Ariston Thermo KBT 8134 DO GE Handleiding

50Raadgevingen en tips• Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneelgebruik binnenshuis. • Voordat u het apparaat gaat gebruiken wordt u ver-zocht de gebruiksaanwijzingen in deze handleiding aan-dachtig te lezen aangezien zij belangrijke gegevens be-vatten betreffende de veiligheid van de installatie, het ge-bruik en het onderhoud. Bewaar dit boekje zorgvuldig vooreventuele verdere raadpleging. • Na het verwijderen van de verpakking moet men goedkijken of het fornuis geheel gaaf is. In geval van twijfelmoet men het fornuis niet gebruiken en zich tot een be-voegde installateur wenden. • Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyrene,spijkers enz. ) moet buiten het bereik van kinderen wor-den gelegd, aangezien het potentieel gevaar kan veroor-zaken. • Het installeren moet uitgevoerd worden door een be-voegde installateur en volgens de instrukties van de fa-brikant.

• Een verkeerde aansluiting kan schade veroorzakenaan personen, dieren of dingen en voor deze gevallenkan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld. • De elektrische veiligheid van dit apparaat is slechtsdan verzekerd als het op de juiste wijze is geaard zoalsvoorgeschreven door de geldende normen voor elektri-sche veiligheid. Het is belangrijk zich hiervan te verzeke-ren en, in geval van twijfel, een controle te laten uitvoerendoor een bevoegde elektricien. • De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voorschade die veroorzaakt is door nalatigheid betreffende hetaarden van de installatie. • Voordat u het apparaat gaat aansluiten moet u zichervan verzekeren dat de technische gegevens op het type-plaatje corresponderen met de kenmerken van uw elek-trische net.

• Controleer dat het electrische vermogen van het neten van de stopcontacten voldoende is voor het maximumvermogen van het apparaat zoals aangegeven op het type-plaatje. In geval van twijfel moet u zich wenden tot eenbevoegde installateur.

• Dit apparaat mag uitsluitend gebruikt worden voor hetdoel waarvoor het vervaardigd is. Ieder ander gebruik (b. v. :verwarming van het vertrek) is verkeerd en dus gevaar-lijk. • De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld vooreventuele schade die te wijten is aan onjuist, verkeerd enonredelijk gebruik. Het eerste gebruik: de lijm die gebruikt is voor de afdichtingen laat wat vetvlekjes achter op het glas. Voordat u dekookplaat gaat gebruiken raden wij aan dat u deze verwijdert met een niet-schurend schoonmaakmiddel. Het is moge-lijk dat u de eerste uren van gebruik een lichte rubberlucht ruikt: deze verdwijnt spoedig. • Het gebruik van ieder electrisch apparaat brengt metzich mee het in acht nemen van zekere fundamentele re-gels.

In het bijzonder:• raak het apparaat niet aan als uw handen vochtigzijn;•gebruik het apparaat niet als u blootsvoets bent;• gebruik geen verlengsnoeren;• trek niet aan het snoer of aan het apparaat zelf omde stekker uit het stopcontact te trekken;• stel het apparaat niet bloot aan de elementen (re-gen, zon enz. );• door kinderen of onbekwame personen• Sluit altijd voordat u overgaat tot het reinigen of onder-houd eerst de stroom af door de stekker uit het stopcon-tact te halen of met de schakelaar. • In het geval dat er zich een barst in de glasplaatvoordoet, moet u het apparaat onmiddelijk uitscha-kelen. Voor eventuele reparaties moet u zich uitsluitendtot een bevoegde installateur wenden en originele onder-delen eisen. Het niet in acht nemen van deze aanwijzin-gen kan de veiligheid van het apparaat in gevaar bren-gen.

• Als u het apparaat niet meer gebruikt moet u het on-klaar maken door de kabel door te snijden nadat de stek-ker uit het stopcontact is getrokken. Het is aan te radenook die onderdelen onklaar te maken die een gevaar zou-den kunnen opleveren, vooral voor kinderen die ermeezouden willen spelen. • De glazen kookplaat is zowel vuurvast als resis-tent tegen stoten.

Toch kan hij barsten als hij hardgetroffen wordt door een puntig voorwerp. In dit ge-val sluit u de stroom af en wendt u zich tot een be-voegde installateur. • Denk eraan dat de temperatuur van de kookzonesnogal hoog blijft voor minstens 30 minuten nadat de kook-plaat is uitgeschakeld; plaats er dus niet per ongeluk voor-werpen of pannen op. • Schakel de kookzones niet in als er aluminiumfolie ofplastic voorwerpen op liggen. • Raak de kookzones niet aan als ze nog warm zijn. • Als zich kleine elektrische keukenapparaten dichtbijde kookplaat bevinden moet u erop letten dat de elektri-sche draden hiervan niet in contact komen met de warmezones. • Richt de handvaten van de pannen altijd naar de bin-nenkant van de kookplaat zodat er niet per ongeluk tegengestoten kan worden.

51Deze instrukties zijn voor de bevoegde installateur, zodatdeze het installeren, regelen en onderhoud op de juistewijze uitvoert en volgens de geldende normen.Belangrijk: sluit altijd eerst de stroom af voordat u over-gaat tot onderhoud.Installeren• De kookplaat is bedoeld voor inbouw in een keuken-kastje door het eenvoudigweg verwijderen van het be-treffende kastje.• Het materiaal van de aanrecht moet bestand zijntegen een temperatuur van ongeveer 100 °C.• De afstand tussen de kookplaat en de muur erach-ter of ieder andere vertikale oppervlakte moet minstens40mm bedragen voor het toelaten van voldoende ven-tilatie en om oververhitting van de oppervlakkenrondom het apparaat te vermijden.• Als de kookplaat boven een oven wordtgeinstalleerd moet deze zijn voorzien van een geven-tileerd afkoelingssysteem.• Installer de kookplaat niet boven een vaatwasser;mocht dit echter onvermijdelijk zijn, breng dan eenluchtdicht scheidingselement tussen de twee appara-ten aan.BevestigenZeer belangrijk: De keramiekplaat moet op een perfectvlakke oppervlakte worden geïnstalleerd.

Eventuele, dooronjuiste installatie veroorzaakte vervormingen zouden deeigenschappen en de prestaties van de kookplaat kun-nen veranderen.De bevestigingsklemmen worden met schroeven vastge-zet (zie schema).Deze schroeven moeten altijd bereikbaar zijn.Plaats de kookplaat in de uitsparing van het kastje doorgelijke druk uit te oefenen op de hele omtrek zodat dekookplaat perfect aansluit op de aanrecht.VOORKANT VAN DE KOOKPLAATKOOKPLAAT3040MONTEREN VAN DE KLEMMEN AAN DE ONDERKANTKOOKPLAAT OMGEKEERDInstalleren en bevestigen10Afstand bewarentussen de lekplaat en het keukenkastje560 +/- 1490 +/- 148590520560 +/- 1490 +/- 148574504690520560 +/- 1490 +/- 148785750 +/- 1510490+/- 148

52Technische gegevensDeze apparatuur voldoet aan de volgende richtlijnenvan de gemeeschap:-EEG/73/23 van 19. 02. 73 (Laagspanning) ensuccessievelijke modificaties;-EEG/89/336 van 03. 05. 89 (Electromagnetischecompatibiliteit) en successievelijke modificaties;-EEG/93/68 van 22. 07. 93 (Laagspanning) ensuccessievelijke modificaties;Belangrijk: In het geval dat de kookplaat boven eeninbouwoven wordt geïnstalleerd moet de elektrischeaansluiting van de kookplaat en die van de oven apart wordenuitgevoerd, zowel voor elektrische veiligheidsredenen als voorhet vergemakkelijken van eventueel naar voren trekken vande oven. Elektrische aansluiting• De elektrische veiligheid van dit apparaat is slechtsdan verzekerd als het op de juiste wijze is geaard zo-als voorgeschreven door de geldende normen voorelektrische veiligheid.

Het is belangrijk zich hiervan teverzekeren en, in geval van twijfel, een controle te la-ten uitvoeren door een bevoegde elektricien. • De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteldvoor schade die veroorzaakt is door nalatigheid be-treffende het aarden van de installatie. • Voordat u het apparaat gaat aansluiten moet u zichervan verzekeren dat de technische gegevens op hettypeplaatje corresponderen met de kenmerken van uwelektrische net. • Controleer dat het electrische vermogen van hetnet en van de stopcontacten voldoende is voor hetmaximum vermogen van het apparaat zoals aangege-ven op het typeplaatje. In geval van twijfel moet u zichwenden tot een bevoegde installateur. Voordat u enige ingreep gaat uitvoeren moet destroom van het apparaat worden afgesloten.

De aansluiting van de kookplaat aan het net moet wordenuitgevoerd door middel van een contactdoos: bij recht-streekse aansluiting van het apparaat aan het net moeteen bereikbare veelpolige schakelaar worden aange-bracht, met een afstand tussen de contactpunten van min-stens 3 mm;Alleen geldig voor de modellen metvoedingskabelDeze kookplaat is voorzien van een eenfase-kabel en magdus alleen worden aangesloten aan een eenfase-net. Respecteer de kleuren van de draden zoals aangegevenin bijgaand schema.

Elektrische aansluitingen Spanning Frequentie ZekeringenDoorsnedeFR-BE-AT-DE-GR-ES-IL-IT-NZ-PT-GP-CH-MA-LU-IE-FI-SE-IS-GB-NL-DK230V - 1+N~ 50HzCY-MT-AU-NZ-KW240V - 1+N~ 50Hz25A *2,5 mm²FR-BE-NO230V - 2 ~ 50HzBR=BRUN,BL=BLEUBR=BRUIN, BL=BLAUWBR=BRAUN, BL=BLAUBR=BROWN, BL=BLUE* Toepassing van de simultaneïteitsfactor conform aan de normenCEI 60335-2-6Alleen geldig voor de modellen zondervoedingskabelSommige modellen zijn niet voorzien van eenvoedingskabel aangezien de kabel moet wordenaangepast aan het soort elektrische aansluiting dat utoepast (zie het hiervolgende schema voor deaansluitingen). Voor het aanbrengen van de voedingskabelmoet u als volgt te werk gaan:• Licht de lippen aan de zijkant van de deksel van hetklemmenbord op met een schroevendraaier.

53Beschrijving van de kookzonesDe halogene elementenDit soort element brengt de warmte over door middel van de uitstraling van de halogeenlamp die het bevat. Het isvooral zo prettig omdat het lijkt alsof u op gas kookt: snelle reactie op de bediening en onmiddelijk zichtbaar wordenvan de stroomsterkte. De straalelementenDit soort element bestaat uit een hoeveelheid spiralen die het gelijkmatig verspreiden van de warmte op de bodem vande pan garanderen zodat u een perfect resultaat verkrijgt van alle bereidingen die een laag vuur vereisen: stoven,sausen of opwarmen. Iedere kookzone wordt in werk gesteld:• door middel van een keuzetoets waarop de afbeel-ding overeenkomt met de afbeelding op de kookzone,• en door een stroomsterkteregelaar die uit een dub-bele toets bestaat (+,-):De uitbreiding van de kookzones (concentrische en ova-len) wordt uitgevoerd door middel van de betreffende toets.

Zolang de temperatuur van de kookzones boven de 60°C is, ook na het uitschakelen, blijven de indicators vande restwarmte aan (de indicator van de stroomsterktenvertoont H) ten einde het risico van zich te branden tevermijden. Op de volgende tabel kunt u zien hoe u de kookzones hetbeste kunt gebruiken.

54De bedieningstoetsen1. Aan/uit toets2. Keuzetoets van de kookzones3. Indicators van de stroomsterkte (van 0 tot 9) en vande restwarmte (H)4. Indicator van de keuze van een kookzone:• aan: de betreffende kookzone is gekozen en kangeregeld worden,• uit: de betreffende kookzone is niet gekozen en kandus niet geregeld worden.5. Toets voor het verhogen van de stroomsterkte6. Toets voor het verlagen van de stroomsterkte7. Toets voor uitbreiding van de zone of zones die uitbreid-baar zijn (concentrische of ovalen): aanwezig op de kook-platen met 1 of 2 uitbreidbare kookzones8. Controlelampje van de grote oppervlakte voor deuitbreidbare kookzones (concentrische of ovalen): aan-wezig naast iedere uitbreidbare kookzone9.

Toets voor het instellen van de timer voor het program-meren van een kooktijd (alleen bij modellen die een timerhebben)10.Indicator van de geprogrammeerde tijdsduur11.Controlelampje "bedrijf" van de geprogrammeerdekookzone12.Toets voor het blokkeren van de bediening13.Controlelampje van de blokkeringN.B.• De toets voor de uitbreiding van de uitbreidbare kookzone of zones (7) en de betreffende controlelampjes (8) isalleen aanwezig op de modellen die zijn voorzien van uitbreidbare kookzones (concentrische of ovalen).• De toets voor het instellen van de timer (9), de indicators van de tijdsduur (19) en de controlelampjes "bedrijf"(11) zijn alleen aanwezig op de modellen die een timer hebben.

55Het functionerenAls de kookplaat elektrisch wordt aangesloten hoort u naenkele seconden een kort geluidssignaal:Inschakelen kookplaatU schakelt de kookplaat in door 3 seconden op toets te drukken. Functionering kookzonesIedere kookzone wordt in werking gesteld door middel vaneen bedieningstoets en een regelsysteem voor de stroom-sterkte, bestaande uit een dubbele toets (+,-). 8. 8. 8. 8. Het inschakelen van een kookzone• Voor het in werking stellen van een kookzone drukt uop de betreffende toets en stelt u de gewenste stroom-sterkte in (van 0 tot 9) met de toetsen "+" en "-". • Wilt u onmiddelijk de maximum stroomsterkte (9), dandrukt u kort op de toets "-":• Het is mogelijk de verwarmingstijd van een kookzonete versnellen door als volgt te werk te gaan:1. zet de stroomsterkte van de kookzone op maximum(9);2. druk vervolgens op de toets "+": display van destroomsterkte verschijnt "A";3.

op dit punt stelt u de gewenste stroomsterkte in dieu wilt bereiken voor het koken (b. v. 5). Als deze temperatuur is bereikt wordt de functie van hetsnel verwarmen automatisch onderbroken en gaat het ko-ken normaal door op sterkte 5. Functionering kookzones(als de kookplaat is voorzien van een uitbreidbare zone,zie de volgende bladzijde)1. Druk op de toets die correspondeert met de kook-zone die u gaat gebruiken;2. (van 0 tot 9) met de toetsen "+" en "-";3. Druk op de toets voor het inschakelen van deuitgebreide kookzone. Voor het terugkeren naar de kleine zone drukt u opnieuwop de extensie-toets. Het controlelampje naast de uitbreidbare kookzone blijftaan zolang de grote oppervlakte wordt gebruikt. KBT 6013 TDoor eenmaal op de toets te drukken gaat de middel-grote zone aan, door twee keer te drukken gaat de grotezone aan.

Het uitschakelen van een kookzoneVoor het uitschakelen van een kookzone kiest u de zonedoor middel van de betreffende toets en:• druk tegelijkertijd op de knoppen "+" en "-": destroomsterkte gaat onmiddelijk terug op 0 en de licht-kolom gaat uit. • of druk op de toets "-": de stroomsterkte van dekookzone gaat langzamerhand omlaag totdat hij uit is. Het uitschakelen van de kookplaatDruk op de toets ; het apparaat wordt elektrisch uitge-schakeld. Als de bediening van het apparaat is geblokkeerd (zie vol-gende paragraaf), blijft deze geblokkeerd ook nadat dekookplaat opnieuw is ingeschakeld. Voor gebruik van dekookzones moet de bediening worden gedeblokkeerd. Blokkering van het bedieningspaneelAls de kookplaat in werking is kunt u het bedieningspaneelblokkeren om ongewenste veranderingen te vermijden(kinderen, schoonmaken enz. ).

U hoeft slechts op de toets te drukken; het controle-lampje dat zich naast de toets bevindt gaat aan en debedieningstoetsen worden geblokkeerd. Voor het veranderen van de stroomsterkte of het onder-breken van het koken moeten de bedieningstoetsen wor-den gedeblokkeerd: ; het controlelampje gaat uit ende bedieningstoetsen worden gedeblokkeerd. Voor toegang tot het regelen van een kookzone kiest udeze door middel van de corresponderende bedienings-toets. Programmering bereidingstijdKBT 6124 D - KBT 6114 D - KBT 8134 DOKOT 7134 DOHet is mogelijk een van de kookzones te programmerenvoor een bereidingstijd van tussen 1 en 99 minuten.

Gaals volgt te werk:• kies de kookzone door middel van decorrsponderende bedieningstoets;• stel de gewenste stroomsterkte in met de toetsen"+" en "-";• druk op de programmeerknop ;• stel de gewenste bereidingstijd in met de toetsen"+" en "-";• bevestig de programmering door nogmaals op detoets te drukken. Het aftellen van de bereidingstijd begint onmiddelijk. Het einde van de geprogrammeerde bereidingstijd wordtaangegeven met een geluidssignaal (voor 1 minuut) ende kookzone gaat uit.

56VeiligheidssystemenGeluidssignaalEnkele storingen, zoals:• een voorwerp (pan, lepel enz.) dat voor meer dan10 seconden op het bedieningspaneel ligt,• iets dat is overgelopen op deze zone,• een lange druk op een toets enz..kunnen een geluidssignaal en het uitschakelen van dekookplaat veroorzaken.Verwijder de oorzaak van de storing en het geluidssignaalhoudt op.Als u de kookplaat weer wilt gebruiken schakelt u hemweer in en kiest u opnieuw de gewenste kookzone/zones.Stel de stroomsterkte in die u nodig heeft.VeiligheidsschakelaarHet apparaat is voorzien van een automatische veiligheids-schakelaar die na een poosje optreedt (zie tabel) naargelang de gekozen stroomsterkte. Gedurende dezeveiligheidstussenkomst vertoont de display van de stroom-sterkte "0".b.v.: de kookzone rechts-achter is op 5 ingesteld en dekookzone links-voor is op 2 ingesteld.

De zone rechts-achter gaat na 4 uren uit, terwijl de zone links-voor na 6uren uitgaat.Voor het deblokkeren van de bedieningstoetsen schakeltu de kookplaat uit door op de toets te drukken.Vermogensniveau Begrenzing van dewerkingsduur in uren1-2 63-4 55 46-7-8 1,59 1,5OververhittingLangdurig gebruik van de kookplaat kan het oververhit-ten van de elektronische elementen veroorzaken.Een thermisch protectie-systeem stelt tijdelijk een lagerestroomsterkte in (gelijk aan 3) op de voorste kookzones,totdat de temperatuur is gedaald tot een acceptabel ni-veau.

57Onderhoud kookplaatDe glasplaat die wordt gebruikt als verwarmingsvlak isperfect glad en niet poreus; bovendien is hij bij normalegebruikscondities bestand tegen hitte en stoten. Voor cor-rect onderhoud van alle onderdelen van de kookplaat ra-den wij aan als volgt te werk te gaan:• voor normaal reinigen is het voldoende hem meteen vochtige spons te wassen en daarna met keuken-papier te drogen. • Als de plaat erg vuil is moet hij worden schoonge-maakt met een middel dat speciaal voorkeramiekplaten* is bedoeld; afspoelen en afdrogen. • voor het verwijderen van hardnekkig vuil kunt u eenhiervoor bestemd schrapertje gebruiken. Doe dit zosnel mogelijk zonder te wachten tot het apparaat koudis geworden, om het hard worden van de resten tevermijden Uitstekende resultaten kunnen ook wordenbereikt met een speciaal roestvrij staalwolsponsje voorkeramiekplaten in een sopje gedoopt.

• Als de plaat is schoongemaakt kan hij worden be-handeld met een speciaal product voor onderhoud enprotectie: Het onzichtbare laagje dat dit product ach-terlaat beschermt de glasplaat in het geval van over-koken. Dit soort onderhoud moet worden uitgevoerdals de plaat lauw of koud is. • Vergeet niet de kookplaat altijd met schoon wateraf te spoelen en nauwkeurig te drogen: restjesschoonmaakmiddel kunnen hard worden gedurendeeen volgende kookbeurt. Belangrijke aanbevelingen• Vermijd het gebruik van schuurmiddelen of bij-tende middelen, zoals spray voor barbecue en ovens,ontvlekkingsmiddelen en roestverwijderendeproducten, vim en schuursponsen, aangezien dezede plaat voorgoed kunnen krassen. • Denk eraan voorwerpen die kunnen smelten op eenafstand van de kookplaat te houden, b. v. plasticvoorwerpen, suiker of producten met een hoog sui-kergehalte.

• De kookplaat mag alleen voor koken worden ge-bruikt. Zet geen voorwerpen op de plaat als deze nietin gebruik is. Gebruik de plaat niet om dingen op tezetten (bestek, pannen, afdroogdoeken enz. ) noch alshakblok. • Aluminium bakken of folie en plastic bakken mo-gen nooit op de plaat blijven staan als deze nog lauwof warm is. • Gebruik nooit stoom- of hogedrukapparaten voorhet reinigen van de oven. Reinigen en onderhoudPraktische raadgevingen voor het gebruik vande kookplaatVoor het beste gebruik van de kookplaat moeten enkelefundamentele regels in acht worden genomen gedurendehet koken en het klaarmaken van de gerechten. •Gebruik pannen met een platte bodem die perfectaansluiten aan de verwarmingszone•Gebruik pannen die groot genoeg zijn om de kookplaatgeheel te bedekken teneinde alle beschikbare hitte tebenutten.

•Houd de bodem van de pan altijd schoon en droogzodat hij goed aansluit aan de kookzone en zodat nietalleen de kookzones een lange duurzaamheidgenieten, maar ook de pannen zelf. •Vermijd dezelfde pannen te gebruiken die u ook opeen gasfornuis heeft gebruikt. De hitteconcentratie opde gaspitten kan de bodem van een pan vervormen,hetgeen niet de beste resultaten oplevert wanneer hijop een keramiekplaat wordt gebruikt. •Laat nooit een kookzone aan staan zonder een panerop aangezien de verhitting, die snel het maximumniveau bereikt, de verwarmingselementen kanbeschadigen. •De glazen kookplaat is zowel vuurvast als resistenttegen stoten. Toch kan hij barsten als hij hard getroffenwordt door een puntig voorwerp. In dit geval sluit u destroom af en wendt u zich tot een bevoegde installateur. Houd de kookplaat altijd schoon.