Artel Split display Handleiding

2• Dit handboek geeft een gedetailleerde beschrijving van de voorzorgsmaatregelen die tijdens de bediening onder de aandacht moeten worden gebracht.• Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u het toestel gaat gebruiken, met het oog op een correcte bediening van de bedradingscontroller.• Deze handleiding na het lezen bewaren voor toekomstige raadpleging.INHOUD1......ALGEMENE VEILIGHEIDSMAATREGELEN1.1 Over de documentatieDe in dit document beschreven voorzorgsmaatregelen gaan over zeer belangrijke onderwerpen, volg ze zorgvuldig op1.1.1 Betekenis van waarschuwingen en symbolenGEVAARDuidt op een situatie die kan leiden tot ernstig letsel of de doodGEVAAR: RISICO OP ELEKTROCUTIEDuidt op een situatie die kan leiden tot elektrocutieGEVAAR: RISICO OP VERBRANDINGDuidt op een situatie die kan leiden tot verbranding vanwege extreme warme of koude temperaturen.VOORZICHTIGDuidt op een situatie die kan leiden tot licht of gemiddeld letsel.WAARSCHUWINGDuidt op een situatie die kan leiden tot ernstig letsel of de dood.LET OPDuidt op een situatie die kan leiden tot schade aan apparatuur of eigendom.INFORMATIEGeeft nuttige tips of aanvullende informatie.HANDLEIDING - DRAADCONTROLLER

3VOORZICHTIGHet toestel NIET afspoelen.. Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.De toestellen zijn gemarkeerd met het volgende symbool:Dit betekent dat elektrische en elektronische producten niet mogen worden vermengd met ongesorteerd huishoudelijk afval. Probeer NIET om het systeem zelf te ontmantelen: de ontmanteling van het systeem, behandeling van het koelmiddel, olie en andere delen moet gebeuren door een erkende installateur en moet in overeenstemming zijn met de toepasselijke wetgeving. De toestellen moeten worden behandeld op een gespecialiseerde verwerkingsinstallatie voor hergebruik, recycling en terugwinning. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.

Neem voor meer informatie contact op met uw installateur of lokale autoriteit.Geplaatst op een locatie uit de buurt van straling.1.2 Voor de gebruiker• Als u niet zeker weet hoe het apparaat te bedienen neem dan contact op met uw installateur.• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, met inbegrip van kinderen, met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij door een, voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, worden begeleid of onderricht hebben gehad in het gebruik van het apparaat. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen.HANDLEIDING - DRAADCONTROLLER

afstellen ontgrendelen/vergrendelenTERUG◄ ▲ ▼ ►Voer de menustructuur in vanaf de startpaginaGa naar de volgende stap bij het programmeren van een planning in de menustructuur / bevestig een selectie / voer een submenu in de menustructuur inMet de cursor over het scherm scrollen/ in de menustructuur scrollen/ de instellingen aanpassen | De desinfecteerfunctie is geactiveerd Voorkom bevriezing pictogram | De AHS wordt geactiveerd (extra verwarmingsbron, zoals gasboiler) Pictogram timer | Er is een storing opgetreden | Pictogram hangslot | DHW modus | Tanktemp. | | Op vakantie/thuis wordt geactiveerd | Stille modus is ingeschakeld | Reserve verwarmer is geactiveerd | De compressor is geactiveerd | De modus is werkzaamINSTELLEN | Gewenste temp.AfsluitenVerwarmingsmodusKoelmodusAutomatische modusBij de volgende geplande actie zal de gewenste temp. toenemen.de gewenste temp.

5U kunt de startpagina's gebruiken voor het aezen en wijzigen van de instellingen die zijn bedoeld voor dagelijks gebruik. Wat u kunt zien en doen op de startpagina's wordt beschreven, indien van toepassing. Afhankelijk van de indeling van het systeem zijn de volgende startpagina's mogelijk:• Temperatuur ruimte (KAMER) • Temperatuur waterstroom (HOOFDLEIDING) • Temperatuur DHW tank (TANK) DHW = huishoudelijk warm water3 GEBRUIK VAN STARTPAGINA'S3.1 Over startpagina’s Startpagina 1:Als de WATERSTROOMTEMP. op JA is ingesteld en de KAMERTEMP. op NEE is ingesteld. (Zie “VOOR ONDERHOUDSMAN TYPE TEMPERATUUR INSTELLEN” op de installatie & eigenaarshandleiding). Er is alleen de hoofdpagina. Het systeem heeft de functie met inbegrip van vloerverwarming en huishoudelijk water.

Het dialoogvenster verschijnt:1FHL1FHL2...FHLnOPMERKINGEN:Alle foto's in de handleiding worden gebruikt als verklaring, de daadwerkelijke dialoogvensters op het scherm kunnen ietsafwijken, startpagina2:Als de WATERSTROOMTEMP. op NEE is ingesteld en de KAMERTEMP. op JA is ingesteld (Zie “VOOR ONDERHOUDSMAN TYPE TEMPERATUUR INSTELLEN” op de installatie & eigenaarshandleiding). Er is alleen de hoofdpagina. Het systeem heeft de functie met inbegrip van vloerverwarming en huishoudelijk warm water. Het dialoogvenster verschijnt:2FHL1FHL2...FHLn55 C27 CONON21: 55 08 - 08 - 2015 SAT.OPMERKINGEN:De interface moet in de vloerverwarming worden geïnstalleerdruimte om de kamertemperatuur te controleren.Systeemopbouw 1Systeemopbouw 255 C35 CONON21: 55 08 - 08 - 2015 SAT.HOOFDPAGINAINSTELLENDHWTANKKAMERINSTELLINGDHWTANK

6 startpagina3:Als de WATERSTROOMTEMP. op JA is ingesteld en de KAMERTEMP. op JA is ingesteld (Zie “VOOR ONDERHOUDSMAN TYPE TEMPERATUUR INSTELLEN” op de installatie & eigenaarshandleiding). Er zullen de hoofdpagina en extra dialoogvenster zijn. Het systeem heeft de functie met inbegrip van vloerverwarming en koelen van de ruimte voor de ventilatorluchtkoeler. Het dialoogvenster verschijnt:3FHL1FHL2...FHLnFCU1FCU2...FCUn21: 55 08 - 08 - 2015 SAT.21: 55 08 - 08 - 2015 SAT.C45C24 startpagina3: Als de WATERSTROOMTEMP. op JA is ingesteld en de KAMERTEMP. op JA is ingesteld. Er zullen de hoofdpagina en extra dialoogvenster zijn. Het systeem heeft de functie met inbegrip van vloerverwarming, koelen van de ruimte voor de ventilatorluchtkoeler en huishoudelijk warm water. Het dialoogvenster verschijnt:4FHL1 FHL2... FHLnFCU1 FCU2...

FCUnC12 CONON21: 55 08 - 08 - 2015 SAT.55C2421: 55 08 - 08 - 2015 SAT.U kunt de menustructuur gebruiken voor het aezen en congureren van de instellingen die NIET zijn bedoeld voor dagelijks gebruik. Wat u kunt zien en doen in de menustructuur wordt beschreven, indien van toepassing. Zie voor een overzicht van de menustructuur “7 Menustructuur: Overzicht”4 INFORMATIE4.1 Over de menustructuurSysteemopbouw 3Systeemopbouw 4HOOFDPAGINAHoofdpaginaEXTRA DIALOOGVENSTERINSTELLENAANKAMERINSTELLENAANHOOFDPAGINAHoofdpaginaEXTRA DIALOOGVENSTERINSTELLENDHWTANKKAMERINSTELLENAAN

74.2 Naar de menustructuur gaanVanaf een startpagina op ''MENU'’ drukken.Resultaat: De menustructuur verschijntSCROLL1 /2SCROLLENTEROK 2/2ENTEROK4.3 Door de menustructuur scrollenGebruik'' '', '' '' om te scrollen.5 BASIS GEBRUIK5.1 Scherm ontgrendelenAls het pictogram op het scherm staat wordt de controller vergrendeld. Het dialoogvenster verschijnt:ON55 CCOFF21: 55 08 - 08 - 2015 SAT.18Druk op een toets, het pictogram gaat knipperen. Draai langdurig op de ''ONTGRENDELEN''-toets. Het pictogram verdwijnt, de interface kan worden gecontroleerd..MENU MENUVOORINGEST.

TEMPERATUUR WERKING PARAMETERVOOR ONDERHOUDSMANHUISHOUDELIJK WARM WATER (DHW)PLANNINGOPTIESKINDERSLOTWERKMODUS SERVICE INFORMATIEDe interface wordt vergrendeld als er een langere tijd geen handeling plaatsvindt (ongeveer 60 seconden: het kan worden ingesteld door de interface, zie 6.7 SERVICE INFORMATIE.)Als de interface is ontgrendeld "ontgrendelen” lang indrukken, de-interface wordt vergrendeld.lang indrukken:ONTGRENDELENlang indrukken:ONTGRENDELENON55 CCOFF21: 55 08 - 08 - 2015 SAT.18UNLOCK UNLOCK5.2 controles AAN/UIT draaienGebruik de interface om het toestel voor verwarming of koeling van de ruimte aan of uit te draaien.• Het AAN/UIT draaien van het toestel kan worden gecontroleerd door de interface als de KAMERTHERMOSTAAT AAN is.

1 De kamerthermostaat is op JA INGESTELD (Zie KAMERTHERMOSTAAT op installatie & gebruikershandleiding) het toestel wordt ingeschakeld of uitgeschakeld door de kamerthermostaat, druk op in/uitschakelen op de interface, op het dialoogvenster verschijnt: 22:20 22-08-2018 SATOK 2 DE TWEEVOUDIGE KAMERTHERMOSTAAT is ingesteld op JA (zie KAMERTHERMOSTAAT INSTELLEN op INSTALLATIE & GEBRUIKERSHANDLEIDING De kamerthermostaat voor de ventilatorluchtkoeler is uitgeschakeld, de kamerthermostaat voor de vloerverwarming is ingeschakeld en het toestel draait, maar de display is UIT Het dialoogvenster verschijnt:55 CCON21: 55 08 - 08 - 2015 SAT.ON/OFFON/OFF18HOOFDPAGINAINSTELLENDHWTANKHOOFDPAGINAINSTELLENDHWTANKHOOFDPAGINAHOOFDPAGINAINSTELLENINSTELLENDHWDHWUITTANKTANKKAMERBEVESTIGENDe koeling/verwarmingsmodus wordt beheerd doorDe kamerthermostaat De koeling of verwarmingsmodus is gesloten.

Ook als u niet op de OK-knop drukt en het dialoogvenster afsluit door te drukken op de knop TERUG is de modus ook effectief als de cursor naar de bedrijfsmodus moet worden verplaatst.Wanneer uselecteert...Dan is de bedrijfsmodus ruimte...heatAltijd verwarmingsmoduscool Altijd koelmodusauto AAutomatisch gewijzigd door de software, op basis van de buitentemperatuur (en afhankelijk van de instellingen van de installateur ook de binnentemperatuur), en rekening houdend met de maandelijkse beperkingen in het account.Opmerking: Automatische omschakeling is alleen mogelijk onder bepaalde voorwaarden.Zie VOOR ONDERHOUDSMAN > AUTOMATISCHE MODUS INSTELLEN in de installatie & gebruikershandleiding.5.4 Ruimte bedrijfsmodus aanpassen• Ruimte bedrijfsmodus aanpassen door-interface. Ga naar '' >”MENU ''> '' BEDRIJFSMODUS ''.

Druk op “OK”, het dialoogvenster verschijnt:OKAAls er alleen de verwarmings(koel)modus is verschijnt het dialoogvenster.OKDe bedrijfsmodus kan niet worden veranderd, zie KOELMODUS INSTELLEN in de installatie & gebruikershandleiding • Pas de bedrijfsmodus ruimte aan door de kamerthermostaat, zie kamerthermostaat op installatie & gebruikershandleiding. Ga naar MENU> BEDRIJFSSMODUS, als u op een willekeurige toets drukt om te selecteren of aan te passen verschijnt het dialoogvenster:22:20 22-08-2018 SAT..OKBEDRIJFSMODUSBEDRIJFSMODUSBedrijfsmodus instellen:Instelling bedrijfsmodusVERWARMINGVERWARMINGKOELING AUTOBEVESTIGENBEVESTIGENSCROLLENSCROLLENBEVESTIGENDe koeling/verwarmingsmodus wordt beheerd door de kamerthermostaat. De koel- of verwarmingsmodus is gesloten. Open de modus met de kamerthermostaat.

116 WERKING6. 1 WerkingsmodusZie “5. 4 WERKINGSMODUS”. 6. 2 Vooraf ingestelde temperatuurDE VOORAF INGESTELDE TEMPERATUUR heeft VOORINGEST. TEMP\ WEERTEMP INGEST\ ECO MODUS 3 items. 6. 2. 1 VOORINGEST. TEMPDe functie VOORINGEST. TEMP. wordt gebruikt om verschillende temperaturen op verschillende tijdstippen in te stellen als de verwarmingsmodus of koelmodus is ingeschakeld. • VOORINGEST. TEMP = VOORAF INGESTELDE TEMPERATUUR• De functie VOORINGEST. TEMP. zal onder deze omstandigheden uitgeschakeld zijn1) AUTO-modus draait. 2) TIMER of WEEKPLANNING draaitGa naar '' MENU ''> '' VOORINGEST. TEMPERATUUR ''> '' VOORINGEST. TEMP ''. Op “OK” drukken. Het volgende dialoogvenster verschijnt:1/2NO. T IMET EMPER00:00 25°C00:00 25°C00:00 25°C2312/2NO. T IMET EMPER00:00 25°C00:00 25°C00:00 25°C564gebruik “ “,“ “,” “, “ “ om te scrollen en gebruik ” “, “ “ om de tijd en de temperatuur aan te passen.

Wanneer de cursor op “ “ staat, zoals op het volgende dialoogvenster:gebruik ▼, ▲, ◄, ► om te scrollen en gebruik ▼, ▲, om de tijd en de temperatuur aan te passen. Stel zes perioden in en er kunnen zes temperaturen worden ingesteld. Bijvoorbeeld: Nu is de tijd 8:00 en de temperatuur is 30°C. We stellen de VOORINGEST. TEMP in volgens de tabel. Het volgende dialoogvenster verschijnt:1/2NO. T IMET EMPER00:00 25°C00:00 25°C00:00 25°C231OKU drukt op “OK” en de “ " wordt " “. De timer 1 wordt geselecteerd. U drukt opnieuw op “OK” en de “ " wordt "“. De timer 1 wordt niet geselecteerd. 1/2NO. TIME TEMPER08:30 35°C00:00 25°C00:00 25°C23155 C2708:30CONON8: 00 08 - 08 - 2015 SAT. SCROLLENTEMPERATUUR VOORAF INSTELLEN. VOORINGEST. TEMP. WEERTEMP. INSTELLEN ECOMODUSECOMODUSECOMODUSECOMODUSWEERTEMP. INSTELLENWEERTEMP. INSTELLENWEERTEMP. INSTELLENVOORINGEST. TEMP. VOORINGEST. TEMP. VOORINGEST. TEMP.

12 NEE TIJD TEMP. 1 8:30 35°C2 9:00 25°C3 10:00 35°C4 11:00 25°C5 12:00 35°C6 13:00 25°C 8:3035 °CTEMP. 25 °C9:00 10:00 11:00 12:00 13:00• wanneer de bedrijfsmodus ruimte wordt gewijzigd wordt de VOOINGEST. TEMP automatisch uitgeschakeld. • De functie VOORINGEST. TEMP. kan in de verwarmingsmodus of koelmodus worden gebruikt. Maar als de bedrijfsmodus wordt gewijzigd moet de functie VOORINGEST. TEMP PRESET opnieuw worden gereset. • De lopende vooraf ingestelde temperatuur is ongeldig wanneer het toestel UIT is. Het draait volgens de volgende ingestelde temperatuur wanneer het toestel weer aan wordt gezet. • WEERTEMP. INSTELLEN hebben vier soorten curven: 1 de curve van de hoge temperatuurinstelling voor verwarming, 2. de curve van de lage temperatuurinstelling voor verwarming, 3. de curve van de hoge temperatuurinstelling voor koeling, 4.

Om te voorkomen dat de warmtepomp een te hoge waterstroomtemperatuur produceert voor het primaire circuit kan het instellen van de weertemp. worden gebruikt om de efciëntie te maximaliseren en de bedrijfskosten te verlagen. Ga naar '' MENU ''> '' VOORINGEST. TEMPERATUUR ''> '' WEERTEMP. INSTELLEN”. Op “OK” drukken. Het volgende dialoogvenster verschijnt:ON/OFFOFFOFFON/OFFON/OFFONOFFON/OFFECOMODUSECOMODUSWEERTEMP. INSTELLENWEERTEMP. INSTELLENVOORINGEST. TEMP. VOORINGEST. TEMP. VOORINGEST. TEMPERATUURVOORINGEST. TEMPERATUURSCROLLENKOELMODUS LAGE TEMP. VERWARMINGSMODUS LAGE TEMP. KOELMODUS LAGE TEMP. VERWARMINGSMODUS LAGE TEMP. SCROLLEN.

13OK• Als u de verwarmingsmodus wilt gebruiken selecteert u ''VERWARMINGSMODUS LAGE TEMP''. Als u de koelmodus wilt gebruiken selecteert u ''KOELMODUS LAGE TEMP''.U kunt de lage of hoge temperatuurinstelling selecteren voor het verwarmen of koelen om de “Tabel 1 ~ 4” te zien. Als u ''AAN'' selecteert verschijnt het volgende dialoogvenster:• Als de WEERTEMP. INSTELLEN wordt geactiveerd kan de gewenste temperatuur niet worden aangepast aan de interface. Druk op”“,“ “om de temperatuur op de startpagina aan te passen. Het volgende dialoogvenster verschijnt:Gebruik'' '', '' '' om te scrollen. Druk op OK om te selecteren. 5:30 08-08-2016 S AT.OK Verplaats de cursor naar "NEE", druk op "OK" om terug te gaan naar de startpagina, verplaats de cursor naar"JA", druk op "OK" om de WEERTEMP te resetten.

INSTELLEN/ON/OFFONOFFON/OFF6.2.3 ECO MODUSDe ECO-modus wordt gebruikt om energie te besparen.Als de ECO-modus wordt geactiveerd verschijnt op de startpagina Ga naar '' MENU ''> '' VOORINGEST. TEMPERATUUR ''> ''ECO MODUS”.Op “OK” drukken. Het volgende dialoogvenster verschijnt: OFFON/OFFON/OFFON08:0019:00Druk op ''AAN/UIT'' . Het volgende dialoogvenster verschijnt:OKWEERTEMP. INST.WEERTEMP. TYPE INSTELLEN:41 52 63 7 841 52 63 7 8BEVESTIGENBEVESTIGENINVOERENSCROLLENSCROLLENSCROLLENNEE JADe functie weertemp.instellen staataan. Wilt u het uitschakelen?SCROLLENECOMODUSWEERTEMP. INSTELLENVOORINGEST. TEMP.VOORINGEST. TEMPERATUURKOELMODUS LAGE TEMP.VERWARMINGSMODUS LAGE TEMP.SCROLLENECOMODUSWEERTEMP. INSTELLENVOORINGEST. TEMP.VOORINGEST. TEMPERATUURVERWARMINGSMODUS LAGE TEMP.ECO TIMERSTARTEINDEECO MODUS INSTELLENECO MODUS INSTELLEN TYPE

14Gebruik'' '', '' '' om te scrollen. Druk op “OK” om te selecteren. Het volgende dialoogvenster verschijnt:ONON/OFFON/OFFON08:0019:00Gebruik ''AAN/UIT'' om in of uit te schakelen en gebruik” “,“ " om te scrollen. ONON08:0019:00Wanneer de cursor op "START" staat of op "EINDE" kunt u“ “,“ “,” “, “ “ gebruiken om te scrollen en kunt u ” “, “ “ gebruiken om de tijd aan te passen • ECO MODUS INSTELLEN heeft twee soorten curven: 1 de curve van de hoge temperatuurinstelling voor verwarming, 2. de curve van de lage temperatuurinstelling voor verwarming. Er is alleen de curve van de hoge temperatuurinstelling voor verwarming, als de hoge temperatuur is ingesteld voor verwarming. Er is alleen de curve van de lage temperatuurinstelling voor verwarming, als de lage temperatuur is ingesteld voor verwarming.

• Zie VOOR ONDERHOUDSMAN > VERWARMINGSMODUS INSTELLEN in de installatie & gebruikershandleiding. • De gewenste temperatuur (T1S) kan niet worden aangepast wanneer de ECO modus op AAN staat. • U kunt de lage of hoge temperatuurinstelling selecteren voor het verwarmen om de “Tabel 1 ~ 2” te zien. • Als de VERWARMINGSMODUS op AAN staat en de ECO TIMER op UIT voert het toestel de ECO-modus de gehele tijd uit. • Als de VERWARMINGSMODUS op AAN staat en de ECO TIMER op AAN staat voert het toestel de ECO-modus uit volgens de starttijd en eindtijd. INFORMATIE6. 3 Huishoudelijk warm WATER (DHW)De DHW modus bestaat typisch uit:1) ONTSMETTEN 2) FAST DHW3) TANKVERWARMER 4) DHW POMP6. 3. 1 OntsmettenDe functie ONTSMETTEN wordt gebruikt voor het doden van legionella. In de functie ontsmetten komt de temperatuur van de tank op 65 ~ 70 °C, de ontsmettemperatuur is ingesteld in VOOR ONDERHOUDSMAN.

15gebruik “ “,“ “,” “, “ “ om te scrollen en gebruik ” “, “ “ om de parameters aan te passen bij het instellen van ''WERKINGSDAG'' en '' START''. Als de WERKINGSDAG op vrijdag is ingesteld en de START op 23:00 is ingesteld zal de functie ontsmetten actief zijn op 23:00 op vrijdag.Als de HUIDIGE STATUS op UIT staat is ONTSMETTEN ongeldig.Als de functie ontsmetten loopt verschijnt het volgende dialoogvenster:23: 55 10 - 08 - 2015 FRI.6.3.2 Fast DHWDe functie FAST DHW wordt geforceerd gebruikt om het systeem in deDHW modus te laten draaien. De warmtepomp en de boosterverwarmer of reserve verwarmer zullen samen in de DHW modus draaien.Ga naar MENU> HUISHOUDELIJK WARM WATER> FAST DHW.

Druk op “OK”: ONON/OFFON/OFFOFFON/OFFON/OFFON/OFF ON/OFFGebruik de toets "AAN/UIT” om AAN of "UIT" te selecteren.Als HUIDIGE STATUS op UIT staat is FAST DHW ongeldig, en als HUIDIGE STATUS op AAN staat werkt de FAST DHWINFORMATIE6.3.3 VERWARMER TANKDe functie tankverwarmer wordt gebruikt om de tankverwarmer te dwingen om het water in de tank te verwarmen. In dezelfde situatie wordt koelen of verwarmen vereist en werkt het warmtepompsysteem voor koelen of verwarmen, maar is er nog steeds een vraag vanuit het hete water.De functie TANKVERWARMER kan worden gebruikt om het water in de tank te verwarmen.

Ook, zelfs wanneer het warmtepompsysteem storing heeft kan TANKVERWARMER worden gebruikt voor het verwarmen van water in de tank.Ga naar ''MENU''> ''HUISHOUDELIJK WARM WATER''> ''TANKVERWARMER''.Op “OK” drukken.ONON/OFFON/OFF OFFON/OFFON/OFFON/OFF ON/OFFHUISHOUDELIJK WARM WATER (DHW) HUISHOUDELIJK WARM WATER (DHW)ONTSMETTENONTSMETTENHUIDIGE STATUS HUIDIGE STATUSFASTDHWFASTDHWTANKVERWARMERTANKVERWARMERDHWPOMPDHWPOMP HUISHOUDELIJK WARM WATER (DHW)ONTSMETTENHUIDIGE STATUSFASTDHWTANKVERWARMERDHWPOMP HUISHOUDELIJK WARM WATER (DHW)ONTSMETTENHUIDIGE STATUSFASTDHWTANKVERWARMERDHWPOMP

16Als de HUIDIGE STATUS op UIT staat is TANKVERWARMER ongeldig. Als de T5 (sensor of tank) storing heeft kan tankverwarming niet werken.INFORMATIEGebruik "AAN/UIT” om AAN of UIT te selecteren. Gebruik ''TERUG'' om af te sluiten.Als 'TANKVERWARMER effectief is verschijnt het volgende dialoogvenster: 55 CCONON21: 55 08 - 08 - 2015 SAT.126.3.4 DHW PompDe functie DHW pomp wordt gebruikt om het water van het water leidingnet terug te laten stromen.Ga naar ''MENU''> ''HUISHOUDELIJK WARM WATER''> ''DHW POMP''.Op “OK” drukken. Het volgende dialoogvenster verschijnt: 1/2NO. START06:0000:0000:002300:0041NO.

Als de Timer wordt geactiveerd verschijnt dit op de startpagina.1/2NO00:0000:00231HEATHEATHEAT0ºC0ºC0ºC00:0000:0000:0000:002/2NO.00:0065HEATHEAT0ºC0ºC00:0000:0000:0000:004HEAT 0ºC00:00gebruik “ “,“ “,” “, “ “ om te scrollen en gebruik ” “, “ “ om de modus en de temperatuur aan te passen.Verplaats de cursor naar “ ”,druk op‘’ OK ‘’ om te selecteren of te deselecteren ( de timer is geselecteerd, de timer is gedeselecteerd ) er kunnen zes timers worden ingesteld.Als u de TIMER wilt annuleren verplaats dan de cursor te naar “ ”, druk op‘OK’, de wordt, de timer is ongeldig.Als u de starttijd later instelt dan de eindtijd of de temperatuur buiten het bereik van de modus is.

Als WEEKPLANNING is geactiveerd 7 verschijnt dit op de startpagina.Ga naar '' MENU ''> '' PLANNING ''> ''WEEKPLANNING''. Op “OK” drukken. Het volgende dialoogvenster verschijnt:Selecteer eerst de dagen van de week die u wilt plannen. Gebruik ''◄'', ''►' om te scrollen, druk op' OK'' om de dag te selecteren of te deselecteren.“ MON ” betekent dat de dag is geselecteerd,‘MA’ betekent dat de dag niet is geselecteerd.OK MONPLANNINGMA WOE VRI ZA ZONDODITIMER TIJDWEEKPLANNINGSCROLLENWISSENSELECTERENINSTELLEN

19Gebruik '' ◄ ''of '' ► '' ga met de cursor naar INSTELLEN, druk op"ok". Maandag tot Vrijdag zijn geselecteerd om te worden ingepland en ze hebben dezelfde planningGebruik ‘’◄’’,’’►’’,’’▼’’,’’▲’’ om te scrollen en de tijd, de modus en de temperatuur aan te passen. Timers kunnen worden ingesteld, met inbegrip van de starttijd en de eindtijd, de modus en de temperatuur. De modus bevat verwarmingsmodus, koelmodus en DHW modus. De instelmethode heeft betrekking op het instellen van de timer. De eindtijd moet later zijn dan de starttijd. Anders wordt weergegeven dat de timer geen invloed heeft. De volgende dialoogvensters verschijnen:U moet TIMER/WEEKPLANNING resetten als u de hoofdpagina wijzigt naar dialoogvenster KAMER of als u het dialoogvenster KAMER verandert in hoofdpagina. De TIMER of WEEKPLANNING is ongeldig als KAMERTHERMOSTAAT effectief is. INFORMATIE6. 4.

3 TIJDDe functie TIJD wordt gebruikt om de lokale werkelijke tijd en datum in te stellen. Ga naar '' MENU ''> '' PLANNING ''> ''TIJD''. Op “OK” drukken. Het volgende dialoogvenster verschijnt:Gebruik ‘’◄’’,’’►’’,’’▼’’,’’▲’’ om te scrollen en gebruik ‘’▲’’ ,’’▼’’ pas de tijd en datum aan. OK MON1/2NO03:0006:0023130ºC20ºC35ºC00:0004:0008:0002:002/2NO00:00650ºC0ºC00:0000:0000:0009:00432ºC10:00OKHoe de WEEKPLANNING te wissenWis de PLANNING: Selecteer eerst de dagen van de week. Gebruik ‘’◄’’,’’►’’om te scrollen. Gebruik ''◄ '','' ► '' om de cursor te verplaatsen naar “WISSEN”, druk op “OK” om de PLANNING te wissen. Als u WEEKPLANNING wilt afsluiten,drukt u op “TERUG”.

20• De ECO- of COMFORTMODUS heeft de hoogste prioriteit, TIMER of WEEKPLANNING heeft de tweede prioriteit en VOORINGEST. TEMP. of WEERTEMP. INSTELLEN heeft de laagste prioriteit. • VOORINGEST. TEMP. of WEERTEMP. INSTELLEN wordt ongeldig, wanneer we de ECO of COMFORT als geldig instellen. We moeten VOORINGEST. TEMP. of WEERTEMP. INSTELLEN resetten wanneer we de ECO of COMFORT als ongeldig instellen. • TIMER of WEEKPLANNING wordt niet beïnvloed wanneer ECO of COMFORT geldig is. TIMER of WEEKPLANNING wordt geactiveerd wanneer de ECO of COMFORT niet loopt. • TIMER en WEEKPLANNING hebben dezelfde prioriteit. De functie na het instellen is geldig. VOORINGEST. TEMP. wordt ongeldig wanneer TIMER of WEEKPLANNING geldig is. WEER• TEMP. INSTELLEN wordt niet beïnvloed door het instellen van TIMER of WEEKPLANNING. • VOORINGEST. TEMP en WEERTEMP. INSTELLEN hebben dezelfde prioriteit.

De functie na het instellen is geldig. Alles over de tijdsinstellitems (VOORINGEST. TEMP. , ECO/COMFORT, ONTSMETTEN, DHW POMP, TIMER, WEEKPLANNING, STILLE MODUS, VAKANTIE, THUIS), het in en uitschakelen van de overeenkomstige functie kan alleen worden geactiveerd als starttijd of eindtijd. INFORMATIEINFORMATIE6. 5 OptiesHet menu OPTIES heeft de volgende inhoud:1) STILLE MODUS2) VAKANTIE AFWEZIGVAKANTIE THUIS4) RESERVE VERWARMERGebruik "AAN/UIT” om AAN of UIT te selecteren. Beschrijving:Als de HUIDIGE STATUS op UIT staat is STILLE MODUS ongeldig. 6. 5. 1 STILLE MODUSDe STILLE MODUS wordt gebruikt om het lawaai van het toestel te verminderen. Het verlaagt echter ook de verwarmings/koellcapaciteit van het systeem. Er zijn twee niveaus van stille modus. Niveau 2 is stiller dan niveau 1, en de verwarmings- of koelcapaciteit neemt ook meer af.

Als het wordt weergegeven, als de stille modus is geactiveerd verschijnt op de startpagina. • Ga naar ‘’MENU’’ > ‘’OPTIES’’ > ‘’STILLE MODUS’’. Op “OK” drukken. Het volgende dialoogvenster verschijnt:ON/OFFOPTIESSTILLE MODUSHUIDIGE STATUSSTILTENIVEAUTIMERUITINVOERENAAN/UIT SCROLLENVAKANTIEAFWEZIGVAKANTIETHUISRESERVEVERWARMER.

21Wanneer u STILTENIVEAU selecteert, en druk op ''OK'' of '' ► ''. Het volgende dialoogvenster verschijnt:Als de stille TIMER is geselecteerd op "OK" drukken om in te voeren, het volgende dialoogvenster verschijnt. U kunt ‘’▼’’,’’▲’’ gebruiken om niveau 1 of niveau 2 te selecteren. Op “OK” drukken. Er zijn twee timers voor instellen. Verplaats de cursor naar “■”, druk op '’ OK '' om te selecteren of te deselecteren. Als de twee tijden beiden niet zijn geselecteerd, blijft de stille modus ten alle tijde werken. Anders zal het functioneren naarmate de tijd. De functie vakantie afwezig wordt gebruikt om bevriezing in de winter tijdens vakantie buitenshuis te voorkomen en het toestel terug te zetten vóór het einde van de vakantie. Ga naar ‘’MENU’’ > ‘’OPTIES’’ > ‘’VAKANTIE AFWEZIG’’. Op “OK” drukken. Het volgende dialoogvenster verschijnt:Gebruiksvoorbeeld: U gaat weg tijdens de winter.

De huidige datum is 31-01-2016, twee dagen later is het 02-02-2016, de begindatum van de vakantie. Wanneer u zich in de volgende situatie bevindt:• Over 2 dagen gaat u 2 weken weg tijdens de winter. • U wilt energie besparen, maar voorkomen dat uw huis bevriest. Dan kunt u het volgende doen:1) Stel de vakantie in. Congureer de volgende instellingen2) Activeer de vakantiemodus. Ga naar ‘’MENU’’ > ‘’OPTIES’’ > ‘’VAKANTIE AFWEZIG’’. Op “OK” drukken. Gebruik ‘’AAN/UIT’’ om ‘’UIT’’ of ‘’AAN’’ te selecteren en gebruik ‘’◄’’,’’►’’,’’▼’’,’’▲’’ om te scrollen en aan te passen. 6. 5. 2 Vakantie afwezig• Als de modus vakantie afwezig wordt geactiveerd verschijnt op de startpagina.

• In de modus vakantie afwezig zijn de eerder ingestelde klimaatgerelateerde curven ongeldig, en de curven zullen automatisch van kracht zijn nadat de modus vakantie afwezig is beëindigd. • De vooraf ingestelde temperatuur is ongeldig in de modus vakantie afwezig, maar de vooraf ingestelde waarde wordt nog steeds weergegeven op de hoofdpagina. INFORMATIE6. 5. 2. 2 Vakantie ThuisDe functie vakantie thuis wordt gebruikt om af te wijken van de normale planning, zonder ze te hoeven veranderen tijdens de vakantie thuis. • Tijdens uw vakantie kunt u de vakantiemodus gebruiken om af te wijken van uw normale planning, zonder ze te hoeven veranderen. Om de modus vakantie thuis te activeren of te deactiveren: Ga naar ‘’MENU’’ > ‘’OPTIES’’ > ‘’VAKANTIE THUIS’’. Op “OK” drukken. Het volgende dialoogvenster verschijnt:• Voor en na uw vakantie wordt uw normale planning gebruikt.

23U moet Vakantie afwezig of Vakantie thuis resetten als u het toestel wijzigt, al dan niet met de functie DHW of VERWARMING.• Als de bedrijfsmodus automatische modus in de zijde verwarming of koeling ruimte is kan de functie reserve verwarmer niet worden geselecteerd.• De functie RESERVE VERWARMER is ongeldig als alleen de modus KAMER verwarming is ingeschakeld.INFORMATIEINFORMATIE6.5.3 Reserve verwarmer• De functie RESERVE VERWARMER wordt gebruikt om de reserve verwarmer te forceren.Ga naar ‘’MENU’’ > ‘’OPTIES’’ > ‘’RESERVE VERWARMER’’. Op “OK” drukken.

Als de VERWARMER op NEE is ingesteld in "ANDERE VERWARMINGSBRON" verschijnt het volgende dialoogvenster:6.6 KINDERSLOTDe functie KINDERSLOT wordt gebruikt om verkeerde handelingen door kinderen te voorkomen Het instellen van de modus en het aanpassen van de temperatuur kunnen worden vergrendeld of ontgrendeld door gebruik van de functie KINDERSLOT. Ga naar ''MENU'' > ''KINDERSLOT''. Het dialoogvenster verschijnt:• Als de VERWARMER op JA is ingesteld in "ANDERE VERWARMINGSBRON" verschijnt het volgende dialoogvenster:Gebruik ‘’AAN/UIT’’ om ‘’UIT’’ of ‘’AAN’’ te selecteren en gebruik ‘’▼’’,’’▲’’ om te scrollen.OKOK0 0 0OPTIESOPTIESKINDERSLOTSTILLE MODUSSTILLE MODUSVoer a.u.b. uw wachtwoord in:RESERVE VERWARMER 1RESERVE VERWARMER 2AANAANSCROLLENINVOERENINVOERENSCROLLENSCROLLENAANPASSENVAKANTIEAFWEZIGVAKANTIEAFWEZIGVAKANTIETHUISVAKANTIETHUISRESERVEVERWARMERRESERVEVERWARMER

24Voer het huidige wachtwoord in, het volgende dialoogvenster verschijnt:Gebruik ‘’▼’’,’’▲’’ om te scrollen en’’ ONTGRENDELEN’’ om VERGRENDELEN of ONTGRENDELEN te selecteren. De temperatuur kan niet worden aangepast wanneer de temperatuur is vergrendeld. De modus kan niet worden gewijzigd wanneer de modus is vergrendeld.

Als u ze wilt wijzigen moet u ze ontgrendelen met behulp van de functie KINDERSLOT.6.7 Service informatie6.7.1 Over service informatieHet menu Service informatie heeft de volgende inhoud:1) service oproep: om service oproep voor contact te controleren2) foutcode: om de betekenis van de foutcode te controleren;3) parameter: om de bedrijfsparameters te beoordelen;4) display: om de display in te stellen.De foutcode wordt gebruikt om aan te geven wanneer de storing of fout heeft plaatsgevonden en om de betekenis van de foutcode te tonen.Druk op “OK”, het dialoogvenster verschijnt:6.7.2 Hoe naar het menu informatie service te gaanUNLOCK• Ga naar '' MENU'' > ''SERVICE INFORMATIE''. Op “OK” drukken. Het volgende dialoogvenster verschijnt:• De service oproep kan het servicetelefoonnummer of het mobiele nummer tonen. De installateur kan het telefoonnummer invoeren.

25druk op OK om de betekenis van de foutcode te laten zien:De displayfunctie wordt gebruikt voor het instellen van de interface, de belangrijkste punten is taal, achtergrondverlichting, zoemer en vergrendeltijd scherm:Gebruik ‘’OK’’ om in te voeren en gebruik ‘’◄’’,’’►’’,’’▼’’,’’▲’’ om te scrollen.Informatie:Er is nu slechts één taal, Engels, in de interface.De parameterfunctie wordt gebruikt om de belangrijkste parameter weer te geven, er zijn twee dialoogvensters om de parameter te tonen:6.8 WerkingsparameterDit menu is voor de installateur of servicetechnicus, voor beoordeling van de werkingsparameter.• Ga op de startpagina naar ''MENU'' > ''WERKINGSPARAMETER''.• Op “OK” drukken. Er zijn vijf dialoogvenster's voor de werkingsparameter, als volgt.

26De parameter stroomverbruik is als voorbereiding. als een aantal parameters niet worden ingeschakeld in het systeem, zal de parameter “-” te zien gevenINFORMATIE6.9 Voor Onderhoudsman6.9.1 Over Voor OnderhoudsmanVOOR ONDERHOUDSMAN wordt gebruikt voor de installateur en servicetechnicus• De samenstelling van de apparatuur instellen.• De parameters instellen6.9.2 Hoe naar Voor Onderhoudsman te gaanGa naar '' MENU'' > ''VOOR ONDERHOUDSMAN''.

Op “OK” drukken.6.9.3 Hoe Voor ONDERHOUDSMAN te verlatenAls u alle parameters hebt ingesteld.Druk op “‘’ TERUG”, het volgende dialoogvenster verschijnt:• VOOR ONDERHOUDSMAN wordt gebruikt voor de installateur en servicetechnicus Het is NIET de bedoeling dat de huiseigenaar met dit menu de instelling verandert.• Om deze reden is er wachtwoordbeveiliging vereist, om onbevoegde toegang tot de service-instellingen te voorkomen.Selecteer ''JA'' en druk op ''OK'' om VOOR ONDERHOUDSMAN te verlatenNa het verlaten van VOOR ONDERHOUDSMAN wordt het toestel uitgeschakeld.OK0 0 0OKWERKINGSPARAMETER WERKINGSPARAMETER WERKINGSPARAMETERT1B TEMP.UITGAAND WATER 2 Ta kamertemp P2 COMP. DRUK225°C 25°C --kPaT2 PLAAT F-UIT TEMP. T2B PLAAT F-IN TEMP. T3 BUITEN UITWISSELTEMP. T4 BUITENLUCHT TEMP. T5 WATERTANK TEMP. Th COMP. AANZUIGTEMP. Tp COMP. AFVOERTEMP. Tw-0 PLAAT W-UITLAATT TEMP. Tw-I PLAAT W-INLAATTEMP.