Artemide Tolomeo Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Artemide Tolomeo (2 pagina’s), behorend tot de categorie Lamp. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 642 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Artemide Tolomeo of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

TOLOMEO

ApparecchioinclasseIIIP20

Design:MicheledeLucchi,GiancarloFassina

R

Avvertenze:

Primadiognioperazionesull’appa-

recchiodisinserirelatensionedirete.

Usare esclusivamente le lampadine

deltipoepotenzaindicateneidatidi

targa.

Avis:

Déconnecterlatensionderéseau

avanttouteopérationsurl’appareil.

Employerexsclusivementlesampou-

lesdutypeetdelapuissanceindiquée

surlaplaquedel’appareil.

Note:

Priortoanyworkonthefixturealways

switchoffthemains.

Onlyusebulbsofthetypeandwattage

indicatedontheratingplate.

Vorsicht:

VorjedemEingriffandemGerätdie

Netzspannungunterbrechen.

AusschließlichLampenverwenden,

diedemaufdemGeräteschildange-

gebenenTypundWertentsprechen.

Advertencia:

Desconectarlatensiónderedantes

decualquieroperaciónsobreelapa-

rado.Utilizarexclusivamentelasbom-

billasdeltipoypotenciaindicadaen

laplacadelaparado.

fig.1fig.2fig.3fig.4

Basetavolo(fig.1):

InserireilcorpolampadaAnell’apposita sede

dellabaseBeseguendo una rotazione euna

pressioneversoilbasso.Alampadainserita

posizionare la boccola Clarondella piana De

bloccareconlaviteE.

Parete(fig.2):

FissareamuroilsupportoF. Inserireil corpo

lampadaAnell’apposita sede eseguendo una

rotazioneeunapressioneversoilbasso.

Morsetto(fig.3):

FissareilmorsettoGmediantela viteH. Inse-

rireilcorpolampadaAnell’appositasede ese-

guendounarotazioneeunapressioneversoil

basso.

Tavolofisso(fig.4):

Praticareunforo19mm nel piano prescelto.

InserireilsupportoLebloccarecon laghiera

M. Inserire il corpo lampadaAnell’apposita

sedeeseguendounarotazioneeunapres-

sioneversoilbasso.

Terra(fig.5):

Inserirel’astaNnella base Oebloccarecon la

rondellaeviteP.Posizionare itrereggifilo Q

sull’asta N. Inserire il corpo lampadaAnell’ap-

positasedeeseguendounarotazioneeuna

pressioneversoilbasso.Farpassareilcavodi

alimentazioneneireggifiloQ.

Tabella(fig.6):

Nellatabellariportatainfigura6sonoriportate

lecombinazionipossibilitraivarimodellidi

TOLOMEOegliaccessorifornitidaARTE-

MIDE.

Attenersiscrupolosamenteallepossibilità

diutilizzoindicatedallatabella.

A

B

C

DE

A

F

A

G

H

A

L

M

B

Basemesa(fig.1):

IntroducirelcuerpodelalámparaAen el

alojamiento previstode labase Befectuando

unarotaciónyempujandoparaabajo.Conla

lámparainsertada colocar elcasquillo Cla

arandelaplanaDy bloquear con el tornillo E.

Pared(fig.2):

FijarenlaparedelsoporteF. Introducir el

cuerpodelalámparaAenel alojamiento

previstoefectuandounarotacióny

apretandohaciaabajo.

Abrazadera(fig.3):

FijarlaabrazaderaGcon el tornillo H.

IntroducirelcuerpodelalámparaAen el

alojamientoprevistoefectuandouna

rotaciónyapretandohaciaabajo.

Mesa fija (fig. 4):

Taladrarunagujerode19mmenlasuperficie

elegida. Introducir elsoporte Ly bloquear

conlatuercaanularM.Introducirel cuerpo

delalámparaAen elalojamiento previsto

efectuandounarotaciónyapretandohacia

abajo.

Suelo(fig.5):

Introducirelsoporte Nenla baseOy

bloquearconlaarandelayeltornilloP.

Colocarlastressujeciones para elcableQen

elsoporteN. Introducir el cuerpo dela

lámparaAen el alojamientoprevisto

efectuandounarotaciónyapretandohacia

abajo.Hacerpasarelcabledealimentación

porlassujecionesQ.

Tabla(fig.6):

Enlatabla presentada en la figura 6se

indicanlascombinacionesposibleentrelos

variosmodelos deTOLOMEOylos

accesoriosproporcionadosporARTEMIDE.

Ajustarseterminantementealas

posibilidades de usoindicadas enlatabla.

Basetable(Fig.1):

Insérerlecorpsdel’appareilAdans l’emplace-

mentcorrespondantdelabaseB,en effec-

tuantunerotationetenexerçantunepression

verslebas.Quandlalampeestinsérée,posi-

tionnerlabagueC,larondelle plate Det blo-

queràl’aide de la vis E.

Mur(Fig.2):

FixeraumurlesupportF.Insérerlecorps de

l’appareilAdansl’emplacement correspon-

dant,eneffectuantunerotationetenexerçant

unepressionverslebas.

Borne(Fig.3):

FixerlaborneGà l’aide de la visH.Insérer le

corpsdel’appareilAdans l’emplacement cor-

respondant,eneffectuantunerotationeten

exerçantunepressionverslebas.

Table fixe (Fig. 4):

Perceruntrou19mmdansle planchoisi.In-

sérerlesupportLet bloquerà l’aide de la

douille M.Insérerlecorps de l’appareilAdans

l’emplacementcorrespondant,eneffectuant

unerotationetenexerçantunepressionvers

lebas.

Sol(Fig.5):

InsérerlatigeNdans labase Oet bloquer à

l’aidedelarondelleetdelavisP. Positionner

lestroisporte--câblesQdans la tigeN. Insérer

lecorpsdel’appareilAdans l’emplacement

correspondant,eneffectuantunerotationet

enexerçantunepressionverslebas.Faire

passerlecâbled’alimentationdanslesporte--

câblesQ.

Tableau(Fig.6):

LetableaureprésentédanslaFigure6montre

lescombinaisonspossiblesdesdifférents

modèlesTOLOMEOetdesaccessoiresARTE-

MIDE.

Setenirscrupuleusementauxpossibilités

d’emploiindiquéesdansletableau.

Tisch--Untergestell(Bild1):

DenLampenkörperAin den dazu vorgesehe-

nenSitzdesUntergestellsBmit einerDrehung

unddurchDrückennachunteneinstecken.

NachdemdieLampeeingestecktwurde,die

BüchseCund die Unterlegscheibe Dposition-

ierenund mitderSchraube Ebefestigen.

Wand(Bild2):

DenHalterFanderWandbefestigen.Den

LampenkörperAin dendazu vorgesehenen

SitzmiteinerDrehungunddurchDrücken

nachunteneinstecken.

Klemme(Bild3):

DieKlemme Gmittelsder Schraube Hbefesti-

gen.DenLampenkörperAin den dazu vorge-

sehenenSitzmiteinerDrehungunddurch

Drückennachunteneinstecken.

FesterTisch(Bild4):

Ein 19mm--Loch in dergewählten Ebene

machen.DenHaltereinsteckenundmitderL

NutmutterMbefestigen.Den Lampenkörper A

in den dazu vorgesehenen Sitz mit einerDre-

hungunddurchDrückennachunteneins-

tecken.

Erde(Bild5):

DenStabNindas UntergestellOeinstecken

und mitder Unterlegscheibe undder

SchraubePbefestigen. DiedreiDrahthalter Q

aufdenStabNpositionieren.Den Lam-

penkörper Ain den dazu vorgesehenen Sitz

miteinerDrehungunddurchDrückennach

unteneinstecken. DasVersorgungskabel

durchdie DrahthalterQeinführen.

Tabelle(Bild6):

InderimBild6angegebeneTabellewerden

diemitdenverschiedenenAusführungenvon

TOLOMEOmöglichenZusammensetzungen

sowiedievonARTEMIDEgeliefertenZu-

behöreangegeben.

DieinderTabelleangegebenenAnwen-

dungsmöglichkeitensorgfältigbeachten.

Table base (Fig. 1):

InsertthelampbodyAin thebaseBseat by

rotatingandpushingdownwards.Afterin-

serting thelamp,placethebushing Cand

theflatwasherDand tighten the screw E.

Wall(Fig.2):

InstallthesupportFonthe wall.Insert the

lampbodyAin theseatbyrotating and

pushingdownwards.

Terminal(Fig.3):

AnchortheterminalGby means of the

screwH.Insertthelamp bodyAinthe seat

byrotatingandpushingdownwards.

Fixedtable(Fig.4):

Drilla19mmhole ontheselected sur-

face.InsertthesupportLand tighten the

lockringM.Insertthe lamp body Ain the

seatbyrotatingandpushingdownwards.

Floor(Fig.5):

InsertthebarNinthebase Oand blockit

bymeansofthewasherandscrewP. Place

thethreewireholdersQonthe barN. Insert

thelampbodyAin theseat byrotating and

pushingdownwards.Routethepowersup-

plycablethroughthewireholdersQ.

Table(Fig.6):

ThetableshowninFig.6liststhepossible

combinationsoftheTOLOMEOmodelswith

theaccessoriessuppliedbyARTEMIDE.

Carefullyfollowtheinstructionsforuse

containedinthetable.

Lampadina:

Max1x100WIAAE27

13WFSQG24d—1

Max1x50W12VHSGGY6,35

Utilizzaresololampadea

bassapressione

classeIII

TOLOMEOVIDEO:

11WFSDG23

Bulb:

Max1x100WIAAE27

13WFSQG24d—1

Max1x50W12VHSGGY6,35

Uselowpressurelamps

only.

classIII

TOLOMEOVIDEO:

11WFSDG23

Ampoule:

Max1x100WIAAE27

13WFSQG24d—1

Max1x50W12VHSGGY6,35

Utiliseruniquementdes

lampesàpressionbasse

classeIII

TOLOMEOVIDEO:

11WFSDG23

Glühlampe:

Max1x100WIAAE27

13WFSQG24d—1

Max1x50W12VHSGGY6,35

NurdieNiederdruckslam-

penbenutzen

klasseIII

TOLOMEOVIDEO:

11WFSDG23

Bombilla:

Max1x100WIAAE27

13WFSQG24d—1

Max1x50W12VHSGGY6,35

Utilizarsolamentebombillas

a baja presión

claseIII

TOLOMEOVIDEO:

11WFSDG23

FORU.S.A.ONLY:

Max1x100WE26

13WGX23—2

50W12VTYPEGY6,35

TOLOMEOVIDEO:

11WG23

IIIIIIIIIIIIIII

Product specificaties