Arktic 237557 Handleiding

26NLGeachte klant,Bedankt voor de aanschaf van dit Arktic apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door, met bijzondere aandacht voor de onderstaande veiligheidsvoorschriften, voordat u dit apparaat voor de eerste keer installeert en gebruikt. Veiligheidsvoorschriften• Dit apparaat is bedoeld voor buffet en huishoudelijk gebruik. • Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding. • De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door onjuist gebruik en onjuist gebruik. • Houd het apparaat en de stekker uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Als het apparaat in water valt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet totdat het is gecontroleerd door een gecertificeerde technicus. Het niet volgen van deze instructies zal levensbedreigende risico’s veroorzaken.

• Probeer nooit de behuizing van het apparaat zelf te openen. • Plaats geen objecten in de behuizing van het apparaat. • Raak de stekker niet aan met natte of vochtige handen. • GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK. Probeer het apparaat niet zelf te repareren, reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. • Gebruik nooit een beschadigd apparaat. Wanneer het apparaat beschadigd is, koppelt u het apparaat los van het stopcontact en neemt u contact op met de detailhandelaar. • WAARSCHUWING. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. • Houd het apparaat nooit onder stromend water. • Controleer regelmatig de stekker en het snoer op eventuele schade. Bij beschadiging moet het worden vervangen door een serviceagent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar of letsel te voorkomen.

Trek nooit aan het netsnoer om het uit het stopcontact te halen, trek altijd aan de stekker. • Zorg ervoor dat het netsnoer en/of het verlengsnoer geen struikelgevaar veroorzaken. • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het gebruik. • WAARSCHUWING. Zolang de stekker in het stopcontact zit, is het apparaat aangesloten op de stroombron. • Schakel het toestel uit voordat u het uit het stopcontact haalt. • Sluit de stekker aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zodat het apparaat in geval van nood onmiddellijk kan worden losgekoppeld. • Draag het apparaat nooit bij het snoer. • Gebruik geen extra apparaten die niet samen met het apparaat worden geleverd.

27NL• Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met de spanning en frequentie vermeld op het etiket van het apparaat. • Gebruik nooit andere accessoires dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen. Als u dit niet doet, kan dit een veiligheidsrisico vormen voor de gebruiker en kan het apparaat beschadigen. Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis. • Dit apparaat mag in geen geval door kinderen worden gebruikt. • Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen. • WAARSCHUWING: schakel het apparaat ALTIJD uit en haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging, onderhoud of opslag. Bijzondere veiligheidsvoorschriften• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding.

• LET OP. Gevaar voor brand. Het gebruikte koelmiddel is R600a. Dit is een ontvlambaar gas dat milieuvriendelijk is. Het beschadigd de ozonlaag niet en draagt niet bij aan het broeikaseffect. Het gebruik van het koelmiddel leidt echter wel tot een lichte toename van het geluidsniveau van het apparaat. Het is mogelijk dat u, naast het geluid van de compressor, ook het koelmiddel hoort stromen in het systeem. Dit is onvermijdelijk en heeft geen nadelig effect op de prestaties van het apparaat. Tijdens het transport en de installatie van het apparaat moet erop worden gelet dat er geen onderdelen van het koelsysteem worden beschadigd. Gelekt koelmiddel kan uw ogen schaden. • Het schuimblaasmiddel dat in dit apparaat wordt gebruikt is Cyclopentaan. Dit is licht ontvlambaar. • Dit apparaat is geschikt voor gebruikt bij omgevingstemperaturen van 16°C ~ 38°C.

• Plaats het apparaat niet op een verwarmingsvoorwerp (kooktoestel op benzine, elektriciteit, houtskool, etc. ) en houd het uit de buurt van hete oppervlakken en open vlammen.

Gebruik het apparaat altijd op een horizontale, stabiele, schone, hittebestendige en droge ondergrond. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieve of ontvlambare materialen, creditcards, magnetische schijven of radio’s. • Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden in combinatie met een externe timer of apart afstandsbedieningssysteem. • WAARSCHUWING: Houd alle ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat vrij. • WAARSCHUWING: Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen. • WAARSCHUWING: Beschadig het koelmiddelcircuit niet. • Laat tijdens gebruik minimaal 10 cm ruimte vrij rond het apparaat voor ventilatie. • Gebruik geen waterstralen of stoomreiniger en spoel niet rechtstreeks met water, omdat de onderdelen van de machine nat kunnen worden en dit kan leiden tot elektrische schokken.

28NL• LET OP! Plaats het netsnoer indien nodig op een veilige manier om te voorkomen dat het netsnoer in contact kan komen met het verwarmingsoppervlak en dat er per ongeluk aan het netsnoer kan worden getrokken.• Alleen reinigen en opbergen als het apparaat volledig is afgekoeld.• Het apparaat mag niet worden gekanteld onder een hoek groter dan 5°. Wacht nadat het apparaat is geïnstalleerd 2 uur alvorens het aan te sluiten op het lichtnet en in te schakelen. Dit geldt ook als het apparaat op een later tijdstip wordt verplaatst.Bedoeld gebruik• Dit apparaat is bedoeld voor buffet en huishou-delijk gebruik.• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het koe-len van wijn en de opslag van wijn. (bijv.

cham-pagne, witte wijn, rode wijn, etc.).Elk ander ge-bruik kan leiden tot schade aan het apparaat of lichamelijk letsel.• Gebruik van het apparaat voor andere doeleinden wordt beschouwd als verkeerd gebruik van het apparaat. De gebruiker is volledig aansprakelijk voor alle risico’s die voortvloeien uit verkeerd ge-bruik van het apparaat.Aarding installatieDit apparaat is geclassificeerd als beschermings-klasse I en moet op een beschermende grond wor-den aangesloten. Aarding vermindert het risico op elektrische schokken door een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom aan te bieden. Dit ap-paraat is uitgerust met een netsnoer met een aar-dingsdraad en geaarde stekker. De stekker moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard.Belangrijkste onderdelen van de machine1. Behuizing2. Aanraakgevoelig bedieningspaneel (Zie ===> Bediening)3.

29NLInstallatie-instructies• Haal het apparaat uit de kartonnen doos en ver-wijder vervolgens de externe en interne verpak-kingsmaterialen. • Controleer of het apparaat onbeschadigd is. Ge-bruik het apparaat NIET in geval van een onvolle-dige levering of schade. Neem contact op met de leverancier (Zie == > Garantie). • Bewaar de verpakking als u uw apparaat in de toekomst wilt opbergen. • Laat het apparaat ongeveer 2 uur rechtop staan. Dit doet u om de kans op storingen in het koel-systeem door onjuiste behandeling tijdens het transport te beperken. • Reinig het binnenoppervlak met warm water en een zachte doek. (Zie == > Reiniging en onderhoud). • Plaats het apparaat op een horizontale, stabie-le, hittebestendige ondergrond uit de buurt van waterspatten. • De optimale omgevingstemperatuur voor gebruik ligt tussen 16°C en 38°C.

Het apparaat heeft bij temperaturen buiten dit bereik een beperkte functionaliteit. • Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is. Houd een minimale afstand van 10cm vrij rond het ap-paraat. Blokkeer de ventilatiegaten niet. • Zorg er om energie te besparen voor dat de deur altijd is gesloten. BedieningHet apparaat is onderverdeeld in twee afzonderlijke zones. De “Bovenste kamer” en “Onderste kamer” van het apparaat worden afzonderlijk bediend met behulp van het bedieningspaneel. Onderste kamerA B C DIE F G HBovenste kamer˚C˚F˚C˚F˚C˚FSchermindicator:B: Weergave van de werkelijke temperatuur van de onderste kamer. C: Indicatielampje voor een werkende compressor. Het rode lichtje brandt wanneer de compressor in werking is. Het rode lichtje gaat uit wanneer de compressor stopt met werken. D: Weergave van de werkelijke temperatuur van de bovenste kamer.

I: Wanneer het °C-lampje brandt, wordt de tem-peratuur in Celsius aangegeven; Wanneer het °F-lampje brandt, wordt de temperatuur in Fah-renheit aangegeven.

Aanraakbediening:E: Toets voor het instellen van de temperatuur van de bovenste kamer; Zodra er op de toets wordt gedrukt, verhoogt de temperatuur met 1°C of 1°F. Het instelbereik is tussen 5°C~12°C of 41°F~54°F. A: Toets voor het instellen van de temperatuur van de onderste kamer; Zodra er op de toets wordt gedrukt, verhoogt de temperatuur met 1°C of 1°F. Het instelbereik is tussen 12°C~22°C of 54°F~72°F. F: Bedieningstoets voor cabinetverlichting Opmerking: Zodra het licht is ingeschakeld, zal het na 10 minuten uitschakelen om de wijn te beschermen. G: Toets voor het wisselen tussen Celsius en Fah-renheitH: Aan-/uitknop; Druk 3 seconden op de knop om het apparaat in te schakelen; druk opnieuw 3 seconden op de knop om het apparaat uit te schakelen.

Reiniging en onderhoudLet op: Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het apparaat te reinigen & op te bergen. Reiniging• Reinig het apparaat voor en na elk gebruik. • Dompel het apparaat nooit onder in water of an-dere vloeistoffen. • Reinig het apparaat niet met een waterstraal. • Reinig het oppervlak met een licht bevochtigde doek of spons en een milde zeepoplossing• Alle gewassen onderdelen moeten worden schoongespoeld met water om resten van reini-gingsmiddelen te verwijderen. • Gebruik nooit schurende sponsjes of reinigings-middelen, staalwol of metalen keukengerei/ge-reedschap om de onderdelen aan de binnenkant of buitenkant van het apparaat te reinigen. • Droog de binnen- en buitenoppervlakken met een zachte doek.

Opslag• Zorg er voor het opbergen altijd voor dat het ap-paraat is losgekoppeld van het stopcontact en volledig is afgekoeld. • Bewaar het apparaat op een koele, schone en droge plek. Transport• Trek de stekker uit het stopcontact. • Verwijder alle wijnflessen uit het apparaat. • Maak alle losse items in of buiten het apparaat vast met tape.

32NLProblemen oplossenAls het apparaat niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan de onderstaande tabel voor een oplossing. Als u het probleem nog steeds niet kunt oplossen, neem contact op met de leverancier/dienstverlener. Problemen Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingenHet apparaat is aangeslo-ten op de voeding, maar functioneert niet. 1. De stekker is niet juist aangesloten op het stopcontact. 1. Controleer nogmaals of de stekker goed is aangesloten. 2. De stroomonderbreker is geacti-veerd of er is een zekering gespron-gen. 2. Neem contact op met de leve-rancier. De temperatuur in het ap-paraat is te hoog. 1. Temperatuur is te hoog ingesteld. 1. Stel in op een lagere instelling. 2. De deur wordt te lang open gehou-den. 2. Open de deur minder vaak. 3. De pakking van de deur dicht het apparaat niet naar behoren af. 3.

Controleer en zorg ervoor dat de pakking van de deur goed afdicht. Er vormt zich vocht op de wanden in het apparaat. 1. De deur wordt te lang open gehou-den. 1. Open de deur minder vaak. Te veel trillingen. 1. Het apparaat staat niet waterpas. 1. Controleer het niveau en pas de voeten aan tot de wijnkoeler wa-terpas staat. (Een beetje trilling is normaal)De deur sluit niet goed. 1. De wijnkoeler staat niet waterpas. 1. Controleer het niveau en pas de voeten aan tot de wijnkoeler waterpas staat. 2. De deur werd omgekeerd en niet goed geïnstalleerd. 2. Neem contact op met de leve-rancier. 3. De schappen staan niet op hun plaats. 3. Controleer en zet de schappen op de juiste plaats. Weergave foutcodesGetoonde foutcodes op het display (B/D)Indicatie Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen‘E1’ of ‘E2’ wordt weer-gegevenStoring van de tempe-ratuursensor voor het bovenste gedeelte1.

33NL‘E7’ of ‘E8’ wordt weer-gegevenStoring van de tempe-ratuursensor voor het onderste gedeelte1. De aansluiting van de tem-peratuursensor voor het on-derste gedeelte is los.Sluit de sensor opnieuw aan2. De temperatuursensor voor het onderste gedeelte is de-fect.Neem contact op met de leverancier.‘HH’ wordt weergege-ven, met een pieptoonHoog temperatuur-alarm (de temperatuur in de wijnkoeler is hoger dan 78.8°F/26°C)1. Gaslek. Neem contact op met de leverancier.2. De capillaire koperen buis op de zeef naast de compressor is geblokkeerd.3. De ventilator van de verdam-per is defect.‘LL’ knippert met een pieptoon en de werking van de compressor is gestopt.Laag temperatuuralarm (de temperatuur in de wijnkoeler is lager dan 32°F/0°C)1. De ventilator van de verwar-ming is gestopt.1. Trek de stekker uit het stopcontact en steek deze na 5 minuten op-nieuw in het stopcontact.2.

35NLGarantieElk defect waardoor de werking van het appa-raat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één jaar na aankoop van het apparaat voordoet, wordt gratis hersteld door reparatie of vervanging, mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt. Dit laat onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de garantie van kracht is, vermeld dan waar en wanneer u het apparaat hebt gekocht en sluit een aankoopbewijs bij (bijv. kassabon of factuur).Gezien ons streven naar voortdurende verdere pro-ductontwikkeling behouden wij ons het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product, verpakking en documentatie.Verwijdering & milieuBij de buitengebruikstelling van het apparaat, mag het niet met het overige huisafval worden verwij-derd.

In plaats daarvan is het uw verantwoordelijk-heid om uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inzamelpunt. Het niet opvolgen van deze regel kan worden bestraft in overeenstemming met de geldende voorschriften voor afvalverwerking. De gescheiden inzameling en recycling van uw afgedankte apparatuur ten tijde van buitengebruikstelling helpt bij de instand-houding van natuurlijke hulpbronnen en waarborgt dat de apparatuur wordt gerecycled op een manier die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Voor meer informatie over waar u uw afval kunt in-leveren voor recycling kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf. De fabrikant en importeurs nemen geen verantwoordelijkheid voor de recycling, behandeling en ecologische verwijde-ring, hetzij rechtstreeks of via een openbaar sys-teem.