Ariston Thermo Velis 30 Handleiding

NL140ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANDACHT. 1. Deze handleiding maakt integraal en wezenlijk deel uit van het product. Bewaar de handeling met zorg en laat die altijd bij het toestel, ook wanneer het toestel aan een andere eigenaar of gebruiker wordt doorgegeven en/of naar een andere installatie wordt overgebracht. 2. Lees de instructies en waarschuwingen in deze handleiding aandachtig: zij geven u belangrijke aanwijzingen voor een veili-ge installatie en een veilig gebruik en onderhoud. 3. Het installeren en de eerste indienststelling van het toestel moeten door professioneel gekwaliceerd personeel worden uitgevoerd, in overeenstemming met de nationale installatienormen die van kracht zijn en conform met eventuele voorschriften van plaatselijke overhe-den en instanties die instaan voor de openbare gezondheid.

Alle vo-edingscircuits moeten in ieder geval worden losgekoppeld vooraleer naar de klemmen te gaan. 4. Het is verboden om dit toestel voor andere doeleinden te gebruiken dan de gespeciceerde doeleinden. De constructeur wordt niet ve-rantwoordelijk geacht voor eventuele schade voortvloeiend uit onei-genlijk, verkeerd en onredelijk gebruik of ten gevolge van het niet naleven van de instructies in deze handleiding. 5. Een foutieve installatie kan lichamelijke letsels voor mens en dier en materiële schade veroorzaken, waarvoor de constructeur niet ve-rantwoordelijk is. 6. Verpakkingsmateriaal (nietjes, plastic zakjes, piepschuim, enz. ) mag niet binnen bereik van kinderen worden gelaten omdat die een bron van gevaar kunnen betekenen. 7.

Het toestel mag door kinderen vanaf 8 jaar en door mensen met be-perkte lichamelijk en zintuiglijke of geestelijke capaciteiten, of zonder ervaring of de nodige kennis, worden gebruikt, mits zij onder toezicht staan, of nadat zij instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebruik van het toestel en de gevaren inherent aan dit gebruik ten volle hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

De reiniging en het onderhoud, bedoeld om door de gebruiker te worden uitgevoerd, mag niet door kinderen worden uitgevoerd als zij niet onder toezicht staan. 8. Het is verboden om het toestel op blote voeten of met natte li-chaamsdelen aan te raken. 9. Eventuele reparaties, onderhoud, hydraulische en elektrische aan-.

NL141sluitingen mogen alleen door gekwaliceerd personeel worden uitge-voerd, dat hiervoor uitsluitend oorspronkelijke reserveonderdelen dient te gebruiken. Wanneer bovenstaande voorschriften niet worden nageleefd, kan dit de veiligheid in gevaar brengen en vervalt alle ve-rantwoordelijkheid van de constructeur. 10. De temperatuur van het warme water wordt door een thermostaat geregeld, die dient als veiligheidsvoorziening die gereset kan wor-den, om gevaarlijke temperatuurstijgingen te vermijden. 11. De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden zoals in de be-treffende paragraaf is aangegeven. 12. Wanneer het toestel met een voedingskabel is uitgerust, dient u zich tot een erkend assistentiecentrum of tot professioneel gekwaliceerd personeel te wenden indien deze kabel moet worden vervangen. 13.

Wanneer samen met het toestel een beveiliging tegen overdruk is geleverd, mag u met deze voorziening niet knoeien en moet u deze beveiliging regelmatig laten werken om te controleren of die niet ge-blokkeerd is en om eventuele kalkaanslag te verwijderen. In landen waar de norm EN 1487 van kracht is, is het verplicht om een veili-gheidsgroep die conform is met deze norm op de leiding voor wate-rinlaat van het toestel te schroeven. De maximale druk van deze groep moet 0,7 MPa bedragen, bovendien moet de groep mintens een afsluitkraan, een terugslagklep, een vei-ligheidsklep en een voorziening voor onderbreking van de hydrauli-sche belasting bevatten. 14. Druppelverlies uit de beveiliging tegen overdruk, uit de veiligheidsgro-ep EN 1487, is normaal tijdens de verwarming.

Om deze reden is het noodzakelijk om de afvoer aan te sluiten, die evenwel open moet worden gelaten, met een drainagebuis die conti-nu schuin naar beneden moet aopen en ijsvrij is. 15. Het is absoluut noodzakelijk om het toestel te ledigen indien het on-gebruikt en/of in een lokaal blijft waar vorst optreedt. 16.

Warm water dat met een temperatuur van meer dan 50°C uit de kra-nen stroomt, kan onmiddellijk ernstige brandwonden veroorzaken. Kinderen, mensen met een handicap en bejaarden zijn meer aan dit risico blootgesteld. Het is daarom aanbevolen om een thermo-statische mengkraan te gebruiken, die u moet aanschroeven op de leiding waar het water uit het toestel komt. Deze leiding is moet een rode kraag gemarkeerd. 17. Er mogen geen ontvlambare voorwerpen in contact met het toestel en/of in de buurt ervan aanwezig zijn.

NL142Legende van de symbolen:ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMENRef. Waarschuwing Risico Symb. 1Geen handelingen uitvoeren waarbij het toestel moet worden geopend of waarbij de het toestel uit zijn installatie wordt gehaald. Elektrocutie mogelijk omdat er onderdelen onder spanning aanwezig zijn. Lichamelijke letsels door brandwonden veroorzaakt. door hete onderdelen of verwondingen door snijden-de randen en uitsteeksels. 2Het toestel niet aan- of uitzetten door de stekker van de voedingskabel in het stopcontact te steken of eruit te trekken.

Elektrocutie wegens beschadiging van de kabel, of de stekker, of het stopcontact3De elektrische voedingskabel niet beschadigen Elektrocutie mogelijk omdat er blote kabels onder spanning aanwezig zijn4Geen voorwerpen op het toestel laten liggenLichamelijke letsels wanneer het voorwerp door trillingen eraf valtBeschadiging van het toestel of van voorwerpen eronder wanneer het voorwerp door trillingen eraf valt5iet op het toestel klimmenLichamelijke letsels wanneer u van het toestel valtBeschadiging van het toestel of van voorwerpen eronder wanneer de bevestiging plots loskomten het toestel daardoor valt6Het toestel niet reinigen zonder eerst het toestel uit te zetten, de stekker uit het stopcontact te halen of de voedingsschakelaar uit te zettenElektrocutie mogelijk omdat er onderdelen onder spanning aanwezig zijn7Installeer het toestel op een stevige muur die tegen trillingen bestand isVal van het toestel wanneer de muur begeeft, of lawaai tijdens de werking8Voer de elektrische aansluitingen uit met gelei-ders die een voldoende doorsnede hebbenBrand wegens oververhitting wanneer elektri-sche stroom door kabels met een te kleine doorsnede loopt9Herstel alle veiligheids- en controlefuncties na een interventie op het toestel en controleer hun werking vooraleer het toestel opnieuw in dienst te stellenBeschadiging of blokkering van het toestel wegens ongecontroleerde werking10Maak onderdelen leeg waarin warm water kan zitten door eventuele aaatkleppen te activeren vooraleer deze onderdelen te hanterenLichamelijke letsels veroorzaakt door bran-dwonden11Ontkalk de onderdelen volgens de aanwijzingen in de "veiligheidsche" van het gebruikte product.

Tijdens de ontkalking moet u het lokaal ver-luchten enLichamelijke letsels bij contact van de huid of de ogen met zure stoffen, bij inademing of inslikken van schadelijke chemische stoffenBeschadiging van het toestel of van voorwerpen rondom, veroorzaakt door corrosie door zure stoffen12Gebruik geen insecticides, oplosmiddelen of agressie-ve schoonmaakmiddelen om het toestel te reinigenBeschadiging van plastic of gelakte onderdelenSymbool BetekenisWanneer deze waarschuwing niet wordt nageleefd, kan dit een risico voor letsels voor personen betekenen, die in sommige gevallen zelfs dodelijk kunnen zijn. Wanneer deze waarschuwing niet wordt nageleefd, kan dit een risico voor schade voor voorwerpen planten dieren betekenen, of. Het is verplicht om zich te houden aan de algemene en specieke veiligheidsnormen van dit product.

NL143Aanbevelingen om de ontwikkeling van de Legionella-bacterie tegen te gaan (gebaseerd op de Europese norm CEN/TR 16355) Ter informatie Legionella is een bacterie van kleine afmetingen, die een beetje op een staafje lijkt en van nature in zoet water voorkomt. De legionairsziekte is een ernstige longinfectie, veroorzaakt door het inademen van de Legionella pneumophilia bacterie of andere soorten Legionella. Deze bacterie komt vaak voor in waterinstallaties van woningen en hotels, en in het water dat gebruikt wordt voor airco's en systemen om de lucht te koelen. Om die reden is preventie de belangrijkste interventie tegen deze ziekte. Deze preventie wordt tot stand gebracht door te controleren of de bacterie in de waterinstallaties aanwezig is.

De Europese norm CEN/TR 16355 verstrekt aanbevelingen voor de beste methode om de ontwikkeling van Legionella tegen te gaan in installaties met drinkbaar water, naast de van krcht zijnde voorschriften op nationaal niveau. Algemene aanbevelingen "Condities die de ontwikkeling van Legionella bevorderen". De volgende condities bevorderen de ontwikkeling van Le-gionella:• Temperatuurvanhetwatertussen25°Cen50°C. OmdeontwikkelingvandeLegionella-bacterietegentegaan,moetde temperatuur van het water binnen limieten blijven zodat hun ontwikkeling wordt verhinderd of om waar mogelijk een minimale ontwikkeling te bewerkstelligen. Als dit niet het geval is, is een sanering van het systeem voor; • Stilstaandwater.

 Omte vermijden dathet waterlange tijdstil blijftstaan, moethet water opieder deelvanhetsysteem voor drinkbaar water worden gebruikt of moet u het water minstens eenmaal per week overvloedig laten stromen; • Voedingsstoffen,biolmenbezinkseldieindeinstallatieaanwezigzijn.

BezinkselkandeontwikkelingvandeLegio-nella-bacterie bevorderen en moet daarom regelmatig worden verwijderd uit opslagsystemen, waterverwarmers en expansievaten waar water in blijft staan (bijvoorbeeld eenmaal per jaar). Wat dit type waterverwarmer met accumulatie betreft, als:1) het toestel gedurende een zekere periode [maanden] uit staat of 2) de temperatuur van het water constant tussen 25°C en 50°C wordt gehouden, dan kan de Legionella-bacterie zich in de tank ontwikkelen. Om de ontwikkeling van Legionella in deze gevallen te verminderen, dient u in deze gevallen de "thermische saneringscyclus" toe te passen. De waterverwarmer met accumulatie van het elektromechanische type wordt verkocht met een thermostaat ingesteld op 60 °C, dit betekent dat het mogelijk is om een "thermische saneringscyclus" uit te voeren om de ontwikkeling van Legionella in de tank te verminderen.

NL144De elektronische waterverwarmer met accumulatie wordt verkocht met de functie van de thermische sa-neringscyclus uitgeschakeld (voorgedenieerde instelling). Indien om welke reden dan ook een van de bo-venstaande omstandigheden optreden die bijdragen tot de proliferatie van de Legionella-bacterie, is het sterk aanbevolen om deze functie in te schakelen en de aanwijzingen te volgen vermeld in dit boekje [zie ]. De thermische ontsmettingscyclus is evenwel niet in staat om alle Legionella-bacteriën in de opslagtank te vernietigen. Daarom kan de Legionella-bacterie dus opnieuw optreden, als de functie wordt uitgeschakeld. Opmerking: wanneer de software de thermische sanering uitvoert, zal het energieverbruik van de water-verwarmer met accumulatie waarschijnlijk toenemen Aandacht: de temperatuur van het water in de tank kan onmiddellijk ernstige brandwonden veroorzaken.

Kinderen, mensen met een handicap en bejaarden zijn het meest aan dit risico voor bran-dwonden blootgesteld. Controleer de temperatuur van het water vooraleer een bad of een douche te nemen. TECHNISCHE KENMERKEN Raadpleeg het gegevensplaatje (etiket in de buurt van de waterinlaat- en wateruitlaatleidingen) voor de technische kenmerken. De technische gegevens in de tabel en de andere gegevens vermeld in de productche (Bijjage A, die inte-graal deel uitmaakt van deze handleiding) zijn gedenieerd volgens de EU-richtlijnen 812/2013 en 814/2013. Producten zonder etiket en bijhorende che voor waterverwarmergroepen en systemen met zonnepanelen, voorzien door de verordening 812/2013, zijn niet bestemd voor de uitvoering van dergelijke installaties.

Het toestel is voorzien van een smartfunctie om het verbruik aan het proel van de gebruiker aan te passen Bij een correct gebruik heeft het toestel een dagelijks verbruik van “Qelec” (Qelec, week, smart/Qelec, week) minder dan een equivalent product zonder smart functie.

De gegevens die op het energieticket staan vermeld, hebben betrekking op het verticaal geïnstalleerde product. Dit toestel is in overeenstemming met de internationale normen voor elektrische veiligheid IEC 60335-1; IEC 60335-2-21. Het aangebrachte EG-keurmerk bevestigt de overeenstemming met de vol-gende communautaire richtlijnen, waar aan de fundamentele vereisten is voldaan:- LVD Richtlijn laagspanning: EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 60529, EN 62233, EN 50106. - EMC Elektromagnetische compatibiliteit: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. - RoHS2 Risk of Hazardous Substances: EN 50581. - ErP Energy related Products: EN 50440.

NL145AANDACHT. Volg strikt de algemene aanwijzingen en de veiligheidsnormen op die aan het begin van de tekst zijn opgesomd. U dient zich verplicht aan de gegeven voorschriften te houden. HET TOESTEL INSTALLEREN (voor de installateur)Het installeren en de inwerkingstelling van het toestel moeten door bekwaam personeel worden uitgevoerd, in overeenstemming met de geldende normen die van kracht zijn en conform met even-tuele voorschriften van plaatselijke overheden en instanties die instaan voor de openbare gezon-dheid. Het toestel dient om water te verwarmen op een temperatuur lager dan het kookpunt. Het moet aangeslo-ten zijn op een netwerk voor toevoer van sanitair water dat afgestemd is op basis van de prestaties en de inhoud ervan. Voordat u het toestel gaat aansluiten, moet u: -Controleren of de kenmerken (zie gegevensplaatje) overeenkomen met de behoeften van de klant.

-Controleren of de installatie conform is met de IP-graad (bescherming tegen het binnendringen van vloei-stoffen) van het toestel volgens de geldende normen. -Lezen wat op het etiket van de verpakking en op het identicatieplaatje met de kenmerken staat. Installatie van het toestel Dit toestel is ontworpen om uitsluitend binnen in lokalen geïnstalleerd te worden die in overeenstemming zijn met de geldende normen en vereist bovendien dat de volgende waarschuwingen worden nageleefd met betrekking tot: -Vochtigheid: het toestel niet in gesloten (niet geventileerde) of vochtige lokalen installeren. -Vorst: het toestel niet installeren in omgevingen waar de temperaturen kunnen dalen tot een kritiek niveau, met gevaar voor ijsvorming. -Zonnestralen: het toestel niet rechtstreeks blootstellen aan zonnestralen, ook als er ruiten aanwezig zijn.

-Elektrische ontladingen: het toestel niet rechtstreeks installeren op elektrische lijnen die niet tegen span-ningsschommelingen zijn beschermd. Indien de muren gebouwd zijn met bakstenen of holle blokken, scheidingswanden met beperkte stabiliteit of in ieder geval ander metselwerk dan aangegeven, dan is het nodig om vooraf een statische controle van het draagsysteem uit te voeren. De haken voor bevestiging op de muur moeten van die aard zijn dat ze een gewicht kunnen dragen dat het drievoud is van de waterverwarmer gevuld met water. Het is aanbevolen om haken van minstens 12 mm diameter te gebruiken (afb. 3). Het is aanbevolen om het toestel ( afb. 1) zo dicht mogelijk bij de verbruikspunten te installeren, om Awarmteverlies langs de leidingen te beperken.

De plaatselijke normen kunnen beperkingen voorzien voor het installeren van het toestel in de badkamer, respecteer daarom de minimale afstanden die door de geldende normen worden opgelegd. Om de onderhoudsinterventies te vergemakkelijken, dient u een vrije ruimte binnen het kapje van minstens 50 cm te voorzien om bij de elektrische onderdelen te kunnen komen. Installatie in meerdere positiesHet product kan zowel in verticale als in horizontale conguratie worden geïnstalleerd (afb. 2). Bij een ho-rizontale installatie moet u het toestel rechtsom draaien zodat de waterleidingen aan de linkerkant zitten (leiding voor koud water onderaan). WATERAANSLUITING Sluit de ingang en de uitgang van de waterverwarmer aan op leidingen en koppelingen die bestand zijn tegen de werkingsdruk maar ook tegen de temperatuur van het warm water, die 90 °C en meer kan bereiken.

Bijge-volg zijn materialen die niet tegen deze temperaturen bestand zijn ten stelligste afgeraden. Op de waterinlaatleiding van het toestel, gemarkeerd met een blauwe kraag, sluit u een T-koppeling aan. Op deze koppeling schroeft u aan de ene kant een kraan om de waterverwarmer leeg te laten lopen ( afb.

1), Bdie enkel kan worden bediend met behulp van een gereedschap, en aan de andere kant een beveiliging tegen overdruk ( afb. 1). AAANDACHT. Voor landen waar de Europese norm EN 1487 van toepassing is, is de beveiliging tegen overdruk die eventueel bij het product is meegeleverd niet in overeenstemming met deze norm. De beveiliging in overeenstemming met deze norm moet een maximale druk van 0,7 MPa (7 bar) hebben.

NL146en minstens volgende elementen bevatten: een afsluitkraan, een terugslagklep, een voorziening voor controle van de terugslagklep, een veiligheidsklep en een voorziening voor onderbreking van de hydraulische belasting. Sommige landen vereisen het gebruik van alternatieve hydraulische beveiligingen, in overeenstemming met de vereisten van plaatselijke wetten. Het is de taak van de gekwaliceerde installateur, belast met het in-stalleren van het product, om te beoordelen of de te gebruiken beveiliging geschikt is volgens de geldende voorschriften. Het is verboden om afsluiters (kleppen, kranen, enz. ) tussen de beveiliging en de waterverwar-mer te plaatsen. De afvoeruitgang van het toestel moet aangesloten worden op een afvoerleiding waarvan de diameter min-stens gelijk is aan de aansluitdiameter van het toestel, via een trechter die een spleet van minimum 20 mm laat.

Deze opening biedt de mogelijkheid om een visuele controle uit te voeren, en dient ook om te vermijden dat mensen en dieren lichamelijke letsels oplopen en voorwerpen materiële schade lijden wanneer de bevei-liging in werking treedt, waarvoor de constructeur niet verantwoordelijk is. Sluit de ingang van de beveiliging tegen overdruk via een exibele leiding aan op de buis van koud leidingwater, gebruik hiervoor indien nodig een afsluitkraan ( afb. 1). Voorzie ook een leiding om het water af te voeren wanner de kraan wordt geoD-pend op de verwarmer te ledigen; breng deze leiding aan op de uitgang ( afb. 1). CWanneer u de beveiliging tegen overdruk aanschroeft, mag u die niet volledig aanschroeven tot tegen de aanslag en niet forceren. Druppelverlies uit de beveiliging tegen overdruk is normaal tijdens de verwarming.

Om deze reden is het noodzakelijk om de afvoer aan te sluiten, die evenwel open moet worden gelaten, met een drainagebuis die continu schuin naar beneden moet aopen en ijsvrij is.

Wanneer de druk op het distributienet in de buurt ligt van de instellingswaarden van de klep, is het noodzakelijk om een drukregelaar toe te passen, die u zo ver mogelijk van het toestel opstelt. Indien u eventueel beslist om menggroepen te installeren (kranen of douchemengkraan), moet u eventuele onzuiverheden uit de leidingen aaten omdat die deze groepen kunnen beschadigen. Het toestel mag niet werken met water waarvan de hardheid lager is dan 12°F, of met water met zeer grote waterhardheid(meer dan 25°F), in dit geval is het aanbevolen om een waterverzachter te gebruiken die correct gekalibreerd en gecontroleerd is, zodat de resterende waterhardheid onder 15°F daalt. Vooraleer het toestel te gebruiken, moet u de tank van het toestel met water vullen en daarna volledig leeg laten lopen zodat eventueel achtergebleven onzuiverheden wegspoelen.

Elektrische aansluiting Vooraleer interventies uit te voeren, moet u het toestel via de externe schakelaar van het elektrische net loskoppelen. Vooraleer het toestel te installeren, is het aanbevolen om een zorgvuldige controle van de elektrische installatie uit te voeren, om na te gaan of die aan de geldende normen beantwoordt. De constructeur van het toestel is immers niet verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door het niet aarden van de installatie of wegens storingen in de elektrische voeding. Controleer of de installatie geschikt is voor het maximale vermogen dat door de waterverwarmer wordt opge-nomen (zie identicatieplaatje met gegevens) en of de doorsnede van de kabels voor de elektrische aansluitin-gen geschikt en in overeenstemming met de geldende normen is. Verdeelstekkers, verlengkabels en adapters zijn verboden.

Indien het toestel met een voedingskabel is uitgerust en deze kabel aan vervanging toe is, moet u een kabel gebruiken met dezelfde kenmerken (type H05VV-F 3x1 mm 2, diameter 8,5 mm). De voedingskabel (type H05 V V-F 3x1,5 mm2 diameter 8,5 mm) moet in de voorziene zitting worden gebracht die zich aan de achterkant van het toestel bevindt, laat de kabel tot aan het klemmenbord ( afb. 7) lopen en blokkeer de draden van de Mkabel door de voorziene schroeven vast te zetten. Blokkeer de voedingskabel met de voorziene kabelklemmen die bij de levering zitten. Om het toestel van het net uit te sluiten, moet een bipolaire schakelaar worden gebruikt die beantwoordt aan de normen CEI-EN (opening tussen de contacten minstens 3 mm. , maar beter voorzien van zekeringen).

Het is verplicht om het toestel te aarden; de aardingskabel (die geel-groen moet zijn en langer dan de kabels van de fasen) moet worden bevestigd op de klem ter hoogte van het symbool (G Afb. 7). Prima della messa in funzione controllare che la tensione di rete sia conforme al valore di targa dell’ apparec-chio. Vooraleer het toestel in werking te stellen, moet u controleren of de netspanning overeenstemt met de waarde op het plaatje van het toestel: - aansluiting op het vast net met vast leiding (als het toestel niet van kabelklemmen is voorzien), gebruik een kabel met 3x1,5 mm2 als minimale doorsnede;- met een exibele kabel (type H05VV-F 3x1 mm 2, diameter 8,5 mm), wanneer er een kabelklem bij het toestelmeegeleverd is. Inwerkingstelling en test Vooraleer het toestel met spanning te voeden, moet u het met leidingwater vullen.

NL147Dit vullen voert u uit door de hoofdkraan van de installatie thuis te openen, evenals de kraan van het warme water, tot alle lucht uit de ketel is afgelaten. Controleer visueel of er geen water lekt, ook uit de enzen en uit de by-pass leiding; desgevallend vergroot u het aanhaalmoment lichtjes op de bouten ( afb. 5) en/of de Cringmoeren ( afb. 7). WVia de schakelaar onder spanning zetten. NB: bij modellen voorzien van een gebruikersinterface zoals voorgesteld in afbeelding 9, dient u de correcte weergave van het display congureren in geval men een horizontale installatie uitvoert. Hiertoe houdt u de toets “mode” en de toets “eco” gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt. ONDERHOUD (voor bevoegd personeel) AANDACHT. Volg strikt de algemene aanwijzingen en de veiligheidsnormen op die aan het begin van de tekst zijn opgesomd.

U dient zich verplicht aan de gegeven voorschriften te houden. Alle interventies en onderhoudswerkzaamheden moeten door bevoegd personeel worden uitgevoerd (in het bezit van de kwalicaties die door de geldende normen in deze materie worden opgelegd). Vooraleer aan de technische dienst een interventie aan te vragen wegens een vermoedelijk defect, dient u even-wel te controleren of de gebrekkige werking niet van andere oorzaken afhangt, zoals een tijdelijk watergebrek of een elektriciteitspanne. Het toestel leegmaken Het is absoluut noodzakelijk om het toestel te ledigen indien het gedurende lange tijd ongebruikt en/of in een lokaal blijft waar vorst optreedt. Handel als volgt indien het nodig is om het toestel leeg te maken: - zorg dat het toestel permanent van het elektriciteitsnet is losgekoppeld;- sluit de afsluitkraan, indien deze geïnstalleerd is ( afb.

1), zoniet moet u de hoofdkraan thuis dichtdraaien;D- open de kraan van het warme water (lavabo of badkuip);- open de kraan ( afb. 1). BEventuele vervanging van onderdelen Ontkoppel het toestel van het elektriciteitsnet (Afb. 7). Om interventies op de vermogenkaart (ref.

) uit te voeren, ontkoppelt u de kabels (ref. en ) en draait Z C Y, Pu de schroeven los. Om interventies op het bedieningspaneel uit te voeren, moet u eerst de vermogenkaart (ref. 7) verwijderen. De displaykaart is op het product bevestigd met behulp van twee bevestigingsplaatjes aan de zijkant ( afb. 4a), die toegankelijk zijn binnenin de onderste kap. AOm de bevestigingsplaatjes van het bedieningspaneel mos te maken, gebruikt u een platte schroevendraa-ier om ze weg te wippen ( afb. 4b) en van de pinnen los te maken, tegelijk duwt u naar buiten toe ( afb. A 24b) om het bedieningspaneel uit zijn zitting te halen. Herhaal deze handeling op beide bevestigingsplaatjes. Let zeer goed op om de plastic plaatjes niet te beschadigen. Wanneer deze stuk zijn, is het immers moeilijk om het paneel correct in zijn zitting te assembleren, waardoor er mogelijk ook esthetische defecten kunnen optreden.

Wanneer het bedieningspaneel is weggenomen, kunt u de connectoren loskoppelen van de stang met de sensoren en van de vermogenkaart. Om interventies uit te voeren op de stangen met de sensoren (ref. K), moet u de kabeltjes (ref. ) loskoppelen van het bedieningspaneel en ze uit hun zitting halen; let Fdaarbij goed op om de stangen niet teveel te buigen. Tijdens de fase om opnieuw te monteren, moet u erop letten dat de positie van alle componenten met de oorspronkelijke positie overeenkomt. Om interventies op de weerstanden en op de anoden te kunnen uitvoeren, moet u eerst het toestel leeg-maken (raadpleeg de betreffende paragraaf). Schroef de bouten los ( afb. 5) en verwijder de enzen (CF afb. 5). Op de enzen zijn de weerstanden en de anoden gekoppeld.

Tijdens het opnieuw monteren moet u goed erop letten dat de positie van de stangen met sensoren en van de weerstanden overeenkomt met de oorspronkelijke posities (afb. 7 en 5). Let erop dat de ensplaat met het gekleurde opschrift H. E. 1 of H. E.

2 gemonteerd wordt in de betreffende positie die met hetzelfde opschrift is gemarkeerd. Na iedere verwijdering is het aanbevolen om de pakking van de ens te vervangen ( Fig. 6). ZAANDACHT. Wanneer de weerstanden worden omgewisseld, leidt dit tot een storing in de werking van het toestel. Voer interventies op één weerstand tegelijk uit en demonteer de tweede pas nadat de eerste opnieuw is gemonteerd. Gebruik uitsluitend oorspronkelijke reserveonderdelen. Periodiek onderhoud Om een goed rendement van het toestel te verkrijgen, is het raadzaam om de weerstanden ( afb. 6) ongeR-.

NL148veer iedere twee jaar te ontkalken (indien het water zeer hard is, moet u deze frequentie opdrijven). Indien u hiervoor geen speciale vloeistoffen wenst te gebruiken, kunt u deze aanslag verwijderen door de korst van de kalklaag te verkruimelen. Let op dat u de afscherming van de weerstand niet beschadigt. De magnesiumanoden ( afb. 6) moeten iedere twee jaar worden vervangen (behalve bij producten met Nketel in roestvrij staal), maar wanneer agressief water of water met veel chloor wordt gebruikt, moet u de staat van de anode ieder jaar controleren. Om die te vervangen, moet u de weerstanden demonteren en ze daarna van de steunbeugel los schroeven. De by-pass leiding ( afb. 7) moet alleen geïnspecteerd worden in geval van een defect veroorzaakt door Xverstopping. Om te inspecteren, schroeft u de twee ringmoeren los ( afb. 7).

WNa een interventie voor gewoon of buitengewoon onderhoud, is het aanbevolen om de tank van het toestel met water te vullen en daarna volledig leeg te laten lopen, zodat eventueel achtergebleven onzuiverheden wegspoelen. De bipolaire beveiliging opnieuw activeren Controleer regelmatig of de beveiliging tegen overdruk niet geblokkeerd of beschadigd is; vervang die eventueel of verwijder de kalkaanslag. Indien de beveiliging tegen overdruk voorzien is van een hendel of draaiknop, moet u die bedienen om: - het toestel indien nodig leeg te maken - regelmatig de correcte werking te controleren. GEBRUIKSNORMEN VOOR DE GEBRUIKERAANDACHT. Volg strikt de algemene aanwijzingen en de veiligheidsnormen op die aan het begin van de tekst zijn opgesomd. U dient zich verplicht aan de gegeven voorschriften te houden.

- Indien het water lange tijd niet wordt gebruikt, moet u: de elektrische voeding naar het toestel onderbreken door d externe schakelaar op "OFF" te zetten; de kranen van het watercircuit sluiten. - Warm water met een temperatuur van meer dan 50 °C kan onmiddellijk ernstige brandwonden of de dood door verbranding veroorzaken. Kinderen, mensen met een handicap en bejaarden zijn meer aan risico voor brandwonden blootgesteld. Het is verboden voor de gebruiker om zelf gewoon of buitengewoon onderhoud aan het toestel uit te voeren. Om de externe delen te reinigen, heeft u een vochtige doek nodig, die in zeepsop is gedrenkt. Afstelling van de temperatuur en inschakeling van de functiesHet product is standaard op “Manueel” ingesteld, met een temperatuur ingesteld op 70 °C, en de “ECO EVO”-functie is actief. Als de voeding uitvalt of als het toestel via de ON/OFF-toets (ref.

) wordt uitgeschaA-keld, zal de laatst ingestelde temperatuur in het geheugen opgeslagen blijven. Tijdens de verwarming kan een zacht geluid optreden te wijten aan het opwarmen van het wate. • Bij modellen voorzien van een gebruikersinterface zoals voorgesteld in afbeelding 8: Druk op de ON/OFF-toets (ref. ) om het toestel aan te zetten. Via de toetsen “ + ” en “ - ” stelt u de gewenste Atemperatuur in door een niveau tussen 40°C en 80°C te kiezen. Tijdens de verwarmingsfase, zullen de led's (ref. 1-5) m. b. t. de bereikte watertemperatuur vast branden; de volgende zullen geleidelijk aan knipperen tot de ingestelde temperatuur wordt bereikt. Als de temperatuur daalt door bijvoorbeeld een kraan te openen, wordt de verwarming automatisch opnieuw ingeschakeld en gaan de led's tussen de laatste vast brandende led en de led van de ingestelde temperatuur, weer geleidelijk knipperen.

Tijdens de verwarmingsfase zijn de twee Alijnen aan beide zijden van het display (ref. ) aan. CBij de eerste installatie wordt het display gericht volgens de installatie van het product. Bij een verticale installatie is geen enkele actie vereist. Bij een horizontale installatie moet het display dienovereenkomstig worden gericht door de toetsen “MODE” + “ECO” gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt te houden. Instelling/wijziging van het plaatselijke uur. Bij de eerste inschakeling vraagt het product automatisch om het correcte uur in te stellen. Wanneer u het plaatselijke uur wilt wijzigen bij volgende inschakelingen, moet de “set”-drukknop gedurende 3 seconden ingedrukt houden. Wijzig het huidige uur door aan de draaiknop te draaien en bevestig daarna door op de.

NL149“set”-drukknop te drukken. Herhaal deze handeling om de minuten in te stellen. Programmeermodi (Manueel, Programma 1, Programma 2, Programma 1 en 2). Telkens u de toets “Mode” aanraakt, wordt een andere werkwijze geselecteerd (aangegeven door het ove-reenkomstige knipperende opschrift: P1, P2, Man). De selectie van de functies is cyclisch en volgt onder-staande volgorde: P1, P2, P1 en P2 samen, manueel, nieuwe P1, enz. De programma's “P1” en “P2” zijn standaard ingesteld voor de perioden 07:00 en 19:00 op een temperatuur van 70 °C. “Manuele” modus (symbool “Man” aan). Hiermee kan de gebruiker de gewenste temperatuur instellen door gewoon aan de draaiknop te draaien om de geselecteerde temperatuur weer te geven (ref. ) (het instellingsbereik is 40 °C - 80 °C); op het display Eziet u het beschikbare aantal douches aan de hand van de betreffende iconen die aan zijn.

Wanneer u op de setknop klikt, wordt de instelling in het geheugen opgeslagen. Zowel tijdens het selecteren van de temperatuur als tijdens de verwarmingsfase kunt u de wachttijd weergeven (ref. ), die het product nodig Fheeft om de ingestelde target te bereiken (ref. E). Via het “ ” (opschrift “P1” aan), “Programma 1 Programma 2” (opschrift “P2” aan) en “Programma 1 en 2” (opschrift “P1” en “P2” aan) kunt u tot twee perioden van de dag programmeren waarin u warm water ter beschikking wilt hebben. Druk op de toets “mode” tot de opschriften overeenkomstig met het gewenste programma beginnen te knipperen. Nu stelt u het tijdstip in waarop u warm water ter beschikking wenst te hebben door aan de draaiknop te draaien (selectie van het tijdstip met stappen van 30 minuten). Wanneer u op de “set”-knop drukt, wordt de instelling van het tijdstip in het geheugen opgeslagen.

Om de temperatuur van het water op het gewenste niveau in te stellen, draait u aan de draaiknop en drukt u op de “set”-knop om de instelling in het geheugen op te slaan.

Druk opnieuw op de “set”-knop om de wer-king van het toestel in modus “P1” of “P2” te starten. Indien “P1 en P2” geselecteerd is, moet u de instelling van het tijdstip en van de temperatuur voor het tweede programma herhalen. Tijdens de perioden waarvoor niet uitdrukkelijk verbruik van warm water is voorzien, is de verwarming van het water gedeactiveerd. De afzonderlijke programma's “P1” of “P2” zijn equivalent en kunnen onafhankelijk gecongureerd worden, voor een grotere exibiliteit. Wanneer een van de programmeerfuncties (“P1”, “P2” of “P1 e P2”) geactiveerd is, dan is de draaiknop gedeactiveerd. U moet op de “set”-knop drukken indien u de parameters wenst te wijzigen.

Indien een van de programmeerfuncties (“P1”, “P2” of “P1 en 2”) in combinatie met de “ECO”-functie wordt gebruikt (zie paragraaf “ECO EVO-functie”), wordt de temperatuur automatisch door het toestel ingesteld en kunt u alleen de gwenste periode voor de beschikbaarheid van warm water instellen. NB: indien de gebruiker gedurende 5 seconden geen acties uitvoert, slaat het systeem bij om het even welke instelling altijd de laatste instelling in het geheugen op. ECO EVO-functieDe “ECO EVO”-functie is een softwareprogramma dat automatisch de verbruiksniveaus van de gebruiker “aanleert”. Op die manier wordt warmteverlies tot een minimum herleidt en is er een grotere energiebespa-ring. De werking van de “ECO EVO”-software bestaat uit een initiële geheugenopslagperiode die een week duurt, waarin het product op de ingestelde temperatuur begint te werken.

Op het einde van de “aanleer”-week regelt de software de verwarming van het water op basis van de werkelijke behoefte van de gebruiker zoals die automatisch door het toestel is bepaald. Het product garandeert een minimale reserve warm water, ook tijdens perioden waarin er geen water wordt afgenomen.

Het proces om de behoefte aan warm water aan te leren gaat ook na de eerste week verder. Het proces bereikt zijn maximale efficiëntie na vier weken aanleren. Om de functie te activeren, drukt u op de overeenkomstige toets, die nu aan gaat. In deze werkwijze is de manuele selectie van de temperatuur mogelijk, maar de wijziging ervan deactiveert de “ECO EVO”-functie. Druk opnieuw op de “ECO”-toets om de functie opnieuw te activeren. Telkens de “ECO EVO”-functie of het product wordt uitgeschakeld en daarna opnieuw ingeschakeld, gaat de functie verder met het aanleren van de verbruiksniveaus. Wij raden aan het toestel niet van het elektrisch net af te sluiten, om een correcte werking van het programma te garanderen.

Een intern geheugen zorgt ervoor dat de gegevens gedurende maximum 4 uur zonder elektriciteit bewaard blijven; daarna worden alle verworven gegevens gewist en herbegint het aanleerproces helemaal opnieuw. Telkens aan de draaiknop wordt gedraaid om de temperatuur in te stellen, wordt de “ECO EVO”-functie automatisch gedeactiveerd en gaat het betreffende opschrift uit. Het product blijft echter verder werken in de geprogrammeerde modus die werd gekozen, met de ECO-functie niet actief. Om de verworven gegevens moedwillig te annuleren, houdt u de “ECO”-toets langer dan 5 seconden inge-drukt. Wanneer het resetproces is voltooid, knippert het opschrift “ECO” snel, ter bevestiging dat het wissen van de gegevens is uitgevoerdWeergave “Shower Ready”• Bij modellen voorzien van een gebruikersinterface van het type zoals voorgesteld in afbeelding 8.

Het product is voorzien van een intelligente functie om de tijden om water te verwarmen tot een minimum te herleiden. Ongeacht de temperatuur die door de gebruiker is ingesteld, gaat het icoon “shower ready” aan zodra er voldoende warm water is voor minstens één douche (40 liter gemengd warm water op 40 °C).

NL150• Bij modellen voorzien van een gebruikersinterface van het type zoals voorgesteld in afbeelding 9. Het product is voorzien van een intelligente functie om de tijden om water te verwarmen tot een minimum te herleiden. Ongeacht de temperatuur die door de gebruiker is ingesteld, gaat het icoon “shower ready” aan zodra er voldoende warm water is voor minstens één douche (40 liter gemengd warm water op 40 °C). Wanneer er genoeg warm water is bereikt voor een tweede douche, gaat een tweede icoon “shower ready” aan, enzovoort (het maximumaantal douches is afhankelijk van de inhoud van het gekochte model). Reset/Diagnose• Bij modellen voorzien van een gebruikersinterface van het type zoals voorgesteld in afbeelding 8. Als een van de hieronder beschreven storingen optreedt, gaat het apparaat in “foutstatus” en alle LED's van het bedieningspaneel zullen gelijktijdig knipperen.

, en - geen verwarming van het water met weerstand gevoed - ingang ketel2 3 4LED ref. , , en - oververhitting veroorzaakt door geen water - ingang ketel 2 3 4 5Druk op de ON/OFF-knop (ref. ) of wacht 25 seconden om de diagnosefunctie te verlaten. A• Bij modellen voorzien van een gebruikersinterface van het type zoals voorgesteld in afbeelding 9.

E01 - intern defect van de kaartE04 - storing corrosiebeschermingsanode (bescherming tegen corrosie is niet gegarandeerd)E09 - teveel resets in vijftien minutenE10 - temperatuursondes stuk (geopend of in kortsluiting) - uitgang ketel E11 - te hoge temperatuur van het water gemeten door afzonderlijke sensor - uitgang ketel E12 - algemeen te hoge temperatuur (defect van de elektronische kaart) - uitgang ketel E14 - geen verwarming van het water met weerstand gevoed - uitgang ketel E15 - oververhitting veroorzaakt door geen water - uitgang ketelE20 - temperatuursondes stuk (geopend of in kortsluiting) - ingang ketel E21 - te hoge temperatuur van het water gemeten door afzonderlijke sensor - ingang ketel E22 - algemeen te hoge temperatuur (defect van de elektronische kaart) - ingang ketel E24 - geen verwarming van het water met weerstand gevoed - ingang ketelE25 - oververhitting veroorzaakt door geen water - ingang ketel E61 - interne storing van de elektronische kaart (NFC-communicatie)E62 - interne storing van de elektronische kaart (NFC-gegevens beschadigd)E70 - Kalk aanwezig - Beperkte modus actiefReset fouten: zet het toestel uit en opnieuw aan via de ON/OFF-toets (ref.

) om het toestel te resetten. AIndien de oorzaak van de storing onmiddellijk na de reset verdwijnt, hervat het toestel de normale werking. Als dit niet het geval is, blijft de fout op het display verschijnen: neem contact op met het centrum voor tech-nische assistentie. Extra functiesResterende tijdBij modellen voorzien van een gebruikersinterface van het type zoals voorgesteld in afbeelding 9.

In het midden van het display wordt de resterende tijd weergegeven tot de temperatuur ingesteld door de gebruiker wordt bereikt. Deze waarde is indicatief en is een schatting van de parameter “resterende tijd”. Tijdens de verwarmingsfase wordt de waarde automatisch bijgewerkt. AntivriesfunctieDe antivriesfunctie is een automatische bescherming van het toestel om schade veroorzaakt door zeer lage temperaturen lager dan 5 °C te vermijden in geval het product in het koude seizoen wordt uitgezet. Het is aanbevolen om het product op het elektriciteitsnet aangesloten te laten, ook in geval van lange perioden inactiviteit. •Bij modellen voorzien van een gebruikersinterface van het type zoals voorgesteld in afbeelding 8: de functie is geactiveerd, maar is niet aangeduid in geval van activering.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand