat u de laatste keerop de P3 -toets heeft gedrukt, moet u met de -toetsen instellen of u het KinderslotAan (rechtsonder op de display verschijnt een3) of Uit wilt zetten (rechtsonder op de displayverschijnt een 0).

Als u deMenu -toets drie seconden lang heeft ingedrukt,werkt deze weer normaal. Als u dan niet binnentwee minuten weer op een toets drukt, wordtde Menu -toets opnieuw vergrendeld. LET OP. Om instellingen te wijzigen nadat u een pro-gramma heeft gestart, moet u de Menu -toetsaltijd drie seconden ingedrukt houden.

8Start /StopP3P1 P2 P4Menu Enter6 PANEEL 1. WASMIDDELBAKJE2. INDICATIELAMPJE AAN/UIT3. HOOFDSCHAKELAAR4. PROGRAMMAKEUZETOETS P15. PROGRAMMAKEUZETOETS P26. PROGRAMMAKEUZETOETS P37. PROGRAMMAKEUZETOETS P48. LC-DISPLAY9. START/STOP-TOETS10. DEUROPENINGSTOETS11. MENU-TOETS12. STAP ACHTERUIT13. STAP VOORUIT14. ENTER-TOETS7 LC-DISPLAY 2 3971. TEKSTVELD, HIER WORDEN PROGRAMMA’S,OPTIES, FOUTMELDINGEN, ENZ. WEERGEGEVEN2. GEEFT HET GEKOZEN CENTRIFUGETOERENTALAAN3. GEEFT AAN DAT 2 HET GEKOZEN CENTRIFU-GETOERENTAL WEERGEEFT4. GEEFT AAN DAT P1 HET GEKOZEN PROGRAM-MA IS5. GEEFT AAN DAT P2 HET GEKOZEN PROGRAM-MA IS4 6 8 10 11 121513166. GEEFT AAN DAT P3 HET GEKOZEN PROGRAM-MA IS7. GEEFT AAN DAT P4 HET GEKOZEN PROGRAM-MA IS8. GEEFT AAN DAT EEN PROGRAMMA IS GESTART9. GEEFT AAN DAT HET DEURTJE IS GEOPEND OFGEOPEND MOET WORDEN10. GEEFT AAN DAT EEN PROGRAMMA IS BEËIN-DIGD OF STOPGEZET11.

9WASETIKETTENKijk op de wasetiketten. Onderstaande tabelbevat adviezen voor de geschikte waspro-gramma’s voor verschillende textielsoorten enwashoeveelheden.BONTE KATOENBonte katoen met als wasvoorschrift 60°C, moetde eerste keer op 60°C worden gewassen omeventuele overtollige verfstoffen te verwijderen.Doet u dit niet, dan loopt u het risico dat hettextiel verkleurt. Gebruik een wasmiddel zon-der bleekmiddel om de kleur van het textiel tebewaren.FIJNE WASOngebleekt linnenOngebleekt linnen moet op 60°C worden ge-wassen met een wasmiddel zonder bleekmiddelof optisch witmiddel.

Zeer vuil linnen kan af entoe op hogere temperaturen worden gewassen,maar niet te vaak om te voorkomen dat de warm-te, de glans en de sterkte van het linnen wordenaangetast.8 VOORDAT U GAAT WASSENHier volgt een aantal praktische adviezen voor-dat u gaat wassen.WAS SORTERENSorteer het wasgoed op:• hoe vuil het is• kleur• textielsoortKLEDINGSTUKKEN• Doe ritsen dicht zodat het textiel niet bescha-digd kan raken.• Nieuwe, bonte kledingstukken kunnen over-tollige verfstoffen bevatten en moeten daaromde eerste paar keer apart wor-den gewassen.• Draai kwetsbare kleding-stukken binnenstebuiten.Daarmee verkleint u de kans oppluisvorming en kleurverschillen.• Haal zakken leeg en was dezebij voorkeur binnenstebuiten!Symbolen wasvoorschriftenWA S E T I K E T T E X T I E L S O O R T P R O G R A M M A B E L A D I N GKatoen, linnen. Witte en lichtbonte was.

10 Wol en zijdeDeze weefsels moeten volgens de wasvoorschrif-ten soms in de machine en soms met de handworden gewassen. Het Wol-/handwasprogram-ma van deze wasautomaat is minstens even mildvoor uw kwetsbare was als wassen met de hand. Met name wol is gevoelig voor bewerking. Als u liever niet wilt centrifugeren, kunt u hetwater er met badstof handdoeken uitdrukken. De meeste kledingstukken zijn echter wel be-stand tegen kort centrifugeren. Kunstvezels en synthetische vezelsDeze textielsoorten hebben veel ruimte nodigom niet te kreuken. Vul de trommel slechtsvoor de helft als u kunstvezels of synthetischevezels wast. Kies voor kort centrifugeren. LET OP. Viscose en acetaat zijn kwetsbaar in natte toe-stand. SUPER SPOELENDe wasautomaat is voorzien van een superspoel-functie. U kunt deze functie gebruiken bij hetwassen van kleding e. d.

van mensen met eengevoelige huid, bijvoorbeeld mensen metallergieën en kleine kinderen. U kunt deze functie ook gebruiken als u tex-tiel wilt verven. Voor het instellen van Super-spoelen, Zie hoofdstuk 11, Eigen waspro-gramma’s maken. ZUINIGHEID EN EFFECTIVITEITU kunt veel energie besparen door niet eenkrachtiger programma te gebruiken dan nodigis. • Kies Super kort programma, programma 3,als u bijvoorbeeld overhemden of sportkledingalleen maar wat wilt opfrissen. Daarmee be-spaart u zowel water als energie. •Als u E2: Eco-programma instelt, verlengt ude hoofdwas met ca. 22 minuten en kunt u detemperatuur verlagen zonder het wasresultaatnadelig te beïnvloeden. Daarmee bespaart uenergie. Voor het inschakelen van E2: Eco-programma, zie hoofdstuk 11, Eigenwasprogramma’s maken.

• Kies voor een hoog centrifugetoerental, daar-mee verlaagt u het energieverbruik als u de wasdroogt in een wasdroger of een droogkast. ZieTijdelijke wijzigingen in hoofdstuk 9, Wassen. TEXTIEL VERVENAls u textiel in de machine wilt verven, stelt uhet programma Normale was in en zet u deoptie Super spoelen Aan.

Stel de temperatuurin volgens de aanwijzingen van de verffabrikant. LET OP. Bleekmiddelen of vlekkenverwijderaars met dechemische aanduiding Na2S2O4 en Natriumdit-hioniet (sodium dithionite) of Natriumsulfiet(sodium hyposulphite) genaamd, mogen niet indeze wasmachine worden gebruikt. Bij gebruikvan deze middelen bestaat er gevaar voor corro-sie en verkleuring. Als het textiel dat u wilt verven bestaat uiteen mengweefsel van katoen/polyester, moet utevens kiezen voor kort centrifugeren en eencentrifugetoerental van 800 omwentelingen perminuut. Voor het kiezen van deze instellingen, ziehoofdstuk 11, Eigen wasprogramma’s maken,.

11(Super spoelen) en hoofdstuk 9, Wassen - Tij-delijke wijzigingen (Centrifugesnelheid).LET OP!Doe de verf direct in de wastrommel, niet inhet wasmiddelbakje. Na het verven moet u demachine met een lege trommel hetzelfde pro-gramma laten draaien. Gebruik een normalehoeveelheid wasmiddel.WAS MIDDELEen overdosering wasmiddel geeft geen beterwasresultaat, maar heeft alleen een extra belas-ting voor het milieu tot gevolg.Probeer eens met wat minder wasmiddel tewassen, en gebruik alleen een grotere hoeveel-heid als u niet tevreden bent met het wasresul-taat.PROGRAMMADUU RDe resterende programmaduur wordt tezamenmet het -symbool rechtsonder op de displayaangegeven.Wanneer er een programma wordt gekozen,verschijnt er een berekende looptijd voor hetprogramma.

De tijd kan van keer tot keer enigs-zins verschillen, al naargelang de temperatuurvan het inkomende water.Vóór de laatste spoeling wordt de resterendetijd herberekend en deze kan dan een beetje toeof afnemen.

12DRUK OP DE -TOETSOp de display verschijnen nu de vier vooringe-stelde programma’s. Als er niet binnen drie mi-nuten op een toets wordt gedrukt, gaat de dis-play weer uit. Druk op de Enter -toets om dedisplay weer aan te zetten. Voor het veranderenvan de taal op de display, zie hoofdstuk 13,Foutopsporing. VULDEUR OPENENDruk op de -toets en leg het wasgoed inde machine. WASMIDDEL EN EVENTUEEL WASVERZACHTERTOEVOEGENOp de wasmiddelverpakking wordt aangegevenhoeveel wasmiddel u moet gebruiken. De machi-ne heeft een capaciteit van 5,0 kg wasgoed. Alsu een kleine hoeveelheid wasgoed in de machi-ne stopt, kunt u de dosering iets verminderen. Het bijgeleverde tussenschotje wordt alleengebruikt voor vloeibaar wasmiddel, zie hieron-der. WaspoederDoe het waspoeder in het bakje voor hoofdwas( ) en eventueel voorwas ( ), zie afbeelding.

Vloeibaar wasmiddelAan de onderkant van het wasmiddelvakje vindt9 WASSENu een tussenschotje voor vloeibaarwasmiddel. Schuif deze in de gleufachter in het wasmiddelbakje, zieafbeelding. Giet het wasmid-del direct in het bakje voorhoofd-was ( ). Wasbolletje of doseerzakjeAls u een wasbolletje of doseerzakje gebruikt,kunt u dit direct in de trommel leggen en eenprogramma zonder voorwas instellen. WasverzachterGiet de wasverzachter in het bakje met het -symbool. Doseer deze volgens de aanwijzingenop de verpakking. LET OP. Doe niet meer wasverzachter in het bakje dandoor het maximale niveau wordt aangegeven. De wasverzachter zal dan te vroeg in de machinelopen en een slechter wasresultaat opleveren. PROGRAMMA INSTELLENStel een van de vooringestelde wasprogramma’sP1 tot P4 in. Vooringestelde wasprogramma’sP1 -Normale was, , 1500 omw. /min.

13P3 -Super kort programma, , 800 omw./min., hoofdwas, twee keer spoelen en kort cen-trifugeren.P4 -Wol/Handwas, , 800 omw./min.,hoofdwas, drie keer spoelen en één keer kortcentrifugeren.U kunt de Temperatuur en Centrifugesnelheidvan de vooringestelde programma’s wijzigenvolgens Tijdelijke wijzigingen, zie hieronder.U kunt ook de inhoud (o.a. programma enopties) van de vooringestelde programma’s wij-zigen, zodat ze precies tegemoetkomen aan uwpersoonlijke wensen, zie hoofdstuk 11, Eigenwasprogramma’s maken.TIJDELIJKE WIJZIGINGENAls u een van de vooringestelde programma’sP1 tot P4 heeft gekozen, kunt u op eenvou-dige wijze de Temperatuur en de Centrifugesnel-heden wijzigen. Deze instellingen nemen hunoorspronkelijke waarden weer aan nadat hetwasprogramma is beëindigd. Voor blijvende wij-zigingen in de programma’s, zie hoofdstuk 11,Eigen wasprogramma’s maken.

TemperatuurU kunt de temperatuur C (koud water) of tem-peraturen tussen de 30°C en 95°C instellen. Alsu C instelt, zal de watertemperatuur gelijk zijnaan de temperatuur van het binnenkomendewater.Bij het programma Wol/Handwas is het nietmogelijk om temperaturen boven de 40°C in testellen.AANP140*1500** 0P2P3 40*30*60*1500**800*800**000UITUITUITUITUITUITUIT UITUIT UIT UIT AANAANUIT UIT UITAANUITAANAAN AANAANAANAANUIT UITSUPER KORT PROGR.NORMALE WASWOL/HANDWASP4PROGRAMMATOETSCENTRIFUGETOEREN-PROGRAMMATEM PERATUUR (°C)AUTOM. START (h)TAL (rpm )OPTIESInwekenKorte hoofd-AfpompenwasE2: Eco-fugerenCentri-fugerenSuperKort centri-NORMALE WAS UITspoelenprogrammaDe instellingen van de vier vooringestelde programma’s. *) Deze instellingen kunnen tijdelijk worden gewijzigd.

**) Deze instellingen zijn de maximale waardenvan het programma en kunnen bij een tijdelijke wijziging alleen maar een lagere waarde krijgen. Voor wijzigingen van de overige instellingen, zie Eigenwasprogramma’s maken.

14Met de -toets kunt u stapsgewijs de ge-wenste temperatuur bereiken. Als u de gewenste temperatuur heeft bereikt,verschijnt deze tezamen met het -symboolonderin de display. Als u de maximale tempera-tuur heeft bereikt, begint de teller opnieuw bijde laagste temperatuur. CentrifugetoerentalU kunt een centrifugetoerental van 600 tot 1500omw. /min. instellen. Bij het programma Synthetische was en Wol/Handwas is het niet mogelijk een toerental vanmeer dan 800 omw. /min. in te stellen. Met de -toets kunt u stapsgewijs hetgewenste centrifugetoerental bereiken. Als u het gewenste toerental heeft bereikt,verschijnt dit tezamen met het -symbool inde rechterbovenhoek van de display. Als u hethoogste toerental heeft bereikt, begint de telleropnieuw bij het laagste toerental. WASPROGRAMMA STARTENAls u uw instellingen heeft ingevoerd, kunt uhet wasprogramma starten.

Controleer of devuldeur dichtzit en druk vervolgens op deStar t/Stop-toets. De tekst onderin de display geeft aandat het programma is gestart. Tijdens het pro-gramma wordt in het tekstveld van de displayaangegeven in welk stadium het programma zichbevindt. De resterende programmaduur wordt teza-men met het -symbool rechtsonder op dedisplay aangegeven. Wanneer er een programma wordt gekozen,verschijnt er een berekende looptijd voor hetprogramma. De tijd kan van keer tot keer enigs-zins verschillen, al naargelang de temperatuurvan het inkomende water. Vóór de laatste spoeling wordt de resterendetijd herberekend en deze kan dan een beetje toeof afnemen. WASGOED TOEVOEGENAls u wasgoed wilt toevoegen nadat u de machi-ne heeft gestart, moet u de -toets drieseconden ingedrukt houden. Eventueel waterin de machine wordt afgepompt en vervolgenswordt de vuldeur geopend.

INSTELLINGEN WIJZIGEN NA STARTU kunt een aantal instellingen wijzigen nadat uhet wasprogramma heeft gestart. Een wijzigingkan echter alleen worden aangebracht in eendeel van het programma dat nog niet is geacti-veerd. U kunt de volgende instellingen wijzi-gen:• E2: Eco-programma - kan gewijzigd wordenvoordat het afkoelen of het afpompen van hethoofdwaswater is begonnen. • Super spoelen - kan gewijzigd worden voor-dat de laatste spoeling is begonnen. • Kort centrifugeren - kan gewijzigd wordenvoordat het eindcentrifugeren is begonnen. • Centrifugeren - kan gewijzigd worden voor-dat het centrifugeren is begonnen.

15• Temperatuur - kan gewijzigd worden voordatde verwarmingsfase is begonnen.• Centrifugetoerental - kan gewijzigd wordenvoordat de laatste centrifugeerfase is begonnen.Uit veiligheidsoverwegingen moet u de Menu-toets drie seconden ingedrukt houden om deinstellingen te kunnen wijzigen. Daarna wijzigtu de instellingen van uw optie zoals beschrevenin hoofdstuk 11, Eigen wasprogramma’s maken. ALS U VAN PROGRAMMA WILT VERANDERENHou de Star t/Stop -toets drie seconden ingedrukt.Hierdoor wordt het programma weer op nulgesteld en kunt u een nieuw programma instel-len.WASPROGRAMMA BEËINDIGDDruk op de -toets en haal het wasgoeduit de machine.ALS U KLAAR BENT MET WASSENZet de hoofdschakelaar, , uit en doe devuldeur dicht.

1711 EIGEN WASPROGRAMMA’S MAKEN U kunt eigen wasprogramma’s maken die mis-schien beter op uw wensen aansluiten dan devier vooringestelde programma’s.Het is altijd mogelijk om de vooringesteldewasprogramma’s te herstellen. Zie Vooringes-telde wasprogramma’s herstellen aan het eindevan dit hoofdstuk.Op de volgende pagina staat een overzichtvan de functies van de wasautomaat. Daaropvolgen stapsgewijze instructies waarmee u deprogramma’s op uw eigen wensen kunt afstem-men.Elke stap wordt ingeleid door een beschrij-ving van de programma’s, opties of instellingendie u kunt kiezen.

Daarop volgt een genum-merde beschrijving van de werkwijze om de ge-wenste wijzigingen aan te brengen.De toetsen die u zult gebruiken voor hetmaken van uw eigen programma’s, zijn de Menu-, -, - en de Enter -toetsen.Met de Menu -toets kunt u stapsgewijs hetmenu doorlopen naar de optie waar u een wijzi-ging in wilt aanbrengen. De opties van het menuzijn: Programma, Temperatuur, Centrifugetoe-rental, Automatische start en Opties.

18GEBRUIK DE Menu -, -, - EN Enter -TOETSEN OM EIGEN PROGRAMMA’S TE MAKENDe nieuwe instellingenvan het programma worden op de displayweergegeven.Begin hierEnterMenuMenuEnterMenuEnterMenuEnterMenuEnterMenuEnterMenuEnterMenuEnterMenuEnterMenuEnterMenuEnterMenuKIESPROGRAMMAVuile wasNormale wasKort programmaSuper kort progr.Synthetische wasWol/HandwasSpoelprogrammaCentrifugerenAfpompenKIESTEMPERATUUR (˚C)C303540859095...KIESCENTRIFUGETOE-RENTAL (rpm)60070080014001500...KIES AUTO-MATISCHE START (h)0121112...INWEKENUitAanSUPER SPOELENAFPOMPENKORTE HOOFD-WASE2KORT CENTRI-FUGERENCENTRI-FUGERENMet de -toets bewaart u de instelling.Met de -toets gaat u verder naar de volgende optie zonder dat er een wijziging in het programmawordt aangebracht.MenuEnterUitAanUitAanUitAanUitAanUitAanUitAan

19Aan het einde van dit hoofdstuk bevindt zicheen tabel waar u als geheugensteuntje de instel-lingen kunt invullen die u heeft gemaakt. 1 - BASISPROGRAMMA INSTELLENStel een van de vooringestelde wasprogramma’sin. 1. Druk op de toets P1, P2, P3 of P4 voorhet programma dat u wilt wijzigen. 2. Ga verder naar stap 2. 2 - PROGRAMMA’SDe programma’s die u kunt instellen, hebbenhet volgende verloop:Vuile was: Voorwas - hoofdwas - 3 keer spoelen- kort centrifugeren na de hoofdwas en deeerste twee spoelingen - lang centrifugerenna de laatste spoeling. Normale was: Hoofdwas - 3 keer spoelen - kortcentrifugeren na de hoofdwas en de eerstetwee spoelingen - lang centrifugeren na delaatste spoeling. Kort programma: Korte hoofdwas - 3 keerspoelen - kort centrifugeren na de hoofdwas ende eerste twee spoelingen - lang centrifuge-ren na de laatste spoeling.

Super kort programma: Korte hoofdwas - tweekeer spoelen - kort centrifugeren. Synthetische was: Hoofdwas - 3 keer spoe len- kort centrifugeren. Wol/Handwas: Hoofdwas (voorzichtig wassen,hoog waterniveau) - 3 keer spoelen - kortcentrifugeren. Spoelprogramma: 1 keer spoelen - lang centri-fugeren. Centrifugeren: 1 keer lang centrifugeren. Afpompen: Alleen afpompen. 1. Druk één keer op de Menu -toets. 2. Kies met de -toetsen voor Vuilewas, Normale was, Kort programma, Super kortprogramma, Synthetische was, Wol/Handwas,Spoelprogramma, Centrifugeren of Afpompen. 3. Bevestig en bewaar uw keuze door één keerop de Enter -toets te drukken. 3 - TEMPERATUUR U kunt de temperatuur C (koud water) of tem-peraturen tussen de 30°C en 95°C instellen. Alsu C instelt, zal de watertemperatuur gelijk zijnaan de temperatuur van het inkomende water. Bij het programma Wol/Handwas is de maxi-mumtemperatuur 40°C. 1.

4 - CENTRIFUGETOERENTAL U kunt een centrifugetoerental van 600 tot 1500omw. /min instellen. Bij de programma’s Synthetische was en Wol/Handwas is het maximale toerental 800 omw. /minuut. 1. Druk één keer op de Menu -toets. 2. Stel met de -toetsen het gewenstecentrifugetoerental in. 3. Bevestig en bewaar uw keuze door één keerop de Enter-toets te drukken.

20 5 - AUTOMATISCHE START U kunt de start van uw wasprogramma maxi-maal 12 uur uitstellen. Als u een Automatische start van bijvoorbeeld5 uur instelt, zal de machine vijf uur nadat u opde starttoets heeft gedrukt, starten. Als u stapsgewijs de gewenste tijd heeftbereikt, wordt deze tezamen met het -sym-bool in de rechterbenedenhoek van de displayaangegeven. 1. Druk één keer op de Menu -toets. 2. Stel met de -toetsen in hoe lang ude start van het wasprogramma wilt uitstellen. 3. Bevestig en bewaar uw keuze door één keerop de Enter -toets te drukken. 6 - OPTIESDeze optie bestaat uit zeven subopties die uaan uw programma kunt toevoegen. De zeven subopties zijn: Inweken, Kortehoofdwas, E2: Eco-programma, Super spoelen,Kort centrifugeren, Centrifugeren en Afpompen. Inwek enDeze keuze is praktisch als u erg vuil wasgoedheeft dat moet inweken voordat het wordt ge-wassen.

Het wasgoed wordt dan twee uur langingeweekt voordat het wasprogramma wordtgestart. 1. Druk één keer op de Menu -toets. 2. Kies met de -toetsen voor InwekenAan of Uit3. Bevestig en bewaar uw keuze door één keerop de Enter -toets te drukken. Vervolgens komtu automatisch terecht in de suboptie:Korte hoofdwasMet deze keuze verkort u de hoofdwas met ca. 27 minuten. Gebruik deze keuze als uw wasgoedniet zo vuil is. Kan alleen gekozen worden bij de pro-gramma’s Vuile was en Normale was. 1. Kies met de -toetsen of u de Kortehoofdwas Aan of Uit wilt zetten2. Bevestig en bewaar uw keuze door één keerop de Enter -toets te drukken. Vervolgens komtu automatisch terecht in de suboptie:E2: Eco-programmaMet deze keuze verlengt u de hoofdwas met ca. 22 minuten.

U kunt de energiebesparende vari-ant (I) instellen zonder dat het goede wasresul-taat wordt beïnvloed, of de variant (II) kiezendie een buitengewoon effectief programma biedt. I. Kies E2 Aan en een lagere temperatuur,dan krijgt u een energiebesparend programmadat niets afdoet aan het goede wasresultaat. II.

Kies E2 Aan zonder de temperatuur teverlagen voor een nog effectiever wasprogramma. Kan alleen gekozen worden bij de pro-gramma’s Vuile was, Normale was en Kortprogramma. 1. Kies met de -toetsen of u E2 Aan ofUit wilt zetten2. Bevestig en bewaar uw keuze door één keerop de Enter -toets te drukken. Vervolgens komtu automatisch terecht in de suboptie: Super spoelenVoor een wasprogramma met extra spoelingen. Met superspoelen worden vier extra spoelingen.

21toegevoegd aan de wasprogramma’s Vuile was,Normale was en Kort programma, en twee spo-elingen aan de overige programma’s. Kies Super spoelen Aan als u een zeer gron-dig spoelresultaat wilt. Gebruik deze optie ook voor het verven vantextiel. 1. Kies met de -toetsen of u het Superspoelen Aan of Uit wilt zetten2. Bevestig en bewaar uw keuze door één keerop de Enter -toets te drukken. Vervolgens komtu automatisch terecht in de suboptie:Kort centrifugerenVoor korter centrifugeren. Kies Kort centrifuge-ren Aan voor wasgoed dat gevoelig kan zijn vooreen al te stevige bewerking. Kort centrifugeren staat altijd Aan in deprogramma’s Synthetische was en Wol/Hand-was en kan bij deze programma’s niet wordengewijzigd. 1. Kies met de -toetsen of u Kortcentrifugeren Aan of Uit wilt zetten2. Bevestig en bewaar uw keuze door één keerop de Enter -toets te drukken.

Vervolgens komtu automatisch terecht in de suboptie:CentrifugerenU kunt het centrifugeren helemaal uitschake-len. Tijdens het wasprogramma zal dan niet ge-centrifugeerd worden. 1. Kies met de -toetsen of u het Cen-trifugeren Aan of Uit wilt zetten2. Bevestig en bewaar uw keuze door één keerop de Enter -toets te drukken. Heeft u gekozenvoor Centrifugeren Uit, dan komt u automat-isch terecht in de suboptie:AfpompenWordt gekozen in combinatie met Centrifuge-ren Uit. Het wasprogramma wordt dan beëin-digd terwijl het laatste spoelwater in de machi-ne achterblijft. Dit is handig als u fijne weefsels wast en nietin de gelegenheid bent om de was direct nadathet programma is beëindigd uit de machine tehalen. Het wasgoed blijft dan in het spoelwaterdrijven en kreukt daardoor niet. Als u de machine vervolgens wilt leeghalen,kunt u het programma Afpompen laten draaienof op de -toets drukken.

Als u de was wiltcentrifugeren, kunt u ook het programma Cen-trifugeren laten draaien. 1. Kies met de -toetsen of u het Af-pompen Aan of Uit wilt zetten2. Bevestig en bewaar uw keuze door één keerop de Enter -toets te drukken.

22Om de volgende optie te bereiken zonderwijzigingen aan te brengen in de optie waarin uzich bevindt, moet u één keer op de Menu -toetsdrukken. De basisinstelling van deze optie blijftdan onveranderd.LET OP!Dit geldt voor de opties. Als u zich in een vande subopties bevindt, moet u de instelling altijdbevestigen door op de Enter -toets te drukkenvoordat u verder kunt naar de volgende sub-optie. VOORINGESTELDE PROGRAMMA’S HERSTEL-LENU kunt de vooringestelde programma’s altijdweer herstellen.Ga als volgt te werk:1. Druk op de toets van het programma dat uwilt herstellen en hou deze ingedrukt.2. Druk, zonder de programmatoets los te la-ten, ook de Enter -toets in.3. Laat beide toetsen los. Het vooringesteldeprogramma is nu hersteld.

24KNOPENZEEF EN AFVOERPOMP CONTREOLERENDe wasautomaat is voorzien van een knopenzeefdie munten, haarspelden en dergelijke opvangt.Ga als volgt te werk om de knopenzeef en deafvoerpomp te reinigen:1. Zorg ervoor dat er geen water meer in demachine zit en zet de hoofdschakelaar uit.2. Open de klep van de afvoerpomp. Gebruikhet tussen-schotje van hetwasmiddelbak-je, zie afbeel-ding.3. Laat het water weglopen, bijvoorbeeld in eenkom, door de afvoer-slang van de tap aande binnenkant van deklep te halen.4. Open de pomp door het deksel tegen dewijzers van de klok in loste draaien. Haal het dek-sel met de knopenzeeferuit.5. Verwijder eventuele voorwerpen en rommeluit het pomphuis.Controleer ook ofhet pomprad ach-terin kan draaien.12 REINIGING EN ONDERHOUD6.

Schroef het deksel met de knopenzeef terug,plaats de afvoer-slang op de tapvan de klep en doede klep dicht.WASMIDDELBAKJE REINIGENTrek het wasmiddelbakje zo ver mogelijk naarbuiten.Trek het vervolgens omhoog en naar buiten zoalsop de afbeel-ding wordtaangegeven.Spoel en borstel het wasmiddelbakje schoon.Plaats het wasmiddelbakje terug.LET OP!Zet het wasmiddelbakje nooit in een vaatwas-ser!BUITENKANT MACHINE REINIGENMaak de buitenkant van de machine en hetpaneel schoon met een mild schoonmaakmid-del. Gebruik geen oplosmiddelen, hierdoor kande machine beschadigd raken.LET OP!Maak de machine ook nooit schoon met eenwaterstraal.Start/S to pP3P1 P2 P4Start/S topP3P1 P2 P4

252222211111REINIGINGSOPENING ONDER DE RIBBENAls u vermoedt dat er voorwerpen, bijvoorbeeldspijkers, paperclips, spelden en dergelijke, langsde wastrommel zijn gevallen, moet u de ruimteonder de ribben controleren. Deze voorwerpenkunnen gaan roesten en vlekken op de kledingveroorzaken. Spijkers en andere scherpevoorwerpen kunnen ook gaten in het textielveroorzaken.Ga als volgt te werk:1. Gebruik een schroevendraaier of iets der-gelijks.2. Steek de schroeven-draaier in het mid-delste gat van de riben beweeg hethandvat van deschr oev endraai ervoorzichtig naar links.3. Pak met uw anderehand de rib vast entrek deze naar utoe, zie afbeelding.4. Trek de rib omhoog.5. Verwijder eventuele voorwerpen.6. Plaats de rib met het F-teken naar u toe in debevestigingsgaten.

Controleer of alle ribbeves-tigingen in hun gaten in de trommel zitten.Schuif de rib van u af totdat u weerstand voelt.BIJ KALKHOUDEND WATERAls u in een gebied met hard water woont, kaner in de wastrommel een grijswitte aanslagontstaan. Om deze te verwijderen, moet u eenzakje citroenzuur van ca. 20 gram in de was-trommel legen en het programma Normale wasop 95°C draaien. Citroenzuur vindt u op dekruidenafdeling van uw supermarkt.

2613 FOUTOPSPORINGDE VULDEUR GAAT NIET OPEN1. Controleer of de hoofdschakelaar aan staat.2. Is de stroom uitgevallen? Controleer de ze-keringen (stoppen) van het huis. De vuldeurkan niet met de -toets worden geopendals de stroom is uitgevallen.3. Als het niet op een andere manier lukt, kande vuldeur als volgt geforceerd worden:• Controleer eerst of er geen water meer in demachine zit.

Als de machine nog steeds waterbevat en het niet mogelijk is om het programmaAfpompen te draaien, leeg de machine dan doorde afvoerslang los te maken, zie beschrijvingKnopenzeef en afvoerpomp controleren inhoofdstuk 12, Reiniging en onderhoud.• Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar is uitge-schakeld.• Open de klep van de afvoerpomp, linksonder.Gebruik het tus-senschotje vanhet wasmiddel-bakje, zie afbeel-ding.• Draai de schroef los waarmee het rode kunst-stof handvatis bevestigd.• Trek aan het handvat, dan gaat de vuldeuropen.• Steek het handvat in zijn gleuf en schroef hetvast. Doe de klep van de afvoerpomp dicht.Als de vuldeur daarna nog steeds niet op denormale wijze kan worden geopend, neem dancontact op met de serviceafdeling.DE MACHINE START NIET1. Zit de vuldeur goed dicht? Duw hem goedaan. Rechtsonder op de display knippert alsde vuldeur open is.2. Is de stroom uitgevallen?

Controleer de ze-keringen van het huis.3. Controleer of u geen Automatische start heeftingesteld.FOUTMELDINGENIn het tekstveld van de display wordt aange-geven of er tijdens het programma een storing isontstaan. Om na het verrichten van de onder-staande maatregelen de foutmeldingen te ver-wijderen, moet u de machine uitzetten of vanprogramma veranderen.De volgende foutmeldingen kunnen wordengegeven:Er is iets mis met de deuropener. Neem contactop met de serviceafdeling.Er is iets mis met de motor. Neem contact opmet de serviceafdeling.Schuimvorming. Draai het Spoelprogramma

27één keer. Controleer de wasmiddeldosering. Gebruik een weinig schuimend wasmiddel. Temperatuur stop. Storing in de temperatuur-stop. Neem contact op met de serviceafdeling. Temperatuurvoeler fout. Storing in de thermis-tor. Neem contact op met de serviceafdeling. Er is iets mis met de pressostaat. Neem contactop met de serviceafdeling. Waterafvoer. Storing in het afpompen, contro-leer:- of er geen voorwerpen in de uitmonding vande afvoerslang vastzitten. - of de afvoerpomp niet geblokkeerd wordt doorvreemde voorwerpen. Maak de pomp schoon,zie hoofdstuk 12, Reiniging en onderhoud. - of er geen knik in de afvoerslang zit. Na uitvoering van de maatregel moet het pro-gramma Afpompen worden gedraaid. Als dit niethelpt, neem dan contact op met de serviceafde-ling. Watertoevoer. Storing in de watertoevoer, con-troleer:- of de kraan van de waterleiding openstaat.

- of de zeef in de waterinlaat van de machineniet verstopt is. 1. Draai de waterkraan dicht. 2. Schroef de slang los. 3. Reinig de zeef in de inlaatklep van de mach-ine. 4. Schroef de slang weer op zijn plaats. 5. Zet de waterkraan open. 6. Laat het programma nog een keer draaienom te controleren of de storing is verholpen. Te veel water. Neem contact op met de service-afdeling. Als in de rechterbenedenhoek van de displayknippert, dan heeft u geprobeerd een program-ma te starten terwijl de vuldeur openstond. Doede vuldeur dicht en start opnieuw. 0000 knippert rechtsboven op de display. Demachine heeft niet gecentrifugeerd. 1. De machine heeft een ingebouwde onba-lansvoeler, die ervoor zorgt dat het toerentalwordt verlaagd of dat het centrifugeren nietwordt gestart als er sprake is van een grote on-balans in de lading. Zet de hoofdschakelaar,, uit en vervolgens weer aan.

VERKEERDE TAAL OP DE DISPLAYAls de taal op de display om een of andere redenveranderd zou zijn, is het mogelijk de oorspron-kelijke taal terug te krijgen. De talen waaruit u kunt kiezen zijn Dansk,Deutsch, English, Espanol, Francais, Italiano,Nederlands, Norsk, Portugués, Suomi en Svens-ka. Ga als volgt te werk om de taal te veranderen:Zet de hoofdschakelaar, , uit en vervol-gens weer aan, zodat de machine zich in deuitgangspositie bevindt. Druk binnen vijftien seconden vijf keer op deEnter -toets en vervolgens vijf keer op de P1 -toets. Binnen drie seconden nadat u de laatste keerop de P1 -toets heeft gedrukt, kunt u met de -toetsen stapsgewijs de gewenste taalbereiken.

2915 SERVICE EN GARANTIESERVICEVoordat u contact opneemt met de serviceafde-ling, dient u te controleren of de storing vandien aard is dat u deze zelf kunt verhelpen. Ziehoofdstuk 13, Foutopsporing en 12, Reinigingen onderhoud.Als u de storing in de wasautomaat niet zelfkunt verhelpen, neem dan contact op de service-dienst.GARANTIEZie ingesloten garantiekaart.

301. Sorteer de was.2. Zet de hoofdschakelaar, , aan en opende vuldeur, .3. Leg het wasgoed in de machine.4. Voeg wasmiddel en eventueel wasverzach-ter toe.Wasmiddel (hoofdwas) links ( ), eventueelwasmiddel (voorwas) in het middelste bakje( ) en wasverzachter rechts ( ). Bij wassenmet vloeibaar wasmiddel moet het tussen-schotje, dat u aan de onderkant van het wasmid-delvakje vindt, in de binnenste uitsparing vanhet wasmiddelvakje worden aangebracht.5. Stel een programma in.De machine heeft vier vooringestelde waspro-gramma’s, P1, P2, P3 en P4. Druk op detoets van het gewenste programma.16 BEKNOPTE HANDLEIDING U kunt tijdelijke wijzigingen in de program-ma’s aanbrengen. Deze blijven alleen voor deduur van één wasprogramma in het geheugen.De temperatuur kunt u veranderen met de -toets en het Centrifugetoerental met de -toets.

Elke keer dat u op de desbetreffende toetsdrukt, springt de actuele instelling naar de vol-gende temperatuurstand respectievelijk het vol-gende toerental.6. Doe het deurtje dicht en druk op de Start/Stop-toets.7. Wasprogramma beëindigd.Druk op de -toets en haal het wasgoeduit de machine.8. Als u klaar bent met wassen.Zet de hoofdschakelaar, , uit en doe hetdeurtje dicht.INSTELLENProgramma 1 of 2 1 of 2 3 4Normale was Normale was Super kort programma Wol/HandwasTemperatuur (°C) 60-95 40-60 30-40 30-40Centrifugetoerental (rpm) 600- 600- 600- 600-1500 1500 1500 800Hoeveelheid wasgoed 1/1 1/1 1/2 1/3TEXTIELSOORTENWasgoed dat alleen op-bijv. sportkleding.Kleding gemarkeerd metIWS, Superwash ofKatoen, linnen. Donker-bonte was.Katoen, linnen. Witte enlichtbonte was.Handwas.gefrist hoeft te worden,