Ascaso steel duo pro Handleiding

STEEL USER MANUAL 7 IDIOMAS. FH11 Tue Nov 20 17:20:02 2007 Página 40 C M Y CM MY CY CMY KVeiligheidDe gebruiker dient deze handleidingaandachtig door te lezen alvorens hetapparaat in werking te stellen. De gebruiker moet een volwassen enverantwoordelijk persoon zijn. Constateert u afwijkingen, neem dancontact op met uw leverancier. 1. Controleer of de netspanningovereenkomt met de spanning dievermeld staat op het typeplaatje opde machine. 2. Vul het waterreservoir van de machinemet vers water (zie afbeelding 1). Kijk of de watertoevoerslang in hetwaterreservoir onder water staat. Controleer of de watertoevoerslangin het waterreservoir geplaatst is. Wijraden aan om zwak gemineraliseerdwater te gebruiken. De waterkwaliteitheeft invloed op de smaak enkwaliteit van de koffie. Door dit adviesop te volgen voorkomt u storingenaan uw machine in de toekomst.

Vraag informatie over onze specialeontkalkingsfilters (optioneel). 3. Steek de stekker in het stopcontact. Let op: controleer of er voldoendewater in het waterreservoir zit. Alshet apparaat wordt aangezet zonderwater kunnen de weerstand en depomp beschadigd raken. Geen waterAls er geen water in het reservoir van demachine zit, wordt de machineuitgeschakeld en gaat het lampje 12branden. Vul het reservoir met water(3/4). Het lampje 12 gaat vervolgens uiten de machine treedt weer in werking. In de modellen van de Tronic Serie,gaat er, als er binnen 2 minuten geenwater wordt toegevoegd, een alarmpiepen en gaat de machine uit. Vul hetreservoir met water, zet het apparaat uiten vervolgens weer aan. In de modellen van de Tronic Serie,met rechtstreekse aansluiting op dewaterleiding, wordt het reservoirautomatisch gevuld.

Belangrijk:SYSTEEM MET UITNEEMBAREFILTERHOUDERA) U gebruikt de machine voor het eerstof heeft hem lange tijd niet gebruikt. Vervang het water van het waterreservoiren het circuit. 1. Zet het koffiezetapparaat aan metde 0/1-schakelaar 1. 2. Plaats de filterhouder 7, zonderkoffie erin, en zet er een bakje onder.

STEEL USER MANUAL 7 IDIOMAS. FH11 Tue Nov 20 17:20:02 2007 Página 41 C M Y CM MY CY CMY K1. Zet, als het apparaat aan staat, destoomknop 4 open. 2. Druk op de koffiefunctie 2 en laatwater (een kopje) door hetstoompijpje 5 stromen. 3. Zet de koffiefunctie 2 uit en draaide stoomknop 4 dicht. Hetkoffiezetapparaat is nu gereed voorgebruik. Model UNOC) Na het maken van stoom dient u5 minuten te wachten alvorens koffiete gaan zetten. U kunt ook de procedurevoor het vullen verrichten en daarbij hetwater laten uitlopen (punt B2) totdat hettemperatuurcontrolelampje (6) aan- envervolgens weer uitgaat. SYSTEEM VASTE FILTERHOUDERModel UNOHandeling A hoeft niet te worden verricht. B en C wel. Model DUO/TRIOVoer alleen handeling A uit. 3. Koffie zettenGemalen koffie(Systeem voor gemalen koffie)U kunt alle koffiesoorten gebruiken.

Voorhet verkrijgen van het beste resultaat,raden wij u aan om uitsluitend "espressokoffie melanges" te gebruiken. Deze zijnvaak op de juiste fijnheid gemalen. Alsde koffie te snel of juist te langzaamdoorloopt, moet er fijner ofwel grovergemalen koffie worden gebruikt. Experimenteer met het aanstampen,afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur. 1. Zet de machine aan met de 0/1-schakelaar 1. 2. Wacht totdat het controlelampje 6uitgaat (na ongeveer 1,5 minuut). Dat betekent dat hetkoffiezetapparaat de juistetemperatuur heeft bereikt. Zet dekoffieschakelaar 2 aan en laatwater door de groep lopen. Voerdeze handeling uit alvorens voor deeerste keer koffie te zetten. Hierdoor wordt koffieresidueverwijderd en wordt de machine opde juiste temperatuur gebracht. Hetfilter moet na het stampen voor ¾van de inhoud gevuld zijn (Zieafbeelding 2A)3.

Zet, als de koffie is doorgelopen,de koffieschakelaar 2 uit. De perfecte extractie van een espressovereist 20/25 seconden. Gemalen Koffie/servings(veelzijdig systeem - uitneembarefilterhouder)Voor een perfect resultaat met hetserving systeem kunt u optioneel eenspeciale ombouwset bestellen. Servings:Gebruik de speciale filterhouder 10 ofhet serving filter (optioneel). Doe deserving in het filter (zie afbeelding 4). De punten 1,2,5,6,7 en aanwijzingenkomen overeen met die van de vorigeparagraaf. Gemalen koffie:Voor gemalen koffie: vul het filter tot derand met koffie (Zie afbeelding 2B). Drukde koffie aan en vul nogmaals bij. Depunten 1, 2, 4, 5, 6 en 7 komen overeenmet die van de vorige paragraaf. Koffie serving(filterhouder - alleen serving)Punten 1 en 2 als in de paragraaf voorgemalen koffie. Doe de serving in de filterhouder endraai deze voorzichtig helemaal naarrechts.

Oefen geen kracht uit, maar doehem voorzichtig dicht. (Zie afbeelding5),De punten 6, 7 en aanwijzingen komenovereen met die van de vorigeparagraaf). Let op: Haal de filterhouder er nietuit en draai hem niet terwijl er waterdoorloopt, aangezien het apparaat opdat moment onder druk staat. Belangrijk:Algemene tips:1. De filterhouder moet altijd in demachine zijn geplaatst, zodat hijwarm blijft. Altijd in gesloten stand. 2. Alleen in het model UNO. Als dekoffie niet erg warm uit het apparaatkomt, druk dan 10 seconden langop de stoomknop (3). Door dezehandeling wordt de temperatuur vande machine verhoogd. 3. Zet de kopjes op het warmhoudplaatje (9). Als ze warm zijn(optimale temperatuur 40 ºC) geeftdat een betere espresso (Zieafbeelding 6). 4. Indien de koffie er niet heel warmuitkomt, druk dan gedurende 10seconden op de stoomschakelaar3.

STEEL USER MANUAL 7 IDIOMAS. FH11 Tue Nov 20 17:20:02 2007 Página 42 C M Y CM MY CY CMY Kvan de machine verhoogd. THERMOMETER:De thermometer 14 geeft dewerktemperatuur aan:Tussen 80ºC/180ºF en 110ºC/230ºF voorkoffie. Vanaf 100ºC/212ºF voor stoom. AandrukkenOm een perfecte espresso te zetten metgemalen koffie, moet de koffie stevig engelijkmatig worden aangedrukt. 4. Programmeren van dehoeveelheid koffie (TRONIC)Functies van het elektronischecontrolepaneel. S. sterke koffieL: gewone koffieXL: continu (nogmaals indrukken om dedosis te stoppen)Programmeren van de hoeveelheidkoffie. Druk, terwijl de machine aan staat, 5 of6 seconden lang op de drukknop voorprogrammeren "XL" totdat hetcontrolelampje gaat knipperen. Druk op de knop voor Sterke Koffie "S". Het indicatielampje gaat aan entegelijkertijd gaat het controlelampje voorprogrammeren "XL" branden. Laat dekoffie stromen.

Druk, nadat u de gewenste hoeveelheidkoffie heeft verkregen, opnieuw op dedrukknop voor Sterke Koffie "S". Demachine is nu geprogrammeerd. Herhaal dezelfde handeling voorGewone Koffie "L". Wilt u een bepaalde hoeveelheid koffie(continu), druk dan op de XL-toets. Druk,zodra u de gewenste hoeveelheid koffieheeft verkregen, nogmaals op de knopom de toevoer te stoppen. 5. Bereiden van eencappuccino. UNO-Uitneembare filterhouder1. Zet de hoofdschakelaar 1 aan. Decontrolelampjes 13 en 6 (Dream)en 1 en 6 (Arc, Elipse, Basic) gaanbranden. 2. Druk, zodra het lampje 6 uitgaat,op de stoomschakelaar 3. Decontrolelampjes 6 (alle modeller)en 20 (Dream) gaan nu branden. 3. Wacht totdat het lampje 6 uitgaat. Dit geeft aan dat hetkoffiezetapparaat de juistetemperatuur heeft bereikt. 4. Open de heet water-/stoomknop 4en laat de eerste waterdruppels eruit komen.

Houdtdit criterium gedurende het heleproces aan (Zie afbeelding 7). 6. U ziet hoe het vocht door de openingwordt opgenomen en hoe erautomatisch melkschuim ontstaat. Haal het kannetje vervolgens langzaam naar beneden terwijl demelk verder opschuimt. 7. Draai de heet water-/stoomknop 4dicht en zet de stoomschakelaar3 uit. UNO-Vaste filterhouder1. Zet de hoofdschakelaar 1 aan. Decontrolelampjes 13 en 6 (Dream)en 1 en 6 (Arc, Elipse, Basic) gaanbranden. 2. Druk, zodra het lampje 6 uitgaat,op schakelaar 3. Decontrolelampjes 6 (alle modeller)en 20 (Dream) gaan nu aan, entegelijkertijd wordt de pomp metkorte intervallen aangezet. 3. Wacht ongeveer 15 seconden. Draaivervolgens de knop aan de zijkant4 open en laat de eerstewaterdruppels er uit komen. Naenkele ogenblikken komt er alleenstoom uit. De punten 5, 6 en 7 komenovereen met die van de vorigeparagraaf. DUO/TRIO1.

Druk op de hoofdschakelaar 1. Demachine staat nu aan. Druk tevensop de schakelaar 18. Wachtongeveer anderhalve minuut. Als demachine al aan stond (en deschakelaar 18 al ingedrukt was), gadan verder met punt 2. 2. Druk op de knop 3. Hetcontrolelampje 15 gaat nu branden. 3. Er komt onmiddellijk stoom uit. Steeds als u de schakelaar 3indrukt, gaat het lampje 15 branden. Als de schakelaar 3 niet wordtingedrukt, gaat het controlelampje15 knipperen. Dit heeft geen invloedop het gebruik, aangezien het eenautomatische temperatuurafstellingbetreft. 4. Houd het pijpje 5 in de teverwarmen melk zodat de aanzuigopening precies voor de helftis ondergedompeld (steek hem nooithelemaal in de melk). Houd ditcriterium gedurende het hele procesaan (Zie afbeelding 7). 5. U ziet hoe het vocht door de openingwordt opgenomen en hoe erautomatisch room ontstaat.

Wilt u meer dan drie keer achter elkaarcappuccino bereiden of stoom krijgen,of wilt u nadien koffiezetten, zie dan paragraaf2C. Belangrijk:Het is raadzaam om naieder gebruik 5 secondenlang stoom te produceren,om de leiding schoon temaken en verstoppingente voorkomen. 6. Bereiden vanheet water1. Zet een kopje onderhet stoompijpje 5. 2. Draai de heet water-/stoomknop 4open en druk op de koffieschakelaar2. Volg, nadat de gewenste hoeveelheidwater is verkregen, deze handelingen inomgekeerde volgorde op. 68 69ascaso ascasoafbeelding 7NEDERLANDSNEDERLANDSABafbeelding 7B.

STEEL USER MANUAL 7 IDIOMAS. FH11 Tue Nov 20 17:20:02 2007 Página 43 C M Y CM MY CY CMY K. BelangrijkWij raden aan om geen gemalen koffieof servings in de filterhouder te latenzitten. Koffieresten kunnen hetkoffiezetapparaat vies maken en desmaak van de koffie aantasten. Laatdan in voorkomend geval waterdoorstromen. Duo/Trio Schoonmaken vande stoomgroep: Zet de schakelaar 18 uit en wacht tot de stoomgroep isafgekoeld. Gebruik de Coffee washerdoor op de stoomschakelaar 3 tedrukken. 3. Schoonmaken van defilterhouder en de broeikoplUitneembare filterhouder: Was defilterhouder af met warm water meteen neutraal afwasmiddel. Spoelgoed af. Droog de filterhouder meteen zachte doek af. Niet geschiktvoor de afwasmachine. lDe filters, de adapterschijf en hetwaterreservoir mogen in hetbovenste rek van deafwasmachine wordengereinigd. Als u deze met dehand afwast, spoel ze dan goedaf.

Droog ze met een zachte doek. l Gebruik een borstel, kwastje of ietsdergelijks om de koffieresten uit debroeikop te verwijderen. Belangrijk (uitneembarefilterhouder)De broeikop moet na 80 a 100espresso's worden schoongemaakt. Daartoe dient u de volgende handelingte verrichten:Maak de broeikopschoon met warm wateren een neutraalafwasmiddel. Plaatshem, na hetschoonmaken, opnieuwdoor de voorgaandehandeling omgekeerdte verrichten. Schoonmaken van hetwaterreservoir:. Model DUO/TRIO1. Zet een kopje onder het waterpijpje 16. 2. Druk op de schakelaar 14. Druknogmaals op de schakelaar als u degewenste hoeveelheid water heeftverkregen. 7. Onderhoud en Reiniging Algemene waarschuwing:Reinigings- enonderhoudswerkzaamheden mogen pasworden uitgevoerd als het apparaat koudis en de stekker uit het stopcontact isgehaald. Dompel het apparaat niet onderin water. Niet geschikt voor devaatwasser. 1.

Gebruik geenschuurmiddelen. lNeem het blad regelmatig uit om hetschoon te maken (afbeelding 8). lLeeg het waterreservoir indien demachine lange tijd niet gebruikt gaatworden. lMaak het stoompijpje onmiddellijk nagebruik met een vochtige doekschoon. Laat voor de binnenkantwater doorstromen. lOm de opening van de stoompijpschoon te maken kunt u eentandenstoker of paperclip gebruiken. Zo raakt deze niet verstopt. 2. Schoonmaken van debinnenkant: Het reinigen enonderhouden van het interne systeemvan uw machine is van wezenlijk belangvoor een espresso van optimalekwaliteit. Gebruik voor het schoonmakenvan de binnenkant van de verdeelgroephet product ascaso coffee washer. Ditproduct is ook geschikt voor hetontkalken van de machine.

Hetregelmatig ontkalken van uwespressomachine is belangrijk om eenuitstekende kwaliteit van de koffie tekunnen garanderen en om delevensduur van het apparaat teverlengen. Raadpleeg uw leverancier. Richtlijn voor het gebruik van de CoffeeWasher:Om problemen veroorzaakt door kalkte voorkomen kunt u ook eenwaterbehandelingsfilter gebruiken. Inieder geval raden wij aan om hetapparaat schoon te maken naar gelangde gebruiksfrequentie. Door gebruik temaken van filters en de Coffee Washerdraagt u bij aan een langere levensduurvan het koffiezetapparaat en houdt uhem in optimale staat. 70 71ascaso ascaNEDERLANDSNEDERLANDSCaffè Descalcificazioneal giorno >10 ogni mese 5-10 ogni 2 mesi 1-5 ogni 3 mesi6(TRONIC)145372afbeelding 8.

STEEL USER MANUAL 7 IDIOMAS. FH11 Tue Nov 20 17:20:02 2007 Página 44 C M Y CM MY CY CMY K8. VeiligheidZorg ervoor dat kinderen of onbekwamepersonen niet aan het apparaat gaanprutsen. Verricht geen schoonmaak- ofonderhoudswerkzaamheden als destekker in het stopcontact zit. Schakel het koffiezetapparaat niet uitdoor aan de voedingskabel te trekken. Zet het apparaat niet aan als het kapotis of als de voedingskabel in slechtestaat verkeert. Kom niet aan het apparaat als uwhanden of voeten nat of vochtig zijn. Zet de machine op een vlakke en stevigeondergrond, op een plek waar kinderenof dieren er niet bij kunnen komen, enuit de buurt van warme oppervlaktes(kookplaten. ). Besprenkel of dompel de machine nietonder in water. In geval van storing of gebrekkigewerking: zet het apparaat uit en haal destekker uit het stopcontact. Probeer hetapparaat niet zelf te repareren. Bel uwtechnische dienst.

Het niet opvolgen van dezewaarschuwingen kan de veiligheid vanhet apparaat en de gebruiker in gevaarbrengen. 9. GarantieDe garantie bestaat uit de factuur zelf. Bewaar deze zorgvuldig. U dient dezein geval van storing te overhandigen aande Reparatiedienst. De leverancier garandeert dit apparaatvanaf de aankoopdatum tegen allefabrieksfouten of fouten in het gebruiktemateriaal. Eventuele vervoers- enverpakkingskosten zijn voor rekeningvan de gebruiker. Deze garantie is ongeldig:1. Indien u niet over de factuur beschikt. 2. Indien de machine op onjuiste wijzeis gebruikt3. Bij ophoping van kalk of gebrekkigereiniging van de machine4. Indien het apparaat uit elkaar isgehaald door personen die niet zijnaangesloten bij het Netwerk vanOfficiële Technische Dienstverleningvan Ascaso. 10. ConformiteitsverklaringASCASO FACTORY S.

L, verklaart dathet in deze verklaring vermelde product,Espressoapparaat, voldoet aan devereisten van de Richtlijn van 14 juni1989 inzake de onderlinge aanpassingvan de wetgevingen van de lidstatenbetreffende machines (89/392/EEG),elektrisch materiaal (73/23/EEG) enelektromagnetische compatibiliteit(89/396/EEG)72 73ascaso ascasoNEDERLANDSNEDERLANDS11. Tabel voor snelle raadplegingen*Met het systeem voor tabletten en servings zijn er geen problemen met de maalgraad, de hoeveelheidkoffie en het aanstampen. Neem voor storingen contact op met de Technische Dienst. De koffie is nietheet. De koffie looptheel snel door. De koffie is nietromig. De koffie looptniet of heellangzaam door. Na hetkoffiezetten is erveel water in defilter. De koffiestroomt over derand van defilter. De melkschuimt niet op. De machinemaakt veellawaai. Het koffiezetapparaat heeft niet dejuiste temperatuur bereikt.

Deaccessoires (kopje, filterhouder) zijnkoud. De maalgraad van de koffie is tegrof. De koffie is niet voldoendeaangedrukt. De koffie is oud of nietvan goede kwaliteit. De maalgraad van de koffie is tegrof. De koffie is niet voldoendeaangedrukt. De koffie is oud of nietvan goede kwaliteit. De watertank is leeg of niet goedgeplaatst. De stoomschakelaar staataan. De maalgraad is te fijn of de koffieis te hard aangestampt. Het filter en/ofde sproeier is verstopt. Kalkaanslagin het apparaat. De koffie is niet goedaangestampt. Onvoldoende koffie inde filter. De filterhouder is niet goedgeplaatst. Er bevinden zich koffierestenop de rand van de filter. De pakkingvan het kopstuk is vies. De pakkinghet kopstuk is kapot. Stoompijpje is verstopt. De melk isniet goed. De melk is warm of lauw. Detemperatuur is niet juist. De watertank is leeg. De watertank isniet goed geplaatst.

20 (Dream)Gebruik speciale espressokoffie. Experimenteer met harder/minderhard aanstampen. Vul het filter tot derand. Gebruik specialeespressokoffie. Experimenteer metharder/minder hardaanstampen. Gebruik een ander soortkoffie. Gebruik verse en pas gemalenkoffie. Vul de watertank of plaats hem op dejuiste wijze. Zet de stoomschakelaaruit. Experimenteer met harder/minderhard aanstampen. Maak de filter en/ofde sproeier schoon. Maak hetapparaat schoon. Zie punt 6. Stamp de koffie goed aan. Zie punt3. Doe meer koffie in de filter. Zie punt3. Stel de filterhouder goed af (Punt3). Verwijder koffieresten van de randvan de filter. Maak de pakking schoonmet een vochtige doek. Bel detechnische dienst. Maak het stoompijpje schoon. Gebruikverse en koude melk (uit de koelkast). Controleer de temperatuur met dethermometer. 20 (Dream)Vul de watertank. Plaats de watertankop de juiste wijze.